“Centre for hourly provision of social inclusion services in the community or in the home environment” (Q3885433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Bulgaria) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Center for levering af sociale inklusionstjenester pr. time i lokalsamfundet eller i hjemmet" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Κέντρο ωριαίας παροχής υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Centar za pružanje usluga socijalne uključenosti po satu u zajednici ili u kućnom okruženju” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Centrul de furnizare orară a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Centrum hodinového poskytovania služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ċentru għall-forniment fis-siegħa ta’ servizzi ta’ inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Yhteisössä tai kotiympäristössä tarjottavien sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen keskipiste tuntitasolla” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Centrum godzinowego świadczenia usług włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Središče za urno opravljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali v domačem okolju“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Centrum pro hodinové poskytování služeb sociálního začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Socialinės įtraukties paslaugų kas valandą teikimo bendruomenėje arba namų aplinkoje centras“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Centrs sociālās iekļaušanas pakalpojumu sniegšanai stundā sabiedrībā vai mājās” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A társadalmi befogadási szolgáltatások óránkénti biztosításának központja a közösségben vagy az otthoni környezetben” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Lárionad chun seirbhísí cuimsithe shóisialta a sholáthar in aghaidh na huaire sa phobal nó sa timpeallacht bhaile” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Centrum för tillhandahållande av tjänster för social inkludering per timme i samhället eller i hemmiljön” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Sotsiaalse kaasamise teenuste osutamise keskpunkt tunnis kogukonnas või kodukeskkonnas“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885433 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885433 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885433 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885433 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885433 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885433 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885433 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885433 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885433 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885433 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885433 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885433 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885433 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885433 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at udvide viften af sociale tjenester og opfylde behovene hos dårligt stillede vil Kaspichan kommune i henhold til denne procedure ansøge om åbning af et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmiljø. Centret vil yde omfattende tjenester til handicappede og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Dets aktiviteter vil give integreret adgang til sundheds-, social- og andre tjenester i overensstemmelse med de ugunstigt stilledes specifikke behov i henhold til deres individuelle vurdering. Det er hensigten at sikre mobiliteten for den sociale tjeneste, som vil blive ydet både i hjemmet og i lokalsamfundet. For at sikre kvaliteten af de leverede tjenester og den tværfaglige tilgang vil der blive udarbejdet detaljerede regler for komplekse tjenesteydelser, som vil blive leveret i centret. I betragtning af, at projektet "Nye alternativer" er integreret, vil brugerne få mulighed for at deltage i dette projekt ved at fremlægge to faser af accepten af dokumenter. For så vidt angår de tjenesteydelser, der leveres af de snævre specialister i centret, vil ansøgningerne om medtagelse blive accepteret i hele den periode, hvor den faktiske aktivitet varer. Centret vil blive oprettet som en struktur, der omfatter: Chef, socialrådgiver, arbejdsterapeut, sygeplejerske, rehabilitator, psykolog, chauffør, hjem, assistenter og personlige assistenter. Den sociale service vil blive indkvarteret i en bygning, der er kommunal ejendom med et tilgængeligt miljø for personer med handicap. For at tjenesten kan fungere optimalt, vil følgende lokaler blive repareret og møbleret: for gruppeaktiviteter, healing gym, fysioterapi og lobby til at vente på brugerne. For at udvide anvendelsesområdet for sociale sundhedstjenester og sikre deres tilgængelighed og mobilitet vil der blive indkøbt et særligt transportmiddel for personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at udvide viften af sociale tjenester og opfylde behovene hos dårligt stillede vil Kaspichan kommune i henhold til denne procedure ansøge om åbning af et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmiljø. Centret vil yde omfattende tjenester til handicappede og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Dets aktiviteter vil give integreret adgang til sundheds-, social- og andre tjenester i overensstemmelse med de ugunstigt stilledes specifikke behov i henhold til deres individuelle vurdering. Det er hensigten at sikre mobiliteten for den sociale tjeneste, som vil blive ydet både i hjemmet og i lokalsamfundet. For at sikre kvaliteten af de leverede tjenester og den tværfaglige tilgang vil der blive udarbejdet detaljerede regler for komplekse tjenesteydelser, som vil blive leveret i centret. I betragtning af, at projektet "Nye alternativer" er integreret, vil brugerne få mulighed for at deltage i dette projekt ved at fremlægge to faser af accepten af dokumenter. For så vidt angår de tjenesteydelser, der leveres af de snævre specialister i centret, vil ansøgningerne om medtagelse blive accepteret i hele den periode, hvor den faktiske aktivitet varer. Centret vil blive oprettet som en struktur, der omfatter: Chef, socialrådgiver, arbejdsterapeut, sygeplejerske, rehabilitator, psykolog, chauffør, hjem, assistenter og personlige assistenter. Den sociale service vil blive indkvarteret i en bygning, der er kommunal ejendom med et tilgængeligt miljø for personer med handicap. For at tjenesten kan fungere optimalt, vil følgende lokaler blive repareret og møbleret: for gruppeaktiviteter, healing gym, fysioterapi og lobby til at vente på brugerne. For at udvide anvendelsesområdet for sociale sundhedstjenester og sikre deres tilgængelighed og mobilitet vil der blive indkøbt et særligt transportmiddel for personer med handicap. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at udvide viften af sociale tjenester og opfylde behovene hos dårligt stillede vil Kaspichan kommune i henhold til denne procedure ansøge om åbning af et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmiljø. Centret vil yde omfattende tjenester til handicappede og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Dets aktiviteter vil give integreret adgang til sundheds-, social- og andre tjenester i overensstemmelse med de ugunstigt stilledes specifikke behov i henhold til deres individuelle vurdering. Det er hensigten at sikre mobiliteten for den sociale tjeneste, som vil blive ydet både i hjemmet og i lokalsamfundet. For at sikre kvaliteten af de leverede tjenester og den tværfaglige tilgang vil der blive udarbejdet detaljerede regler for komplekse tjenesteydelser, som vil blive leveret i centret. I betragtning af, at projektet "Nye alternativer" er integreret, vil brugerne få mulighed for at deltage i dette projekt ved at fremlægge to faser af accepten af dokumenter. For så vidt angår de tjenesteydelser, der leveres af de snævre specialister i centret, vil ansøgningerne om medtagelse blive accepteret i hele den periode, hvor den faktiske aktivitet varer. Centret vil blive oprettet som en struktur, der omfatter: Chef, socialrådgiver, arbejdsterapeut, sygeplejerske, rehabilitator, psykolog, chauffør, hjem, assistenter og personlige assistenter. Den sociale service vil blive indkvarteret i en bygning, der er kommunal ejendom med et tilgængeligt miljø for personer med handicap. For at tjenesten kan fungere optimalt, vil følgende lokaler blive repareret og møbleret: for gruppeaktiviteter, healing gym, fysioterapi og lobby til at vente på brugerne. For at udvide anvendelsesområdet for sociale sundhedstjenester og sikre deres tilgængelighed og mobilitet vil der blive indkøbt et særligt transportmiddel for personer med handicap. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για να διευρυνθεί το φάσμα των κοινωνικών υπηρεσιών καθώς και για να καλυφθούν οι ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, ο Δήμος Κασπιχών θα υποβάλει αίτηση για την έναρξη λειτουργίας Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην Κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Το κέντρο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και στις οικογένειές τους και άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι δραστηριότητές του θα παρέχουν ολοκληρωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, σύμφωνα με την ατομική τους αξιολόγηση. Προβλέπεται να εξασφαλιστεί η κινητικότητα της κοινωνικής υπηρεσίας, η οποία θα παρέχεται τόσο στο περιβάλλον του σπιτιού όσο και στην κοινότητα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και η διεπιστημονική προσέγγιση, θα αναπτυχθούν λεπτομερείς κανόνες για το σύνολο των υπηρεσιών, οι οποίοι θα παρέχονται στο Κέντρο. Λόγω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα του σχεδίου New Alternatives, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στο έργο αυτό παρέχοντας δύο στάδια αποδοχής εγγράφων. Για τις υπηρεσίες που παρέχονται στο Κέντρο από τους στενούς ειδικούς, η αποδοχή των αιτήσεων ένταξης θα γίνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της πραγματικής δραστηριότητας. Το Κέντρο θα συσταθεί ως δομή που θα περιλαμβάνει: Επικεφαλής, κοινωνικός λειτουργός, εργασιακός θεραπευτής, νοσοκόμος, θεραπευτής, ψυχολόγος, οδηγός, σπίτι, βοηθοί και προσωπικοί βοηθοί. Η κοινωνική υπηρεσία θα στεγάζεται σε κτίριο που είναι δημοτική ιδιοκτησία με προσβάσιμο περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία. Για τη βέλτιστη λειτουργία της υπηρεσίας, θα επισκευαστούν και θα επιπλωθούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: για ομαδικές δραστηριότητες, θεραπευτικό γυμναστήριο, φυσικοθεραπεία και λόμπι για να περιμένουν τους χρήστες. Προκειμένου να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής υγείας και να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η κινητικότητά τους, θα αγοραστεί ένα ειδικό μέσο μεταφοράς για τα άτομα με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για να διευρυνθεί το φάσμα των κοινωνικών υπηρεσιών καθώς και για να καλυφθούν οι ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, ο Δήμος Κασπιχών θα υποβάλει αίτηση για την έναρξη λειτουργίας Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην Κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Το κέντρο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και στις οικογένειές τους και άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι δραστηριότητές του θα παρέχουν ολοκληρωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, σύμφωνα με την ατομική τους αξιολόγηση. Προβλέπεται να εξασφαλιστεί η κινητικότητα της κοινωνικής υπηρεσίας, η οποία θα παρέχεται τόσο στο περιβάλλον του σπιτιού όσο και στην κοινότητα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και η διεπιστημονική προσέγγιση, θα αναπτυχθούν λεπτομερείς κανόνες για το σύνολο των υπηρεσιών, οι οποίοι θα παρέχονται στο Κέντρο. Λόγω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα του σχεδίου New Alternatives, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στο έργο αυτό παρέχοντας δύο στάδια αποδοχής εγγράφων. Για τις υπηρεσίες που παρέχονται στο Κέντρο από τους στενούς ειδικούς, η αποδοχή των αιτήσεων ένταξης θα γίνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της πραγματικής δραστηριότητας. Το Κέντρο θα συσταθεί ως δομή που θα περιλαμβάνει: Επικεφαλής, κοινωνικός λειτουργός, εργασιακός θεραπευτής, νοσοκόμος, θεραπευτής, ψυχολόγος, οδηγός, σπίτι, βοηθοί και προσωπικοί βοηθοί. Η κοινωνική υπηρεσία θα στεγάζεται σε κτίριο που είναι δημοτική ιδιοκτησία με προσβάσιμο περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία. Για τη βέλτιστη λειτουργία της υπηρεσίας, θα επισκευαστούν και θα επιπλωθούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: για ομαδικές δραστηριότητες, θεραπευτικό γυμναστήριο, φυσικοθεραπεία και λόμπι για να περιμένουν τους χρήστες. Προκειμένου να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής υγείας και να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η κινητικότητά τους, θα αγοραστεί ένα ειδικό μέσο μεταφοράς για τα άτομα με αναπηρία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για να διευρυνθεί το φάσμα των κοινωνικών υπηρεσιών καθώς και για να καλυφθούν οι ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, ο Δήμος Κασπιχών θα υποβάλει αίτηση για την έναρξη λειτουργίας Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην Κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Το κέντρο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και στις οικογένειές τους και άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι δραστηριότητές του θα παρέχουν ολοκληρωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, σύμφωνα με την ατομική τους αξιολόγηση. Προβλέπεται να εξασφαλιστεί η κινητικότητα της κοινωνικής υπηρεσίας, η οποία θα παρέχεται τόσο στο περιβάλλον του σπιτιού όσο και στην κοινότητα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και η διεπιστημονική προσέγγιση, θα αναπτυχθούν λεπτομερείς κανόνες για το σύνολο των υπηρεσιών, οι οποίοι θα παρέχονται στο Κέντρο. Λόγω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα του σχεδίου New Alternatives, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στο έργο αυτό παρέχοντας δύο στάδια αποδοχής εγγράφων. Για τις υπηρεσίες που παρέχονται στο Κέντρο από τους στενούς ειδικούς, η αποδοχή των αιτήσεων ένταξης θα γίνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της πραγματικής δραστηριότητας. Το Κέντρο θα συσταθεί ως δομή που θα περιλαμβάνει: Επικεφαλής, κοινωνικός λειτουργός, εργασιακός θεραπευτής, νοσοκόμος, θεραπευτής, ψυχολόγος, οδηγός, σπίτι, βοηθοί και προσωπικοί βοηθοί. Η κοινωνική υπηρεσία θα στεγάζεται σε κτίριο που είναι δημοτική ιδιοκτησία με προσβάσιμο περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία. Για τη βέλτιστη λειτουργία της υπηρεσίας, θα επισκευαστούν και θα επιπλωθούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: για ομαδικές δραστηριότητες, θεραπευτικό γυμναστήριο, φυσικοθεραπεία και λόμπι για να περιμένουν τους χρήστες. Προκειμένου να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής υγείας και να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η κινητικότητά τους, θα αγοραστεί ένα ειδικό μέσο μεταφοράς για τα άτομα με αναπηρία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se proširio raspon socijalnih usluga, kao i kako bi se zadovoljile potrebe osoba u nepovoljnom položaju, općina Kaspichan će u okviru ovog postupka podnijeti zahtjev za otvaranje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Centar će pružati sveobuhvatne usluge za osobe s invaliditetom i njihove obitelji i osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti. Njegove aktivnosti osigurat će integrirani pristup zdravstvenim, socijalnim i drugim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osoba u nepovoljnom položaju, u skladu s njihovom pojedinačnom procjenom. Predviđeno je da se osigura mobilnost socijalne službe, koja će se pružati i u kućnom okruženju i u zajednici. Kako bi se osigurala kvaliteta pruženih usluga i multidisciplinarni pristup, razvit će se detaljna pravila za kompleks usluga, koja će se pružati u Centru. S obzirom na integriranu prirodu projekta Nove alternative, korisnici će imati priliku sudjelovati u ovom projektu pružanjem dvije faze prihvaćanja dokumenata. Za usluge koje u Centru pružaju uski stručnjaci, prihvaćanje prijava za uključivanje bit će tijekom cijelog razdoblja stvarne aktivnosti. Centar će se uspostaviti kao struktura koja će uključivati: Voditelj, socijalni radnik, radni terapeut, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, vozač, dom, asistenti i osobni asistenti. Socijalna služba bit će smještena u zgradi koja je općinska imovina s pristupačnim okruženjem za osobe s invaliditetom. Za optimalno funkcioniranje usluge popravljat će se i namješteni sljedeći prostori: za grupne aktivnosti, ljekovitu teretanu, fizioterapiju i predvorje čekati korisnike. Kako bi se proširio opseg socijalnih i zdravstvenih usluga te osigurala njihova dostupnost i mobilnost, kupit će se posebno prijevozno sredstvo za osobe s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se proširio raspon socijalnih usluga, kao i kako bi se zadovoljile potrebe osoba u nepovoljnom položaju, općina Kaspichan će u okviru ovog postupka podnijeti zahtjev za otvaranje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Centar će pružati sveobuhvatne usluge za osobe s invaliditetom i njihove obitelji i osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti. Njegove aktivnosti osigurat će integrirani pristup zdravstvenim, socijalnim i drugim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osoba u nepovoljnom položaju, u skladu s njihovom pojedinačnom procjenom. Predviđeno je da se osigura mobilnost socijalne službe, koja će se pružati i u kućnom okruženju i u zajednici. Kako bi se osigurala kvaliteta pruženih usluga i multidisciplinarni pristup, razvit će se detaljna pravila za kompleks usluga, koja će se pružati u Centru. S obzirom na integriranu prirodu projekta Nove alternative, korisnici će imati priliku sudjelovati u ovom projektu pružanjem dvije faze prihvaćanja dokumenata. Za usluge koje u Centru pružaju uski stručnjaci, prihvaćanje prijava za uključivanje bit će tijekom cijelog razdoblja stvarne aktivnosti. Centar će se uspostaviti kao struktura koja će uključivati: Voditelj, socijalni radnik, radni terapeut, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, vozač, dom, asistenti i osobni asistenti. Socijalna služba bit će smještena u zgradi koja je općinska imovina s pristupačnim okruženjem za osobe s invaliditetom. Za optimalno funkcioniranje usluge popravljat će se i namješteni sljedeći prostori: za grupne aktivnosti, ljekovitu teretanu, fizioterapiju i predvorje čekati korisnike. Kako bi se proširio opseg socijalnih i zdravstvenih usluga te osigurala njihova dostupnost i mobilnost, kupit će se posebno prijevozno sredstvo za osobe s invaliditetom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se proširio raspon socijalnih usluga, kao i kako bi se zadovoljile potrebe osoba u nepovoljnom položaju, općina Kaspichan će u okviru ovog postupka podnijeti zahtjev za otvaranje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Centar će pružati sveobuhvatne usluge za osobe s invaliditetom i njihove obitelji i osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti. Njegove aktivnosti osigurat će integrirani pristup zdravstvenim, socijalnim i drugim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osoba u nepovoljnom položaju, u skladu s njihovom pojedinačnom procjenom. Predviđeno je da se osigura mobilnost socijalne službe, koja će se pružati i u kućnom okruženju i u zajednici. Kako bi se osigurala kvaliteta pruženih usluga i multidisciplinarni pristup, razvit će se detaljna pravila za kompleks usluga, koja će se pružati u Centru. S obzirom na integriranu prirodu projekta Nove alternative, korisnici će imati priliku sudjelovati u ovom projektu pružanjem dvije faze prihvaćanja dokumenata. Za usluge koje u Centru pružaju uski stručnjaci, prihvaćanje prijava za uključivanje bit će tijekom cijelog razdoblja stvarne aktivnosti. Centar će se uspostaviti kao struktura koja će uključivati: Voditelj, socijalni radnik, radni terapeut, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, vozač, dom, asistenti i osobni asistenti. Socijalna služba bit će smještena u zgradi koja je općinska imovina s pristupačnim okruženjem za osobe s invaliditetom. Za optimalno funkcioniranje usluge popravljat će se i namješteni sljedeći prostori: za grupne aktivnosti, ljekovitu teretanu, fizioterapiju i predvorje čekati korisnike. Kako bi se proširio opseg socijalnih i zdravstvenih usluga te osigurala njihova dostupnost i mobilnost, kupit će se posebno prijevozno sredstvo za osobe s invaliditetom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a extinde gama de servicii sociale, precum și pentru a satisface nevoile persoanelor defavorizate, municipalitatea Kaspichan va aplica în cadrul acestei proceduri pentru deschiderea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. Centrul va oferi servicii cuprinzătoare persoanelor cu handicap și familiilor acestora și persoanelor cu vârsta peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire. Activitățile sale vor oferi acces integrat la servicii de sănătate, sociale și de altă natură, în funcție de nevoile specifice ale persoanelor defavorizate, în funcție de evaluarea individuală a acestora. Se are în vedere asigurarea mobilității serviciului social, care va fi furnizat atât în mediul casnic, cât și în comunitate. Pentru a asigura calitatea serviciilor furnizate și abordarea multidisciplinară, vor fi elaborate norme detaliate pentru complexul de servicii, care vor fi furnizate în cadrul Centrului. Având în vedere caracterul integrat al proiectului New Alternatives, utilizatorilor li se va oferi posibilitatea de a se implica în acest proiect prin furnizarea a două etape de acceptare a documentelor. Pentru serviciile prestate în Centru de către specialiștii îngusti, acceptarea cererilor de includere se va face pe toată durata activității efective. Centrul va fi înființat ca o structură care va include: Șef, asistent social, terapeut de muncă, asistent medical, reabilitare, psiholog, șofer, casă, asistenți și asistenți personali. Serviciul social va fi găzduit într-o clădire care este o proprietate municipală cu un mediu accesibil pentru persoanele cu handicap. Pentru funcționarea optimă a serviciului, se vor repara și mobila următoarele spații: pentru activități de grup, sală de gimnastică de vindecare, fizioterapie și lobby pentru a aștepta utilizatorii. Pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciilor de sănătate socială și pentru a asigura accesibilitatea și mobilitatea acestora, se va achiziționa un mijloc de transport specific pentru persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a extinde gama de servicii sociale, precum și pentru a satisface nevoile persoanelor defavorizate, municipalitatea Kaspichan va aplica în cadrul acestei proceduri pentru deschiderea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. Centrul va oferi servicii cuprinzătoare persoanelor cu handicap și familiilor acestora și persoanelor cu vârsta peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire. Activitățile sale vor oferi acces integrat la servicii de sănătate, sociale și de altă natură, în funcție de nevoile specifice ale persoanelor defavorizate, în funcție de evaluarea individuală a acestora. Se are în vedere asigurarea mobilității serviciului social, care va fi furnizat atât în mediul casnic, cât și în comunitate. Pentru a asigura calitatea serviciilor furnizate și abordarea multidisciplinară, vor fi elaborate norme detaliate pentru complexul de servicii, care vor fi furnizate în cadrul Centrului. Având în vedere caracterul integrat al proiectului New Alternatives, utilizatorilor li se va oferi posibilitatea de a se implica în acest proiect prin furnizarea a două etape de acceptare a documentelor. Pentru serviciile prestate în Centru de către specialiștii îngusti, acceptarea cererilor de includere se va face pe toată durata activității efective. Centrul va fi înființat ca o structură care va include: Șef, asistent social, terapeut de muncă, asistent medical, reabilitare, psiholog, șofer, casă, asistenți și asistenți personali. Serviciul social va fi găzduit într-o clădire care este o proprietate municipală cu un mediu accesibil pentru persoanele cu handicap. Pentru funcționarea optimă a serviciului, se vor repara și mobila următoarele spații: pentru activități de grup, sală de gimnastică de vindecare, fizioterapie și lobby pentru a aștepta utilizatorii. Pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciilor de sănătate socială și pentru a asigura accesibilitatea și mobilitatea acestora, se va achiziționa un mijloc de transport specific pentru persoanele cu handicap. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a extinde gama de servicii sociale, precum și pentru a satisface nevoile persoanelor defavorizate, municipalitatea Kaspichan va aplica în cadrul acestei proceduri pentru deschiderea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. Centrul va oferi servicii cuprinzătoare persoanelor cu handicap și familiilor acestora și persoanelor cu vârsta peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire. Activitățile sale vor oferi acces integrat la servicii de sănătate, sociale și de altă natură, în funcție de nevoile specifice ale persoanelor defavorizate, în funcție de evaluarea individuală a acestora. Se are în vedere asigurarea mobilității serviciului social, care va fi furnizat atât în mediul casnic, cât și în comunitate. Pentru a asigura calitatea serviciilor furnizate și abordarea multidisciplinară, vor fi elaborate norme detaliate pentru complexul de servicii, care vor fi furnizate în cadrul Centrului. Având în vedere caracterul integrat al proiectului New Alternatives, utilizatorilor li se va oferi posibilitatea de a se implica în acest proiect prin furnizarea a două etape de acceptare a documentelor. Pentru serviciile prestate în Centru de către specialiștii îngusti, acceptarea cererilor de includere se va face pe toată durata activității efective. Centrul va fi înființat ca o structură care va include: Șef, asistent social, terapeut de muncă, asistent medical, reabilitare, psiholog, șofer, casă, asistenți și asistenți personali. Serviciul social va fi găzduit într-o clădire care este o proprietate municipală cu un mediu accesibil pentru persoanele cu handicap. Pentru funcționarea optimă a serviciului, se vor repara și mobila următoarele spații: pentru activități de grup, sală de gimnastică de vindecare, fizioterapie și lobby pentru a aștepta utilizatorii. Pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciilor de sănătate socială și pentru a asigura accesibilitatea și mobilitatea acestora, se va achiziționa un mijloc de transport specific pentru persoanele cu handicap. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom rozšíriť rozsah sociálnych služieb, ako aj uspokojiť potreby znevýhodnených ľudí, bude mesto Kaspichan v rámci tohto postupu požiadať o otvorenie Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí. Centrum bude poskytovať komplexné služby osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám a osobám starším ako 65 rokov, s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Jej činnosti poskytnú integrovaný prístup k zdravotníckym, sociálnym a iným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnených osôb podľa ich individuálneho posúdenia. Predpokladá sa, že sa zabezpečí mobilita sociálnych služieb, ktoré sa budú poskytovať tak v domácom prostredí, ako aj v komunite. S cieľom zabezpečiť kvalitu poskytovaných služieb a multidisciplinárny prístup sa vypracujú podrobné pravidlá pre komplex služieb, ktoré sa budú poskytovať v centre. Vzhľadom na integrovanú povahu projektu Nové alternatívy budú mať používatelia možnosť zapojiť sa do tohto projektu poskytnutím dvoch etáp akceptovania dokumentov. V prípade služieb poskytovaných v centre úzkymi odborníkmi bude prijímanie žiadostí o zaradenie prebiehať počas celého obdobia skutočnej činnosti. Centrum bude zriadené ako štruktúra, ktorá bude zahŕňať: Vedúci, sociálny pracovník, terapeut práce, zdravotná sestra, rehabilitátor, psychológ, vodič, domov, asistenti a osobné asistenti. Sociálna služba bude umiestnená v budove, ktorá je obecným majetkom s prístupným prostredím pre ľudí so zdravotným postihnutím. Pre optimálne fungovanie služby sa opravia a zariadia tieto priestory: pre skupinové aktivity, liečebnú posilňovňu, fyzioterapiu a lobby čakať na užívateľov. S cieľom rozšíriť rozsah služieb sociálnej a zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť ich dostupnosť a mobilitu sa zakúpi osobitný dopravný prostriedok pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom rozšíriť rozsah sociálnych služieb, ako aj uspokojiť potreby znevýhodnených ľudí, bude mesto Kaspichan v rámci tohto postupu požiadať o otvorenie Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí. Centrum bude poskytovať komplexné služby osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám a osobám starším ako 65 rokov, s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Jej činnosti poskytnú integrovaný prístup k zdravotníckym, sociálnym a iným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnených osôb podľa ich individuálneho posúdenia. Predpokladá sa, že sa zabezpečí mobilita sociálnych služieb, ktoré sa budú poskytovať tak v domácom prostredí, ako aj v komunite. S cieľom zabezpečiť kvalitu poskytovaných služieb a multidisciplinárny prístup sa vypracujú podrobné pravidlá pre komplex služieb, ktoré sa budú poskytovať v centre. Vzhľadom na integrovanú povahu projektu Nové alternatívy budú mať používatelia možnosť zapojiť sa do tohto projektu poskytnutím dvoch etáp akceptovania dokumentov. V prípade služieb poskytovaných v centre úzkymi odborníkmi bude prijímanie žiadostí o zaradenie prebiehať počas celého obdobia skutočnej činnosti. Centrum bude zriadené ako štruktúra, ktorá bude zahŕňať: Vedúci, sociálny pracovník, terapeut práce, zdravotná sestra, rehabilitátor, psychológ, vodič, domov, asistenti a osobné asistenti. Sociálna služba bude umiestnená v budove, ktorá je obecným majetkom s prístupným prostredím pre ľudí so zdravotným postihnutím. Pre optimálne fungovanie služby sa opravia a zariadia tieto priestory: pre skupinové aktivity, liečebnú posilňovňu, fyzioterapiu a lobby čakať na užívateľov. S cieľom rozšíriť rozsah služieb sociálnej a zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť ich dostupnosť a mobilitu sa zakúpi osobitný dopravný prostriedok pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom rozšíriť rozsah sociálnych služieb, ako aj uspokojiť potreby znevýhodnených ľudí, bude mesto Kaspichan v rámci tohto postupu požiadať o otvorenie Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí. Centrum bude poskytovať komplexné služby osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám a osobám starším ako 65 rokov, s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Jej činnosti poskytnú integrovaný prístup k zdravotníckym, sociálnym a iným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnených osôb podľa ich individuálneho posúdenia. Predpokladá sa, že sa zabezpečí mobilita sociálnych služieb, ktoré sa budú poskytovať tak v domácom prostredí, ako aj v komunite. S cieľom zabezpečiť kvalitu poskytovaných služieb a multidisciplinárny prístup sa vypracujú podrobné pravidlá pre komplex služieb, ktoré sa budú poskytovať v centre. Vzhľadom na integrovanú povahu projektu Nové alternatívy budú mať používatelia možnosť zapojiť sa do tohto projektu poskytnutím dvoch etáp akceptovania dokumentov. V prípade služieb poskytovaných v centre úzkymi odborníkmi bude prijímanie žiadostí o zaradenie prebiehať počas celého obdobia skutočnej činnosti. Centrum bude zriadené ako štruktúra, ktorá bude zahŕňať: Vedúci, sociálny pracovník, terapeut práce, zdravotná sestra, rehabilitátor, psychológ, vodič, domov, asistenti a osobné asistenti. Sociálna služba bude umiestnená v budove, ktorá je obecným majetkom s prístupným prostredím pre ľudí so zdravotným postihnutím. Pre optimálne fungovanie služby sa opravia a zariadia tieto priestory: pre skupinové aktivity, liečebnú posilňovňu, fyzioterapiu a lobby čakať na užívateľov. S cieľom rozšíriť rozsah služieb sociálnej a zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť ich dostupnosť a mobilitu sa zakúpi osobitný dopravný prostriedok pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tespandi l-firxa ta’ servizzi soċjali kif ukoll biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuni żvantaġġati, il-Muniċipalità ta’ Kaspichan se tapplika taħt din il-proċedura għall-ftuħ ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku. Iċ-ċentru se jipprovdi servizzi komprensivi għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service. L-attivitajiet tagħha se jipprovdu aċċess integrat għas-servizzi tas-saħħa, soċjali u servizzi oħra, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iżvantaġġati, skont il-valutazzjoni individwali tagħhom. Huwa previst li tiġi żgurata l-mobbiltà tas-servizz soċjali, li se jiġi pprovdut kemm fl-ambjent domestiku kif ukoll fil-komunità. Sabiex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-approċċ multidixxiplinari, se jiġu żviluppati regoli dettaljati għall-kumpless ta’ servizzi, li se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru. Fid-dawl tan-natura integrata tal-proġett Alternattivi Ġodda, l-utenti se jingħataw l-opportunità li jinvolvu ruħhom f’dan il-proġett billi jipprovdu żewġ stadji ta’ aċċettazzjoni ta’ dokumenti. Għas-servizzi pprovduti fiċ-Ċentru mill-ispeċjalisti dojoq, l-aċċettazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-inklużjoni se tkun matul il-perjodu kollu tal-attività attwali. Iċ-Ċentru se jitwaqqaf bħala struttura li se tinkludi: Kap, ħaddiem soċjali, terapista tax-xogħol, infermier, riabilitatur, psikologu, sewwieq, dar, assistenti u assistenti personali. Is-servizz soċjali se jinżamm f’bini li huwa proprjetà muniċipali b’ambjent aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Għall-funzjonament ottimali tas-servizz, il-bini li ġej se jissewwa u jiġi fornut: għall-attivitajiet tal-grupp, il-fejqan tal-ġinnasju, il-fiżjoterapija u l-lobby biex jistennew lill-utenti. Sabiex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi tas-saħħa soċjali u jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-mobbiltà tagħhom, se jinxtara mezz dedikat ta’ trasport għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tespandi l-firxa ta’ servizzi soċjali kif ukoll biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuni żvantaġġati, il-Muniċipalità ta’ Kaspichan se tapplika taħt din il-proċedura għall-ftuħ ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku. Iċ-ċentru se jipprovdi servizzi komprensivi għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service. L-attivitajiet tagħha se jipprovdu aċċess integrat għas-servizzi tas-saħħa, soċjali u servizzi oħra, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iżvantaġġati, skont il-valutazzjoni individwali tagħhom. Huwa previst li tiġi żgurata l-mobbiltà tas-servizz soċjali, li se jiġi pprovdut kemm fl-ambjent domestiku kif ukoll fil-komunità. Sabiex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-approċċ multidixxiplinari, se jiġu żviluppati regoli dettaljati għall-kumpless ta’ servizzi, li se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru. Fid-dawl tan-natura integrata tal-proġett Alternattivi Ġodda, l-utenti se jingħataw l-opportunità li jinvolvu ruħhom f’dan il-proġett billi jipprovdu żewġ stadji ta’ aċċettazzjoni ta’ dokumenti. Għas-servizzi pprovduti fiċ-Ċentru mill-ispeċjalisti dojoq, l-aċċettazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-inklużjoni se tkun matul il-perjodu kollu tal-attività attwali. Iċ-Ċentru se jitwaqqaf bħala struttura li se tinkludi: Kap, ħaddiem soċjali, terapista tax-xogħol, infermier, riabilitatur, psikologu, sewwieq, dar, assistenti u assistenti personali. Is-servizz soċjali se jinżamm f’bini li huwa proprjetà muniċipali b’ambjent aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Għall-funzjonament ottimali tas-servizz, il-bini li ġej se jissewwa u jiġi fornut: għall-attivitajiet tal-grupp, il-fejqan tal-ġinnasju, il-fiżjoterapija u l-lobby biex jistennew lill-utenti. Sabiex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi tas-saħħa soċjali u jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-mobbiltà tagħhom, se jinxtara mezz dedikat ta’ trasport għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tespandi l-firxa ta’ servizzi soċjali kif ukoll biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuni żvantaġġati, il-Muniċipalità ta’ Kaspichan se tapplika taħt din il-proċedura għall-ftuħ ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku. Iċ-ċentru se jipprovdi servizzi komprensivi għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service. L-attivitajiet tagħha se jipprovdu aċċess integrat għas-servizzi tas-saħħa, soċjali u servizzi oħra, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iżvantaġġati, skont il-valutazzjoni individwali tagħhom. Huwa previst li tiġi żgurata l-mobbiltà tas-servizz soċjali, li se jiġi pprovdut kemm fl-ambjent domestiku kif ukoll fil-komunità. Sabiex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-approċċ multidixxiplinari, se jiġu żviluppati regoli dettaljati għall-kumpless ta’ servizzi, li se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru. Fid-dawl tan-natura integrata tal-proġett Alternattivi Ġodda, l-utenti se jingħataw l-opportunità li jinvolvu ruħhom f’dan il-proġett billi jipprovdu żewġ stadji ta’ aċċettazzjoni ta’ dokumenti. Għas-servizzi pprovduti fiċ-Ċentru mill-ispeċjalisti dojoq, l-aċċettazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-inklużjoni se tkun matul il-perjodu kollu tal-attività attwali. Iċ-Ċentru se jitwaqqaf bħala struttura li se tinkludi: Kap, ħaddiem soċjali, terapista tax-xogħol, infermier, riabilitatur, psikologu, sewwieq, dar, assistenti u assistenti personali. Is-servizz soċjali se jinżamm f’bini li huwa proprjetà muniċipali b’ambjent aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Għall-funzjonament ottimali tas-servizz, il-bini li ġej se jissewwa u jiġi fornut: għall-attivitajiet tal-grupp, il-fejqan tal-ġinnasju, il-fiżjoterapija u l-lobby biex jistennew lill-utenti. Sabiex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi tas-saħħa soċjali u jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-mobbiltà tagħhom, se jinxtara mezz dedikat ta’ trasport għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de ampliar a gama de serviços sociais, bem como para atender às necessidades das pessoas desfavorecidas, Kaspichan Municipalidade irá aplicar sob este procedimento para a abertura de um Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em um ambiente doméstico. O centro prestará serviços abrangentes às pessoas com deficiência e às suas famílias e pessoas com mais de 65 anos, com limitações ou incapacidade de autoatendimento. As suas atividades proporcionarão um acesso integrado aos serviços de saúde, sociais e outros, de acordo com as necessidades específicas dos desfavorecidos, de acordo com a sua avaliação individual. Prevê-se assegurar a mobilidade do serviço social, que será prestado tanto no ambiente doméstico como na comunidade. A fim de garantir a qualidade dos serviços prestados e a abordagem multidisciplinar, serão desenvolvidas regras pormenorizadas para o complexo de serviços, que serão fornecidas no Centro. Tendo em conta a natureza integrada do projeto «Novas Alternativas», os utilizadores terão a oportunidade de participar neste projeto, fornecendo duas fases de aceitação de documentos. Para os serviços prestados no Centro pelos especialistas restritos, a aceitação dos pedidos de inclusão será durante todo o período da atividade efetiva. O Centro será criado como uma estrutura que incluirá: Chefe, assistente social, terapeuta do trabalho, enfermeira, reabilitador, psicólogo, condutor, casa, assistentes e assistentes pessoais. O serviço social será alojado em um edifício que é propriedade municipal com um ambiente acessível para pessoas com deficiência. Para o funcionamento ideal do serviço, serão reparadas e mobiladas as seguintes instalações: para atividades em grupo, ginásio de cura, fisioterapia e lobby para esperar pelos utentes. A fim de alargar o âmbito dos serviços de saúde social e garantir a sua acessibilidade e mobilidade, será adquirido um meio de transporte específico para as pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de ampliar a gama de serviços sociais, bem como para atender às necessidades das pessoas desfavorecidas, Kaspichan Municipalidade irá aplicar sob este procedimento para a abertura de um Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em um ambiente doméstico. O centro prestará serviços abrangentes às pessoas com deficiência e às suas famílias e pessoas com mais de 65 anos, com limitações ou incapacidade de autoatendimento. As suas atividades proporcionarão um acesso integrado aos serviços de saúde, sociais e outros, de acordo com as necessidades específicas dos desfavorecidos, de acordo com a sua avaliação individual. Prevê-se assegurar a mobilidade do serviço social, que será prestado tanto no ambiente doméstico como na comunidade. A fim de garantir a qualidade dos serviços prestados e a abordagem multidisciplinar, serão desenvolvidas regras pormenorizadas para o complexo de serviços, que serão fornecidas no Centro. Tendo em conta a natureza integrada do projeto «Novas Alternativas», os utilizadores terão a oportunidade de participar neste projeto, fornecendo duas fases de aceitação de documentos. Para os serviços prestados no Centro pelos especialistas restritos, a aceitação dos pedidos de inclusão será durante todo o período da atividade efetiva. O Centro será criado como uma estrutura que incluirá: Chefe, assistente social, terapeuta do trabalho, enfermeira, reabilitador, psicólogo, condutor, casa, assistentes e assistentes pessoais. O serviço social será alojado em um edifício que é propriedade municipal com um ambiente acessível para pessoas com deficiência. Para o funcionamento ideal do serviço, serão reparadas e mobiladas as seguintes instalações: para atividades em grupo, ginásio de cura, fisioterapia e lobby para esperar pelos utentes. A fim de alargar o âmbito dos serviços de saúde social e garantir a sua acessibilidade e mobilidade, será adquirido um meio de transporte específico para as pessoas com deficiência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de ampliar a gama de serviços sociais, bem como para atender às necessidades das pessoas desfavorecidas, Kaspichan Municipalidade irá aplicar sob este procedimento para a abertura de um Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em um ambiente doméstico. O centro prestará serviços abrangentes às pessoas com deficiência e às suas famílias e pessoas com mais de 65 anos, com limitações ou incapacidade de autoatendimento. As suas atividades proporcionarão um acesso integrado aos serviços de saúde, sociais e outros, de acordo com as necessidades específicas dos desfavorecidos, de acordo com a sua avaliação individual. Prevê-se assegurar a mobilidade do serviço social, que será prestado tanto no ambiente doméstico como na comunidade. A fim de garantir a qualidade dos serviços prestados e a abordagem multidisciplinar, serão desenvolvidas regras pormenorizadas para o complexo de serviços, que serão fornecidas no Centro. Tendo em conta a natureza integrada do projeto «Novas Alternativas», os utilizadores terão a oportunidade de participar neste projeto, fornecendo duas fases de aceitação de documentos. Para os serviços prestados no Centro pelos especialistas restritos, a aceitação dos pedidos de inclusão será durante todo o período da atividade efetiva. O Centro será criado como uma estrutura que incluirá: Chefe, assistente social, terapeuta do trabalho, enfermeira, reabilitador, psicólogo, condutor, casa, assistentes e assistentes pessoais. O serviço social será alojado em um edifício que é propriedade municipal com um ambiente acessível para pessoas com deficiência. Para o funcionamento ideal do serviço, serão reparadas e mobiladas as seguintes instalações: para atividades em grupo, ginásio de cura, fisioterapia e lobby para esperar pelos utentes. A fim de alargar o âmbito dos serviços de saúde social e garantir a sua acessibilidade e mobilidade, será adquirido um meio de transporte específico para as pessoas com deficiência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laajentaakseen sosiaalipalvelujen valikoimaa ja vastatakseen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tarpeisiin Kaspichanin kunta hakee tämän menettelyn mukaisesti keskuksen avaamista tunneittain sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Keskus tarjoaa kattavia palveluja vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille henkilöille rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä. Sen toiminta tarjoaa terveys-, sosiaali- ja muiden palvelujen integroidun saatavuuden epäedullisessa asemassa olevien erityistarpeiden mukaan heidän yksilöllisen arvionsa mukaan. Tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelun liikkuvuus, jota tarjotaan sekä kotiympäristössä että yhteisössä. Tarjottavien palvelujen laadun ja monialaisen lähestymistavan varmistamiseksi laaditaan yksityiskohtaiset säännöt palvelukokonaisuudesta, joka annetaan keskuksessa. Kun otetaan huomioon uudet vaihtoehdot -hankkeen yhtenäinen luonne, käyttäjille annetaan mahdollisuus osallistua tähän hankkeeseen tarjoamalla kaksi vaihetta asiakirjojen hyväksymisessä. Ahtaiden asiantuntijoiden tarjoamien palvelujen osalta osallistumishakemukset hyväksytään koko varsinaisen toiminnan ajan. Keskus perustetaan rakenteeksi, johon kuuluvat: Pää, sosiaalityöntekijä, työterapeutti, sairaanhoitaja, kuntoilija, psykologi, kuljettaja, koti, avustajat ja henkilökohtaiset avustajat. Sosiaalipalvelu sijaitsee rakennuksessa, joka on kunnallinen kiinteistö, jossa on esteetön ympäristö vammaisille. Palvelun optimaalisen toiminnan varmistamiseksi seuraavat tilat korjataan ja kalustetaan: ryhmätoimintaan, kuntosaliin, fysioterapiaan ja aulaan odottamaan käyttäjiä. Jotta voidaan laajentaa sosiaali- ja terveyspalvelujen soveltamisalaa ja varmistaa niiden saavutettavuus ja liikkuvuus, hankitaan erityinen liikenneväline vammaisille henkilöille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laajentaakseen sosiaalipalvelujen valikoimaa ja vastatakseen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tarpeisiin Kaspichanin kunta hakee tämän menettelyn mukaisesti keskuksen avaamista tunneittain sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Keskus tarjoaa kattavia palveluja vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille henkilöille rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä. Sen toiminta tarjoaa terveys-, sosiaali- ja muiden palvelujen integroidun saatavuuden epäedullisessa asemassa olevien erityistarpeiden mukaan heidän yksilöllisen arvionsa mukaan. Tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelun liikkuvuus, jota tarjotaan sekä kotiympäristössä että yhteisössä. Tarjottavien palvelujen laadun ja monialaisen lähestymistavan varmistamiseksi laaditaan yksityiskohtaiset säännöt palvelukokonaisuudesta, joka annetaan keskuksessa. Kun otetaan huomioon uudet vaihtoehdot -hankkeen yhtenäinen luonne, käyttäjille annetaan mahdollisuus osallistua tähän hankkeeseen tarjoamalla kaksi vaihetta asiakirjojen hyväksymisessä. Ahtaiden asiantuntijoiden tarjoamien palvelujen osalta osallistumishakemukset hyväksytään koko varsinaisen toiminnan ajan. Keskus perustetaan rakenteeksi, johon kuuluvat: Pää, sosiaalityöntekijä, työterapeutti, sairaanhoitaja, kuntoilija, psykologi, kuljettaja, koti, avustajat ja henkilökohtaiset avustajat. Sosiaalipalvelu sijaitsee rakennuksessa, joka on kunnallinen kiinteistö, jossa on esteetön ympäristö vammaisille. Palvelun optimaalisen toiminnan varmistamiseksi seuraavat tilat korjataan ja kalustetaan: ryhmätoimintaan, kuntosaliin, fysioterapiaan ja aulaan odottamaan käyttäjiä. Jotta voidaan laajentaa sosiaali- ja terveyspalvelujen soveltamisalaa ja varmistaa niiden saavutettavuus ja liikkuvuus, hankitaan erityinen liikenneväline vammaisille henkilöille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laajentaakseen sosiaalipalvelujen valikoimaa ja vastatakseen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tarpeisiin Kaspichanin kunta hakee tämän menettelyn mukaisesti keskuksen avaamista tunneittain sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Keskus tarjoaa kattavia palveluja vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille henkilöille rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä. Sen toiminta tarjoaa terveys-, sosiaali- ja muiden palvelujen integroidun saatavuuden epäedullisessa asemassa olevien erityistarpeiden mukaan heidän yksilöllisen arvionsa mukaan. Tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelun liikkuvuus, jota tarjotaan sekä kotiympäristössä että yhteisössä. Tarjottavien palvelujen laadun ja monialaisen lähestymistavan varmistamiseksi laaditaan yksityiskohtaiset säännöt palvelukokonaisuudesta, joka annetaan keskuksessa. Kun otetaan huomioon uudet vaihtoehdot -hankkeen yhtenäinen luonne, käyttäjille annetaan mahdollisuus osallistua tähän hankkeeseen tarjoamalla kaksi vaihetta asiakirjojen hyväksymisessä. Ahtaiden asiantuntijoiden tarjoamien palvelujen osalta osallistumishakemukset hyväksytään koko varsinaisen toiminnan ajan. Keskus perustetaan rakenteeksi, johon kuuluvat: Pää, sosiaalityöntekijä, työterapeutti, sairaanhoitaja, kuntoilija, psykologi, kuljettaja, koti, avustajat ja henkilökohtaiset avustajat. Sosiaalipalvelu sijaitsee rakennuksessa, joka on kunnallinen kiinteistö, jossa on esteetön ympäristö vammaisille. Palvelun optimaalisen toiminnan varmistamiseksi seuraavat tilat korjataan ja kalustetaan: ryhmätoimintaan, kuntosaliin, fysioterapiaan ja aulaan odottamaan käyttäjiä. Jotta voidaan laajentaa sosiaali- ja terveyspalvelujen soveltamisalaa ja varmistaa niiden saavutettavuus ja liikkuvuus, hankitaan erityinen liikenneväline vammaisille henkilöille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu poszerzenia zakresu usług socjalnych oraz zaspokojenia potrzeb osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji gmina Kaspichan wystąpi w ramach tej procedury o otwarcie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Centrum będzie świadczyć kompleksowe usługi dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin oraz osób powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Jej działania zapewnią zintegrowany dostęp do usług zdrowotnych, społecznych i innych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, zgodnie z ich indywidualną oceną. Przewiduje się zapewnienie mobilności usług socjalnych, które będą świadczone zarówno w środowisku domowym, jak i w społeczności. W celu zapewnienia jakości świadczonych usług i podejścia multidyscyplinarnego opracowane zostaną szczegółowe zasady dotyczące kompleksu usług, które będą świadczone w Centrum. Ze względu na zintegrowany charakter projektu Nowe Alternatywy użytkownicy będą mieli możliwość zaangażowania się w ten projekt poprzez zapewnienie dwóch etapów akceptacji dokumentów. W przypadku usług świadczonych w Centrum przez wąskich specjalistów, przyjmowanie wniosków o włączenie odbywa się przez cały okres rzeczywistej działalności. Centrum zostanie utworzone jako struktura obejmująca: Dyrektor, pracownik socjalny, terapeuta pracy, pielęgniarka, rehabilitator, psycholog, kierowca, dom, asystenci i asystenci. Usługa socjalna będzie mieścić się w budynku, który jest własnością komunalną z dostępnym środowiskiem dla osób niepełnosprawnych. W celu optymalnego funkcjonowania serwisu, naprawa i wyposażenie następujących pomieszczeń: na zajęcia grupowe, siłownię leczniczą, fizjoterapię i lobby czekać na użytkowników. Aby poszerzyć zakres usług opieki społecznej i zapewnić ich dostępność i mobilność, zakupiony zostanie specjalny środek transportu dla osób niepełnosprawnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poszerzenia zakresu usług socjalnych oraz zaspokojenia potrzeb osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji gmina Kaspichan wystąpi w ramach tej procedury o otwarcie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Centrum będzie świadczyć kompleksowe usługi dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin oraz osób powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Jej działania zapewnią zintegrowany dostęp do usług zdrowotnych, społecznych i innych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, zgodnie z ich indywidualną oceną. Przewiduje się zapewnienie mobilności usług socjalnych, które będą świadczone zarówno w środowisku domowym, jak i w społeczności. W celu zapewnienia jakości świadczonych usług i podejścia multidyscyplinarnego opracowane zostaną szczegółowe zasady dotyczące kompleksu usług, które będą świadczone w Centrum. Ze względu na zintegrowany charakter projektu Nowe Alternatywy użytkownicy będą mieli możliwość zaangażowania się w ten projekt poprzez zapewnienie dwóch etapów akceptacji dokumentów. W przypadku usług świadczonych w Centrum przez wąskich specjalistów, przyjmowanie wniosków o włączenie odbywa się przez cały okres rzeczywistej działalności. Centrum zostanie utworzone jako struktura obejmująca: Dyrektor, pracownik socjalny, terapeuta pracy, pielęgniarka, rehabilitator, psycholog, kierowca, dom, asystenci i asystenci. Usługa socjalna będzie mieścić się w budynku, który jest własnością komunalną z dostępnym środowiskiem dla osób niepełnosprawnych. W celu optymalnego funkcjonowania serwisu, naprawa i wyposażenie następujących pomieszczeń: na zajęcia grupowe, siłownię leczniczą, fizjoterapię i lobby czekać na użytkowników. Aby poszerzyć zakres usług opieki społecznej i zapewnić ich dostępność i mobilność, zakupiony zostanie specjalny środek transportu dla osób niepełnosprawnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poszerzenia zakresu usług socjalnych oraz zaspokojenia potrzeb osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji gmina Kaspichan wystąpi w ramach tej procedury o otwarcie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Centrum będzie świadczyć kompleksowe usługi dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin oraz osób powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Jej działania zapewnią zintegrowany dostęp do usług zdrowotnych, społecznych i innych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, zgodnie z ich indywidualną oceną. Przewiduje się zapewnienie mobilności usług socjalnych, które będą świadczone zarówno w środowisku domowym, jak i w społeczności. W celu zapewnienia jakości świadczonych usług i podejścia multidyscyplinarnego opracowane zostaną szczegółowe zasady dotyczące kompleksu usług, które będą świadczone w Centrum. Ze względu na zintegrowany charakter projektu Nowe Alternatywy użytkownicy będą mieli możliwość zaangażowania się w ten projekt poprzez zapewnienie dwóch etapów akceptacji dokumentów. W przypadku usług świadczonych w Centrum przez wąskich specjalistów, przyjmowanie wniosków o włączenie odbywa się przez cały okres rzeczywistej działalności. Centrum zostanie utworzone jako struktura obejmująca: Dyrektor, pracownik socjalny, terapeuta pracy, pielęgniarka, rehabilitator, psycholog, kierowca, dom, asystenci i asystenci. Usługa socjalna będzie mieścić się w budynku, który jest własnością komunalną z dostępnym środowiskiem dla osób niepełnosprawnych. W celu optymalnego funkcjonowania serwisu, naprawa i wyposażenie następujących pomieszczeń: na zajęcia grupowe, siłownię leczniczą, fizjoterapię i lobby czekać na użytkowników. Aby poszerzyć zakres usług opieki społecznej i zapewnić ich dostępność i mobilność, zakupiony zostanie specjalny środek transportu dla osób niepełnosprawnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi razširili obseg socialnih storitev in zadovoljili potrebe prikrajšanih ljudi, se bo občina Kaspichan po tem postopku prijavila za odprtje centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Center bo zagotavljal celovite storitve za invalide in njihove družine ter osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja. Njegove dejavnosti bodo zagotovile celovit dostop do zdravstvenih, socialnih in drugih storitev v skladu s posebnimi potrebami prikrajšanih, v skladu z njihovo individualno oceno. Predvideno je, da se zagotovi mobilnost socialne službe, ki bo zagotovljena tako v domačem okolju kot v skupnosti. Za zagotovitev kakovosti zagotovljenih storitev in multidisciplinarnega pristopa bodo oblikovana podrobna pravila za kompleks storitev, ki jih bo zagotavljal Center. Glede na integrirano naravo projekta Nove alternative bodo imeli uporabniki možnost sodelovanja v tem projektu z zagotavljanjem dveh faz sprejemanja dokumentov. Za storitve, ki jih v Centru zagotavljajo ozki strokovnjaki, se prijave za vključitev sprejemajo v celotnem obdobju dejanske dejavnosti. Center bo ustanovljen kot struktura, ki bo vključevala: Glava, socialni delavec, delovni terapevt, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, voznik, dom, pomočniki in osebni pomočniki. Socialna služba bo nastanjena v stavbi, ki je občinska lastnina z dostopnim okoljem za invalide. Za optimalno delovanje storitve bodo popravljeni in opremljeni naslednji prostori: za skupinske aktivnosti, zdravilno telovadnico, fizioterapijo in lobi, da počakate na uporabnike. Da bi razširili obseg socialnih zdravstvenih storitev ter zagotovili njihovo dostopnost in mobilnost, bo kupljeno posebno prevozno sredstvo za invalide. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi razširili obseg socialnih storitev in zadovoljili potrebe prikrajšanih ljudi, se bo občina Kaspichan po tem postopku prijavila za odprtje centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Center bo zagotavljal celovite storitve za invalide in njihove družine ter osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja. Njegove dejavnosti bodo zagotovile celovit dostop do zdravstvenih, socialnih in drugih storitev v skladu s posebnimi potrebami prikrajšanih, v skladu z njihovo individualno oceno. Predvideno je, da se zagotovi mobilnost socialne službe, ki bo zagotovljena tako v domačem okolju kot v skupnosti. Za zagotovitev kakovosti zagotovljenih storitev in multidisciplinarnega pristopa bodo oblikovana podrobna pravila za kompleks storitev, ki jih bo zagotavljal Center. Glede na integrirano naravo projekta Nove alternative bodo imeli uporabniki možnost sodelovanja v tem projektu z zagotavljanjem dveh faz sprejemanja dokumentov. Za storitve, ki jih v Centru zagotavljajo ozki strokovnjaki, se prijave za vključitev sprejemajo v celotnem obdobju dejanske dejavnosti. Center bo ustanovljen kot struktura, ki bo vključevala: Glava, socialni delavec, delovni terapevt, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, voznik, dom, pomočniki in osebni pomočniki. Socialna služba bo nastanjena v stavbi, ki je občinska lastnina z dostopnim okoljem za invalide. Za optimalno delovanje storitve bodo popravljeni in opremljeni naslednji prostori: za skupinske aktivnosti, zdravilno telovadnico, fizioterapijo in lobi, da počakate na uporabnike. Da bi razširili obseg socialnih zdravstvenih storitev ter zagotovili njihovo dostopnost in mobilnost, bo kupljeno posebno prevozno sredstvo za invalide. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi razširili obseg socialnih storitev in zadovoljili potrebe prikrajšanih ljudi, se bo občina Kaspichan po tem postopku prijavila za odprtje centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Center bo zagotavljal celovite storitve za invalide in njihove družine ter osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja. Njegove dejavnosti bodo zagotovile celovit dostop do zdravstvenih, socialnih in drugih storitev v skladu s posebnimi potrebami prikrajšanih, v skladu z njihovo individualno oceno. Predvideno je, da se zagotovi mobilnost socialne službe, ki bo zagotovljena tako v domačem okolju kot v skupnosti. Za zagotovitev kakovosti zagotovljenih storitev in multidisciplinarnega pristopa bodo oblikovana podrobna pravila za kompleks storitev, ki jih bo zagotavljal Center. Glede na integrirano naravo projekta Nove alternative bodo imeli uporabniki možnost sodelovanja v tem projektu z zagotavljanjem dveh faz sprejemanja dokumentov. Za storitve, ki jih v Centru zagotavljajo ozki strokovnjaki, se prijave za vključitev sprejemajo v celotnem obdobju dejanske dejavnosti. Center bo ustanovljen kot struktura, ki bo vključevala: Glava, socialni delavec, delovni terapevt, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, voznik, dom, pomočniki in osebni pomočniki. Socialna služba bo nastanjena v stavbi, ki je občinska lastnina z dostopnim okoljem za invalide. Za optimalno delovanje storitve bodo popravljeni in opremljeni naslednji prostori: za skupinske aktivnosti, zdravilno telovadnico, fizioterapijo in lobi, da počakate na uporabnike. Da bi razširili obseg socialnih zdravstvenih storitev ter zagotovili njihovo dostopnost in mobilnost, bo kupljeno posebno prevozno sredstvo za invalide. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem rozšířit škálu sociálních služeb a uspokojit potřeby znevýhodněných osob bude obec Kaspichan v rámci tohoto řízení žádat o otevření Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. Středisko bude poskytovat komplexní služby osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám a osobám starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Jeho činnost zajistí integrovaný přístup ke zdravotním, sociálním a jiným službám podle specifických potřeb znevýhodněných osob, a to podle jejich individuálního posouzení. Předpokládá se, že bude zajištěna mobilita sociálních služeb, které budou poskytovány jak v domácím prostředí, tak v komunitě. S cílem zajistit kvalitu poskytovaných služeb a multidisciplinární přístup budou vypracována podrobná pravidla pro komplex služeb, která budou poskytována ve středisku. Vzhledem k integrované povaze projektu Nové alternativy budou mít uživatelé možnost zapojit se do tohoto projektu tím, že poskytnou dvě fáze přijímání dokumentů. U služeb poskytovaných v Centru úzkými specialisty bude přijímání žádostí o zařazení probíhat po celou dobu skutečné činnosti. Středisko bude zřízeno jako struktura, která bude zahrnovat: Vedoucí, sociální pracovník, terapeut práce, zdravotní sestra, rehabilitátor, psycholog, řidič, domov, asistenti a osobní asistenti. Sociální služba bude umístěna v budově, která je obecním majetkem s přístupným prostředím pro osoby se zdravotním postižením. Pro optimální fungování služby budou opraveny a zařízeny následující prostory: pro skupinové aktivity, léčebnou posilovnu, fyzioterapii a lobby čekat na uživatele. S cílem rozšířit rozsah sociálních zdravotních služeb a zajistit jejich dostupnost a mobilitu budou zakoupeny zvláštní dopravní prostředky pro osoby se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem rozšířit škálu sociálních služeb a uspokojit potřeby znevýhodněných osob bude obec Kaspichan v rámci tohoto řízení žádat o otevření Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. Středisko bude poskytovat komplexní služby osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám a osobám starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Jeho činnost zajistí integrovaný přístup ke zdravotním, sociálním a jiným službám podle specifických potřeb znevýhodněných osob, a to podle jejich individuálního posouzení. Předpokládá se, že bude zajištěna mobilita sociálních služeb, které budou poskytovány jak v domácím prostředí, tak v komunitě. S cílem zajistit kvalitu poskytovaných služeb a multidisciplinární přístup budou vypracována podrobná pravidla pro komplex služeb, která budou poskytována ve středisku. Vzhledem k integrované povaze projektu Nové alternativy budou mít uživatelé možnost zapojit se do tohoto projektu tím, že poskytnou dvě fáze přijímání dokumentů. U služeb poskytovaných v Centru úzkými specialisty bude přijímání žádostí o zařazení probíhat po celou dobu skutečné činnosti. Středisko bude zřízeno jako struktura, která bude zahrnovat: Vedoucí, sociální pracovník, terapeut práce, zdravotní sestra, rehabilitátor, psycholog, řidič, domov, asistenti a osobní asistenti. Sociální služba bude umístěna v budově, která je obecním majetkem s přístupným prostředím pro osoby se zdravotním postižením. Pro optimální fungování služby budou opraveny a zařízeny následující prostory: pro skupinové aktivity, léčebnou posilovnu, fyzioterapii a lobby čekat na uživatele. S cílem rozšířit rozsah sociálních zdravotních služeb a zajistit jejich dostupnost a mobilitu budou zakoupeny zvláštní dopravní prostředky pro osoby se zdravotním postižením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem rozšířit škálu sociálních služeb a uspokojit potřeby znevýhodněných osob bude obec Kaspichan v rámci tohoto řízení žádat o otevření Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. Středisko bude poskytovat komplexní služby osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám a osobám starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Jeho činnost zajistí integrovaný přístup ke zdravotním, sociálním a jiným službám podle specifických potřeb znevýhodněných osob, a to podle jejich individuálního posouzení. Předpokládá se, že bude zajištěna mobilita sociálních služeb, které budou poskytovány jak v domácím prostředí, tak v komunitě. S cílem zajistit kvalitu poskytovaných služeb a multidisciplinární přístup budou vypracována podrobná pravidla pro komplex služeb, která budou poskytována ve středisku. Vzhledem k integrované povaze projektu Nové alternativy budou mít uživatelé možnost zapojit se do tohoto projektu tím, že poskytnou dvě fáze přijímání dokumentů. U služeb poskytovaných v Centru úzkými specialisty bude přijímání žádostí o zařazení probíhat po celou dobu skutečné činnosti. Středisko bude zřízeno jako struktura, která bude zahrnovat: Vedoucí, sociální pracovník, terapeut práce, zdravotní sestra, rehabilitátor, psycholog, řidič, domov, asistenti a osobní asistenti. Sociální služba bude umístěna v budově, která je obecním majetkem s přístupným prostředím pro osoby se zdravotním postižením. Pro optimální fungování služby budou opraveny a zařízeny následující prostory: pro skupinové aktivity, léčebnou posilovnu, fyzioterapii a lobby čekat na uživatele. S cílem rozšířit rozsah sociálních zdravotních služeb a zajistit jejich dostupnost a mobilitu budou zakoupeny zvláštní dopravní prostředky pro osoby se zdravotním postižením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdama išplėsti socialinių paslaugų spektrą ir patenkinti nepalankioje padėtyje esančių žmonių poreikius, Kaspičano savivaldybė pagal šią procedūrą teiks prašymą atidaryti kas valandą teikiamų socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje ar namų aplinkoje centrą. Centras teiks visapusiškas paslaugas neįgaliesiems, jų šeimoms ir vyresniems nei 65 metų asmenims su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarna. Jos veikla suteiks integruotą prieigą prie sveikatos, socialinių ir kitų paslaugų, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančių asmenų poreikius, atsižvelgiant į jų individualų vertinimą. Numatoma užtikrinti socialinių paslaugų, kurios bus teikiamos tiek namų, tiek bendruomenėje, judumą. Siekiant užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę ir daugiadalykį požiūrį, bus parengtos išsamios paslaugų komplekso taisyklės, kurios bus teikiamos Centre. Atsižvelgiant į integruotą Naujų alternatyvų projekto pobūdį, vartotojams bus suteikta galimybė dalyvauti šiame projekte numatant du dokumentų priėmimo etapus. Dėl paslaugų, kurias Centre teikia siauri specialistai, paraiškos dėl įtraukimo bus priimamos visą faktinės veiklos laikotarpį. Centras bus įsteigtas kaip struktūra, kurią sudarys: Vadovas, socialinis darbuotojas, darbo terapeutas, slaugytoja, reabilitatorius, psichologas, vairuotojas, namai, padėjėjai ir asmeniniai padėjėjai. Socialinė tarnyba bus apgyvendinta pastate, kuris yra savivaldybės nuosavybė, kurioje yra neįgaliesiems prieinama aplinka. Kad paslauga veiktų optimaliai, bus suremontuotos ir įrengtos šios patalpos: grupės veiklai, gijimo treniruoklių salė, fizioterapija ir fojė laukti vartotojams. Siekiant išplėsti socialinių sveikatos paslaugų taikymo sritį ir užtikrinti jų prieinamumą bei judumą, bus įsigyta neįgaliesiems skirta transporto priemonė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama išplėsti socialinių paslaugų spektrą ir patenkinti nepalankioje padėtyje esančių žmonių poreikius, Kaspičano savivaldybė pagal šią procedūrą teiks prašymą atidaryti kas valandą teikiamų socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje ar namų aplinkoje centrą. Centras teiks visapusiškas paslaugas neįgaliesiems, jų šeimoms ir vyresniems nei 65 metų asmenims su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarna. Jos veikla suteiks integruotą prieigą prie sveikatos, socialinių ir kitų paslaugų, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančių asmenų poreikius, atsižvelgiant į jų individualų vertinimą. Numatoma užtikrinti socialinių paslaugų, kurios bus teikiamos tiek namų, tiek bendruomenėje, judumą. Siekiant užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę ir daugiadalykį požiūrį, bus parengtos išsamios paslaugų komplekso taisyklės, kurios bus teikiamos Centre. Atsižvelgiant į integruotą Naujų alternatyvų projekto pobūdį, vartotojams bus suteikta galimybė dalyvauti šiame projekte numatant du dokumentų priėmimo etapus. Dėl paslaugų, kurias Centre teikia siauri specialistai, paraiškos dėl įtraukimo bus priimamos visą faktinės veiklos laikotarpį. Centras bus įsteigtas kaip struktūra, kurią sudarys: Vadovas, socialinis darbuotojas, darbo terapeutas, slaugytoja, reabilitatorius, psichologas, vairuotojas, namai, padėjėjai ir asmeniniai padėjėjai. Socialinė tarnyba bus apgyvendinta pastate, kuris yra savivaldybės nuosavybė, kurioje yra neįgaliesiems prieinama aplinka. Kad paslauga veiktų optimaliai, bus suremontuotos ir įrengtos šios patalpos: grupės veiklai, gijimo treniruoklių salė, fizioterapija ir fojė laukti vartotojams. Siekiant išplėsti socialinių sveikatos paslaugų taikymo sritį ir užtikrinti jų prieinamumą bei judumą, bus įsigyta neįgaliesiems skirta transporto priemonė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama išplėsti socialinių paslaugų spektrą ir patenkinti nepalankioje padėtyje esančių žmonių poreikius, Kaspičano savivaldybė pagal šią procedūrą teiks prašymą atidaryti kas valandą teikiamų socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje ar namų aplinkoje centrą. Centras teiks visapusiškas paslaugas neįgaliesiems, jų šeimoms ir vyresniems nei 65 metų asmenims su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarna. Jos veikla suteiks integruotą prieigą prie sveikatos, socialinių ir kitų paslaugų, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančių asmenų poreikius, atsižvelgiant į jų individualų vertinimą. Numatoma užtikrinti socialinių paslaugų, kurios bus teikiamos tiek namų, tiek bendruomenėje, judumą. Siekiant užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę ir daugiadalykį požiūrį, bus parengtos išsamios paslaugų komplekso taisyklės, kurios bus teikiamos Centre. Atsižvelgiant į integruotą Naujų alternatyvų projekto pobūdį, vartotojams bus suteikta galimybė dalyvauti šiame projekte numatant du dokumentų priėmimo etapus. Dėl paslaugų, kurias Centre teikia siauri specialistai, paraiškos dėl įtraukimo bus priimamos visą faktinės veiklos laikotarpį. Centras bus įsteigtas kaip struktūra, kurią sudarys: Vadovas, socialinis darbuotojas, darbo terapeutas, slaugytoja, reabilitatorius, psichologas, vairuotojas, namai, padėjėjai ir asmeniniai padėjėjai. Socialinė tarnyba bus apgyvendinta pastate, kuris yra savivaldybės nuosavybė, kurioje yra neįgaliesiems prieinama aplinka. Kad paslauga veiktų optimaliai, bus suremontuotos ir įrengtos šios patalpos: grupės veiklai, gijimo treniruoklių salė, fizioterapija ir fojė laukti vartotojams. Siekiant išplėsti socialinių sveikatos paslaugų taikymo sritį ir užtikrinti jų prieinamumą bei judumą, bus įsigyta neįgaliesiems skirta transporto priemonė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai paplašinātu sociālo pakalpojumu klāstu, kā arī apmierinātu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku vajadzības, Kaspichan pašvaldība saskaņā ar šo procedūru piesakās centra atvēršanai stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājas vidē. Centrs sniegs visaptverošus pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm un personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Tās darbības nodrošinās integrētu piekļuvi veselības, sociālajiem un citiem pakalpojumiem atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošo personu īpašajām vajadzībām saskaņā ar viņu individuālo novērtējumu. Ir paredzēts nodrošināt sociālo pakalpojumu mobilitāti, ko sniegs gan mājās, gan sabiedrībā. Lai nodrošinātu sniegto pakalpojumu kvalitāti un daudznozaru pieeju, tiks izstrādāti sīki izstrādāti noteikumi pakalpojumu kompleksam, kas tiks nodrošināts Centrā. Ņemot vērā jauno alternatīvu projekta integrēto raksturu, lietotājiem tiks dota iespēja iesaistīties šajā projektā, nodrošinot dokumentu pieņemšanas divus posmus. Attiecībā uz pakalpojumiem, ko Centrā sniedz šauri speciālisti, iekļaušanas pieteikumu pieņemšana notiks visu faktiskās darbības laiku. Centru izveidos kā struktūru, kas ietvers: Vadītājs, sociālais darbinieks, darba terapeits, medmāsa, rehabilitators, psihologs, vadītājs, mājas, asistenti un personīgie asistenti. Sociālais pakalpojums tiks izvietots ēkā, kas ir pašvaldības īpašums ar pieejamu vidi cilvēkiem ar invaliditāti. Optimālai pakalpojuma darbībai tiks remontētas un mēbelētas šādas telpas: grupu aktivitātēm, dziedināšanas zālei, fizioterapijai un vestibilam, lai gaidītu lietotājus. Lai paplašinātu sociālās veselības aprūpes pakalpojumu klāstu un nodrošinātu to pieejamību un mobilitāti, tiks iegādāts īpašs transportlīdzeklis cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai paplašinātu sociālo pakalpojumu klāstu, kā arī apmierinātu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku vajadzības, Kaspichan pašvaldība saskaņā ar šo procedūru piesakās centra atvēršanai stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājas vidē. Centrs sniegs visaptverošus pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm un personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Tās darbības nodrošinās integrētu piekļuvi veselības, sociālajiem un citiem pakalpojumiem atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošo personu īpašajām vajadzībām saskaņā ar viņu individuālo novērtējumu. Ir paredzēts nodrošināt sociālo pakalpojumu mobilitāti, ko sniegs gan mājās, gan sabiedrībā. Lai nodrošinātu sniegto pakalpojumu kvalitāti un daudznozaru pieeju, tiks izstrādāti sīki izstrādāti noteikumi pakalpojumu kompleksam, kas tiks nodrošināts Centrā. Ņemot vērā jauno alternatīvu projekta integrēto raksturu, lietotājiem tiks dota iespēja iesaistīties šajā projektā, nodrošinot dokumentu pieņemšanas divus posmus. Attiecībā uz pakalpojumiem, ko Centrā sniedz šauri speciālisti, iekļaušanas pieteikumu pieņemšana notiks visu faktiskās darbības laiku. Centru izveidos kā struktūru, kas ietvers: Vadītājs, sociālais darbinieks, darba terapeits, medmāsa, rehabilitators, psihologs, vadītājs, mājas, asistenti un personīgie asistenti. Sociālais pakalpojums tiks izvietots ēkā, kas ir pašvaldības īpašums ar pieejamu vidi cilvēkiem ar invaliditāti. Optimālai pakalpojuma darbībai tiks remontētas un mēbelētas šādas telpas: grupu aktivitātēm, dziedināšanas zālei, fizioterapijai un vestibilam, lai gaidītu lietotājus. Lai paplašinātu sociālās veselības aprūpes pakalpojumu klāstu un nodrošinātu to pieejamību un mobilitāti, tiks iegādāts īpašs transportlīdzeklis cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai paplašinātu sociālo pakalpojumu klāstu, kā arī apmierinātu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku vajadzības, Kaspichan pašvaldība saskaņā ar šo procedūru piesakās centra atvēršanai stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājas vidē. Centrs sniegs visaptverošus pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm un personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Tās darbības nodrošinās integrētu piekļuvi veselības, sociālajiem un citiem pakalpojumiem atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošo personu īpašajām vajadzībām saskaņā ar viņu individuālo novērtējumu. Ir paredzēts nodrošināt sociālo pakalpojumu mobilitāti, ko sniegs gan mājās, gan sabiedrībā. Lai nodrošinātu sniegto pakalpojumu kvalitāti un daudznozaru pieeju, tiks izstrādāti sīki izstrādāti noteikumi pakalpojumu kompleksam, kas tiks nodrošināts Centrā. Ņemot vērā jauno alternatīvu projekta integrēto raksturu, lietotājiem tiks dota iespēja iesaistīties šajā projektā, nodrošinot dokumentu pieņemšanas divus posmus. Attiecībā uz pakalpojumiem, ko Centrā sniedz šauri speciālisti, iekļaušanas pieteikumu pieņemšana notiks visu faktiskās darbības laiku. Centru izveidos kā struktūru, kas ietvers: Vadītājs, sociālais darbinieks, darba terapeits, medmāsa, rehabilitators, psihologs, vadītājs, mājas, asistenti un personīgie asistenti. Sociālais pakalpojums tiks izvietots ēkā, kas ir pašvaldības īpašums ar pieejamu vidi cilvēkiem ar invaliditāti. Optimālai pakalpojuma darbībai tiks remontētas un mēbelētas šādas telpas: grupu aktivitātēm, dziedināšanas zālei, fizioterapijai un vestibilam, lai gaidītu lietotājus. Lai paplašinātu sociālās veselības aprūpes pakalpojumu klāstu un nodrošinātu to pieejamību un mobilitāti, tiks iegādāts īpašs transportlīdzeklis cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szociális szolgáltatások körének bővítése, valamint a hátrányos helyzetűek igényeinek kielégítése érdekében Kaspichan önkormányzata ezen eljárás keretében egy olyan központ megnyitására fog pályázni, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. A központ átfogó szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a 65 évesnél idősebb személyek számára, korlátokkal vagy önellátási képtelenséggel. Tevékenységei integrált hozzáférést biztosítanak az egészségügyi, szociális és egyéb szolgáltatásokhoz, a hátrányos helyzetűek sajátos igényeinek megfelelően, egyéni értékelésük szerint. A tervek szerint biztosítani kell a szociális szolgálat mobilitását, amelyet mind az otthoni, mind pedig a közösségben nyújtanak. A nyújtott szolgáltatások minőségének és a multidiszciplináris megközelítésnek a biztosítása érdekében részletes szabályokat kell kidolgozni a szolgáltatások komplexumára vonatkozóan, amelyeket a Központ nyújt. Tekintettel az Új Alternatívák projekt integrált jellegére, a felhasználóknak lehetőségük lesz arra, hogy részt vegyenek ebben a projektben azáltal, hogy két szakaszban fogadják el a dokumentumokat. A szűk szakemberek által a Központban nyújtott szolgáltatások esetében a felvétel iránti kérelmek elfogadása a tényleges tevékenység teljes időtartama alatt történik. A Központot olyan struktúraként hozzák létre, amely a következőket foglalja magában: Vezető, szociális munkás, munkaterapeuta, ápoló, rehabilitátor, pszichológus, sofőr, otthon, asszisztensek és személyi asszisztensek. A szociális szolgáltatás egy olyan épületben kerül elhelyezésre, amely városi ingatlan, akadálymentes környezettel a fogyatékkal élők számára. A szolgáltatás optimális működése érdekében a következő helyiségeket kell megjavítani és berendezni: csoportos tevékenységek, gyógytorna, fizioterápia és lobby várja a felhasználókat. A szociális-egészségügyi szolgáltatások körének kiszélesítése, valamint hozzáférhetőségük és mobilitásuk biztosítása érdekében külön közlekedési eszközt fognak vásárolni a fogyatékossággal élő személyek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális szolgáltatások körének bővítése, valamint a hátrányos helyzetűek igényeinek kielégítése érdekében Kaspichan önkormányzata ezen eljárás keretében egy olyan központ megnyitására fog pályázni, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. A központ átfogó szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a 65 évesnél idősebb személyek számára, korlátokkal vagy önellátási képtelenséggel. Tevékenységei integrált hozzáférést biztosítanak az egészségügyi, szociális és egyéb szolgáltatásokhoz, a hátrányos helyzetűek sajátos igényeinek megfelelően, egyéni értékelésük szerint. A tervek szerint biztosítani kell a szociális szolgálat mobilitását, amelyet mind az otthoni, mind pedig a közösségben nyújtanak. A nyújtott szolgáltatások minőségének és a multidiszciplináris megközelítésnek a biztosítása érdekében részletes szabályokat kell kidolgozni a szolgáltatások komplexumára vonatkozóan, amelyeket a Központ nyújt. Tekintettel az Új Alternatívák projekt integrált jellegére, a felhasználóknak lehetőségük lesz arra, hogy részt vegyenek ebben a projektben azáltal, hogy két szakaszban fogadják el a dokumentumokat. A szűk szakemberek által a Központban nyújtott szolgáltatások esetében a felvétel iránti kérelmek elfogadása a tényleges tevékenység teljes időtartama alatt történik. A Központot olyan struktúraként hozzák létre, amely a következőket foglalja magában: Vezető, szociális munkás, munkaterapeuta, ápoló, rehabilitátor, pszichológus, sofőr, otthon, asszisztensek és személyi asszisztensek. A szociális szolgáltatás egy olyan épületben kerül elhelyezésre, amely városi ingatlan, akadálymentes környezettel a fogyatékkal élők számára. A szolgáltatás optimális működése érdekében a következő helyiségeket kell megjavítani és berendezni: csoportos tevékenységek, gyógytorna, fizioterápia és lobby várja a felhasználókat. A szociális-egészségügyi szolgáltatások körének kiszélesítése, valamint hozzáférhetőségük és mobilitásuk biztosítása érdekében külön közlekedési eszközt fognak vásárolni a fogyatékossággal élő személyek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociális szolgáltatások körének bővítése, valamint a hátrányos helyzetűek igényeinek kielégítése érdekében Kaspichan önkormányzata ezen eljárás keretében egy olyan központ megnyitására fog pályázni, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. A központ átfogó szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a 65 évesnél idősebb személyek számára, korlátokkal vagy önellátási képtelenséggel. Tevékenységei integrált hozzáférést biztosítanak az egészségügyi, szociális és egyéb szolgáltatásokhoz, a hátrányos helyzetűek sajátos igényeinek megfelelően, egyéni értékelésük szerint. A tervek szerint biztosítani kell a szociális szolgálat mobilitását, amelyet mind az otthoni, mind pedig a közösségben nyújtanak. A nyújtott szolgáltatások minőségének és a multidiszciplináris megközelítésnek a biztosítása érdekében részletes szabályokat kell kidolgozni a szolgáltatások komplexumára vonatkozóan, amelyeket a Központ nyújt. Tekintettel az Új Alternatívák projekt integrált jellegére, a felhasználóknak lehetőségük lesz arra, hogy részt vegyenek ebben a projektben azáltal, hogy két szakaszban fogadják el a dokumentumokat. A szűk szakemberek által a Központban nyújtott szolgáltatások esetében a felvétel iránti kérelmek elfogadása a tényleges tevékenység teljes időtartama alatt történik. A Központot olyan struktúraként hozzák létre, amely a következőket foglalja magában: Vezető, szociális munkás, munkaterapeuta, ápoló, rehabilitátor, pszichológus, sofőr, otthon, asszisztensek és személyi asszisztensek. A szociális szolgáltatás egy olyan épületben kerül elhelyezésre, amely városi ingatlan, akadálymentes környezettel a fogyatékkal élők számára. A szolgáltatás optimális működése érdekében a következő helyiségeket kell megjavítani és berendezni: csoportos tevékenységek, gyógytorna, fizioterápia és lobby várja a felhasználókat. A szociális-egészségügyi szolgáltatások körének kiszélesítése, valamint hozzáférhetőségük és mobilitásuk biztosítása érdekében külön közlekedési eszközt fognak vásárolni a fogyatékossággal élő személyek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn raon na seirbhísí sóisialta a leathnú chomh maith le freastal ar riachtanais daoine faoi mhíbhuntáiste, déanfaidh Bardas Kaspichan iarratas faoin nós imeachta seo chun Ionad a oscailt le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Cuirfidh an t-ionad seirbhísí cuimsitheacha ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, le teorainneacha nó neamhábaltacht féinseirbhíse. Cuirfidh a chuid gníomhaíochtaí rochtain chomhtháite ar fáil ar sheirbhísí sláinte, sóisialta agus eile, de réir riachtanais shonracha na ndaoine atá faoi mhíbhuntáiste, de réir a measúnaithe aonair. Tá sé beartaithe soghluaisteacht na seirbhíse sóisialta a chinntiú, a chuirfear ar fáil sa timpeallacht bhaile agus sa phobal araon. D’fhonn cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus an cur chuige ildisciplíneach a áirithiú, forbrófar rialacha mionsonraithe maidir le casta na seirbhísí, a chuirfear ar fáil sa Lárionad. I bhfianaise chineál comhtháite an tionscadail Nua Malartacha, tabharfar an deis d’úsáideoirí páirt a ghlacadh sa tionscadal seo trí dhá chéim de ghlacadh le doiciméid a sholáthar. Maidir leis na seirbhísí a sholáthraíonn na speisialtóirí cúnga san Ionad, glacfar le hiarratais ar chuimsiú le linn thréimhse na gníomhaíochta iarbhír. Bunófar an tIonad mar struchtúr lena n-áireofar: Ceann, oibrí sóisialta, teiripeoir saothair, altra, athshlánúchán, síceolaí, tiománaí, baile, cúntóirí agus cúntóirí pearsanta. Beidh an tseirbhís shóisialta lonnaithe i bhfoirgneamh ar maoin bhardasach í ina bhfuil timpeallacht inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas. Ar mhaithe le feidhmiú barrmhaith na seirbhíse, déanfar an t-áitreabh seo a leanas a dheisiú agus a sholáthar: le haghaidh gníomhaíochtaí grúpa, giomnáisiam leighis, fisiteiripe agus stocaireacht chun fanacht d’úsáideoirí. Chun raon feidhme na seirbhísí sláinte sóisialta a leathnú agus chun inrochtaineacht agus soghluaisteacht na seirbhísí sin a áirithiú, ceannófar modh iompair tiomnaithe do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn raon na seirbhísí sóisialta a leathnú chomh maith le freastal ar riachtanais daoine faoi mhíbhuntáiste, déanfaidh Bardas Kaspichan iarratas faoin nós imeachta seo chun Ionad a oscailt le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Cuirfidh an t-ionad seirbhísí cuimsitheacha ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, le teorainneacha nó neamhábaltacht féinseirbhíse. Cuirfidh a chuid gníomhaíochtaí rochtain chomhtháite ar fáil ar sheirbhísí sláinte, sóisialta agus eile, de réir riachtanais shonracha na ndaoine atá faoi mhíbhuntáiste, de réir a measúnaithe aonair. Tá sé beartaithe soghluaisteacht na seirbhíse sóisialta a chinntiú, a chuirfear ar fáil sa timpeallacht bhaile agus sa phobal araon. D’fhonn cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus an cur chuige ildisciplíneach a áirithiú, forbrófar rialacha mionsonraithe maidir le casta na seirbhísí, a chuirfear ar fáil sa Lárionad. I bhfianaise chineál comhtháite an tionscadail Nua Malartacha, tabharfar an deis d’úsáideoirí páirt a ghlacadh sa tionscadal seo trí dhá chéim de ghlacadh le doiciméid a sholáthar. Maidir leis na seirbhísí a sholáthraíonn na speisialtóirí cúnga san Ionad, glacfar le hiarratais ar chuimsiú le linn thréimhse na gníomhaíochta iarbhír. Bunófar an tIonad mar struchtúr lena n-áireofar: Ceann, oibrí sóisialta, teiripeoir saothair, altra, athshlánúchán, síceolaí, tiománaí, baile, cúntóirí agus cúntóirí pearsanta. Beidh an tseirbhís shóisialta lonnaithe i bhfoirgneamh ar maoin bhardasach í ina bhfuil timpeallacht inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas. Ar mhaithe le feidhmiú barrmhaith na seirbhíse, déanfar an t-áitreabh seo a leanas a dheisiú agus a sholáthar: le haghaidh gníomhaíochtaí grúpa, giomnáisiam leighis, fisiteiripe agus stocaireacht chun fanacht d’úsáideoirí. Chun raon feidhme na seirbhísí sláinte sóisialta a leathnú agus chun inrochtaineacht agus soghluaisteacht na seirbhísí sin a áirithiú, ceannófar modh iompair tiomnaithe do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn raon na seirbhísí sóisialta a leathnú chomh maith le freastal ar riachtanais daoine faoi mhíbhuntáiste, déanfaidh Bardas Kaspichan iarratas faoin nós imeachta seo chun Ionad a oscailt le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Cuirfidh an t-ionad seirbhísí cuimsitheacha ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, le teorainneacha nó neamhábaltacht féinseirbhíse. Cuirfidh a chuid gníomhaíochtaí rochtain chomhtháite ar fáil ar sheirbhísí sláinte, sóisialta agus eile, de réir riachtanais shonracha na ndaoine atá faoi mhíbhuntáiste, de réir a measúnaithe aonair. Tá sé beartaithe soghluaisteacht na seirbhíse sóisialta a chinntiú, a chuirfear ar fáil sa timpeallacht bhaile agus sa phobal araon. D’fhonn cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus an cur chuige ildisciplíneach a áirithiú, forbrófar rialacha mionsonraithe maidir le casta na seirbhísí, a chuirfear ar fáil sa Lárionad. I bhfianaise chineál comhtháite an tionscadail Nua Malartacha, tabharfar an deis d’úsáideoirí páirt a ghlacadh sa tionscadal seo trí dhá chéim de ghlacadh le doiciméid a sholáthar. Maidir leis na seirbhísí a sholáthraíonn na speisialtóirí cúnga san Ionad, glacfar le hiarratais ar chuimsiú le linn thréimhse na gníomhaíochta iarbhír. Bunófar an tIonad mar struchtúr lena n-áireofar: Ceann, oibrí sóisialta, teiripeoir saothair, altra, athshlánúchán, síceolaí, tiománaí, baile, cúntóirí agus cúntóirí pearsanta. Beidh an tseirbhís shóisialta lonnaithe i bhfoirgneamh ar maoin bhardasach í ina bhfuil timpeallacht inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas. Ar mhaithe le feidhmiú barrmhaith na seirbhíse, déanfar an t-áitreabh seo a leanas a dheisiú agus a sholáthar: le haghaidh gníomhaíochtaí grúpa, giomnáisiam leighis, fisiteiripe agus stocaireacht chun fanacht d’úsáideoirí. Chun raon feidhme na seirbhísí sláinte sóisialta a leathnú agus chun inrochtaineacht agus soghluaisteacht na seirbhísí sin a áirithiú, ceannófar modh iompair tiomnaithe do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att utöka utbudet av sociala tjänster och tillgodose behoven hos missgynnade personer kommer Kaspichans kommun inom ramen för detta förfarande att ansöka om att öppna ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. Centrumet kommer att tillhandahålla omfattande tjänster för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Dess verksamhet kommer att ge integrerad tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och andra tjänster, i enlighet med de missgynnades särskilda behov, enligt deras individuella bedömning. Syftet är att säkerställa rörligheten för socialtjänsten, som kommer att tillhandahållas både i hemmet och i samhället. För att säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och det sektorsövergripande tillvägagångssättet kommer detaljerade regler för de komplexa tjänsterna att utarbetas, som kommer att tillhandahållas i centrumet. Med tanke på att projektet Nya alternativ är integrerat kommer användarna att ges möjlighet att delta i projektet genom att tillhandahålla två steg för godkännande av dokument. För de tjänster som de smala specialisterna tillhandahåller vid centrumet kommer ansökningarna att godtas under hela den faktiska verksamheten. Centrumet kommer att inrättas som en struktur som ska omfatta följande: Chef, socialarbetare, arbetsterapeut, sjuksköterska, rehabilitator, psykolog, förare, hem, assistenter och personliga assistenter. Socialtjänsten kommer att inrymmas i en byggnad som är kommunal egendom med en tillgänglig miljö för personer med funktionsnedsättning. För att tjänsten ska fungera optimalt kommer följande lokaler att repareras och möbleras: för gruppaktiviteter, helande gym, sjukgymnastik och lobby för att vänta på användare. För att bredda tillämpningsområdet för social- och hälsovårdstjänster och säkerställa deras tillgänglighet och rörlighet kommer ett särskilt transportmedel för personer med funktionsnedsättning att köpas in. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utöka utbudet av sociala tjänster och tillgodose behoven hos missgynnade personer kommer Kaspichans kommun inom ramen för detta förfarande att ansöka om att öppna ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. Centrumet kommer att tillhandahålla omfattande tjänster för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Dess verksamhet kommer att ge integrerad tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och andra tjänster, i enlighet med de missgynnades särskilda behov, enligt deras individuella bedömning. Syftet är att säkerställa rörligheten för socialtjänsten, som kommer att tillhandahållas både i hemmet och i samhället. För att säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och det sektorsövergripande tillvägagångssättet kommer detaljerade regler för de komplexa tjänsterna att utarbetas, som kommer att tillhandahållas i centrumet. Med tanke på att projektet Nya alternativ är integrerat kommer användarna att ges möjlighet att delta i projektet genom att tillhandahålla två steg för godkännande av dokument. För de tjänster som de smala specialisterna tillhandahåller vid centrumet kommer ansökningarna att godtas under hela den faktiska verksamheten. Centrumet kommer att inrättas som en struktur som ska omfatta följande: Chef, socialarbetare, arbetsterapeut, sjuksköterska, rehabilitator, psykolog, förare, hem, assistenter och personliga assistenter. Socialtjänsten kommer att inrymmas i en byggnad som är kommunal egendom med en tillgänglig miljö för personer med funktionsnedsättning. För att tjänsten ska fungera optimalt kommer följande lokaler att repareras och möbleras: för gruppaktiviteter, helande gym, sjukgymnastik och lobby för att vänta på användare. För att bredda tillämpningsområdet för social- och hälsovårdstjänster och säkerställa deras tillgänglighet och rörlighet kommer ett särskilt transportmedel för personer med funktionsnedsättning att köpas in. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utöka utbudet av sociala tjänster och tillgodose behoven hos missgynnade personer kommer Kaspichans kommun inom ramen för detta förfarande att ansöka om att öppna ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. Centrumet kommer att tillhandahålla omfattande tjänster för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Dess verksamhet kommer att ge integrerad tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och andra tjänster, i enlighet med de missgynnades särskilda behov, enligt deras individuella bedömning. Syftet är att säkerställa rörligheten för socialtjänsten, som kommer att tillhandahållas både i hemmet och i samhället. För att säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och det sektorsövergripande tillvägagångssättet kommer detaljerade regler för de komplexa tjänsterna att utarbetas, som kommer att tillhandahållas i centrumet. Med tanke på att projektet Nya alternativ är integrerat kommer användarna att ges möjlighet att delta i projektet genom att tillhandahålla två steg för godkännande av dokument. För de tjänster som de smala specialisterna tillhandahåller vid centrumet kommer ansökningarna att godtas under hela den faktiska verksamheten. Centrumet kommer att inrättas som en struktur som ska omfatta följande: Chef, socialarbetare, arbetsterapeut, sjuksköterska, rehabilitator, psykolog, förare, hem, assistenter och personliga assistenter. Socialtjänsten kommer att inrymmas i en byggnad som är kommunal egendom med en tillgänglig miljö för personer med funktionsnedsättning. För att tjänsten ska fungera optimalt kommer följande lokaler att repareras och möbleras: för gruppaktiviteter, helande gym, sjukgymnastik och lobby för att vänta på användare. För att bredda tillämpningsområdet för social- och hälsovårdstjänster och säkerställa deras tillgänglighet och rörlighet kommer ett särskilt transportmedel för personer med funktionsnedsättning att köpas in. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et laiendada sotsiaalteenuste valikut ja rahuldada ebasoodsas olukorras olevate inimeste vajadusi, taotleb Kaspichani vald selle menetluse raames keskuse avamist ühiskondliku kaasamise teenuste tunnis osutamiseks kogukonnas või kodus. Keskus pakub terviklikke teenuseid puuetega inimestele ja nende peredele ning üle 65-aastastele isikutele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Selle tegevus tagab integreeritud juurdepääsu tervishoiu-, sotsiaal- ja muudele teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras olevate inimeste konkreetsetele vajadustele vastavalt nende individuaalsele hinnangule. Kavas on tagada sotsiaalteenuste liikuvus, mida osutatakse nii kodukeskkonnas kui ka kogukonnas. Osutatavate teenuste kvaliteedi ja multidistsiplinaarse lähenemisviisi tagamiseks töötatakse välja üksikasjalikud eeskirjad teenuste kompleksi kohta, mida osutatakse keskuses. Võttes arvesse projekti „Uute alternatiivide“ integreeritud olemust, antakse kasutajatele võimalus selles projektis osaleda, pakkudes dokumentide vastuvõtmise kahte etappi. Teenuste puhul, mida keskuses osutavad kitsad spetsialistid, võetakse osalemistaotlused vastu kogu tegeliku tegevuse aja jooksul. Keskus luuakse struktuurina, mis hõlmab järgmist: Pea, sotsiaaltöötaja, tööterapeut, õde, rehabilitaator, psühholoog, autojuht, kodu, assistendid ja isiklikud assistendid. Sotsiaalteenistus asub hoones, mis on munitsipaalomand, millel on puuetega inimestele ligipääsetav keskkond. Teenuse optimaalseks toimimiseks parandatakse ja sisustatakse järgmisi ruume: grupi tegevuste, tervendav jõusaal, füsioteraapia ja fuajees oodata kasutajaid. Selleks et laiendada sotsiaaltervishoiuteenuste ulatust ning tagada nende kättesaadavus ja liikuvus, ostetakse puuetega inimeste jaoks spetsiaalne transpordivahend. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et laiendada sotsiaalteenuste valikut ja rahuldada ebasoodsas olukorras olevate inimeste vajadusi, taotleb Kaspichani vald selle menetluse raames keskuse avamist ühiskondliku kaasamise teenuste tunnis osutamiseks kogukonnas või kodus. Keskus pakub terviklikke teenuseid puuetega inimestele ja nende peredele ning üle 65-aastastele isikutele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Selle tegevus tagab integreeritud juurdepääsu tervishoiu-, sotsiaal- ja muudele teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras olevate inimeste konkreetsetele vajadustele vastavalt nende individuaalsele hinnangule. Kavas on tagada sotsiaalteenuste liikuvus, mida osutatakse nii kodukeskkonnas kui ka kogukonnas. Osutatavate teenuste kvaliteedi ja multidistsiplinaarse lähenemisviisi tagamiseks töötatakse välja üksikasjalikud eeskirjad teenuste kompleksi kohta, mida osutatakse keskuses. Võttes arvesse projekti „Uute alternatiivide“ integreeritud olemust, antakse kasutajatele võimalus selles projektis osaleda, pakkudes dokumentide vastuvõtmise kahte etappi. Teenuste puhul, mida keskuses osutavad kitsad spetsialistid, võetakse osalemistaotlused vastu kogu tegeliku tegevuse aja jooksul. Keskus luuakse struktuurina, mis hõlmab järgmist: Pea, sotsiaaltöötaja, tööterapeut, õde, rehabilitaator, psühholoog, autojuht, kodu, assistendid ja isiklikud assistendid. Sotsiaalteenistus asub hoones, mis on munitsipaalomand, millel on puuetega inimestele ligipääsetav keskkond. Teenuse optimaalseks toimimiseks parandatakse ja sisustatakse järgmisi ruume: grupi tegevuste, tervendav jõusaal, füsioteraapia ja fuajees oodata kasutajaid. Selleks et laiendada sotsiaaltervishoiuteenuste ulatust ning tagada nende kättesaadavus ja liikuvus, ostetakse puuetega inimeste jaoks spetsiaalne transpordivahend. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et laiendada sotsiaalteenuste valikut ja rahuldada ebasoodsas olukorras olevate inimeste vajadusi, taotleb Kaspichani vald selle menetluse raames keskuse avamist ühiskondliku kaasamise teenuste tunnis osutamiseks kogukonnas või kodus. Keskus pakub terviklikke teenuseid puuetega inimestele ja nende peredele ning üle 65-aastastele isikutele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Selle tegevus tagab integreeritud juurdepääsu tervishoiu-, sotsiaal- ja muudele teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras olevate inimeste konkreetsetele vajadustele vastavalt nende individuaalsele hinnangule. Kavas on tagada sotsiaalteenuste liikuvus, mida osutatakse nii kodukeskkonnas kui ka kogukonnas. Osutatavate teenuste kvaliteedi ja multidistsiplinaarse lähenemisviisi tagamiseks töötatakse välja üksikasjalikud eeskirjad teenuste kompleksi kohta, mida osutatakse keskuses. Võttes arvesse projekti „Uute alternatiivide“ integreeritud olemust, antakse kasutajatele võimalus selles projektis osaleda, pakkudes dokumentide vastuvõtmise kahte etappi. Teenuste puhul, mida keskuses osutavad kitsad spetsialistid, võetakse osalemistaotlused vastu kogu tegeliku tegevuse aja jooksul. Keskus luuakse struktuurina, mis hõlmab järgmist: Pea, sotsiaaltöötaja, tööterapeut, õde, rehabilitaator, psühholoog, autojuht, kodu, assistendid ja isiklikud assistendid. Sotsiaalteenistus asub hoones, mis on munitsipaalomand, millel on puuetega inimestele ligipääsetav keskkond. Teenuse optimaalseks toimimiseks parandatakse ja sisustatakse järgmisi ruume: grupi tegevuste, tervendav jõusaal, füsioteraapia ja fuajees oodata kasutajaid. Selleks et laiendada sotsiaaltervishoiuteenuste ulatust ning tagada nende kättesaadavus ja liikuvus, ostetakse puuetega inimeste jaoks spetsiaalne transpordivahend. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:30, 19 July 2022
Project Q3885433 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Centre for hourly provision of social inclusion services in the community or in the home environment” |
Project Q3885433 in Bulgaria |
Statements
424,936.06 Bulgarian lev
0 references
216,717.39 Euro
0 references
499,924.79 Bulgarian lev
0 references
254,961.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 November 2015
0 references
12 September 2017
0 references
ОБЩИНА КАСПИЧАН
0 references
43°17'27.85"N, 27°10'8.94"E
0 references
С цел разширяване на спектъра от социални услуги, както и задоволяване на потребностите на лицата в неравностойно положение, Община Каспичан ще кандидатства по настоящата процедура за разкриване на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда. В центъра ще се предоставят комплексни услуги за хора с увреждания и техните семейства и на лица над 65 годишна възраст с ограничения или невъзможност за самообслужване. Чрез дейността му ще бъде осигурен интегриран достъп до здравни, социални и други услуги, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение съобразно индивидуалната му оценка. Предвижда се осигуряване на мобилност на социлната услуга, която ще се предоставя както в домашна среда, така и в общността.За да се гарантира качеството на предоставяните услуги и мултидисциплинарния подход, ще бъдат разработени детайлни правила за комплекса от услуги, които ще се предоставят в Центъра. С оглед интегрирания характер по проект „Нови алтернативи” на потребителите ще бъде предоставена възможност да се включат по настоящия проект, като се осигурят два етапа на приемане на документи. За услугите, които се предоставят в Центъра от тесните специалисти, приема на заявления за включване ще бъде през целия период на реалната дейност. Центърът ще бъде обособен като структура, която ще включва: Ръководител, соц. работник, трудотерапевт, мед. сестра, рехабилитатор, психолог, шофьор, дом. помощници и лични асистенти. Социалната услуга ще се помещава в сграда, която е общинска собственост с осигурена достъпна среда за хора с увреждания. За оптималното функциониране на услугата ще бъдат ремонтирани и обзаведени следните помещения: за групови занимания, лечебна физкултура, физиотерапия и фоайе за изчакване на потребителите. С цел разширяване обхвата на социално - здравните услуги и осигуряване на тяхната достъпност и мобилност ще бъде закупено специализирано транспортно средство за хора с увреждания. (Bulgarian)
0 references
In order to expand the range of social services as well as to meet the needs of disadvantaged people, Kaspichan Municipality will apply under this procedure for the opening of a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment. The centre will provide comprehensive services for people with disabilities and their families and persons over 65 years of age, with limitations or inability to self-service. Its activities will provide integrated access to health, social and other services, according to the specific needs of the disadvantaged, according to their individual assessment. It is envisaged to ensure the mobility of the social service, which will be provided both in the home environment and in the community. In order to ensure the quality of the services provided and the multidisciplinary approach, detailed rules for the complex of services will be developed, which will be provided in the Centre. In view of the integrated nature of the New Alternatives project, users will be given the opportunity to engage in this project by providing two stages of document acceptance. For the services provided in the Centre by the narrow specialists, the acceptance of applications for inclusion will be throughout the period of the actual activity. The Centre will be set up as a structure that will include: Head, social worker, labor therapist, nurse, rehabilitator, psychologist, driver, home, assistants and personal assistants. The social service will be housed in a building that is municipal property with an accessible environment for people with disabilities. For the optimal functioning of the service, the following premises will be repaired and furnished: for group activities, healing gym, physiotherapy and lobby to wait for users. In order to widen the scope of social-health services and ensure their accessibility and mobility, a dedicated means of transport for people with disabilities will be purchased. (English)
2 December 2021
0 references
Afin d’élargir l’éventail des services sociaux et de répondre aux besoins des personnes défavorisées, la municipalité de Kaspichan demandera, dans le cadre de cette procédure, l’ouverture d’un centre de prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans un environnement familial. Le centre offrira des services complets aux personnes handicapées et à leur famille et aux personnes âgées de plus de 65 ans, avec des limitations ou une incapacité au libre-service. Ses activités assureront un accès intégré aux services de santé, sociaux et autres, en fonction des besoins spécifiques des personnes défavorisées, selon leur évaluation individuelle. Il est prévu d’assurer la mobilité du service social, qui sera fourni à la fois dans l’environnement familial et dans la communauté. Afin d’assurer la qualité des services fournis et l’approche multidisciplinaire, des règles détaillées pour le complexe de services seront élaborées, qui seront fournies au Centre. Compte tenu de la nature intégrée du projet Nouvelles alternatives, les utilisateurs auront la possibilité de s’engager dans ce projet en fournissant deux étapes d’acceptation des documents. En ce qui concerne les services fournis au Centre par les spécialistes restreints, l’acceptation des demandes d’inclusion se fera pendant toute la durée de l’activité proprement dite. Le Centre sera mis en place en tant que structure qui comprendra: Chef, travailleur social, travailleur thérapeute, infirmière, rééducation, psychologue, chauffeur, domicile, assistants et assistants personnels. Le service social sera logé dans un bâtiment qui est une propriété municipale avec un environnement accessible aux personnes handicapées. Pour le fonctionnement optimal du service, les locaux suivants seront réparés et meublés: pour les activités de groupe, gymnase de guérison, physiothérapie et lobby d’attendre les utilisateurs. Afin d’élargir le champ d’application des services de santé sociale et de garantir leur accessibilité et leur mobilité, un moyen de transport spécifique pour les personnes handicapées sera acheté. (French)
3 December 2021
0 references
Um das Spektrum der sozialen Dienstleistungen zu erweitern und den Bedürfnissen benachteiligter Menschen gerecht zu werden, wird die Gemeinde Kaspichan im Rahmen dieses Verfahrens die Eröffnung eines Zentrums für die stündliche Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld beantragen. Das Zentrum wird umfassende Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und deren Familien und Personen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung anbieten. Ihre Tätigkeiten werden gemäß ihrer individuellen Bewertung einen integrierten Zugang zu Gesundheits-, Sozial- und sonstigen Dienstleistungen entsprechend den spezifischen Bedürfnissen der Benachteiligten ermöglichen. Es ist vorgesehen, die Mobilität des Sozialdienstes zu gewährleisten, der sowohl im häuslichen Umfeld als auch in der Gemeinschaft erbracht wird. Um die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und den multidisziplinären Ansatz zu gewährleisten, werden detaillierte Regeln für den Komplex der Dienstleistungen entwickelt, die im Zentrum bereitgestellt werden. Angesichts des integrierten Charakters des Projekts „Neue Alternativen“ erhalten die Nutzer die Möglichkeit, sich an diesem Projekt zu beteiligen, indem sie zwei Phasen der Dokumentenakzeptanz bereitstellen. Für die Leistungen, die von den engen Spezialisten im Zentrum erbracht werden, erfolgt die Annahme von Anträgen auf Aufnahme während der gesamten Dauer der tatsächlichen Tätigkeit. Das Zentrum wird als Struktur eingerichtet, die Folgendes umfasst: Leiter, Sozialarbeiter, Arbeitstherapeut, Krankenschwester, Rehabilitator, Psychologe, Fahrer, Heimarbeiter, Assistenten und persönliche Assistenten. Der Sozialdienst wird in einem Gebäude untergebracht, das kommunales Eigentum mit einer zugänglichen Umgebung für Menschen mit Behinderungen ist. Für das optimale Funktionieren des Dienstes werden folgende Räumlichkeiten repariert und eingerichtet: für Gruppenaktivitäten, Heilgymnastik, Physiotherapie und Lobby, um auf die Nutzer zu warten. Um den Umfang der Sozial- und Gesundheitsdienste zu erweitern und ihre Zugänglichkeit und Mobilität zu gewährleisten, wird ein spezielles Transportmittel für Menschen mit Behinderungen erworben. (German)
4 December 2021
0 references
Om het aanbod van sociale diensten uit te breiden en tegemoet te komen aan de behoeften van kansarmen, zal de gemeente Kaspichan in het kader van deze procedure een aanvraag indienen voor de opening van een Centrum voor de verlening van diensten per uur voor sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving. Het centrum biedt uitgebreide diensten aan personen met een handicap en hun gezinnen en personen ouder dan 65 jaar, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening. Haar activiteiten zullen, afhankelijk van de specifieke behoeften van kansarmen, geïntegreerde toegang tot gezondheids-, sociale en andere diensten bieden, afhankelijk van hun individuele beoordeling. Het is de bedoeling de mobiliteit van de sociale dienst, die zowel in de thuisomgeving als in de gemeenschap zal worden verleend, te waarborgen. Om de kwaliteit van de geleverde diensten en de multidisciplinaire aanpak te waarborgen, zullen gedetailleerde regels voor het dienstencomplex worden ontwikkeld, die in het centrum zullen worden verstrekt. Gezien het geïntegreerde karakter van het project New Alternatives zullen de gebruikers de mogelijkheid krijgen om aan dit project deel te nemen door twee fasen van de aanvaarding van documenten te verstrekken. Voor de diensten die in het centrum door de enge specialisten worden verleend, zullen de aanvragen voor opneming gedurende de gehele periode van de eigenlijke activiteit worden aanvaard. Het Centrum zal worden opgericht als een structuur die bestaat uit: Hoofd, maatschappelijk werker, arbeidstherapeut, verpleegkundige, rehabilitator, psycholoog, chauffeur, thuis, assistenten en persoonlijke assistenten. De sociale dienst zal worden gehuisvest in een gebouw dat gemeentelijk eigendom is met een toegankelijke omgeving voor mensen met een handicap. Voor een optimale werking van de dienst worden de volgende gebouwen gerepareerd en gemeubileerd: voor groepsactiviteiten, healing gym, fysiotherapie en lobby om te wachten op gebruikers. Om het toepassingsgebied van sociale en gezondheidsdiensten uit te breiden en de toegankelijkheid en mobiliteit ervan te waarborgen, zal een speciaal vervoermiddel voor personen met een handicap worden aangeschaft. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Al fine di ampliare la gamma di servizi sociali e per soddisfare le esigenze delle persone svantaggiate, il comune di Kaspichan si applicherà nell'ambito di questa procedura per l'apertura di un centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico. Il centro fornirà servizi completi per le persone con disabilità, le loro famiglie e le persone di età superiore ai 65 anni, con limitazioni o incapacità al self-service. Le sue attività forniranno un accesso integrato ai servizi sanitari, sociali e di altro tipo, in funzione delle esigenze specifiche delle persone svantaggiate, secondo la loro valutazione individuale. Si prevede di garantire la mobilità del servizio sociale, che sarà fornito sia nell'ambiente domestico che nella comunità. Al fine di garantire la qualità dei servizi forniti e l'approccio multidisciplinare, saranno elaborate regole dettagliate per il complesso dei servizi, che saranno fornite nel Centro. Data la natura integrata del progetto New Alternatives, gli utenti avranno la possibilità di partecipare a questo progetto fornendo due fasi di accettazione dei documenti. Per i servizi forniti nel Centro dagli specialisti ristretti, l'accettazione delle domande di inclusione sarà per tutto il periodo dell'attività effettiva. Il Centro sarà costituito come una struttura che comprenderà: Capo, assistente sociale, terapista del lavoro, infermiere, riabilitatore, psicologo, autista, casa, assistenti e assistenti personali. Il servizio sociale sarà ospitato in un edificio di proprietà comunale con un ambiente accessibile per le persone con disabilità. Per il funzionamento ottimale del servizio, verranno riparati e arredati i seguenti locali: per le attività di gruppo, palestra di guarigione, fisioterapia e lobby per aspettare gli utenti. Al fine di ampliare la portata dei servizi sociosanitari e garantirne l'accessibilità e la mobilità, sarà acquistato un mezzo di trasporto dedicato alle persone con disabilità. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con el fin de ampliar la gama de servicios sociales y satisfacer las necesidades de las personas desfavorecidas, el municipio de Kaspichan solicitará, con arreglo a este procedimiento, la apertura de un centro de prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar. El centro prestará servicios integrales a las personas con discapacidad y sus familias y a las personas mayores de 65 años, con limitaciones o incapacidad para el autoservicio. Sus actividades proporcionarán un acceso integrado a los servicios sanitarios, sociales y de otro tipo, en función de las necesidades específicas de los desfavorecidos, según su evaluación individual. Se prevé garantizar la movilidad del servicio social, que se prestará tanto en el entorno doméstico como en la comunidad. Para garantizar la calidad de los servicios prestados y el enfoque multidisciplinario, se elaborarán normas detalladas para el conjunto de servicios, que se proporcionarán en el Centro. En vista de la naturaleza integrada del proyecto de Nuevas Alternativas, los usuarios tendrán la oportunidad de participar en este proyecto proporcionando dos etapas de aceptación de documentos. Para los servicios prestados en el Centro por los especialistas estrechos, la aceptación de las solicitudes de inclusión será durante todo el período de la actividad real. El Centro se creará como una estructura que incluirá: Jefe, trabajador social, terapeuta laboral, enfermera, rehabilitador, psicólogo, conductor, hogar, asistentes y asistentes personales. El servicio social se alojará en un edificio que es propiedad municipal con un entorno accesible para personas con discapacidad. Para el funcionamiento óptimo del servicio, se repararán y equiparán los siguientes locales: para actividades en grupo, gimnasio de curación, fisioterapia y vestíbulo para esperar a los usuarios. Con el fin de ampliar el alcance de los servicios de salud social y garantizar su accesibilidad y movilidad, se adquirirá un medio de transporte específico para las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
For at udvide viften af sociale tjenester og opfylde behovene hos dårligt stillede vil Kaspichan kommune i henhold til denne procedure ansøge om åbning af et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemmiljø. Centret vil yde omfattende tjenester til handicappede og deres familier og personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. Dets aktiviteter vil give integreret adgang til sundheds-, social- og andre tjenester i overensstemmelse med de ugunstigt stilledes specifikke behov i henhold til deres individuelle vurdering. Det er hensigten at sikre mobiliteten for den sociale tjeneste, som vil blive ydet både i hjemmet og i lokalsamfundet. For at sikre kvaliteten af de leverede tjenester og den tværfaglige tilgang vil der blive udarbejdet detaljerede regler for komplekse tjenesteydelser, som vil blive leveret i centret. I betragtning af, at projektet "Nye alternativer" er integreret, vil brugerne få mulighed for at deltage i dette projekt ved at fremlægge to faser af accepten af dokumenter. For så vidt angår de tjenesteydelser, der leveres af de snævre specialister i centret, vil ansøgningerne om medtagelse blive accepteret i hele den periode, hvor den faktiske aktivitet varer. Centret vil blive oprettet som en struktur, der omfatter: Chef, socialrådgiver, arbejdsterapeut, sygeplejerske, rehabilitator, psykolog, chauffør, hjem, assistenter og personlige assistenter. Den sociale service vil blive indkvarteret i en bygning, der er kommunal ejendom med et tilgængeligt miljø for personer med handicap. For at tjenesten kan fungere optimalt, vil følgende lokaler blive repareret og møbleret: for gruppeaktiviteter, healing gym, fysioterapi og lobby til at vente på brugerne. For at udvide anvendelsesområdet for sociale sundhedstjenester og sikre deres tilgængelighed og mobilitet vil der blive indkøbt et særligt transportmiddel for personer med handicap. (Danish)
19 July 2022
0 references
Για να διευρυνθεί το φάσμα των κοινωνικών υπηρεσιών καθώς και για να καλυφθούν οι ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, ο Δήμος Κασπιχών θα υποβάλει αίτηση για την έναρξη λειτουργίας Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης στην Κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Το κέντρο θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρία και στις οικογένειές τους και άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Οι δραστηριότητές του θα παρέχουν ολοκληρωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων, σύμφωνα με την ατομική τους αξιολόγηση. Προβλέπεται να εξασφαλιστεί η κινητικότητα της κοινωνικής υπηρεσίας, η οποία θα παρέχεται τόσο στο περιβάλλον του σπιτιού όσο και στην κοινότητα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και η διεπιστημονική προσέγγιση, θα αναπτυχθούν λεπτομερείς κανόνες για το σύνολο των υπηρεσιών, οι οποίοι θα παρέχονται στο Κέντρο. Λόγω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα του σχεδίου New Alternatives, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στο έργο αυτό παρέχοντας δύο στάδια αποδοχής εγγράφων. Για τις υπηρεσίες που παρέχονται στο Κέντρο από τους στενούς ειδικούς, η αποδοχή των αιτήσεων ένταξης θα γίνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της πραγματικής δραστηριότητας. Το Κέντρο θα συσταθεί ως δομή που θα περιλαμβάνει: Επικεφαλής, κοινωνικός λειτουργός, εργασιακός θεραπευτής, νοσοκόμος, θεραπευτής, ψυχολόγος, οδηγός, σπίτι, βοηθοί και προσωπικοί βοηθοί. Η κοινωνική υπηρεσία θα στεγάζεται σε κτίριο που είναι δημοτική ιδιοκτησία με προσβάσιμο περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία. Για τη βέλτιστη λειτουργία της υπηρεσίας, θα επισκευαστούν και θα επιπλωθούν οι ακόλουθες εγκαταστάσεις: για ομαδικές δραστηριότητες, θεραπευτικό γυμναστήριο, φυσικοθεραπεία και λόμπι για να περιμένουν τους χρήστες. Προκειμένου να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής υγείας και να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η κινητικότητά τους, θα αγοραστεί ένα ειδικό μέσο μεταφοράς για τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Kako bi se proširio raspon socijalnih usluga, kao i kako bi se zadovoljile potrebe osoba u nepovoljnom položaju, općina Kaspichan će u okviru ovog postupka podnijeti zahtjev za otvaranje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. Centar će pružati sveobuhvatne usluge za osobe s invaliditetom i njihove obitelji i osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti. Njegove aktivnosti osigurat će integrirani pristup zdravstvenim, socijalnim i drugim uslugama, u skladu s posebnim potrebama osoba u nepovoljnom položaju, u skladu s njihovom pojedinačnom procjenom. Predviđeno je da se osigura mobilnost socijalne službe, koja će se pružati i u kućnom okruženju i u zajednici. Kako bi se osigurala kvaliteta pruženih usluga i multidisciplinarni pristup, razvit će se detaljna pravila za kompleks usluga, koja će se pružati u Centru. S obzirom na integriranu prirodu projekta Nove alternative, korisnici će imati priliku sudjelovati u ovom projektu pružanjem dvije faze prihvaćanja dokumenata. Za usluge koje u Centru pružaju uski stručnjaci, prihvaćanje prijava za uključivanje bit će tijekom cijelog razdoblja stvarne aktivnosti. Centar će se uspostaviti kao struktura koja će uključivati: Voditelj, socijalni radnik, radni terapeut, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, vozač, dom, asistenti i osobni asistenti. Socijalna služba bit će smještena u zgradi koja je općinska imovina s pristupačnim okruženjem za osobe s invaliditetom. Za optimalno funkcioniranje usluge popravljat će se i namješteni sljedeći prostori: za grupne aktivnosti, ljekovitu teretanu, fizioterapiju i predvorje čekati korisnike. Kako bi se proširio opseg socijalnih i zdravstvenih usluga te osigurala njihova dostupnost i mobilnost, kupit će se posebno prijevozno sredstvo za osobe s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pentru a extinde gama de servicii sociale, precum și pentru a satisface nevoile persoanelor defavorizate, municipalitatea Kaspichan va aplica în cadrul acestei proceduri pentru deschiderea unui Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. Centrul va oferi servicii cuprinzătoare persoanelor cu handicap și familiilor acestora și persoanelor cu vârsta peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire. Activitățile sale vor oferi acces integrat la servicii de sănătate, sociale și de altă natură, în funcție de nevoile specifice ale persoanelor defavorizate, în funcție de evaluarea individuală a acestora. Se are în vedere asigurarea mobilității serviciului social, care va fi furnizat atât în mediul casnic, cât și în comunitate. Pentru a asigura calitatea serviciilor furnizate și abordarea multidisciplinară, vor fi elaborate norme detaliate pentru complexul de servicii, care vor fi furnizate în cadrul Centrului. Având în vedere caracterul integrat al proiectului New Alternatives, utilizatorilor li se va oferi posibilitatea de a se implica în acest proiect prin furnizarea a două etape de acceptare a documentelor. Pentru serviciile prestate în Centru de către specialiștii îngusti, acceptarea cererilor de includere se va face pe toată durata activității efective. Centrul va fi înființat ca o structură care va include: Șef, asistent social, terapeut de muncă, asistent medical, reabilitare, psiholog, șofer, casă, asistenți și asistenți personali. Serviciul social va fi găzduit într-o clădire care este o proprietate municipală cu un mediu accesibil pentru persoanele cu handicap. Pentru funcționarea optimă a serviciului, se vor repara și mobila următoarele spații: pentru activități de grup, sală de gimnastică de vindecare, fizioterapie și lobby pentru a aștepta utilizatorii. Pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciilor de sănătate socială și pentru a asigura accesibilitatea și mobilitatea acestora, se va achiziționa un mijloc de transport specific pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S cieľom rozšíriť rozsah sociálnych služieb, ako aj uspokojiť potreby znevýhodnených ľudí, bude mesto Kaspichan v rámci tohto postupu požiadať o otvorenie Centra pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite alebo v domácom prostredí. Centrum bude poskytovať komplexné služby osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám a osobám starším ako 65 rokov, s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. Jej činnosti poskytnú integrovaný prístup k zdravotníckym, sociálnym a iným službám podľa osobitných potrieb znevýhodnených osôb podľa ich individuálneho posúdenia. Predpokladá sa, že sa zabezpečí mobilita sociálnych služieb, ktoré sa budú poskytovať tak v domácom prostredí, ako aj v komunite. S cieľom zabezpečiť kvalitu poskytovaných služieb a multidisciplinárny prístup sa vypracujú podrobné pravidlá pre komplex služieb, ktoré sa budú poskytovať v centre. Vzhľadom na integrovanú povahu projektu Nové alternatívy budú mať používatelia možnosť zapojiť sa do tohto projektu poskytnutím dvoch etáp akceptovania dokumentov. V prípade služieb poskytovaných v centre úzkymi odborníkmi bude prijímanie žiadostí o zaradenie prebiehať počas celého obdobia skutočnej činnosti. Centrum bude zriadené ako štruktúra, ktorá bude zahŕňať: Vedúci, sociálny pracovník, terapeut práce, zdravotná sestra, rehabilitátor, psychológ, vodič, domov, asistenti a osobné asistenti. Sociálna služba bude umiestnená v budove, ktorá je obecným majetkom s prístupným prostredím pre ľudí so zdravotným postihnutím. Pre optimálne fungovanie služby sa opravia a zariadia tieto priestory: pre skupinové aktivity, liečebnú posilňovňu, fyzioterapiu a lobby čakať na užívateľov. S cieľom rozšíriť rozsah služieb sociálnej a zdravotnej starostlivosti a zabezpečiť ich dostupnosť a mobilitu sa zakúpi osobitný dopravný prostriedok pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex tespandi l-firxa ta’ servizzi soċjali kif ukoll biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuni żvantaġġati, il-Muniċipalità ta’ Kaspichan se tapplika taħt din il-proċedura għall-ftuħ ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku. Iċ-ċentru se jipprovdi servizzi komprensivi għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom u l-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service. L-attivitajiet tagħha se jipprovdu aċċess integrat għas-servizzi tas-saħħa, soċjali u servizzi oħra, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iżvantaġġati, skont il-valutazzjoni individwali tagħhom. Huwa previst li tiġi żgurata l-mobbiltà tas-servizz soċjali, li se jiġi pprovdut kemm fl-ambjent domestiku kif ukoll fil-komunità. Sabiex tiġi żgurata l-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-approċċ multidixxiplinari, se jiġu żviluppati regoli dettaljati għall-kumpless ta’ servizzi, li se jiġu pprovduti fiċ-Ċentru. Fid-dawl tan-natura integrata tal-proġett Alternattivi Ġodda, l-utenti se jingħataw l-opportunità li jinvolvu ruħhom f’dan il-proġett billi jipprovdu żewġ stadji ta’ aċċettazzjoni ta’ dokumenti. Għas-servizzi pprovduti fiċ-Ċentru mill-ispeċjalisti dojoq, l-aċċettazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-inklużjoni se tkun matul il-perjodu kollu tal-attività attwali. Iċ-Ċentru se jitwaqqaf bħala struttura li se tinkludi: Kap, ħaddiem soċjali, terapista tax-xogħol, infermier, riabilitatur, psikologu, sewwieq, dar, assistenti u assistenti personali. Is-servizz soċjali se jinżamm f’bini li huwa proprjetà muniċipali b’ambjent aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Għall-funzjonament ottimali tas-servizz, il-bini li ġej se jissewwa u jiġi fornut: għall-attivitajiet tal-grupp, il-fejqan tal-ġinnasju, il-fiżjoterapija u l-lobby biex jistennew lill-utenti. Sabiex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi tas-saħħa soċjali u jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-mobbiltà tagħhom, se jinxtara mezz dedikat ta’ trasport għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de ampliar a gama de serviços sociais, bem como para atender às necessidades das pessoas desfavorecidas, Kaspichan Municipalidade irá aplicar sob este procedimento para a abertura de um Centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou em um ambiente doméstico. O centro prestará serviços abrangentes às pessoas com deficiência e às suas famílias e pessoas com mais de 65 anos, com limitações ou incapacidade de autoatendimento. As suas atividades proporcionarão um acesso integrado aos serviços de saúde, sociais e outros, de acordo com as necessidades específicas dos desfavorecidos, de acordo com a sua avaliação individual. Prevê-se assegurar a mobilidade do serviço social, que será prestado tanto no ambiente doméstico como na comunidade. A fim de garantir a qualidade dos serviços prestados e a abordagem multidisciplinar, serão desenvolvidas regras pormenorizadas para o complexo de serviços, que serão fornecidas no Centro. Tendo em conta a natureza integrada do projeto «Novas Alternativas», os utilizadores terão a oportunidade de participar neste projeto, fornecendo duas fases de aceitação de documentos. Para os serviços prestados no Centro pelos especialistas restritos, a aceitação dos pedidos de inclusão será durante todo o período da atividade efetiva. O Centro será criado como uma estrutura que incluirá: Chefe, assistente social, terapeuta do trabalho, enfermeira, reabilitador, psicólogo, condutor, casa, assistentes e assistentes pessoais. O serviço social será alojado em um edifício que é propriedade municipal com um ambiente acessível para pessoas com deficiência. Para o funcionamento ideal do serviço, serão reparadas e mobiladas as seguintes instalações: para atividades em grupo, ginásio de cura, fisioterapia e lobby para esperar pelos utentes. A fim de alargar o âmbito dos serviços de saúde social e garantir a sua acessibilidade e mobilidade, será adquirido um meio de transporte específico para as pessoas com deficiência. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Laajentaakseen sosiaalipalvelujen valikoimaa ja vastatakseen muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tarpeisiin Kaspichanin kunta hakee tämän menettelyn mukaisesti keskuksen avaamista tunneittain sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Keskus tarjoaa kattavia palveluja vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille henkilöille rajoituksin tai itsepalvelukyvyttöminä. Sen toiminta tarjoaa terveys-, sosiaali- ja muiden palvelujen integroidun saatavuuden epäedullisessa asemassa olevien erityistarpeiden mukaan heidän yksilöllisen arvionsa mukaan. Tarkoituksena on varmistaa sosiaalipalvelun liikkuvuus, jota tarjotaan sekä kotiympäristössä että yhteisössä. Tarjottavien palvelujen laadun ja monialaisen lähestymistavan varmistamiseksi laaditaan yksityiskohtaiset säännöt palvelukokonaisuudesta, joka annetaan keskuksessa. Kun otetaan huomioon uudet vaihtoehdot -hankkeen yhtenäinen luonne, käyttäjille annetaan mahdollisuus osallistua tähän hankkeeseen tarjoamalla kaksi vaihetta asiakirjojen hyväksymisessä. Ahtaiden asiantuntijoiden tarjoamien palvelujen osalta osallistumishakemukset hyväksytään koko varsinaisen toiminnan ajan. Keskus perustetaan rakenteeksi, johon kuuluvat: Pää, sosiaalityöntekijä, työterapeutti, sairaanhoitaja, kuntoilija, psykologi, kuljettaja, koti, avustajat ja henkilökohtaiset avustajat. Sosiaalipalvelu sijaitsee rakennuksessa, joka on kunnallinen kiinteistö, jossa on esteetön ympäristö vammaisille. Palvelun optimaalisen toiminnan varmistamiseksi seuraavat tilat korjataan ja kalustetaan: ryhmätoimintaan, kuntosaliin, fysioterapiaan ja aulaan odottamaan käyttäjiä. Jotta voidaan laajentaa sosiaali- ja terveyspalvelujen soveltamisalaa ja varmistaa niiden saavutettavuus ja liikkuvuus, hankitaan erityinen liikenneväline vammaisille henkilöille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W celu poszerzenia zakresu usług socjalnych oraz zaspokojenia potrzeb osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji gmina Kaspichan wystąpi w ramach tej procedury o otwarcie Centrum dla godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. Centrum będzie świadczyć kompleksowe usługi dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin oraz osób powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. Jej działania zapewnią zintegrowany dostęp do usług zdrowotnych, społecznych i innych, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, zgodnie z ich indywidualną oceną. Przewiduje się zapewnienie mobilności usług socjalnych, które będą świadczone zarówno w środowisku domowym, jak i w społeczności. W celu zapewnienia jakości świadczonych usług i podejścia multidyscyplinarnego opracowane zostaną szczegółowe zasady dotyczące kompleksu usług, które będą świadczone w Centrum. Ze względu na zintegrowany charakter projektu Nowe Alternatywy użytkownicy będą mieli możliwość zaangażowania się w ten projekt poprzez zapewnienie dwóch etapów akceptacji dokumentów. W przypadku usług świadczonych w Centrum przez wąskich specjalistów, przyjmowanie wniosków o włączenie odbywa się przez cały okres rzeczywistej działalności. Centrum zostanie utworzone jako struktura obejmująca: Dyrektor, pracownik socjalny, terapeuta pracy, pielęgniarka, rehabilitator, psycholog, kierowca, dom, asystenci i asystenci. Usługa socjalna będzie mieścić się w budynku, który jest własnością komunalną z dostępnym środowiskiem dla osób niepełnosprawnych. W celu optymalnego funkcjonowania serwisu, naprawa i wyposażenie następujących pomieszczeń: na zajęcia grupowe, siłownię leczniczą, fizjoterapię i lobby czekać na użytkowników. Aby poszerzyć zakres usług opieki społecznej i zapewnić ich dostępność i mobilność, zakupiony zostanie specjalny środek transportu dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Da bi razširili obseg socialnih storitev in zadovoljili potrebe prikrajšanih ljudi, se bo občina Kaspichan po tem postopku prijavila za odprtje centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti ali v domačem okolju. Center bo zagotavljal celovite storitve za invalide in njihove družine ter osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja. Njegove dejavnosti bodo zagotovile celovit dostop do zdravstvenih, socialnih in drugih storitev v skladu s posebnimi potrebami prikrajšanih, v skladu z njihovo individualno oceno. Predvideno je, da se zagotovi mobilnost socialne službe, ki bo zagotovljena tako v domačem okolju kot v skupnosti. Za zagotovitev kakovosti zagotovljenih storitev in multidisciplinarnega pristopa bodo oblikovana podrobna pravila za kompleks storitev, ki jih bo zagotavljal Center. Glede na integrirano naravo projekta Nove alternative bodo imeli uporabniki možnost sodelovanja v tem projektu z zagotavljanjem dveh faz sprejemanja dokumentov. Za storitve, ki jih v Centru zagotavljajo ozki strokovnjaki, se prijave za vključitev sprejemajo v celotnem obdobju dejanske dejavnosti. Center bo ustanovljen kot struktura, ki bo vključevala: Glava, socialni delavec, delovni terapevt, medicinska sestra, rehabilitator, psiholog, voznik, dom, pomočniki in osebni pomočniki. Socialna služba bo nastanjena v stavbi, ki je občinska lastnina z dostopnim okoljem za invalide. Za optimalno delovanje storitve bodo popravljeni in opremljeni naslednji prostori: za skupinske aktivnosti, zdravilno telovadnico, fizioterapijo in lobi, da počakate na uporabnike. Da bi razširili obseg socialnih zdravstvenih storitev ter zagotovili njihovo dostopnost in mobilnost, bo kupljeno posebno prevozno sredstvo za invalide. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
S cílem rozšířit škálu sociálních služeb a uspokojit potřeby znevýhodněných osob bude obec Kaspichan v rámci tohoto řízení žádat o otevření Centra pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. Středisko bude poskytovat komplexní služby osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám a osobám starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy. Jeho činnost zajistí integrovaný přístup ke zdravotním, sociálním a jiným službám podle specifických potřeb znevýhodněných osob, a to podle jejich individuálního posouzení. Předpokládá se, že bude zajištěna mobilita sociálních služeb, které budou poskytovány jak v domácím prostředí, tak v komunitě. S cílem zajistit kvalitu poskytovaných služeb a multidisciplinární přístup budou vypracována podrobná pravidla pro komplex služeb, která budou poskytována ve středisku. Vzhledem k integrované povaze projektu Nové alternativy budou mít uživatelé možnost zapojit se do tohoto projektu tím, že poskytnou dvě fáze přijímání dokumentů. U služeb poskytovaných v Centru úzkými specialisty bude přijímání žádostí o zařazení probíhat po celou dobu skutečné činnosti. Středisko bude zřízeno jako struktura, která bude zahrnovat: Vedoucí, sociální pracovník, terapeut práce, zdravotní sestra, rehabilitátor, psycholog, řidič, domov, asistenti a osobní asistenti. Sociální služba bude umístěna v budově, která je obecním majetkem s přístupným prostředím pro osoby se zdravotním postižením. Pro optimální fungování služby budou opraveny a zařízeny následující prostory: pro skupinové aktivity, léčebnou posilovnu, fyzioterapii a lobby čekat na uživatele. S cílem rozšířit rozsah sociálních zdravotních služeb a zajistit jejich dostupnost a mobilitu budou zakoupeny zvláštní dopravní prostředky pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Siekdama išplėsti socialinių paslaugų spektrą ir patenkinti nepalankioje padėtyje esančių žmonių poreikius, Kaspičano savivaldybė pagal šią procedūrą teiks prašymą atidaryti kas valandą teikiamų socialinės įtraukties paslaugų bendruomenėje ar namų aplinkoje centrą. Centras teiks visapusiškas paslaugas neįgaliesiems, jų šeimoms ir vyresniems nei 65 metų asmenims su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarna. Jos veikla suteiks integruotą prieigą prie sveikatos, socialinių ir kitų paslaugų, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančių asmenų poreikius, atsižvelgiant į jų individualų vertinimą. Numatoma užtikrinti socialinių paslaugų, kurios bus teikiamos tiek namų, tiek bendruomenėje, judumą. Siekiant užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę ir daugiadalykį požiūrį, bus parengtos išsamios paslaugų komplekso taisyklės, kurios bus teikiamos Centre. Atsižvelgiant į integruotą Naujų alternatyvų projekto pobūdį, vartotojams bus suteikta galimybė dalyvauti šiame projekte numatant du dokumentų priėmimo etapus. Dėl paslaugų, kurias Centre teikia siauri specialistai, paraiškos dėl įtraukimo bus priimamos visą faktinės veiklos laikotarpį. Centras bus įsteigtas kaip struktūra, kurią sudarys: Vadovas, socialinis darbuotojas, darbo terapeutas, slaugytoja, reabilitatorius, psichologas, vairuotojas, namai, padėjėjai ir asmeniniai padėjėjai. Socialinė tarnyba bus apgyvendinta pastate, kuris yra savivaldybės nuosavybė, kurioje yra neįgaliesiems prieinama aplinka. Kad paslauga veiktų optimaliai, bus suremontuotos ir įrengtos šios patalpos: grupės veiklai, gijimo treniruoklių salė, fizioterapija ir fojė laukti vartotojams. Siekiant išplėsti socialinių sveikatos paslaugų taikymo sritį ir užtikrinti jų prieinamumą bei judumą, bus įsigyta neįgaliesiems skirta transporto priemonė. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Lai paplašinātu sociālo pakalpojumu klāstu, kā arī apmierinātu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku vajadzības, Kaspichan pašvaldība saskaņā ar šo procedūru piesakās centra atvēršanai stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai kopienā vai mājas vidē. Centrs sniegs visaptverošus pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm un personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. Tās darbības nodrošinās integrētu piekļuvi veselības, sociālajiem un citiem pakalpojumiem atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošo personu īpašajām vajadzībām saskaņā ar viņu individuālo novērtējumu. Ir paredzēts nodrošināt sociālo pakalpojumu mobilitāti, ko sniegs gan mājās, gan sabiedrībā. Lai nodrošinātu sniegto pakalpojumu kvalitāti un daudznozaru pieeju, tiks izstrādāti sīki izstrādāti noteikumi pakalpojumu kompleksam, kas tiks nodrošināts Centrā. Ņemot vērā jauno alternatīvu projekta integrēto raksturu, lietotājiem tiks dota iespēja iesaistīties šajā projektā, nodrošinot dokumentu pieņemšanas divus posmus. Attiecībā uz pakalpojumiem, ko Centrā sniedz šauri speciālisti, iekļaušanas pieteikumu pieņemšana notiks visu faktiskās darbības laiku. Centru izveidos kā struktūru, kas ietvers: Vadītājs, sociālais darbinieks, darba terapeits, medmāsa, rehabilitators, psihologs, vadītājs, mājas, asistenti un personīgie asistenti. Sociālais pakalpojums tiks izvietots ēkā, kas ir pašvaldības īpašums ar pieejamu vidi cilvēkiem ar invaliditāti. Optimālai pakalpojuma darbībai tiks remontētas un mēbelētas šādas telpas: grupu aktivitātēm, dziedināšanas zālei, fizioterapijai un vestibilam, lai gaidītu lietotājus. Lai paplašinātu sociālās veselības aprūpes pakalpojumu klāstu un nodrošinātu to pieejamību un mobilitāti, tiks iegādāts īpašs transportlīdzeklis cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A szociális szolgáltatások körének bővítése, valamint a hátrányos helyzetűek igényeinek kielégítése érdekében Kaspichan önkormányzata ezen eljárás keretében egy olyan központ megnyitására fog pályázni, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. A központ átfogó szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, valamint a 65 évesnél idősebb személyek számára, korlátokkal vagy önellátási képtelenséggel. Tevékenységei integrált hozzáférést biztosítanak az egészségügyi, szociális és egyéb szolgáltatásokhoz, a hátrányos helyzetűek sajátos igényeinek megfelelően, egyéni értékelésük szerint. A tervek szerint biztosítani kell a szociális szolgálat mobilitását, amelyet mind az otthoni, mind pedig a közösségben nyújtanak. A nyújtott szolgáltatások minőségének és a multidiszciplináris megközelítésnek a biztosítása érdekében részletes szabályokat kell kidolgozni a szolgáltatások komplexumára vonatkozóan, amelyeket a Központ nyújt. Tekintettel az Új Alternatívák projekt integrált jellegére, a felhasználóknak lehetőségük lesz arra, hogy részt vegyenek ebben a projektben azáltal, hogy két szakaszban fogadják el a dokumentumokat. A szűk szakemberek által a Központban nyújtott szolgáltatások esetében a felvétel iránti kérelmek elfogadása a tényleges tevékenység teljes időtartama alatt történik. A Központot olyan struktúraként hozzák létre, amely a következőket foglalja magában: Vezető, szociális munkás, munkaterapeuta, ápoló, rehabilitátor, pszichológus, sofőr, otthon, asszisztensek és személyi asszisztensek. A szociális szolgáltatás egy olyan épületben kerül elhelyezésre, amely városi ingatlan, akadálymentes környezettel a fogyatékkal élők számára. A szolgáltatás optimális működése érdekében a következő helyiségeket kell megjavítani és berendezni: csoportos tevékenységek, gyógytorna, fizioterápia és lobby várja a felhasználókat. A szociális-egészségügyi szolgáltatások körének kiszélesítése, valamint hozzáférhetőségük és mobilitásuk biztosítása érdekében külön közlekedési eszközt fognak vásárolni a fogyatékossággal élő személyek számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
D’fhonn raon na seirbhísí sóisialta a leathnú chomh maith le freastal ar riachtanais daoine faoi mhíbhuntáiste, déanfaidh Bardas Kaspichan iarratas faoin nós imeachta seo chun Ionad a oscailt le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Cuirfidh an t-ionad seirbhísí cuimsitheacha ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, le teorainneacha nó neamhábaltacht féinseirbhíse. Cuirfidh a chuid gníomhaíochtaí rochtain chomhtháite ar fáil ar sheirbhísí sláinte, sóisialta agus eile, de réir riachtanais shonracha na ndaoine atá faoi mhíbhuntáiste, de réir a measúnaithe aonair. Tá sé beartaithe soghluaisteacht na seirbhíse sóisialta a chinntiú, a chuirfear ar fáil sa timpeallacht bhaile agus sa phobal araon. D’fhonn cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus an cur chuige ildisciplíneach a áirithiú, forbrófar rialacha mionsonraithe maidir le casta na seirbhísí, a chuirfear ar fáil sa Lárionad. I bhfianaise chineál comhtháite an tionscadail Nua Malartacha, tabharfar an deis d’úsáideoirí páirt a ghlacadh sa tionscadal seo trí dhá chéim de ghlacadh le doiciméid a sholáthar. Maidir leis na seirbhísí a sholáthraíonn na speisialtóirí cúnga san Ionad, glacfar le hiarratais ar chuimsiú le linn thréimhse na gníomhaíochta iarbhír. Bunófar an tIonad mar struchtúr lena n-áireofar: Ceann, oibrí sóisialta, teiripeoir saothair, altra, athshlánúchán, síceolaí, tiománaí, baile, cúntóirí agus cúntóirí pearsanta. Beidh an tseirbhís shóisialta lonnaithe i bhfoirgneamh ar maoin bhardasach í ina bhfuil timpeallacht inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas. Ar mhaithe le feidhmiú barrmhaith na seirbhíse, déanfar an t-áitreabh seo a leanas a dheisiú agus a sholáthar: le haghaidh gníomhaíochtaí grúpa, giomnáisiam leighis, fisiteiripe agus stocaireacht chun fanacht d’úsáideoirí. Chun raon feidhme na seirbhísí sláinte sóisialta a leathnú agus chun inrochtaineacht agus soghluaisteacht na seirbhísí sin a áirithiú, ceannófar modh iompair tiomnaithe do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att utöka utbudet av sociala tjänster och tillgodose behoven hos missgynnade personer kommer Kaspichans kommun inom ramen för detta förfarande att ansöka om att öppna ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. Centrumet kommer att tillhandahålla omfattande tjänster för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. Dess verksamhet kommer att ge integrerad tillgång till hälso- och sjukvård, sociala tjänster och andra tjänster, i enlighet med de missgynnades särskilda behov, enligt deras individuella bedömning. Syftet är att säkerställa rörligheten för socialtjänsten, som kommer att tillhandahållas både i hemmet och i samhället. För att säkerställa kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och det sektorsövergripande tillvägagångssättet kommer detaljerade regler för de komplexa tjänsterna att utarbetas, som kommer att tillhandahållas i centrumet. Med tanke på att projektet Nya alternativ är integrerat kommer användarna att ges möjlighet att delta i projektet genom att tillhandahålla två steg för godkännande av dokument. För de tjänster som de smala specialisterna tillhandahåller vid centrumet kommer ansökningarna att godtas under hela den faktiska verksamheten. Centrumet kommer att inrättas som en struktur som ska omfatta följande: Chef, socialarbetare, arbetsterapeut, sjuksköterska, rehabilitator, psykolog, förare, hem, assistenter och personliga assistenter. Socialtjänsten kommer att inrymmas i en byggnad som är kommunal egendom med en tillgänglig miljö för personer med funktionsnedsättning. För att tjänsten ska fungera optimalt kommer följande lokaler att repareras och möbleras: för gruppaktiviteter, helande gym, sjukgymnastik och lobby för att vänta på användare. För att bredda tillämpningsområdet för social- och hälsovårdstjänster och säkerställa deras tillgänglighet och rörlighet kommer ett särskilt transportmedel för personer med funktionsnedsättning att köpas in. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et laiendada sotsiaalteenuste valikut ja rahuldada ebasoodsas olukorras olevate inimeste vajadusi, taotleb Kaspichani vald selle menetluse raames keskuse avamist ühiskondliku kaasamise teenuste tunnis osutamiseks kogukonnas või kodus. Keskus pakub terviklikke teenuseid puuetega inimestele ja nende peredele ning üle 65-aastastele isikutele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. Selle tegevus tagab integreeritud juurdepääsu tervishoiu-, sotsiaal- ja muudele teenustele vastavalt ebasoodsas olukorras olevate inimeste konkreetsetele vajadustele vastavalt nende individuaalsele hinnangule. Kavas on tagada sotsiaalteenuste liikuvus, mida osutatakse nii kodukeskkonnas kui ka kogukonnas. Osutatavate teenuste kvaliteedi ja multidistsiplinaarse lähenemisviisi tagamiseks töötatakse välja üksikasjalikud eeskirjad teenuste kompleksi kohta, mida osutatakse keskuses. Võttes arvesse projekti „Uute alternatiivide“ integreeritud olemust, antakse kasutajatele võimalus selles projektis osaleda, pakkudes dokumentide vastuvõtmise kahte etappi. Teenuste puhul, mida keskuses osutavad kitsad spetsialistid, võetakse osalemistaotlused vastu kogu tegeliku tegevuse aja jooksul. Keskus luuakse struktuurina, mis hõlmab järgmist: Pea, sotsiaaltöötaja, tööterapeut, õde, rehabilitaator, psühholoog, autojuht, kodu, assistendid ja isiklikud assistendid. Sotsiaalteenistus asub hoones, mis on munitsipaalomand, millel on puuetega inimestele ligipääsetav keskkond. Teenuse optimaalseks toimimiseks parandatakse ja sisustatakse järgmisi ruume: grupi tegevuste, tervendav jõusaal, füsioteraapia ja fuajees oodata kasutajaid. Selleks et laiendada sotsiaaltervishoiuteenuste ulatust ning tagada nende kättesaadavus ja liikuvus, ostetakse puuetega inimeste jaoks spetsiaalne transpordivahend. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Каспичан
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0122
0 references