The digitalisation of Temal Oy’s product information system and the integration of the system into the systems of international parteurs, online stores and customers to accelerate international growth. (Q3754262): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Temal Oy tooteinfosüsteemi digiteerimine ning süsteemi integreerimine rahvusvaheliste eraisikute, veebipoodide ja klientide süsteemidesse, et kiirendada rahvusvahelist kasvu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Temal Oy“ produktų informacinės sistemos skaitmeninimas ir sistemos integravimas į tarptautinių dalyvių, internetinių parduotuvių ir klientų sistemas, siekiant paspartinti tarptautinį augimą. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Digitalizacija informacijskog sustava o proizvodima tvrtke Temal Oy i integracija sustava u sustave međunarodnih parteura, internetskih trgovina i kupaca kako bi se ubrzao međunarodni rast. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ψηφιοποίηση του συστήματος πληροφοριών προϊόντων της Temal Oy και η ενσωμάτωση του συστήματος στα συστήματα διεθνών συνεργατών, ηλεκτρονικών καταστημάτων και πελατών για την επιτάχυνση της διεθνούς ανάπτυξης. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitalizácia produktového informačného systému Temal Oy a integrácia systému do systémov medzinárodných účastníkov, internetových obchodov a zákazníkov s cieľom urýchliť medzinárodný rast. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cyfryzacja systemu informacji produktowej Temal Oy oraz integracja systemu z systemami międzynarodowych partyzantów, sklepów internetowych i klientów w celu przyspieszenia międzynarodowego rozwoju. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Temal Oy termékinformációs rendszerének digitalizálása és a rendszer integrálása a nemzetközi parteurek, online áruházak és vásárlók rendszerébe a nemzetközi növekedés felgyorsítása érdekében. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitalizace produktového informačního systému společnosti Temal Oy a integrace systému do systémů mezinárodních parterů, internetových obchodů a zákazníků s cílem urychlit mezinárodní růst. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Temal Oy produktu informācijas sistēmas digitalizācija un sistēmas integrācija starptautisko parteuru, tiešsaistes veikalu un klientu sistēmās, lai paātrinātu starptautisko izaugsmi. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Digitiú chóras faisnéise táirgí Temal Oy agus comhtháthú an chórais i gcórais rannpháirtithe idirnáisiúnta, siopaí ar líne agus custaiméirí chun dlús a chur leis an bhfás idirnáisiúnta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Digitalizacija informacijskega sistema za izdelke Temal Oy in integracija sistema v sisteme mednarodnih parterjev, spletnih trgovin in strank za pospešitev mednarodne rasti. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цифровизацията на продуктовата информационна система на Temal Oy и интегрирането на системата в системите на международни партньори, онлайн магазини и клиенти за ускоряване на международния растеж. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-prodotti ta’ Temal Oy u l-integrazzjoni tas-sistema fis-sistemi ta’ parteurs internazzjonali, ħwienet online u klijenti biex jitħaffef it-tkabbir internazzjonali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A digitalização do sistema de informação de produtos da Temal Oy e a integração do sistema nos sistemas de parceiros internacionais, lojas online e clientes para acelerar o crescimento internacional. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digitaliseringen af Temal Oys produktinformationssystem og integrationen af systemet i de internationale parteurers, onlinebutikkers og kunders systemer for at fremskynde den internationale vækst. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Digitalizarea sistemului de informații despre produs Temal Oy și integrarea sistemului în sistemele de parteruri internaționale, magazine online și clienți pentru a accelera creșterea internațională. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digitaliseringen av Temal Oy:s produktinformationssystem och integreringen av systemet i internationella partisters, nätbutikers och kunders system för att påskynda den internationella tillväxten. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3754262 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3754262 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3754262 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3754262 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3754262 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3754262 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3754262 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3754262 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3754262 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3754262 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3754262 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3754262 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3754262 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3754262 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt parandab ettevõtte võimet äritegevust arendada, eriti rahvusvaheliselt. Projekt keskendub Temal Oy tooteinfosüsteemi digiteerimisele PIM-projektina. Projekt ja sellega kaasnevad investeeringud avavad täiesti uusi viise, kuidas ühendada uusi ärisid rahvusvahelise müügiga ja luua olemasoleva äritegevuse kõrval uut tüüpi kiire teenindusettevõte. Selles projektis kirjeldatud PIM-projekt on oluline osa Temal Oy kasvustrateegiast, mille kaudu ta taotleb tugevat kasvu, eriti rahvusvahelisel turul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt parandab ettevõtte võimet äritegevust arendada, eriti rahvusvaheliselt. Projekt keskendub Temal Oy tooteinfosüsteemi digiteerimisele PIM-projektina. Projekt ja sellega kaasnevad investeeringud avavad täiesti uusi viise, kuidas ühendada uusi ärisid rahvusvahelise müügiga ja luua olemasoleva äritegevuse kõrval uut tüüpi kiire teenindusettevõte. Selles projektis kirjeldatud PIM-projekt on oluline osa Temal Oy kasvustrateegiast, mille kaudu ta taotleb tugevat kasvu, eriti rahvusvahelisel turul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt parandab ettevõtte võimet äritegevust arendada, eriti rahvusvaheliselt. Projekt keskendub Temal Oy tooteinfosüsteemi digiteerimisele PIM-projektina. Projekt ja sellega kaasnevad investeeringud avavad täiesti uusi viise, kuidas ühendada uusi ärisid rahvusvahelise müügiga ja luua olemasoleva äritegevuse kõrval uut tüüpi kiire teenindusettevõte. Selles projektis kirjeldatud PIM-projekt on oluline osa Temal Oy kasvustrateegiast, mille kaudu ta taotleb tugevat kasvu, eriti rahvusvahelisel turul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas pagerina įmonės gebėjimą plėsti verslą, ypač tarptautiniu mastu. Projektas orientuotas į Temal Oy produktų informacinės sistemos kaip PIM projekto skaitmeninimą. Projektas ir investicijos, susijusios su juo, atveria visiškai naujus būdus prisijungti prie naujo verslo tarptautiniuose pardavimuose ir kartu su esamu verslu sukurti naujos rūšies judrų paslaugų verslą. Šiame projekte aprašytas PIM projektas yra pagrindinė Temal Oy augimo strategijos dalis, kuria siekiama spartaus augimo, ypač tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas pagerina įmonės gebėjimą plėsti verslą, ypač tarptautiniu mastu. Projektas orientuotas į Temal Oy produktų informacinės sistemos kaip PIM projekto skaitmeninimą. Projektas ir investicijos, susijusios su juo, atveria visiškai naujus būdus prisijungti prie naujo verslo tarptautiniuose pardavimuose ir kartu su esamu verslu sukurti naujos rūšies judrų paslaugų verslą. Šiame projekte aprašytas PIM projektas yra pagrindinė Temal Oy augimo strategijos dalis, kuria siekiama spartaus augimo, ypač tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas pagerina įmonės gebėjimą plėsti verslą, ypač tarptautiniu mastu. Projektas orientuotas į Temal Oy produktų informacinės sistemos kaip PIM projekto skaitmeninimą. Projektas ir investicijos, susijusios su juo, atveria visiškai naujus būdus prisijungti prie naujo verslo tarptautiniuose pardavimuose ir kartu su esamu verslu sukurti naujos rūšies judrų paslaugų verslą. Šiame projekte aprašytas PIM projektas yra pagrindinė Temal Oy augimo strategijos dalis, kuria siekiama spartaus augimo, ypač tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poboljšava sposobnost tvrtke za rast poslovanja, osobito na međunarodnoj razini. Projekt je usmjeren na digitalizaciju informacijskog sustava proizvoda Temal Oy kao PIM projekta. Projekt i ulaganja koja podrazumijevaju otvaranje potpuno novih načina povezivanja s novim poslovanjem u međunarodnoj prodaji i stvaranje nove vrste agilne uslužne djelatnosti uz postojeće poslovanje. Projekt PIM opisan u ovom projektu ključan je dio strategije rasta društva Temal Oy, kojom teži snažnom rastu, osobito na međunarodnom tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poboljšava sposobnost tvrtke za rast poslovanja, osobito na međunarodnoj razini. Projekt je usmjeren na digitalizaciju informacijskog sustava proizvoda Temal Oy kao PIM projekta. Projekt i ulaganja koja podrazumijevaju otvaranje potpuno novih načina povezivanja s novim poslovanjem u međunarodnoj prodaji i stvaranje nove vrste agilne uslužne djelatnosti uz postojeće poslovanje. Projekt PIM opisan u ovom projektu ključan je dio strategije rasta društva Temal Oy, kojom teži snažnom rastu, osobito na međunarodnom tržištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poboljšava sposobnost tvrtke za rast poslovanja, osobito na međunarodnoj razini. Projekt je usmjeren na digitalizaciju informacijskog sustava proizvoda Temal Oy kao PIM projekta. Projekt i ulaganja koja podrazumijevaju otvaranje potpuno novih načina povezivanja s novim poslovanjem u međunarodnoj prodaji i stvaranje nove vrste agilne uslužne djelatnosti uz postojeće poslovanje. Projekt PIM opisan u ovom projektu ključan je dio strategije rasta društva Temal Oy, kojom teži snažnom rastu, osobito na međunarodnom tržištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο βελτιώνει την ικανότητα της εταιρείας να αναπτύσσει επιχειρηματικές δραστηριότητες, ιδιαίτερα σε διεθνές επίπεδο. Το έργο επικεντρώνεται στην ψηφιοποίηση του συστήματος πληροφοριών προϊόντων της Temal Oy ως έργου PIM. Το έργο και οι επενδύσεις συνεπάγονται τη δημιουργία εντελώς νέων τρόπων σύνδεσης με νέες επιχειρήσεις στις διεθνείς πωλήσεις και τη δημιουργία ενός νέου είδους ευέλικτης δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών παράλληλα με τις υφιστάμενες επιχειρήσεις. Το έργο PIM που περιγράφεται στο έργο αυτό αποτελεί βασικό μέρος της αναπτυξιακής στρατηγικής της Temal Oy, μέσω της οποίας επιδιώκει ισχυρή ανάπτυξη, ιδίως στη διεθνή αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο βελτιώνει την ικανότητα της εταιρείας να αναπτύσσει επιχειρηματικές δραστηριότητες, ιδιαίτερα σε διεθνές επίπεδο. Το έργο επικεντρώνεται στην ψηφιοποίηση του συστήματος πληροφοριών προϊόντων της Temal Oy ως έργου PIM. Το έργο και οι επενδύσεις συνεπάγονται τη δημιουργία εντελώς νέων τρόπων σύνδεσης με νέες επιχειρήσεις στις διεθνείς πωλήσεις και τη δημιουργία ενός νέου είδους ευέλικτης δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών παράλληλα με τις υφιστάμενες επιχειρήσεις. Το έργο PIM που περιγράφεται στο έργο αυτό αποτελεί βασικό μέρος της αναπτυξιακής στρατηγικής της Temal Oy, μέσω της οποίας επιδιώκει ισχυρή ανάπτυξη, ιδίως στη διεθνή αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο βελτιώνει την ικανότητα της εταιρείας να αναπτύσσει επιχειρηματικές δραστηριότητες, ιδιαίτερα σε διεθνές επίπεδο. Το έργο επικεντρώνεται στην ψηφιοποίηση του συστήματος πληροφοριών προϊόντων της Temal Oy ως έργου PIM. Το έργο και οι επενδύσεις συνεπάγονται τη δημιουργία εντελώς νέων τρόπων σύνδεσης με νέες επιχειρήσεις στις διεθνείς πωλήσεις και τη δημιουργία ενός νέου είδους ευέλικτης δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών παράλληλα με τις υφιστάμενες επιχειρήσεις. Το έργο PIM που περιγράφεται στο έργο αυτό αποτελεί βασικό μέρος της αναπτυξιακής στρατηγικής της Temal Oy, μέσω της οποίας επιδιώκει ισχυρή ανάπτυξη, ιδίως στη διεθνή αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zlepšuje schopnosť spoločnosti rásť, najmä v medzinárodnom meradle. Projekt sa zameriava na digitalizáciu produktového informačného systému Temal Oy ako PIM projektu. Projekt a investície, ktoré so sebou prináša, otvárajú úplne nové spôsoby, ako sa pripojiť k novému obchodu v medzinárodnom predaji a vytvoriť nový druh agilného servisného podnikania spolu s existujúcim podnikaním. Projekt PIM opísaný v tomto projekte je kľúčovou súčasťou stratégie rastu Temal Oy, prostredníctvom ktorej sa usiluje o silný rast, najmä na medzinárodnom trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zlepšuje schopnosť spoločnosti rásť, najmä v medzinárodnom meradle. Projekt sa zameriava na digitalizáciu produktového informačného systému Temal Oy ako PIM projektu. Projekt a investície, ktoré so sebou prináša, otvárajú úplne nové spôsoby, ako sa pripojiť k novému obchodu v medzinárodnom predaji a vytvoriť nový druh agilného servisného podnikania spolu s existujúcim podnikaním. Projekt PIM opísaný v tomto projekte je kľúčovou súčasťou stratégie rastu Temal Oy, prostredníctvom ktorej sa usiluje o silný rast, najmä na medzinárodnom trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zlepšuje schopnosť spoločnosti rásť, najmä v medzinárodnom meradle. Projekt sa zameriava na digitalizáciu produktového informačného systému Temal Oy ako PIM projektu. Projekt a investície, ktoré so sebou prináša, otvárajú úplne nové spôsoby, ako sa pripojiť k novému obchodu v medzinárodnom predaji a vytvoriť nový druh agilného servisného podnikania spolu s existujúcim podnikaním. Projekt PIM opísaný v tomto projekte je kľúčovou súčasťou stratégie rastu Temal Oy, prostredníctvom ktorej sa usiluje o silný rast, najmä na medzinárodnom trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poprawia zdolność firmy do rozwoju biznesu, zwłaszcza na arenie międzynarodowej. Projekt koncentruje się na cyfryzacji systemu informacji produktowej Temal Oy jako projektu PIM. Projekt i inwestycje z nim związane otwierają zupełnie nowe sposoby łączenia się z nowymi przedsiębiorstwami w sprzedaży międzynarodowej i tworzą nowy rodzaj zwinnej działalności usługowej obok istniejącego biznesu. Projekt PIM opisany w tym projekcie jest kluczowym elementem strategii rozwoju Temal Oy, poprzez którą dąży do silnego wzrostu, zwłaszcza na rynku międzynarodowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poprawia zdolność firmy do rozwoju biznesu, zwłaszcza na arenie międzynarodowej. Projekt koncentruje się na cyfryzacji systemu informacji produktowej Temal Oy jako projektu PIM. Projekt i inwestycje z nim związane otwierają zupełnie nowe sposoby łączenia się z nowymi przedsiębiorstwami w sprzedaży międzynarodowej i tworzą nowy rodzaj zwinnej działalności usługowej obok istniejącego biznesu. Projekt PIM opisany w tym projekcie jest kluczowym elementem strategii rozwoju Temal Oy, poprzez którą dąży do silnego wzrostu, zwłaszcza na rynku międzynarodowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poprawia zdolność firmy do rozwoju biznesu, zwłaszcza na arenie międzynarodowej. Projekt koncentruje się na cyfryzacji systemu informacji produktowej Temal Oy jako projektu PIM. Projekt i inwestycje z nim związane otwierają zupełnie nowe sposoby łączenia się z nowymi przedsiębiorstwami w sprzedaży międzynarodowej i tworzą nowy rodzaj zwinnej działalności usługowej obok istniejącego biznesu. Projekt PIM opisany w tym projekcie jest kluczowym elementem strategii rozwoju Temal Oy, poprzez którą dąży do silnego wzrostu, zwłaszcza na rynku międzynarodowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt javítja a vállalat üzleti növekedési képességét, különösen nemzetközi szinten. A projekt a Temal Oy termékinformációs rendszerének mint PIM projektnek a digitalizálására összpontosít. A projekt és az ezzel járó beruházások teljesen új utakat nyitnak meg az új üzlethez a nemzetközi értékesítésben, és újfajta agilis szolgáltatási üzletágat hoznak létre a meglévő üzleti tevékenységek mellett. Az ebben a projektben leírt PIM projekt a Temal Oy növekedési stratégiájának kulcsfontosságú eleme, amelyen keresztül erőteljes növekedésre törekszik, különösen a nemzetközi piacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt javítja a vállalat üzleti növekedési képességét, különösen nemzetközi szinten. A projekt a Temal Oy termékinformációs rendszerének mint PIM projektnek a digitalizálására összpontosít. A projekt és az ezzel járó beruházások teljesen új utakat nyitnak meg az új üzlethez a nemzetközi értékesítésben, és újfajta agilis szolgáltatási üzletágat hoznak létre a meglévő üzleti tevékenységek mellett. Az ebben a projektben leírt PIM projekt a Temal Oy növekedési stratégiájának kulcsfontosságú eleme, amelyen keresztül erőteljes növekedésre törekszik, különösen a nemzetközi piacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt javítja a vállalat üzleti növekedési képességét, különösen nemzetközi szinten. A projekt a Temal Oy termékinformációs rendszerének mint PIM projektnek a digitalizálására összpontosít. A projekt és az ezzel járó beruházások teljesen új utakat nyitnak meg az új üzlethez a nemzetközi értékesítésben, és újfajta agilis szolgáltatási üzletágat hoznak létre a meglévő üzleti tevékenységek mellett. Az ebben a projektben leírt PIM projekt a Temal Oy növekedési stratégiájának kulcsfontosságú eleme, amelyen keresztül erőteljes növekedésre törekszik, különösen a nemzetközi piacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zlepšuje schopnost společnosti růst podnikání, zejména na mezinárodní úrovni. Projekt se zaměřuje na digitalizaci produktového informačního systému společnosti Temal Oy jako projektu PIM. Projekt a investice, které s sebou přináší, otevírají zcela nové způsoby, jak se připojit k novým obchodům v mezinárodním prodeji a vytvořit nový druh agilního obchodu se službami vedle stávajících obchodů. Projekt PIM popsaný v tomto projektu je klíčovou součástí růstové strategie společnosti Temal Oy, jejímž prostřednictvím usiluje o silný růst, zejména na mezinárodním trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zlepšuje schopnost společnosti růst podnikání, zejména na mezinárodní úrovni. Projekt se zaměřuje na digitalizaci produktového informačního systému společnosti Temal Oy jako projektu PIM. Projekt a investice, které s sebou přináší, otevírají zcela nové způsoby, jak se připojit k novým obchodům v mezinárodním prodeji a vytvořit nový druh agilního obchodu se službami vedle stávajících obchodů. Projekt PIM popsaný v tomto projektu je klíčovou součástí růstové strategie společnosti Temal Oy, jejímž prostřednictvím usiluje o silný růst, zejména na mezinárodním trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zlepšuje schopnost společnosti růst podnikání, zejména na mezinárodní úrovni. Projekt se zaměřuje na digitalizaci produktového informačního systému společnosti Temal Oy jako projektu PIM. Projekt a investice, které s sebou přináší, otevírají zcela nové způsoby, jak se připojit k novým obchodům v mezinárodním prodeji a vytvořit nový druh agilního obchodu se službami vedle stávajících obchodů. Projekt PIM popsaný v tomto projektu je klíčovou součástí růstové strategie společnosti Temal Oy, jejímž prostřednictvím usiluje o silný růst, zejména na mezinárodním trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts uzlabo uzņēmuma spēju attīstīt uzņēmējdarbību, jo īpaši starptautiskā mērogā. Projekts ir vērsts uz Temal Oy produktu informācijas sistēmas digitalizāciju kā PIM projektu. Projekts un ar to saistītie ieguldījumi paver pilnīgi jaunus veidus, kā savienoties ar jaunu biznesu starptautiskajā tirdzniecībā un radīt jauna veida elastīgu pakalpojumu biznesu līdzās esošajai uzņēmējdarbībai. Šajā projektā aprakstītais PIM projekts ir Temal Oy izaugsmes stratēģijas galvenā sastāvdaļa, ar kuras palīdzību tas cenšas panākt spēcīgu izaugsmi, jo īpaši starptautiskajā tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabo uzņēmuma spēju attīstīt uzņēmējdarbību, jo īpaši starptautiskā mērogā. Projekts ir vērsts uz Temal Oy produktu informācijas sistēmas digitalizāciju kā PIM projektu. Projekts un ar to saistītie ieguldījumi paver pilnīgi jaunus veidus, kā savienoties ar jaunu biznesu starptautiskajā tirdzniecībā un radīt jauna veida elastīgu pakalpojumu biznesu līdzās esošajai uzņēmējdarbībai. Šajā projektā aprakstītais PIM projekts ir Temal Oy izaugsmes stratēģijas galvenā sastāvdaļa, ar kuras palīdzību tas cenšas panākt spēcīgu izaugsmi, jo īpaši starptautiskajā tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabo uzņēmuma spēju attīstīt uzņēmējdarbību, jo īpaši starptautiskā mērogā. Projekts ir vērsts uz Temal Oy produktu informācijas sistēmas digitalizāciju kā PIM projektu. Projekts un ar to saistītie ieguldījumi paver pilnīgi jaunus veidus, kā savienoties ar jaunu biznesu starptautiskajā tirdzniecībā un radīt jauna veida elastīgu pakalpojumu biznesu līdzās esošajai uzņēmējdarbībai. Šajā projektā aprakstītais PIM projekts ir Temal Oy izaugsmes stratēģijas galvenā sastāvdaļa, ar kuras palīdzību tas cenšas panākt spēcīgu izaugsmi, jo īpaši starptautiskajā tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhsaíonn an tionscadal cumas na cuideachta gnó a fhás, go háirithe go hidirnáisiúnta. Díríonn an tionscadal ar dhigitiú chóras faisnéise táirgí Temal Oy mar thionscadal PIM. Cuireann an tionscadal agus na hinfheistíochtaí atá i gceist leis bealaí nua ar fáil chun nascadh le gnó nua i ndíolacháin idirnáisiúnta agus cineál nua gnó seirbhíse lúfara a chruthú taobh le gnó atá ann cheana féin. Is cuid lárnach de straitéis fáis Temal Oy é an tionscadal PIM a thuairiscítear sa tionscadal seo, trína bhféachann sé le fás láidir, go háirithe sa mhargadh idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhsaíonn an tionscadal cumas na cuideachta gnó a fhás, go háirithe go hidirnáisiúnta. Díríonn an tionscadal ar dhigitiú chóras faisnéise táirgí Temal Oy mar thionscadal PIM. Cuireann an tionscadal agus na hinfheistíochtaí atá i gceist leis bealaí nua ar fáil chun nascadh le gnó nua i ndíolacháin idirnáisiúnta agus cineál nua gnó seirbhíse lúfara a chruthú taobh le gnó atá ann cheana féin. Is cuid lárnach de straitéis fáis Temal Oy é an tionscadal PIM a thuairiscítear sa tionscadal seo, trína bhféachann sé le fás láidir, go háirithe sa mhargadh idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhsaíonn an tionscadal cumas na cuideachta gnó a fhás, go háirithe go hidirnáisiúnta. Díríonn an tionscadal ar dhigitiú chóras faisnéise táirgí Temal Oy mar thionscadal PIM. Cuireann an tionscadal agus na hinfheistíochtaí atá i gceist leis bealaí nua ar fáil chun nascadh le gnó nua i ndíolacháin idirnáisiúnta agus cineál nua gnó seirbhíse lúfara a chruthú taobh le gnó atá ann cheana féin. Is cuid lárnach de straitéis fáis Temal Oy é an tionscadal PIM a thuairiscítear sa tionscadal seo, trína bhféachann sé le fás láidir, go háirithe sa mhargadh idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt izboljšuje sposobnost podjetja za rast poslovanja, zlasti na mednarodni ravni. Projekt se osredotoča na digitalizacijo informacijskega sistema izdelka Temal Oy kot projekta PIM. Projekt in naložbe, ki jih prinaša, odpirajo popolnoma nove načine povezovanja z novimi posli v mednarodni prodaji in ustvarjajo novo vrsto agilne storitvene dejavnosti poleg obstoječega poslovanja. Projekt PIM, opisan v tem projektu, je ključni del strategije rasti podjetja Temal Oy, s katero si prizadeva za močno rast, zlasti na mednarodnem trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izboljšuje sposobnost podjetja za rast poslovanja, zlasti na mednarodni ravni. Projekt se osredotoča na digitalizacijo informacijskega sistema izdelka Temal Oy kot projekta PIM. Projekt in naložbe, ki jih prinaša, odpirajo popolnoma nove načine povezovanja z novimi posli v mednarodni prodaji in ustvarjajo novo vrsto agilne storitvene dejavnosti poleg obstoječega poslovanja. Projekt PIM, opisan v tem projektu, je ključni del strategije rasti podjetja Temal Oy, s katero si prizadeva za močno rast, zlasti na mednarodnem trgu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izboljšuje sposobnost podjetja za rast poslovanja, zlasti na mednarodni ravni. Projekt se osredotoča na digitalizacijo informacijskega sistema izdelka Temal Oy kot projekta PIM. Projekt in naložbe, ki jih prinaša, odpirajo popolnoma nove načine povezovanja z novimi posli v mednarodni prodaji in ustvarjajo novo vrsto agilne storitvene dejavnosti poleg obstoječega poslovanja. Projekt PIM, opisan v tem projektu, je ključni del strategije rasti podjetja Temal Oy, s katero si prizadeva za močno rast, zlasti na mednarodnem trgu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът подобрява способността на компанията да развива бизнес, особено в международен план. Проектът е насочен към цифровизацията на продуктовата информационна система на Temal Oy като проект за PIM. Проектът и инвестициите, които той предполага, отварят напълно нови начини за свързване с нов бизнес в международните продажби и създаване на нов вид гъвкав бизнес услуги заедно със съществуващия бизнес. Проектът PIM, описан в този проект, е ключова част от стратегията за растеж на Temal Oy, чрез която се стреми към силен растеж, особено на международния пазар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът подобрява способността на компанията да развива бизнес, особено в международен план. Проектът е насочен към цифровизацията на продуктовата информационна система на Temal Oy като проект за PIM. Проектът и инвестициите, които той предполага, отварят напълно нови начини за свързване с нов бизнес в международните продажби и създаване на нов вид гъвкав бизнес услуги заедно със съществуващия бизнес. Проектът PIM, описан в този проект, е ключова част от стратегията за растеж на Temal Oy, чрез която се стреми към силен растеж, особено на международния пазар. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът подобрява способността на компанията да развива бизнес, особено в международен план. Проектът е насочен към цифровизацията на продуктовата информационна система на Temal Oy като проект за PIM. Проектът и инвестициите, които той предполага, отварят напълно нови начини за свързване с нов бизнес в международните продажби и създаване на нов вид гъвкав бизнес услуги заедно със съществуващия бизнес. Проектът PIM, описан в този проект, е ключова част от стратегията за растеж на Temal Oy, чрез която се стреми към силен растеж, особено на международния пазар. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett itejjeb il-kapaċità tal-kumpanija li tikber in-negozju, speċjalment internazzjonalment. Il-proġett jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-prodotti ta’ Temal Oy bħala proġett PIM. Il-proġett u l-investimenti li jinvolvi l-ftuħ ta’ modi kompletament ġodda ta’ konnessjoni ma’ negozju ġdid fil-bejgħ internazzjonali u l-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ negozju ta’ servizzi aġili flimkien man-negozju eżistenti. Il-proġett PIM deskritt f’dan il-proġett huwa parti ewlenija mill-istrateġija ta’ tkabbir ta’ Temal Oy, li permezz tagħha jfittex tkabbir qawwi, speċjalment fis-suq internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett itejjeb il-kapaċità tal-kumpanija li tikber in-negozju, speċjalment internazzjonalment. Il-proġett jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-prodotti ta’ Temal Oy bħala proġett PIM. Il-proġett u l-investimenti li jinvolvi l-ftuħ ta’ modi kompletament ġodda ta’ konnessjoni ma’ negozju ġdid fil-bejgħ internazzjonali u l-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ negozju ta’ servizzi aġili flimkien man-negozju eżistenti. Il-proġett PIM deskritt f’dan il-proġett huwa parti ewlenija mill-istrateġija ta’ tkabbir ta’ Temal Oy, li permezz tagħha jfittex tkabbir qawwi, speċjalment fis-suq internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett itejjeb il-kapaċità tal-kumpanija li tikber in-negozju, speċjalment internazzjonalment. Il-proġett jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-prodotti ta’ Temal Oy bħala proġett PIM. Il-proġett u l-investimenti li jinvolvi l-ftuħ ta’ modi kompletament ġodda ta’ konnessjoni ma’ negozju ġdid fil-bejgħ internazzjonali u l-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ negozju ta’ servizzi aġili flimkien man-negozju eżistenti. Il-proġett PIM deskritt f’dan il-proġett huwa parti ewlenija mill-istrateġija ta’ tkabbir ta’ Temal Oy, li permezz tagħha jfittex tkabbir qawwi, speċjalment fis-suq internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto melhora a capacidade da empresa de crescer negócios, especialmente internacionalmente. O projeto centra-se na digitalização do sistema de informação do produto Temal Oy como um projeto PIM. O projeto e os investimentos que envolve abrem completamente novas formas de se conectar a novos negócios em vendas internacionais e criar um novo tipo de negócio de serviços ágeis ao lado dos negócios existentes. O projeto PIM descrito neste projeto é uma parte fundamental da estratégia de crescimento da Temal Oy, através da qual busca um crescimento forte, especialmente no mercado internacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto melhora a capacidade da empresa de crescer negócios, especialmente internacionalmente. O projeto centra-se na digitalização do sistema de informação do produto Temal Oy como um projeto PIM. O projeto e os investimentos que envolve abrem completamente novas formas de se conectar a novos negócios em vendas internacionais e criar um novo tipo de negócio de serviços ágeis ao lado dos negócios existentes. O projeto PIM descrito neste projeto é uma parte fundamental da estratégia de crescimento da Temal Oy, através da qual busca um crescimento forte, especialmente no mercado internacional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto melhora a capacidade da empresa de crescer negócios, especialmente internacionalmente. O projeto centra-se na digitalização do sistema de informação do produto Temal Oy como um projeto PIM. O projeto e os investimentos que envolve abrem completamente novas formas de se conectar a novos negócios em vendas internacionais e criar um novo tipo de negócio de serviços ágeis ao lado dos negócios existentes. O projeto PIM descrito neste projeto é uma parte fundamental da estratégia de crescimento da Temal Oy, através da qual busca um crescimento forte, especialmente no mercado internacional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet forbedrer virksomhedens evne til at vokse forretning, især internationalt. Projektet fokuserer på digitalisering af Temal Oys produktinformationssystem som et PIM-projekt. Projektet og de investeringer, det indebærer åbne helt nye måder at forbinde til nye forretninger i international salg og skabe en ny form for agil service forretning sammen med eksisterende forretning. Det PIM-projekt, der beskrives i dette projekt, er en central del af Temal Oys vækststrategi, hvorigennem det søger stærk vækst, især på det internationale marked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forbedrer virksomhedens evne til at vokse forretning, især internationalt. Projektet fokuserer på digitalisering af Temal Oys produktinformationssystem som et PIM-projekt. Projektet og de investeringer, det indebærer åbne helt nye måder at forbinde til nye forretninger i international salg og skabe en ny form for agil service forretning sammen med eksisterende forretning. Det PIM-projekt, der beskrives i dette projekt, er en central del af Temal Oys vækststrategi, hvorigennem det søger stærk vækst, især på det internationale marked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forbedrer virksomhedens evne til at vokse forretning, især internationalt. Projektet fokuserer på digitalisering af Temal Oys produktinformationssystem som et PIM-projekt. Projektet og de investeringer, det indebærer åbne helt nye måder at forbinde til nye forretninger i international salg og skabe en ny form for agil service forretning sammen med eksisterende forretning. Det PIM-projekt, der beskrives i dette projekt, er en central del af Temal Oys vækststrategi, hvorigennem det søger stærk vækst, især på det internationale marked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul îmbunătățește capacitatea companiei de a dezvolta afaceri, în special la nivel internațional. Proiectul se concentrează pe digitalizarea sistemului de informații despre produs Temal Oy ca proiect PIM. Proiectul și investițiile pe care le implică deschid modalități complet noi de a se conecta la noi afaceri în vânzările internaționale și de a crea un nou tip de afacere de servicii agile alături de afacerile existente. Proiectul PIM descris în acest proiect este o parte esențială a strategiei de creștere a Temal Oy, prin care urmărește o creștere puternică, în special pe piața internațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul îmbunătățește capacitatea companiei de a dezvolta afaceri, în special la nivel internațional. Proiectul se concentrează pe digitalizarea sistemului de informații despre produs Temal Oy ca proiect PIM. Proiectul și investițiile pe care le implică deschid modalități complet noi de a se conecta la noi afaceri în vânzările internaționale și de a crea un nou tip de afacere de servicii agile alături de afacerile existente. Proiectul PIM descris în acest proiect este o parte esențială a strategiei de creștere a Temal Oy, prin care urmărește o creștere puternică, în special pe piața internațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul îmbunătățește capacitatea companiei de a dezvolta afaceri, în special la nivel internațional. Proiectul se concentrează pe digitalizarea sistemului de informații despre produs Temal Oy ca proiect PIM. Proiectul și investițiile pe care le implică deschid modalități complet noi de a se conecta la noi afaceri în vânzările internaționale și de a crea un nou tip de afacere de servicii agile alături de afacerile existente. Proiectul PIM descris în acest proiect este o parte esențială a strategiei de creștere a Temal Oy, prin care urmărește o creștere puternică, în special pe piața internațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet förbättrar företagets förmåga att utveckla sin verksamhet, särskilt internationellt. Projektet fokuserar på digitaliseringen av Temal Oy:s produktinformationssystem som ett PIM-projekt. Projektet och de investeringar det innebär öppnar upp helt nya sätt att ansluta sig till ny verksamhet i internationell försäljning och skapa en ny typ av agil serviceverksamhet tillsammans med befintlig verksamhet. Det PIM-projekt som beskrivs i detta projekt är en viktig del av Temal Oy:s tillväxtstrategi, genom vilken man eftersträvar stark tillväxt, särskilt på den internationella marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förbättrar företagets förmåga att utveckla sin verksamhet, särskilt internationellt. Projektet fokuserar på digitaliseringen av Temal Oy:s produktinformationssystem som ett PIM-projekt. Projektet och de investeringar det innebär öppnar upp helt nya sätt att ansluta sig till ny verksamhet i internationell försäljning och skapa en ny typ av agil serviceverksamhet tillsammans med befintlig verksamhet. Det PIM-projekt som beskrivs i detta projekt är en viktig del av Temal Oy:s tillväxtstrategi, genom vilken man eftersträvar stark tillväxt, särskilt på den internationella marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förbättrar företagets förmåga att utveckla sin verksamhet, särskilt internationellt. Projektet fokuserar på digitaliseringen av Temal Oy:s produktinformationssystem som ett PIM-projekt. Projektet och de investeringar det innebär öppnar upp helt nya sätt att ansluta sig till ny verksamhet i internationell försäljning och skapa en ny typ av agil serviceverksamhet tillsammans med befintlig verksamhet. Det PIM-projekt som beskrivs i detta projekt är en viktig del av Temal Oy:s tillväxtstrategi, genom vilken man eftersträvar stark tillväxt, särskilt på den internationella marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:24, 12 August 2022
Project Q3754262 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The digitalisation of Temal Oy’s product information system and the integration of the system into the systems of international parteurs, online stores and customers to accelerate international growth. |
Project Q3754262 in Finland |
Statements
23,050.0 Euro
0 references
46,100.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 June 2019
0 references
31 March 2020
0 references
TEMAL OY
0 references
61°22'21.76"N, 22°1'2.86"E
0 references
29250
0 references
Hanke parantaa yhtiön valmiuksia kasvattaa liiketoimintaa erityisesti kansainvälisesti. Hankkeen kohteena on kiteytetysti Temal Oy:n tuotetietojärjes-telmän digitalisointi PIM-projektina. Hanke ja sen mukanaan tuomat investoinnit avaavat kokonaan uusia keinoja kytkeytyä uusiin asiakuuksiin kansainvälisessä myynnissä ja luoda uudenlaista ketterää palveluliike-toimintaa olemassa olevan liiketoiminnan rinnalle. Tässä hankkeessa kuvattu PIM-hanke on keskeinen osa TEMAL Oy:n kasvustrategiaa, jonka kautta se hakee voimakasta kasvua erityisesti kansainvälisestä markkinasta. (Finnish)
0 references
The project improves the company’s ability to grow business, especially internationally. The project focuses on the digitalisation of Temal Oy’s product information system as a PIM project. The project and the investments it entails open up completely new ways to connect to new business in international sales and create a new kind of agile service business alongside existing business. The PIM project described in this project is a key part of Temal Oy’s growth strategy, through which it seeks strong growth, especially in the international market. (English)
23 November 2021
0 references
Le projet améliore la capacité de l’entreprise à développer ses activités, en particulier à l’international. Le projet se concentre sur la numérisation du système d’information produit de Temal Oy en tant que projet PIM. Le projet et les investissements qu’il implique ouvrent de nouvelles façons de se connecter à de nouvelles activités dans le domaine des ventes internationales et créent un nouveau type d’activité de services agile aux côtés des entreprises existantes. Le projet PIM décrit dans ce projet est un élément clé de la stratégie de croissance de Temal Oy, à travers laquelle il recherche une forte croissance, en particulier sur le marché international. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt verbessert die Fähigkeit des Unternehmens, das Geschäft zu wachsen, insbesondere international. Das Projekt konzentriert sich auf die Digitalisierung des Produktinformationssystems von Temal Oy als PIM-Projekt. Das Projekt und die damit verbundenen Investitionen eröffnen völlig neue Wege, um sich mit dem Neugeschäft im internationalen Vertrieb zu verbinden und neben dem bestehenden Geschäft eine neue Art agiles Service-Geschäft zu schaffen. Das in diesem Projekt beschriebene PIM-Projekt ist ein wichtiger Bestandteil der Wachstumsstrategie von Temal Oy, durch die es insbesondere auf dem internationalen Markt ein starkes Wachstum sucht. (German)
30 November 2021
0 references
Het project verbetert het vermogen van het bedrijf om zaken te laten groeien, vooral internationaal. Het project richt zich op de digitalisering van het productinformatiesysteem van Temal Oy als PIM-project. Het project en de investeringen die het met zich meebrengt, bieden volledig nieuwe manieren om verbinding te maken met nieuwe bedrijven in de internationale verkoop en een nieuw soort agile servicebedrijf te creëren naast bestaande bedrijven. Het in dit project beschreven PIM-project is een belangrijk onderdeel van de groeistrategie van Temal Oy, waarmee het streeft naar een sterke groei, vooral op de internationale markt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto migliora la capacità dell'azienda di far crescere il proprio business, soprattutto a livello internazionale. Il progetto si concentra sulla digitalizzazione del sistema informativo di Temal Oy come progetto PIM. Il progetto e gli investimenti che comporta aprono modi completamente nuovi per connettersi a nuove attività nelle vendite internazionali e creare un nuovo tipo di business di servizi agile accanto a quello esistente. Il progetto PIM descritto in questo progetto è una parte fondamentale della strategia di crescita di Temal Oy, attraverso la quale cerca una forte crescita, soprattutto nel mercato internazionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto mejora la capacidad de la empresa para hacer crecer sus negocios, especialmente a nivel internacional. El proyecto se centra en la digitalización del sistema de información de productos de Temal Oy como proyecto PIM. El proyecto y las inversiones que conlleva abren formas completamente nuevas para conectarse a nuevos negocios en ventas internacionales y crear un nuevo tipo de negocio de servicios ágiles junto con los negocios existentes. El proyecto PIM descrito en este proyecto es una parte clave de la estrategia de crecimiento de Temal Oy, a través de la cual busca un fuerte crecimiento, especialmente en el mercado internacional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt parandab ettevõtte võimet äritegevust arendada, eriti rahvusvaheliselt. Projekt keskendub Temal Oy tooteinfosüsteemi digiteerimisele PIM-projektina. Projekt ja sellega kaasnevad investeeringud avavad täiesti uusi viise, kuidas ühendada uusi ärisid rahvusvahelise müügiga ja luua olemasoleva äritegevuse kõrval uut tüüpi kiire teenindusettevõte. Selles projektis kirjeldatud PIM-projekt on oluline osa Temal Oy kasvustrateegiast, mille kaudu ta taotleb tugevat kasvu, eriti rahvusvahelisel turul. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projektas pagerina įmonės gebėjimą plėsti verslą, ypač tarptautiniu mastu. Projektas orientuotas į Temal Oy produktų informacinės sistemos kaip PIM projekto skaitmeninimą. Projektas ir investicijos, susijusios su juo, atveria visiškai naujus būdus prisijungti prie naujo verslo tarptautiniuose pardavimuose ir kartu su esamu verslu sukurti naujos rūšies judrų paslaugų verslą. Šiame projekte aprašytas PIM projektas yra pagrindinė Temal Oy augimo strategijos dalis, kuria siekiama spartaus augimo, ypač tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt poboljšava sposobnost tvrtke za rast poslovanja, osobito na međunarodnoj razini. Projekt je usmjeren na digitalizaciju informacijskog sustava proizvoda Temal Oy kao PIM projekta. Projekt i ulaganja koja podrazumijevaju otvaranje potpuno novih načina povezivanja s novim poslovanjem u međunarodnoj prodaji i stvaranje nove vrste agilne uslužne djelatnosti uz postojeće poslovanje. Projekt PIM opisan u ovom projektu ključan je dio strategije rasta društva Temal Oy, kojom teži snažnom rastu, osobito na međunarodnom tržištu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο βελτιώνει την ικανότητα της εταιρείας να αναπτύσσει επιχειρηματικές δραστηριότητες, ιδιαίτερα σε διεθνές επίπεδο. Το έργο επικεντρώνεται στην ψηφιοποίηση του συστήματος πληροφοριών προϊόντων της Temal Oy ως έργου PIM. Το έργο και οι επενδύσεις συνεπάγονται τη δημιουργία εντελώς νέων τρόπων σύνδεσης με νέες επιχειρήσεις στις διεθνείς πωλήσεις και τη δημιουργία ενός νέου είδους ευέλικτης δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών παράλληλα με τις υφιστάμενες επιχειρήσεις. Το έργο PIM που περιγράφεται στο έργο αυτό αποτελεί βασικό μέρος της αναπτυξιακής στρατηγικής της Temal Oy, μέσω της οποίας επιδιώκει ισχυρή ανάπτυξη, ιδίως στη διεθνή αγορά. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt zlepšuje schopnosť spoločnosti rásť, najmä v medzinárodnom meradle. Projekt sa zameriava na digitalizáciu produktového informačného systému Temal Oy ako PIM projektu. Projekt a investície, ktoré so sebou prináša, otvárajú úplne nové spôsoby, ako sa pripojiť k novému obchodu v medzinárodnom predaji a vytvoriť nový druh agilného servisného podnikania spolu s existujúcim podnikaním. Projekt PIM opísaný v tomto projekte je kľúčovou súčasťou stratégie rastu Temal Oy, prostredníctvom ktorej sa usiluje o silný rast, najmä na medzinárodnom trhu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projekt poprawia zdolność firmy do rozwoju biznesu, zwłaszcza na arenie międzynarodowej. Projekt koncentruje się na cyfryzacji systemu informacji produktowej Temal Oy jako projektu PIM. Projekt i inwestycje z nim związane otwierają zupełnie nowe sposoby łączenia się z nowymi przedsiębiorstwami w sprzedaży międzynarodowej i tworzą nowy rodzaj zwinnej działalności usługowej obok istniejącego biznesu. Projekt PIM opisany w tym projekcie jest kluczowym elementem strategii rozwoju Temal Oy, poprzez którą dąży do silnego wzrostu, zwłaszcza na rynku międzynarodowym. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt javítja a vállalat üzleti növekedési képességét, különösen nemzetközi szinten. A projekt a Temal Oy termékinformációs rendszerének mint PIM projektnek a digitalizálására összpontosít. A projekt és az ezzel járó beruházások teljesen új utakat nyitnak meg az új üzlethez a nemzetközi értékesítésben, és újfajta agilis szolgáltatási üzletágat hoznak létre a meglévő üzleti tevékenységek mellett. Az ebben a projektben leírt PIM projekt a Temal Oy növekedési stratégiájának kulcsfontosságú eleme, amelyen keresztül erőteljes növekedésre törekszik, különösen a nemzetközi piacon. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt zlepšuje schopnost společnosti růst podnikání, zejména na mezinárodní úrovni. Projekt se zaměřuje na digitalizaci produktového informačního systému společnosti Temal Oy jako projektu PIM. Projekt a investice, které s sebou přináší, otevírají zcela nové způsoby, jak se připojit k novým obchodům v mezinárodním prodeji a vytvořit nový druh agilního obchodu se službami vedle stávajících obchodů. Projekt PIM popsaný v tomto projektu je klíčovou součástí růstové strategie společnosti Temal Oy, jejímž prostřednictvím usiluje o silný růst, zejména na mezinárodním trhu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekts uzlabo uzņēmuma spēju attīstīt uzņēmējdarbību, jo īpaši starptautiskā mērogā. Projekts ir vērsts uz Temal Oy produktu informācijas sistēmas digitalizāciju kā PIM projektu. Projekts un ar to saistītie ieguldījumi paver pilnīgi jaunus veidus, kā savienoties ar jaunu biznesu starptautiskajā tirdzniecībā un radīt jauna veida elastīgu pakalpojumu biznesu līdzās esošajai uzņēmējdarbībai. Šajā projektā aprakstītais PIM projekts ir Temal Oy izaugsmes stratēģijas galvenā sastāvdaļa, ar kuras palīdzību tas cenšas panākt spēcīgu izaugsmi, jo īpaši starptautiskajā tirgū. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Feabhsaíonn an tionscadal cumas na cuideachta gnó a fhás, go háirithe go hidirnáisiúnta. Díríonn an tionscadal ar dhigitiú chóras faisnéise táirgí Temal Oy mar thionscadal PIM. Cuireann an tionscadal agus na hinfheistíochtaí atá i gceist leis bealaí nua ar fáil chun nascadh le gnó nua i ndíolacháin idirnáisiúnta agus cineál nua gnó seirbhíse lúfara a chruthú taobh le gnó atá ann cheana féin. Is cuid lárnach de straitéis fáis Temal Oy é an tionscadal PIM a thuairiscítear sa tionscadal seo, trína bhféachann sé le fás láidir, go háirithe sa mhargadh idirnáisiúnta. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt izboljšuje sposobnost podjetja za rast poslovanja, zlasti na mednarodni ravni. Projekt se osredotoča na digitalizacijo informacijskega sistema izdelka Temal Oy kot projekta PIM. Projekt in naložbe, ki jih prinaša, odpirajo popolnoma nove načine povezovanja z novimi posli v mednarodni prodaji in ustvarjajo novo vrsto agilne storitvene dejavnosti poleg obstoječega poslovanja. Projekt PIM, opisan v tem projektu, je ključni del strategije rasti podjetja Temal Oy, s katero si prizadeva za močno rast, zlasti na mednarodnem trgu. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът подобрява способността на компанията да развива бизнес, особено в международен план. Проектът е насочен към цифровизацията на продуктовата информационна система на Temal Oy като проект за PIM. Проектът и инвестициите, които той предполага, отварят напълно нови начини за свързване с нов бизнес в международните продажби и създаване на нов вид гъвкав бизнес услуги заедно със съществуващия бизнес. Проектът PIM, описан в този проект, е ключова част от стратегията за растеж на Temal Oy, чрез която се стреми към силен растеж, особено на международния пазар. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett itejjeb il-kapaċità tal-kumpanija li tikber in-negozju, speċjalment internazzjonalment. Il-proġett jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-prodotti ta’ Temal Oy bħala proġett PIM. Il-proġett u l-investimenti li jinvolvi l-ftuħ ta’ modi kompletament ġodda ta’ konnessjoni ma’ negozju ġdid fil-bejgħ internazzjonali u l-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ negozju ta’ servizzi aġili flimkien man-negozju eżistenti. Il-proġett PIM deskritt f’dan il-proġett huwa parti ewlenija mill-istrateġija ta’ tkabbir ta’ Temal Oy, li permezz tagħha jfittex tkabbir qawwi, speċjalment fis-suq internazzjonali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto melhora a capacidade da empresa de crescer negócios, especialmente internacionalmente. O projeto centra-se na digitalização do sistema de informação do produto Temal Oy como um projeto PIM. O projeto e os investimentos que envolve abrem completamente novas formas de se conectar a novos negócios em vendas internacionais e criar um novo tipo de negócio de serviços ágeis ao lado dos negócios existentes. O projeto PIM descrito neste projeto é uma parte fundamental da estratégia de crescimento da Temal Oy, através da qual busca um crescimento forte, especialmente no mercado internacional. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet forbedrer virksomhedens evne til at vokse forretning, især internationalt. Projektet fokuserer på digitalisering af Temal Oys produktinformationssystem som et PIM-projekt. Projektet og de investeringer, det indebærer åbne helt nye måder at forbinde til nye forretninger i international salg og skabe en ny form for agil service forretning sammen med eksisterende forretning. Det PIM-projekt, der beskrives i dette projekt, er en central del af Temal Oys vækststrategi, hvorigennem det søger stærk vækst, især på det internationale marked. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul îmbunătățește capacitatea companiei de a dezvolta afaceri, în special la nivel internațional. Proiectul se concentrează pe digitalizarea sistemului de informații despre produs Temal Oy ca proiect PIM. Proiectul și investițiile pe care le implică deschid modalități complet noi de a se conecta la noi afaceri în vânzările internaționale și de a crea un nou tip de afacere de servicii agile alături de afacerile existente. Proiectul PIM descris în acest proiect este o parte esențială a strategiei de creștere a Temal Oy, prin care urmărește o creștere puternică, în special pe piața internațională. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet förbättrar företagets förmåga att utveckla sin verksamhet, särskilt internationellt. Projektet fokuserar på digitaliseringen av Temal Oy:s produktinformationssystem som ett PIM-projekt. Projektet och de investeringar det innebär öppnar upp helt nya sätt att ansluta sig till ny verksamhet i internationell försäljning och skapa en ny typ av agil serviceverksamhet tillsammans med befintlig verksamhet. Det PIM-projekt som beskrivs i detta projekt är en viktig del av Temal Oy:s tillväxtstrategi, genom vilken man eftersträvar stark tillväxt, särskilt på den internationella marknaden. (Swedish)
12 August 2022
0 references