CEMIS 2015-2016 University of Jyväskylä. Development of the services business of sports and wellbeing technologies (Q3749119): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cemis 2015–2016 Jyväskylä Ülikool. Spordi- ja heaolutehnoloogiate teenuste äri arendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2015–2016 m. Jyväskylä universitetas. Sporto ir gerovės technologijų paslaugų verslo plėtra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cemis 2015 – 2016 Sveučilište u Jyväskylä. Razvoj uslužnog poslovanja u području sportskih tehnologija i tehnologija za dobrobit | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Cemis 2015-2016 Πανεπιστήμιο του Jyväskylä. Ανάπτυξη των υπηρεσιών των τεχνολογιών αθλητισμού και ευεξίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cemis 2015 – 2016 University of Jyväskylä. Rozvoj služieb v oblasti športu a dobrých životných podmienok technológií | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cemis 2015-2016 Uniwersytet Jyväskylä. Rozwój usług biznesowych w zakresie technologii sportowych i dobrego samopoczucia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cemis 2015–2016 Jyväskylä Egyetem. A sport- és jólléti technológiák szolgáltatási üzletágának fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cemis 2015–2016 Univerzita Jyväskylä. Rozvoj služeb v oblasti sportu a dobrých životních technologií | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cemis 2015–2016 University of Jyväskylä. Sporta un labsajūtas tehnoloģiju pakalpojumu biznesa attīstība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ollscoil Jyväskylä, 2015-2016. Forbairt ar ghnó seirbhísí spóirt agus teicneolaíochtaí folláine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cemis 2015–2016 Univerza v Jyväskylä. Razvoj storitvenega poslovanja športnih tehnologij in tehnologij za dobro počutje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Cemis 2015—2016 University of Jyväskylä. Развитие на услугите в областта на спортните технологии и технологиите за благосъстояние | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Università ta’ Jyväskylä. L-iżvilupp tan-negozju tas-servizzi tat-teknoloġiji tal-isport u l-benesseri | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cemis 2015-2016 Universidade de Jyväskylä. Desenvolvimento do negócio de serviços de tecnologias desportivas e de bem-estar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cemis 2015-2016 Universitet i Jyväskylä. Udvikling af servicevirksomhed inden for sports- og trivselsteknologier | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Universitatea Cemis 2015-2016 din Jyväskylä. Dezvoltarea de servicii de afaceri de sport și tehnologii de bunăstare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cemis 2015–2016 Jyväskylä universitet. Utveckling av idrotts- och välfärdsteknikens tjänsteverksamhet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3749119 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3749119 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3749119 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3749119 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3749119 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3749119 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3749119 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3749119 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3749119 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3749119 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3749119 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3749119 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3749119 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3749119 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Igal aastal külastavad Vuokattit tuhandeid sportlasi, samuti neid, kes on huvitatud töövõime säilitamisest ja aktiivsest treeningust. Sportlastega pakub ala huvi ka seadmete tootjatele. Programmi „CEMIS 2015–2016“rakendamine aitab kaasa äritegevuse alustamisele või olemasolevate arendamisele. Projekti eesmärk on teha kindlaks sportlaste ja seadmete testimismeetodite (suusatamine) ja heaolu mõõtmise tehnoloogiate turustamispotentsiaal ja katsetehnoloogia, võttes arvesse nii uute kui ka juba kindlaksmääratud teenusevajaduste vajadusi. Projekti tulemuseks on 3–4 uut ettevõtet ja 1–2 uut kaubanduslikku meetodit või teenust. Jyväskylä ülikooli eesmärk on edendada soolist võrdõiguslikkust eesmärgipärasel ja planeeritud viisil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Igal aastal külastavad Vuokattit tuhandeid sportlasi, samuti neid, kes on huvitatud töövõime säilitamisest ja aktiivsest treeningust. Sportlastega pakub ala huvi ka seadmete tootjatele. Programmi „CEMIS 2015–2016“rakendamine aitab kaasa äritegevuse alustamisele või olemasolevate arendamisele. Projekti eesmärk on teha kindlaks sportlaste ja seadmete testimismeetodite (suusatamine) ja heaolu mõõtmise tehnoloogiate turustamispotentsiaal ja katsetehnoloogia, võttes arvesse nii uute kui ka juba kindlaksmääratud teenusevajaduste vajadusi. Projekti tulemuseks on 3–4 uut ettevõtet ja 1–2 uut kaubanduslikku meetodit või teenust. Jyväskylä ülikooli eesmärk on edendada soolist võrdõiguslikkust eesmärgipärasel ja planeeritud viisil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Igal aastal külastavad Vuokattit tuhandeid sportlasi, samuti neid, kes on huvitatud töövõime säilitamisest ja aktiivsest treeningust. Sportlastega pakub ala huvi ka seadmete tootjatele. Programmi „CEMIS 2015–2016“rakendamine aitab kaasa äritegevuse alustamisele või olemasolevate arendamisele. Projekti eesmärk on teha kindlaks sportlaste ja seadmete testimismeetodite (suusatamine) ja heaolu mõõtmise tehnoloogiate turustamispotentsiaal ja katsetehnoloogia, võttes arvesse nii uute kui ka juba kindlaksmääratud teenusevajaduste vajadusi. Projekti tulemuseks on 3–4 uut ettevõtet ja 1–2 uut kaubanduslikku meetodit või teenust. Jyväskylä ülikooli eesmärk on edendada soolist võrdõiguslikkust eesmärgipärasel ja planeeritud viisil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kiekvienais metais tūkstančiai sportininkų lankosi Vuokatti, taip pat tie, kurie domisi darbo gebėjimu ir aktyviu pratimu. Su sportininkais sritis taip pat domina įrangos gamintojus. CEMIS 2015–2016 m. įgyvendinimas padės pradėti komercinę veiklą arba plėtoti jau vykdomą veiklą. Projekto tikslas – nustatyti sportininko ir įrangos bandymo metodų (slidinėjimo) ir gerovės matavimo technologijų komercinimo potencialą ir bandymo technologiją, atsižvelgiant į naujų ir jau nustatytų paslaugų poreikių poreikius. Projekto rezultatas – 3–4 naujos įmonės ir 1–2 nauji komerciniai metodai ar paslaugos. Jyväskylä universitetas siekia skatinti lyčių lygybę į tikslą ir planuojamu būdu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiekvienais metais tūkstančiai sportininkų lankosi Vuokatti, taip pat tie, kurie domisi darbo gebėjimu ir aktyviu pratimu. Su sportininkais sritis taip pat domina įrangos gamintojus. CEMIS 2015–2016 m. įgyvendinimas padės pradėti komercinę veiklą arba plėtoti jau vykdomą veiklą. Projekto tikslas – nustatyti sportininko ir įrangos bandymo metodų (slidinėjimo) ir gerovės matavimo technologijų komercinimo potencialą ir bandymo technologiją, atsižvelgiant į naujų ir jau nustatytų paslaugų poreikių poreikius. Projekto rezultatas – 3–4 naujos įmonės ir 1–2 nauji komerciniai metodai ar paslaugos. Jyväskylä universitetas siekia skatinti lyčių lygybę į tikslą ir planuojamu būdu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiekvienais metais tūkstančiai sportininkų lankosi Vuokatti, taip pat tie, kurie domisi darbo gebėjimu ir aktyviu pratimu. Su sportininkais sritis taip pat domina įrangos gamintojus. CEMIS 2015–2016 m. įgyvendinimas padės pradėti komercinę veiklą arba plėtoti jau vykdomą veiklą. Projekto tikslas – nustatyti sportininko ir įrangos bandymo metodų (slidinėjimo) ir gerovės matavimo technologijų komercinimo potencialą ir bandymo technologiją, atsižvelgiant į naujų ir jau nustatytų paslaugų poreikių poreikius. Projekto rezultatas – 3–4 naujos įmonės ir 1–2 nauji komerciniai metodai ar paslaugos. Jyväskylä universitetas siekia skatinti lyčių lygybę į tikslą ir planuojamu būdu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svake godine tisuće sportaša posjeti Vuokatti, kao i one koji su zainteresirani za održavanje radne sposobnosti i aktivnu vježbu. Uz sportaše, područje je također od interesa za proizvođače opreme. Provedbom CEMIS-a 2015. – 2016. pridonijet će se pokretanju komercijalnih aktivnosti ili razvoju postojećih. Cilj je projekta utvrditi potencijal za komercijalizaciju i testnu tehnologiju za metode testiranja sportaša i opreme (skijanje) i tehnologije mjerenja dobrobiti, uzimajući u obzir potrebe novih i već utvrđenih potreba za uslugama. Projekt će rezultirati 3 – 4 nove tvrtke i 1 – 2 nove komercijalne metode ili usluge. Sveučilište u Jyväskylä ima za cilj promicanje ravnopravnosti spolova na cilj orijentiran i planiran način. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svake godine tisuće sportaša posjeti Vuokatti, kao i one koji su zainteresirani za održavanje radne sposobnosti i aktivnu vježbu. Uz sportaše, područje je također od interesa za proizvođače opreme. Provedbom CEMIS-a 2015. – 2016. pridonijet će se pokretanju komercijalnih aktivnosti ili razvoju postojećih. Cilj je projekta utvrditi potencijal za komercijalizaciju i testnu tehnologiju za metode testiranja sportaša i opreme (skijanje) i tehnologije mjerenja dobrobiti, uzimajući u obzir potrebe novih i već utvrđenih potreba za uslugama. Projekt će rezultirati 3 – 4 nove tvrtke i 1 – 2 nove komercijalne metode ili usluge. Sveučilište u Jyväskylä ima za cilj promicanje ravnopravnosti spolova na cilj orijentiran i planiran način. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svake godine tisuće sportaša posjeti Vuokatti, kao i one koji su zainteresirani za održavanje radne sposobnosti i aktivnu vježbu. Uz sportaše, područje je također od interesa za proizvođače opreme. Provedbom CEMIS-a 2015. – 2016. pridonijet će se pokretanju komercijalnih aktivnosti ili razvoju postojećih. Cilj je projekta utvrditi potencijal za komercijalizaciju i testnu tehnologiju za metode testiranja sportaša i opreme (skijanje) i tehnologije mjerenja dobrobiti, uzimajući u obzir potrebe novih i već utvrđenih potreba za uslugama. Projekt će rezultirati 3 – 4 nove tvrtke i 1 – 2 nove komercijalne metode ili usluge. Sveučilište u Jyväskylä ima za cilj promicanje ravnopravnosti spolova na cilj orijentiran i planiran način. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κάθε χρόνο, χιλιάδες αθλητές επισκέπτονται το Vuokatti, καθώς και όσους ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της ικανότητας εργασίας και της ενεργού άσκησης. Με τους αθλητές, η περιοχή ενδιαφέρει επίσης τους κατασκευαστές εξοπλισμού. Η υλοποίηση του CEMIS 2015-2016 θα συμβάλει στην έναρξη εμπορικών δραστηριοτήτων ή στην ανάπτυξη υφιστάμενων δραστηριοτήτων. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός του δυναμικού εμπορευματοποίησης και της τεχνολογίας δοκιμών για τους αθλητές και τις μεθόδους δοκιμής εξοπλισμού (σκι) και τις τεχνολογίες μέτρησης της ευημερίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες τόσο των νέων όσο και των ήδη προσδιορισμένων αναγκών παροχής υπηρεσιών. Το έργο θα οδηγήσει σε 3-4 νέες εταιρείες και 1-2 νέες εμπορικές μεθόδους ή υπηρεσίες. Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä στοχεύει στην προώθηση της ισότητας των φύλων με στόχο και προγραμματισμένο τρόπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κάθε χρόνο, χιλιάδες αθλητές επισκέπτονται το Vuokatti, καθώς και όσους ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της ικανότητας εργασίας και της ενεργού άσκησης. Με τους αθλητές, η περιοχή ενδιαφέρει επίσης τους κατασκευαστές εξοπλισμού. Η υλοποίηση του CEMIS 2015-2016 θα συμβάλει στην έναρξη εμπορικών δραστηριοτήτων ή στην ανάπτυξη υφιστάμενων δραστηριοτήτων. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός του δυναμικού εμπορευματοποίησης και της τεχνολογίας δοκιμών για τους αθλητές και τις μεθόδους δοκιμής εξοπλισμού (σκι) και τις τεχνολογίες μέτρησης της ευημερίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες τόσο των νέων όσο και των ήδη προσδιορισμένων αναγκών παροχής υπηρεσιών. Το έργο θα οδηγήσει σε 3-4 νέες εταιρείες και 1-2 νέες εμπορικές μεθόδους ή υπηρεσίες. Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä στοχεύει στην προώθηση της ισότητας των φύλων με στόχο και προγραμματισμένο τρόπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κάθε χρόνο, χιλιάδες αθλητές επισκέπτονται το Vuokatti, καθώς και όσους ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της ικανότητας εργασίας και της ενεργού άσκησης. Με τους αθλητές, η περιοχή ενδιαφέρει επίσης τους κατασκευαστές εξοπλισμού. Η υλοποίηση του CEMIS 2015-2016 θα συμβάλει στην έναρξη εμπορικών δραστηριοτήτων ή στην ανάπτυξη υφιστάμενων δραστηριοτήτων. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός του δυναμικού εμπορευματοποίησης και της τεχνολογίας δοκιμών για τους αθλητές και τις μεθόδους δοκιμής εξοπλισμού (σκι) και τις τεχνολογίες μέτρησης της ευημερίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες τόσο των νέων όσο και των ήδη προσδιορισμένων αναγκών παροχής υπηρεσιών. Το έργο θα οδηγήσει σε 3-4 νέες εταιρείες και 1-2 νέες εμπορικές μεθόδους ή υπηρεσίες. Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä στοχεύει στην προώθηση της ισότητας των φύλων με στόχο και προγραμματισμένο τρόπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Každý rok navštívia Vuokatti tisíce športovcov, ako aj záujemcov o udržanie pracovnej schopnosti a aktívneho cvičenia. S športovcami je oblasť zaujímavá aj pre výrobcov zariadení. Vykonávanie CEMIS-u v rokoch 2015 – 2016 prispeje k začatiu komerčných činností alebo k rozvoju existujúcich činností. Cieľom projektu je identifikovať potenciál komercializácie a testovaciu technológiu pre športovec a testovacie metódy (lyžovanie) a technológie merania pohody, pričom sa zohľadnia potreby nových aj už identifikovaných potrieb služieb. Výsledkom projektu budú 3 – 4 nové spoločnosti a 1 – 2 nové komerčné metódy alebo služby. Univerzita v Jyväskylä sa zameriava na podporu rodovej rovnosti spôsobom orientovaným na ciele a plánovaným spôsobom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Každý rok navštívia Vuokatti tisíce športovcov, ako aj záujemcov o udržanie pracovnej schopnosti a aktívneho cvičenia. S športovcami je oblasť zaujímavá aj pre výrobcov zariadení. Vykonávanie CEMIS-u v rokoch 2015 – 2016 prispeje k začatiu komerčných činností alebo k rozvoju existujúcich činností. Cieľom projektu je identifikovať potenciál komercializácie a testovaciu technológiu pre športovec a testovacie metódy (lyžovanie) a technológie merania pohody, pričom sa zohľadnia potreby nových aj už identifikovaných potrieb služieb. Výsledkom projektu budú 3 – 4 nové spoločnosti a 1 – 2 nové komerčné metódy alebo služby. Univerzita v Jyväskylä sa zameriava na podporu rodovej rovnosti spôsobom orientovaným na ciele a plánovaným spôsobom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Každý rok navštívia Vuokatti tisíce športovcov, ako aj záujemcov o udržanie pracovnej schopnosti a aktívneho cvičenia. S športovcami je oblasť zaujímavá aj pre výrobcov zariadení. Vykonávanie CEMIS-u v rokoch 2015 – 2016 prispeje k začatiu komerčných činností alebo k rozvoju existujúcich činností. Cieľom projektu je identifikovať potenciál komercializácie a testovaciu technológiu pre športovec a testovacie metódy (lyžovanie) a technológie merania pohody, pričom sa zohľadnia potreby nových aj už identifikovaných potrieb služieb. Výsledkom projektu budú 3 – 4 nové spoločnosti a 1 – 2 nové komerčné metódy alebo služby. Univerzita v Jyväskylä sa zameriava na podporu rodovej rovnosti spôsobom orientovaným na ciele a plánovaným spôsobom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Każdego roku tysiące sportowców odwiedza Vuokatti, a także osoby zainteresowane utrzymaniem zdolności do pracy i aktywnym ćwiczeniem. Z sportowców, obszar jest również interesujące dla producentów sprzętu. Wdrożenie CEMIS 2015-2016 przyczyni się do rozpoczęcia działalności komercyjnej lub do rozwoju istniejących działań. Celem projektu jest określenie potencjału komercjalizacji i technologii testowych dla metod testowania sportowca i sprzętu (narciarstwo) i technologii pomiaru dobrego samopoczucia, z uwzględnieniem potrzeb zarówno nowych, jak i już zidentyfikowanych potrzeb w zakresie usług. Projekt zaowocuje 3-4 nowymi firmami oraz 1-2 nowymi metodami lub usługami komercyjnymi. Uniwersytet Jyväskylä ma na celu promowanie równości płci w sposób ukierunkowany na cele i planowany. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Każdego roku tysiące sportowców odwiedza Vuokatti, a także osoby zainteresowane utrzymaniem zdolności do pracy i aktywnym ćwiczeniem. Z sportowców, obszar jest również interesujące dla producentów sprzętu. Wdrożenie CEMIS 2015-2016 przyczyni się do rozpoczęcia działalności komercyjnej lub do rozwoju istniejących działań. Celem projektu jest określenie potencjału komercjalizacji i technologii testowych dla metod testowania sportowca i sprzętu (narciarstwo) i technologii pomiaru dobrego samopoczucia, z uwzględnieniem potrzeb zarówno nowych, jak i już zidentyfikowanych potrzeb w zakresie usług. Projekt zaowocuje 3-4 nowymi firmami oraz 1-2 nowymi metodami lub usługami komercyjnymi. Uniwersytet Jyväskylä ma na celu promowanie równości płci w sposób ukierunkowany na cele i planowany. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Każdego roku tysiące sportowców odwiedza Vuokatti, a także osoby zainteresowane utrzymaniem zdolności do pracy i aktywnym ćwiczeniem. Z sportowców, obszar jest również interesujące dla producentów sprzętu. Wdrożenie CEMIS 2015-2016 przyczyni się do rozpoczęcia działalności komercyjnej lub do rozwoju istniejących działań. Celem projektu jest określenie potencjału komercjalizacji i technologii testowych dla metod testowania sportowca i sprzętu (narciarstwo) i technologii pomiaru dobrego samopoczucia, z uwzględnieniem potrzeb zarówno nowych, jak i już zidentyfikowanych potrzeb w zakresie usług. Projekt zaowocuje 3-4 nowymi firmami oraz 1-2 nowymi metodami lub usługami komercyjnymi. Uniwersytet Jyväskylä ma na celu promowanie równości płci w sposób ukierunkowany na cele i planowany. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minden évben több ezer sportoló látogatja meg a Vuokatti-t, valamint azokat, akik érdeklődnek a munkaképesség és az aktív testmozgás fenntartása iránt. A sportolók, a terület is érdekes a berendezésgyártók. A CEMIS 2015–2016 végrehajtása hozzá fog járulni a kereskedelmi tevékenységek elindításához vagy a meglévő tevékenységek fejlesztéséhez. A projekt célja, hogy azonosítsa a sportolók és a felszerelések tesztelésére (sízés) és a jóllét mérésére szolgáló technológiák kereskedelmi potenciálját és tesztelési technológiáit, figyelembe véve mind az új, mind a már azonosított szolgáltatási igények igényeit. A projekt 3–4 új vállalkozást és 1–2 új kereskedelmi módszert vagy szolgáltatást eredményez. A Jyväskyläi Egyetem célja, hogy célorientált és tervezett módon mozdítsa elő a nemek közötti egyenlőséget. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minden évben több ezer sportoló látogatja meg a Vuokatti-t, valamint azokat, akik érdeklődnek a munkaképesség és az aktív testmozgás fenntartása iránt. A sportolók, a terület is érdekes a berendezésgyártók. A CEMIS 2015–2016 végrehajtása hozzá fog járulni a kereskedelmi tevékenységek elindításához vagy a meglévő tevékenységek fejlesztéséhez. A projekt célja, hogy azonosítsa a sportolók és a felszerelések tesztelésére (sízés) és a jóllét mérésére szolgáló technológiák kereskedelmi potenciálját és tesztelési technológiáit, figyelembe véve mind az új, mind a már azonosított szolgáltatási igények igényeit. A projekt 3–4 új vállalkozást és 1–2 új kereskedelmi módszert vagy szolgáltatást eredményez. A Jyväskyläi Egyetem célja, hogy célorientált és tervezett módon mozdítsa elő a nemek közötti egyenlőséget. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minden évben több ezer sportoló látogatja meg a Vuokatti-t, valamint azokat, akik érdeklődnek a munkaképesség és az aktív testmozgás fenntartása iránt. A sportolók, a terület is érdekes a berendezésgyártók. A CEMIS 2015–2016 végrehajtása hozzá fog járulni a kereskedelmi tevékenységek elindításához vagy a meglévő tevékenységek fejlesztéséhez. A projekt célja, hogy azonosítsa a sportolók és a felszerelések tesztelésére (sízés) és a jóllét mérésére szolgáló technológiák kereskedelmi potenciálját és tesztelési technológiáit, figyelembe véve mind az új, mind a már azonosított szolgáltatási igények igényeit. A projekt 3–4 új vállalkozást és 1–2 új kereskedelmi módszert vagy szolgáltatást eredményez. A Jyväskyläi Egyetem célja, hogy célorientált és tervezett módon mozdítsa elő a nemek közötti egyenlőséget. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Každý rok navštíví Vuokatti tisíce sportovců, stejně jako zájemce o udržení pracovní schopnosti a aktivní cvičení. U sportovců je oblast také zajímavá pro výrobce zařízení. Provádění CEMIS 2015–2016 přispěje k zahájení obchodních činností nebo k rozvoji těch stávajících. Cílem projektu je identifikovat potenciál komercializace a zkušební technologie pro metody testování sportovců a vybavení (lyžování) a technologie měření dobrých životních podmínek, s přihlédnutím k potřebám nových i již zjištěných potřeb služeb. Výsledkem projektu budou 3–4 nové společnosti a 1–2 nové komerční metody nebo služby. Univerzita v Jyväskylä usiluje o prosazování rovnosti žen a mužů cíleně a plánovaným způsobem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Každý rok navštíví Vuokatti tisíce sportovců, stejně jako zájemce o udržení pracovní schopnosti a aktivní cvičení. U sportovců je oblast také zajímavá pro výrobce zařízení. Provádění CEMIS 2015–2016 přispěje k zahájení obchodních činností nebo k rozvoji těch stávajících. Cílem projektu je identifikovat potenciál komercializace a zkušební technologie pro metody testování sportovců a vybavení (lyžování) a technologie měření dobrých životních podmínek, s přihlédnutím k potřebám nových i již zjištěných potřeb služeb. Výsledkem projektu budou 3–4 nové společnosti a 1–2 nové komerční metody nebo služby. Univerzita v Jyväskylä usiluje o prosazování rovnosti žen a mužů cíleně a plánovaným způsobem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Každý rok navštíví Vuokatti tisíce sportovců, stejně jako zájemce o udržení pracovní schopnosti a aktivní cvičení. U sportovců je oblast také zajímavá pro výrobce zařízení. Provádění CEMIS 2015–2016 přispěje k zahájení obchodních činností nebo k rozvoji těch stávajících. Cílem projektu je identifikovat potenciál komercializace a zkušební technologie pro metody testování sportovců a vybavení (lyžování) a technologie měření dobrých životních podmínek, s přihlédnutím k potřebám nových i již zjištěných potřeb služeb. Výsledkem projektu budou 3–4 nové společnosti a 1–2 nové komerční metody nebo služby. Univerzita v Jyväskylä usiluje o prosazování rovnosti žen a mužů cíleně a plánovaným způsobem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Katru gadu tūkstošiem sportistu apmeklē Vuokatti, kā arī tos, kas vēlas saglabāt darba spējas un aktīvu treniņu. Ar sportistiem teritorija interesē arī iekārtu ražotājus. CEMIS 2015.–2016. gada īstenošana veicinās komercdarbību uzsākšanu vai esošo darbību attīstību. Projekta mērķis ir apzināt komercializācijas potenciālu un testēšanas tehnoloģiju sportistam un aprīkojuma testēšanas metodēm (slēpošanai) un labsajūtas mērīšanas tehnoloģijām, ņemot vērā gan jaunu, gan jau noteiktu pakalpojumu vajadzības. Projekta rezultātā tiks izveidoti 3–4 jauni uzņēmumi un 1–2 jaunas komerciālās metodes vai pakalpojumi. Jyväskylä Universitātes mērķis ir veicināt dzimumu līdztiesību mērķtiecīgi un plānoti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Katru gadu tūkstošiem sportistu apmeklē Vuokatti, kā arī tos, kas vēlas saglabāt darba spējas un aktīvu treniņu. Ar sportistiem teritorija interesē arī iekārtu ražotājus. CEMIS 2015.–2016. gada īstenošana veicinās komercdarbību uzsākšanu vai esošo darbību attīstību. Projekta mērķis ir apzināt komercializācijas potenciālu un testēšanas tehnoloģiju sportistam un aprīkojuma testēšanas metodēm (slēpošanai) un labsajūtas mērīšanas tehnoloģijām, ņemot vērā gan jaunu, gan jau noteiktu pakalpojumu vajadzības. Projekta rezultātā tiks izveidoti 3–4 jauni uzņēmumi un 1–2 jaunas komerciālās metodes vai pakalpojumi. Jyväskylä Universitātes mērķis ir veicināt dzimumu līdztiesību mērķtiecīgi un plānoti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Katru gadu tūkstošiem sportistu apmeklē Vuokatti, kā arī tos, kas vēlas saglabāt darba spējas un aktīvu treniņu. Ar sportistiem teritorija interesē arī iekārtu ražotājus. CEMIS 2015.–2016. gada īstenošana veicinās komercdarbību uzsākšanu vai esošo darbību attīstību. Projekta mērķis ir apzināt komercializācijas potenciālu un testēšanas tehnoloģiju sportistam un aprīkojuma testēšanas metodēm (slēpošanai) un labsajūtas mērīšanas tehnoloģijām, ņemot vērā gan jaunu, gan jau noteiktu pakalpojumu vajadzības. Projekta rezultātā tiks izveidoti 3–4 jauni uzņēmumi un 1–2 jaunas komerciālās metodes vai pakalpojumi. Jyväskylä Universitātes mērķis ir veicināt dzimumu līdztiesību mērķtiecīgi un plānoti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gach bliain, tugann na mílte lúthchleasaithe cuairt ar Vuokatti, chomh maith leo siúd ar spéis leo cumas oibre agus cleachtadh gníomhach a choinneáil. Le lúthchleasaithe, tá spéis ag monaróirí trealaimh sa cheantar freisin. Cuideoidh cur chun feidhme CEMIS 2015-2016 le gníomhaíochtaí tráchtála a sheoladh nó le gníomhaíochtaí atá ann cheana a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal acmhainneacht tráchtálaithe a shainaithint agus teicneolaíocht a thástáil le haghaidh modhanna tástála lúthchleasaí agus trealaimh (sciáil) agus teicneolaíochtaí tomhais folláine, agus riachtanais seirbhíse nua agus riachtanais seirbhíse atá sainaitheanta cheana á gcur san áireamh. Beidh 3-4 chuideachta nua agus 1-2 mhodh nó seirbhís tráchtála nua mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé mar aidhm ag an Ollscoil Jyväskylä comhionannas inscne a chur chun cinn ar bhealach dírithe ar sprioc agus pleanáilte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gach bliain, tugann na mílte lúthchleasaithe cuairt ar Vuokatti, chomh maith leo siúd ar spéis leo cumas oibre agus cleachtadh gníomhach a choinneáil. Le lúthchleasaithe, tá spéis ag monaróirí trealaimh sa cheantar freisin. Cuideoidh cur chun feidhme CEMIS 2015-2016 le gníomhaíochtaí tráchtála a sheoladh nó le gníomhaíochtaí atá ann cheana a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal acmhainneacht tráchtálaithe a shainaithint agus teicneolaíocht a thástáil le haghaidh modhanna tástála lúthchleasaí agus trealaimh (sciáil) agus teicneolaíochtaí tomhais folláine, agus riachtanais seirbhíse nua agus riachtanais seirbhíse atá sainaitheanta cheana á gcur san áireamh. Beidh 3-4 chuideachta nua agus 1-2 mhodh nó seirbhís tráchtála nua mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé mar aidhm ag an Ollscoil Jyväskylä comhionannas inscne a chur chun cinn ar bhealach dírithe ar sprioc agus pleanáilte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gach bliain, tugann na mílte lúthchleasaithe cuairt ar Vuokatti, chomh maith leo siúd ar spéis leo cumas oibre agus cleachtadh gníomhach a choinneáil. Le lúthchleasaithe, tá spéis ag monaróirí trealaimh sa cheantar freisin. Cuideoidh cur chun feidhme CEMIS 2015-2016 le gníomhaíochtaí tráchtála a sheoladh nó le gníomhaíochtaí atá ann cheana a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal acmhainneacht tráchtálaithe a shainaithint agus teicneolaíocht a thástáil le haghaidh modhanna tástála lúthchleasaí agus trealaimh (sciáil) agus teicneolaíochtaí tomhais folláine, agus riachtanais seirbhíse nua agus riachtanais seirbhíse atá sainaitheanta cheana á gcur san áireamh. Beidh 3-4 chuideachta nua agus 1-2 mhodh nó seirbhís tráchtála nua mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé mar aidhm ag an Ollscoil Jyväskylä comhionannas inscne a chur chun cinn ar bhealach dírithe ar sprioc agus pleanáilte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vsako leto na tisoče športnikov obišče Vuokatti, pa tudi tiste, ki jih zanima ohranjanje delovne sposobnosti in aktivne vadbe. Pri športnikih je območje zanimivo tudi za proizvajalce opreme. Izvajanje konference CEMIS 2015–2016 bo prispevalo k začetku komercialnih dejavnosti ali razvoju obstoječih. Cilj projekta je opredeliti potencial komercializacije in preskusno tehnologijo za športnike in preskusne metode (smučanje) ter tehnologije za merjenje dobrega počutja, pri čemer se upoštevajo potrebe novih in že ugotovljenih potreb po storitvah. Projekt bo privedel do 3–4 novih podjetij in 1–2 novih komercialnih metod ali storitev. Univerza v Jyväskylä si prizadeva za spodbujanje enakosti spolov na ciljno usmerjen in načrtovan način. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsako leto na tisoče športnikov obišče Vuokatti, pa tudi tiste, ki jih zanima ohranjanje delovne sposobnosti in aktivne vadbe. Pri športnikih je območje zanimivo tudi za proizvajalce opreme. Izvajanje konference CEMIS 2015–2016 bo prispevalo k začetku komercialnih dejavnosti ali razvoju obstoječih. Cilj projekta je opredeliti potencial komercializacije in preskusno tehnologijo za športnike in preskusne metode (smučanje) ter tehnologije za merjenje dobrega počutja, pri čemer se upoštevajo potrebe novih in že ugotovljenih potreb po storitvah. Projekt bo privedel do 3–4 novih podjetij in 1–2 novih komercialnih metod ali storitev. Univerza v Jyväskylä si prizadeva za spodbujanje enakosti spolov na ciljno usmerjen in načrtovan način. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsako leto na tisoče športnikov obišče Vuokatti, pa tudi tiste, ki jih zanima ohranjanje delovne sposobnosti in aktivne vadbe. Pri športnikih je območje zanimivo tudi za proizvajalce opreme. Izvajanje konference CEMIS 2015–2016 bo prispevalo k začetku komercialnih dejavnosti ali razvoju obstoječih. Cilj projekta je opredeliti potencial komercializacije in preskusno tehnologijo za športnike in preskusne metode (smučanje) ter tehnologije za merjenje dobrega počutja, pri čemer se upoštevajo potrebe novih in že ugotovljenih potreb po storitvah. Projekt bo privedel do 3–4 novih podjetij in 1–2 novih komercialnih metod ali storitev. Univerza v Jyväskylä si prizadeva za spodbujanje enakosti spolov na ciljno usmerjen in načrtovan način. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Всяка година хиляди спортисти посещават Вуокати, както и тези, които се интересуват от поддържането на работоспособност и активни упражнения. С спортисти, областта също е от интерес за производителите на оборудване. Изпълнението на CEMIS за периода 2015—2016 г. ще допринесе за стартирането на търговски дейности или за разработването на съществуващи такива. Целта на проекта е да се определи потенциалът за комерсиализация и тестовата технология за методите за изпитване на спортисти и оборудване (ски) и технологиите за измерване на благосъстоянието, като се вземат предвид нуждите както на новите, така и на вече установените потребности от услуги. Проектът ще доведе до 3—4 нови фирми и 1—2 нови търговски методи или услуги. Университетът в Jyväskylä има за цел да насърчава равенството между половете по целево ориентиран и планиран начин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Всяка година хиляди спортисти посещават Вуокати, както и тези, които се интересуват от поддържането на работоспособност и активни упражнения. С спортисти, областта също е от интерес за производителите на оборудване. Изпълнението на CEMIS за периода 2015—2016 г. ще допринесе за стартирането на търговски дейности или за разработването на съществуващи такива. Целта на проекта е да се определи потенциалът за комерсиализация и тестовата технология за методите за изпитване на спортисти и оборудване (ски) и технологиите за измерване на благосъстоянието, като се вземат предвид нуждите както на новите, така и на вече установените потребности от услуги. Проектът ще доведе до 3—4 нови фирми и 1—2 нови търговски методи или услуги. Университетът в Jyväskylä има за цел да насърчава равенството между половете по целево ориентиран и планиран начин. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Всяка година хиляди спортисти посещават Вуокати, както и тези, които се интересуват от поддържането на работоспособност и активни упражнения. С спортисти, областта също е от интерес за производителите на оборудване. Изпълнението на CEMIS за периода 2015—2016 г. ще допринесе за стартирането на търговски дейности или за разработването на съществуващи такива. Целта на проекта е да се определи потенциалът за комерсиализация и тестовата технология за методите за изпитване на спортисти и оборудване (ски) и технологиите за измерване на благосъстоянието, като се вземат предвид нуждите както на новите, така и на вече установените потребности от услуги. Проектът ще доведе до 3—4 нови фирми и 1—2 нови търговски методи или услуги. Университетът в Jyväskylä има за цел да насърчава равенството между половете по целево ориентиран и планиран начин. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kull sena, eluf ta ‘atleti jżuru Vuokatti, kif ukoll dawk interessati fiż-żamma kapaċità tax-xogħol u l-eżerċizzju attiv. Bl-atleti, iż-żona hija wkoll ta’ interess għall-manifatturi tat-tagħmir. L-implimentazzjoni tas-CEMIS 2015–2016 se tikkontribwixxi għat-tnedija ta’ attivitajiet kummerċjali jew għall-iżvilupp ta’ dawk eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika l-potenzjal tal-kummerċjalizzazzjoni u t-teknoloġija tal-ittestjar għall-metodi tal-ittestjar tal-atleti u t-tagħmir (skiing) u t-teknoloġiji tal-kejl tal-benesseri, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet kemm tal-ħtiġijiet tas-servizz ġodda kif ukoll dawk diġà identifikati. Il-proġett se jirriżulta fi 3–4 kumpaniji ġodda u 1–2 metodi jew servizzi kummerċjali ġodda. L-Università ta’ Jyväskylä għandha l-għan li tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi b’mod orjentat lejn l-għan u ppjanat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kull sena, eluf ta ‘atleti jżuru Vuokatti, kif ukoll dawk interessati fiż-żamma kapaċità tax-xogħol u l-eżerċizzju attiv. Bl-atleti, iż-żona hija wkoll ta’ interess għall-manifatturi tat-tagħmir. L-implimentazzjoni tas-CEMIS 2015–2016 se tikkontribwixxi għat-tnedija ta’ attivitajiet kummerċjali jew għall-iżvilupp ta’ dawk eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika l-potenzjal tal-kummerċjalizzazzjoni u t-teknoloġija tal-ittestjar għall-metodi tal-ittestjar tal-atleti u t-tagħmir (skiing) u t-teknoloġiji tal-kejl tal-benesseri, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet kemm tal-ħtiġijiet tas-servizz ġodda kif ukoll dawk diġà identifikati. Il-proġett se jirriżulta fi 3–4 kumpaniji ġodda u 1–2 metodi jew servizzi kummerċjali ġodda. L-Università ta’ Jyväskylä għandha l-għan li tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi b’mod orjentat lejn l-għan u ppjanat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kull sena, eluf ta ‘atleti jżuru Vuokatti, kif ukoll dawk interessati fiż-żamma kapaċità tax-xogħol u l-eżerċizzju attiv. Bl-atleti, iż-żona hija wkoll ta’ interess għall-manifatturi tat-tagħmir. L-implimentazzjoni tas-CEMIS 2015–2016 se tikkontribwixxi għat-tnedija ta’ attivitajiet kummerċjali jew għall-iżvilupp ta’ dawk eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika l-potenzjal tal-kummerċjalizzazzjoni u t-teknoloġija tal-ittestjar għall-metodi tal-ittestjar tal-atleti u t-tagħmir (skiing) u t-teknoloġiji tal-kejl tal-benesseri, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet kemm tal-ħtiġijiet tas-servizz ġodda kif ukoll dawk diġà identifikati. Il-proġett se jirriżulta fi 3–4 kumpaniji ġodda u 1–2 metodi jew servizzi kummerċjali ġodda. L-Università ta’ Jyväskylä għandha l-għan li tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi b’mod orjentat lejn l-għan u ppjanat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Todos os anos, milhares de atletas visitam Vuokatti, bem como aqueles interessados em manter a capacidade de trabalho e exercício ativo. Com atletas, a área também é de interesse para os fabricantes de equipamentos. A implementação do CEMIS 2015-2016 contribuirá para o lançamento de atividades comerciais ou para o desenvolvimento de atividades já existentes. O objetivo do projeto é identificar o potencial de comercialização e a tecnologia de ensaio de atletas e de métodos de ensaio de equipamentos (esquiamento) e tecnologias de medição do bem-estar, tendo em conta as necessidades de serviços novos e já identificados. O projeto resultará em 3-4 novas empresas e 1-2 novos métodos ou serviços comerciais. A Universidade de Jyväskylä visa promover a igualdade de gênero de uma forma orientada e planejada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Todos os anos, milhares de atletas visitam Vuokatti, bem como aqueles interessados em manter a capacidade de trabalho e exercício ativo. Com atletas, a área também é de interesse para os fabricantes de equipamentos. A implementação do CEMIS 2015-2016 contribuirá para o lançamento de atividades comerciais ou para o desenvolvimento de atividades já existentes. O objetivo do projeto é identificar o potencial de comercialização e a tecnologia de ensaio de atletas e de métodos de ensaio de equipamentos (esquiamento) e tecnologias de medição do bem-estar, tendo em conta as necessidades de serviços novos e já identificados. O projeto resultará em 3-4 novas empresas e 1-2 novos métodos ou serviços comerciais. A Universidade de Jyväskylä visa promover a igualdade de gênero de uma forma orientada e planejada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Todos os anos, milhares de atletas visitam Vuokatti, bem como aqueles interessados em manter a capacidade de trabalho e exercício ativo. Com atletas, a área também é de interesse para os fabricantes de equipamentos. A implementação do CEMIS 2015-2016 contribuirá para o lançamento de atividades comerciais ou para o desenvolvimento de atividades já existentes. O objetivo do projeto é identificar o potencial de comercialização e a tecnologia de ensaio de atletas e de métodos de ensaio de equipamentos (esquiamento) e tecnologias de medição do bem-estar, tendo em conta as necessidades de serviços novos e já identificados. O projeto resultará em 3-4 novas empresas e 1-2 novos métodos ou serviços comerciais. A Universidade de Jyväskylä visa promover a igualdade de gênero de uma forma orientada e planejada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hvert år, tusindvis af atleter besøger Vuokatti, samt dem, der er interesseret i at opretholde arbejdsevne og aktiv motion. Med atleter er området også af interesse for udstyrsproducenter. Gennemførelsen af CEMIS 2015-2016 vil bidrage til lanceringen af kommercielle aktiviteter eller udviklingen af eksisterende aktiviteter. Formålet med projektet er at identificere markedsføringspotentiale og testteknologi for sportsudøvere og udstyrstestmetoder (skiløb) og velfærdsmålingsteknologier under hensyntagen til behovene hos både nye og allerede identificerede servicebehov. Projektet vil resultere i 3-4 nye virksomheder og 1-2 nye kommercielle metoder eller tjenester. Universitetet i Jyväskylä har til formål at fremme ligestilling mellem kønnene på en målrettet og planlagt måde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hvert år, tusindvis af atleter besøger Vuokatti, samt dem, der er interesseret i at opretholde arbejdsevne og aktiv motion. Med atleter er området også af interesse for udstyrsproducenter. Gennemførelsen af CEMIS 2015-2016 vil bidrage til lanceringen af kommercielle aktiviteter eller udviklingen af eksisterende aktiviteter. Formålet med projektet er at identificere markedsføringspotentiale og testteknologi for sportsudøvere og udstyrstestmetoder (skiløb) og velfærdsmålingsteknologier under hensyntagen til behovene hos både nye og allerede identificerede servicebehov. Projektet vil resultere i 3-4 nye virksomheder og 1-2 nye kommercielle metoder eller tjenester. Universitetet i Jyväskylä har til formål at fremme ligestilling mellem kønnene på en målrettet og planlagt måde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hvert år, tusindvis af atleter besøger Vuokatti, samt dem, der er interesseret i at opretholde arbejdsevne og aktiv motion. Med atleter er området også af interesse for udstyrsproducenter. Gennemførelsen af CEMIS 2015-2016 vil bidrage til lanceringen af kommercielle aktiviteter eller udviklingen af eksisterende aktiviteter. Formålet med projektet er at identificere markedsføringspotentiale og testteknologi for sportsudøvere og udstyrstestmetoder (skiløb) og velfærdsmålingsteknologier under hensyntagen til behovene hos både nye og allerede identificerede servicebehov. Projektet vil resultere i 3-4 nye virksomheder og 1-2 nye kommercielle metoder eller tjenester. Universitetet i Jyväskylä har til formål at fremme ligestilling mellem kønnene på en målrettet og planlagt måde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În fiecare an, mii de sportivi vizitează Vuokatti, precum și cei interesați de menținerea capacității de muncă și a exercițiilor active. Cu sportivi, zona este, de asemenea, de interes pentru producătorii de echipamente. Punerea în aplicare a CEMIS 2015-2016 va contribui la lansarea activităților comerciale sau la dezvoltarea celor existente. Scopul proiectului este de a identifica potențialul de comercializare și tehnologia de testare pentru metodele de testare a sportivilor și a echipamentelor (ski) și tehnologiile de măsurare a bunăstării, ținând seama de nevoile atât ale nevoilor de servicii noi, cât și ale celor deja identificate. Proiectul va avea ca rezultat 3-4 companii noi și 1-2 noi metode sau servicii comerciale. Universitatea din Jyväskylä își propune să promoveze egalitatea de gen într-o manieră orientată spre obiective și planificată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În fiecare an, mii de sportivi vizitează Vuokatti, precum și cei interesați de menținerea capacității de muncă și a exercițiilor active. Cu sportivi, zona este, de asemenea, de interes pentru producătorii de echipamente. Punerea în aplicare a CEMIS 2015-2016 va contribui la lansarea activităților comerciale sau la dezvoltarea celor existente. Scopul proiectului este de a identifica potențialul de comercializare și tehnologia de testare pentru metodele de testare a sportivilor și a echipamentelor (ski) și tehnologiile de măsurare a bunăstării, ținând seama de nevoile atât ale nevoilor de servicii noi, cât și ale celor deja identificate. Proiectul va avea ca rezultat 3-4 companii noi și 1-2 noi metode sau servicii comerciale. Universitatea din Jyväskylä își propune să promoveze egalitatea de gen într-o manieră orientată spre obiective și planificată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În fiecare an, mii de sportivi vizitează Vuokatti, precum și cei interesați de menținerea capacității de muncă și a exercițiilor active. Cu sportivi, zona este, de asemenea, de interes pentru producătorii de echipamente. Punerea în aplicare a CEMIS 2015-2016 va contribui la lansarea activităților comerciale sau la dezvoltarea celor existente. Scopul proiectului este de a identifica potențialul de comercializare și tehnologia de testare pentru metodele de testare a sportivilor și a echipamentelor (ski) și tehnologiile de măsurare a bunăstării, ținând seama de nevoile atât ale nevoilor de servicii noi, cât și ale celor deja identificate. Proiectul va avea ca rezultat 3-4 companii noi și 1-2 noi metode sau servicii comerciale. Universitatea din Jyväskylä își propune să promoveze egalitatea de gen într-o manieră orientată spre obiective și planificată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varje år besöker tusentals idrottare Vuokatti, liksom de som är intresserade av att upprätthålla arbetsförmåga och aktiv träning. Med idrottare är området också av intresse för utrustningstillverkare. Genomförandet av Cemis 2015–2016 kommer att bidra till inledandet av kommersiell verksamhet eller utvecklingen av befintliga verksamheter. Syftet med projektet är att identifiera kommersialiseringspotential och testteknik för idrottare och utrustningstestmetoder (skidåkning) och mätteknik för välbefinnande, med beaktande av behoven hos både nya och redan identifierade tjänstebehov. Projektet kommer att resultera i 3–4 nya företag och 1–2 nya kommersiella metoder eller tjänster. Jyväskylä universitet strävar efter att främja jämställdhet på ett målinriktat och planerat sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varje år besöker tusentals idrottare Vuokatti, liksom de som är intresserade av att upprätthålla arbetsförmåga och aktiv träning. Med idrottare är området också av intresse för utrustningstillverkare. Genomförandet av Cemis 2015–2016 kommer att bidra till inledandet av kommersiell verksamhet eller utvecklingen av befintliga verksamheter. Syftet med projektet är att identifiera kommersialiseringspotential och testteknik för idrottare och utrustningstestmetoder (skidåkning) och mätteknik för välbefinnande, med beaktande av behoven hos både nya och redan identifierade tjänstebehov. Projektet kommer att resultera i 3–4 nya företag och 1–2 nya kommersiella metoder eller tjänster. Jyväskylä universitet strävar efter att främja jämställdhet på ett målinriktat och planerat sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varje år besöker tusentals idrottare Vuokatti, liksom de som är intresserade av att upprätthålla arbetsförmåga och aktiv träning. Med idrottare är området också av intresse för utrustningstillverkare. Genomförandet av Cemis 2015–2016 kommer att bidra till inledandet av kommersiell verksamhet eller utvecklingen av befintliga verksamheter. Syftet med projektet är att identifiera kommersialiseringspotential och testteknik för idrottare och utrustningstestmetoder (skidåkning) och mätteknik för välbefinnande, med beaktande av behoven hos både nya och redan identifierade tjänstebehov. Projektet kommer att resultera i 3–4 nya företag och 1–2 nya kommersiella metoder eller tjänster. Jyväskylä universitet strävar efter att främja jämställdhet på ett målinriktat och planerat sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:57, 12 August 2022
Project Q3749119 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CEMIS 2015-2016 University of Jyväskylä. Development of the services business of sports and wellbeing technologies |
Project Q3749119 in Finland |
Statements
65,600.0 Euro
0 references
164,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTOLIIKUNTABIOLOGIAN LAITOS
0 references
64°8'39.08"N, 28°16'5.63"E
0 references
88610
0 references
Vuokatissa vierailee vuosittain tuhansia urheilijoita sekä myös työkyvyn ylläpitämisestä ja aktiiviliikunnasta kiinnostuneita. Urheilijoiden myötä alue kiinnostaa lisäksi välinevalmistajia. CEMIS 2015-2016 ohjelman toteutus tulee edesauttamaan kaupallisen toiminnan käynnistämistä tai olemassa olevan kehittymistä. Hankkeen tavoitteena on kartoittaa kaupallistamispotentiaali ja testata teknologiaa urheilija- ja välinetestausmenetelmien (hiihtolajit) sekä hyvinvoinnin mittausteknologioiden osalta sekä uusien että jo tunnistettujen palveluiden tarvitsijoiden tarpeet huomioiden. Hankkeen tuloksena syntyy 3-4 uutta yritystä sekä 1-2 uutta kaupallistettavaa menetelmää tai palvelua. Jyväskylän yliopisto pyrkii tavoitteellisesti ja suunnitelmallisesti edistämään sukupuolten välistä tasa-arvoa. (Finnish)
0 references
Every year, thousands of athletes visit Vuokatti, as well as those interested in maintaining work ability and active exercise. With athletes, the area is also of interest to equipment manufacturers. The implementation of CEMIS 2015-2016 will contribute to the launch of commercial activities or the development of existing ones. The aim of the project is to identify commercialisation potential and test technology for athlete and equipment testing methods (skiing) and well-being measurement technologies, taking into account the needs of both new and already identified service needs. The project will result in 3-4 new companies and 1-2 new commercial methods or services. The University of Jyväskylä aims to promote gender equality in a goal-oriented and planned manner. (English)
22 November 2021
0 references
Chaque année, des milliers d’athlètes visitent Vuokatti, ainsi que ceux qui s’intéressent au maintien de la capacité de travail et de l’exercice actif. Avec les athlètes, la région est également d’intérêt pour les fabricants d’équipement. La mise en œuvre du CEMIS 2015-2016 contribuera au lancement d’activités commerciales ou au développement d’activités existantes. L’objectif du projet est d’identifier le potentiel de commercialisation et la technologie d’essai pour les méthodes d’essai (ski) des athlètes et des équipements et les technologies de mesure du bien-être, en tenant compte des besoins de services nouveaux et déjà identifiés. Le projet entraînera la création de 3 à 4 nouvelles entreprises et de 1 à 2 nouvelles méthodes ou services commerciaux. L’Université de Jyväskylä vise à promouvoir l’égalité des sexes de manière ciblée et planifiée. (French)
26 November 2021
0 references
Jedes Jahr besuchen Tausende von Athleten Vuokatti, sowie diejenigen, die daran interessiert sind, Arbeitsfähigkeit und aktive Bewegung zu erhalten. Bei Sportlern ist die Gegend auch für Gerätehersteller von Interesse. Die Umsetzung von CEMIS 2015-2016 wird dazu beitragen, kommerzielle Aktivitäten oder die Entwicklung bestehender Tätigkeiten zu starten. Ziel des Projekts ist es, das Kommerzialisierungspotenzial und die Testtechnologie für Sportler- und Ausrüstungsprüfmethoden (Skiing) und Messtechnologien für das Wohlbefinden zu ermitteln, wobei den Bedürfnissen sowohl des neuen als auch des bereits ermittelten Servicebedarfs Rechnung zu tragen ist. Das Projekt wird zu 3-4 neuen Unternehmen und 1-2 neuen kommerziellen Methoden oder Dienstleistungen führen. Die Universität Jyväskylä will die Gleichstellung der Geschlechter zielorientiert und planmäßig fördern. (German)
30 November 2021
0 references
Elk jaar bezoeken duizenden atleten Vuokatti, evenals degenen die geïnteresseerd zijn in het behoud van werkvermogen en actieve oefening. Met atleten is het gebied ook van belang voor fabrikanten van apparatuur. De uitvoering van CEMIS 2015-2016 zal bijdragen tot de start van commerciële activiteiten of de ontwikkeling van bestaande activiteiten. Het doel van het project is het identificeren van commercialiseringspotentieel en testtechnologie voor atleet- en apparatuurtestmethoden (skiën) en technologieën voor het meten van welzijn, rekening houdend met de behoeften van zowel nieuwe als reeds vastgestelde dienstverleningsbehoeften. Het project zal leiden tot 3-4 nieuwe bedrijven en 1-2 nieuwe commerciële methoden of diensten. De Universiteit van Jyväskylä streeft ernaar gendergelijkheid op een doelgerichte en geplande manier te bevorderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Ogni anno migliaia di atleti visitano Vuokatti, così come coloro che sono interessati a mantenere la capacità lavorativa e l'esercizio attivo. Con gli atleti, la zona è anche di interesse per i produttori di attrezzature. L'attuazione di CEMIS 2015-2016 contribuirà all'avvio di attività commerciali o allo sviluppo di quelle esistenti. L'obiettivo del progetto è quello di individuare il potenziale di commercializzazione e la tecnologia di prova per i metodi di prova degli atleti e delle apparecchiature (sci) e le tecnologie di misurazione del benessere, tenendo conto delle esigenze di servizi sia nuove che già individuate. Il progetto si tradurrà in 3-4 nuove imprese e 1-2 nuovi metodi o servizi commerciali. L'Università di Jyväskylä mira a promuovere la parità di genere in modo mirato e pianificato. (Italian)
12 January 2022
0 references
Cada año, miles de atletas visitan Vuokatti, así como aquellos interesados en mantener la capacidad de trabajo y el ejercicio activo. Con los atletas, la zona también es de interés para los fabricantes de equipos. La aplicación de CEMIS 2015-2016 contribuirá a la puesta en marcha de actividades comerciales o al desarrollo de las actividades ya existentes. El objetivo del proyecto es identificar el potencial de comercialización y la tecnología de ensayo para los métodos de ensayo de atletas y equipos (esquí) y tecnologías de medición del bienestar, teniendo en cuenta las necesidades tanto de las necesidades de servicios nuevas como de las ya identificadas. El proyecto dará como resultado 3-4 nuevas empresas y 1-2 nuevos métodos o servicios comerciales. La Universidad de Jyväskylä tiene como objetivo promover la igualdad de género de una manera planificada y orientada a los objetivos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Igal aastal külastavad Vuokattit tuhandeid sportlasi, samuti neid, kes on huvitatud töövõime säilitamisest ja aktiivsest treeningust. Sportlastega pakub ala huvi ka seadmete tootjatele. Programmi „CEMIS 2015–2016“rakendamine aitab kaasa äritegevuse alustamisele või olemasolevate arendamisele. Projekti eesmärk on teha kindlaks sportlaste ja seadmete testimismeetodite (suusatamine) ja heaolu mõõtmise tehnoloogiate turustamispotentsiaal ja katsetehnoloogia, võttes arvesse nii uute kui ka juba kindlaksmääratud teenusevajaduste vajadusi. Projekti tulemuseks on 3–4 uut ettevõtet ja 1–2 uut kaubanduslikku meetodit või teenust. Jyväskylä ülikooli eesmärk on edendada soolist võrdõiguslikkust eesmärgipärasel ja planeeritud viisil. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Kiekvienais metais tūkstančiai sportininkų lankosi Vuokatti, taip pat tie, kurie domisi darbo gebėjimu ir aktyviu pratimu. Su sportininkais sritis taip pat domina įrangos gamintojus. CEMIS 2015–2016 m. įgyvendinimas padės pradėti komercinę veiklą arba plėtoti jau vykdomą veiklą. Projekto tikslas – nustatyti sportininko ir įrangos bandymo metodų (slidinėjimo) ir gerovės matavimo technologijų komercinimo potencialą ir bandymo technologiją, atsižvelgiant į naujų ir jau nustatytų paslaugų poreikių poreikius. Projekto rezultatas – 3–4 naujos įmonės ir 1–2 nauji komerciniai metodai ar paslaugos. Jyväskylä universitetas siekia skatinti lyčių lygybę į tikslą ir planuojamu būdu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Svake godine tisuće sportaša posjeti Vuokatti, kao i one koji su zainteresirani za održavanje radne sposobnosti i aktivnu vježbu. Uz sportaše, područje je također od interesa za proizvođače opreme. Provedbom CEMIS-a 2015. – 2016. pridonijet će se pokretanju komercijalnih aktivnosti ili razvoju postojećih. Cilj je projekta utvrditi potencijal za komercijalizaciju i testnu tehnologiju za metode testiranja sportaša i opreme (skijanje) i tehnologije mjerenja dobrobiti, uzimajući u obzir potrebe novih i već utvrđenih potreba za uslugama. Projekt će rezultirati 3 – 4 nove tvrtke i 1 – 2 nove komercijalne metode ili usluge. Sveučilište u Jyväskylä ima za cilj promicanje ravnopravnosti spolova na cilj orijentiran i planiran način. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Κάθε χρόνο, χιλιάδες αθλητές επισκέπτονται το Vuokatti, καθώς και όσους ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της ικανότητας εργασίας και της ενεργού άσκησης. Με τους αθλητές, η περιοχή ενδιαφέρει επίσης τους κατασκευαστές εξοπλισμού. Η υλοποίηση του CEMIS 2015-2016 θα συμβάλει στην έναρξη εμπορικών δραστηριοτήτων ή στην ανάπτυξη υφιστάμενων δραστηριοτήτων. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός του δυναμικού εμπορευματοποίησης και της τεχνολογίας δοκιμών για τους αθλητές και τις μεθόδους δοκιμής εξοπλισμού (σκι) και τις τεχνολογίες μέτρησης της ευημερίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες τόσο των νέων όσο και των ήδη προσδιορισμένων αναγκών παροχής υπηρεσιών. Το έργο θα οδηγήσει σε 3-4 νέες εταιρείες και 1-2 νέες εμπορικές μεθόδους ή υπηρεσίες. Το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä στοχεύει στην προώθηση της ισότητας των φύλων με στόχο και προγραμματισμένο τρόπο. (Greek)
12 August 2022
0 references
Každý rok navštívia Vuokatti tisíce športovcov, ako aj záujemcov o udržanie pracovnej schopnosti a aktívneho cvičenia. S športovcami je oblasť zaujímavá aj pre výrobcov zariadení. Vykonávanie CEMIS-u v rokoch 2015 – 2016 prispeje k začatiu komerčných činností alebo k rozvoju existujúcich činností. Cieľom projektu je identifikovať potenciál komercializácie a testovaciu technológiu pre športovec a testovacie metódy (lyžovanie) a technológie merania pohody, pričom sa zohľadnia potreby nových aj už identifikovaných potrieb služieb. Výsledkom projektu budú 3 – 4 nové spoločnosti a 1 – 2 nové komerčné metódy alebo služby. Univerzita v Jyväskylä sa zameriava na podporu rodovej rovnosti spôsobom orientovaným na ciele a plánovaným spôsobom. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Każdego roku tysiące sportowców odwiedza Vuokatti, a także osoby zainteresowane utrzymaniem zdolności do pracy i aktywnym ćwiczeniem. Z sportowców, obszar jest również interesujące dla producentów sprzętu. Wdrożenie CEMIS 2015-2016 przyczyni się do rozpoczęcia działalności komercyjnej lub do rozwoju istniejących działań. Celem projektu jest określenie potencjału komercjalizacji i technologii testowych dla metod testowania sportowca i sprzętu (narciarstwo) i technologii pomiaru dobrego samopoczucia, z uwzględnieniem potrzeb zarówno nowych, jak i już zidentyfikowanych potrzeb w zakresie usług. Projekt zaowocuje 3-4 nowymi firmami oraz 1-2 nowymi metodami lub usługami komercyjnymi. Uniwersytet Jyväskylä ma na celu promowanie równości płci w sposób ukierunkowany na cele i planowany. (Polish)
12 August 2022
0 references
Minden évben több ezer sportoló látogatja meg a Vuokatti-t, valamint azokat, akik érdeklődnek a munkaképesség és az aktív testmozgás fenntartása iránt. A sportolók, a terület is érdekes a berendezésgyártók. A CEMIS 2015–2016 végrehajtása hozzá fog járulni a kereskedelmi tevékenységek elindításához vagy a meglévő tevékenységek fejlesztéséhez. A projekt célja, hogy azonosítsa a sportolók és a felszerelések tesztelésére (sízés) és a jóllét mérésére szolgáló technológiák kereskedelmi potenciálját és tesztelési technológiáit, figyelembe véve mind az új, mind a már azonosított szolgáltatási igények igényeit. A projekt 3–4 új vállalkozást és 1–2 új kereskedelmi módszert vagy szolgáltatást eredményez. A Jyväskyläi Egyetem célja, hogy célorientált és tervezett módon mozdítsa elő a nemek közötti egyenlőséget. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Každý rok navštíví Vuokatti tisíce sportovců, stejně jako zájemce o udržení pracovní schopnosti a aktivní cvičení. U sportovců je oblast také zajímavá pro výrobce zařízení. Provádění CEMIS 2015–2016 přispěje k zahájení obchodních činností nebo k rozvoji těch stávajících. Cílem projektu je identifikovat potenciál komercializace a zkušební technologie pro metody testování sportovců a vybavení (lyžování) a technologie měření dobrých životních podmínek, s přihlédnutím k potřebám nových i již zjištěných potřeb služeb. Výsledkem projektu budou 3–4 nové společnosti a 1–2 nové komerční metody nebo služby. Univerzita v Jyväskylä usiluje o prosazování rovnosti žen a mužů cíleně a plánovaným způsobem. (Czech)
12 August 2022
0 references
Katru gadu tūkstošiem sportistu apmeklē Vuokatti, kā arī tos, kas vēlas saglabāt darba spējas un aktīvu treniņu. Ar sportistiem teritorija interesē arī iekārtu ražotājus. CEMIS 2015.–2016. gada īstenošana veicinās komercdarbību uzsākšanu vai esošo darbību attīstību. Projekta mērķis ir apzināt komercializācijas potenciālu un testēšanas tehnoloģiju sportistam un aprīkojuma testēšanas metodēm (slēpošanai) un labsajūtas mērīšanas tehnoloģijām, ņemot vērā gan jaunu, gan jau noteiktu pakalpojumu vajadzības. Projekta rezultātā tiks izveidoti 3–4 jauni uzņēmumi un 1–2 jaunas komerciālās metodes vai pakalpojumi. Jyväskylä Universitātes mērķis ir veicināt dzimumu līdztiesību mērķtiecīgi un plānoti. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Gach bliain, tugann na mílte lúthchleasaithe cuairt ar Vuokatti, chomh maith leo siúd ar spéis leo cumas oibre agus cleachtadh gníomhach a choinneáil. Le lúthchleasaithe, tá spéis ag monaróirí trealaimh sa cheantar freisin. Cuideoidh cur chun feidhme CEMIS 2015-2016 le gníomhaíochtaí tráchtála a sheoladh nó le gníomhaíochtaí atá ann cheana a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal acmhainneacht tráchtálaithe a shainaithint agus teicneolaíocht a thástáil le haghaidh modhanna tástála lúthchleasaí agus trealaimh (sciáil) agus teicneolaíochtaí tomhais folláine, agus riachtanais seirbhíse nua agus riachtanais seirbhíse atá sainaitheanta cheana á gcur san áireamh. Beidh 3-4 chuideachta nua agus 1-2 mhodh nó seirbhís tráchtála nua mar thoradh ar an tionscadal. Tá sé mar aidhm ag an Ollscoil Jyväskylä comhionannas inscne a chur chun cinn ar bhealach dírithe ar sprioc agus pleanáilte. (Irish)
12 August 2022
0 references
Vsako leto na tisoče športnikov obišče Vuokatti, pa tudi tiste, ki jih zanima ohranjanje delovne sposobnosti in aktivne vadbe. Pri športnikih je območje zanimivo tudi za proizvajalce opreme. Izvajanje konference CEMIS 2015–2016 bo prispevalo k začetku komercialnih dejavnosti ali razvoju obstoječih. Cilj projekta je opredeliti potencial komercializacije in preskusno tehnologijo za športnike in preskusne metode (smučanje) ter tehnologije za merjenje dobrega počutja, pri čemer se upoštevajo potrebe novih in že ugotovljenih potreb po storitvah. Projekt bo privedel do 3–4 novih podjetij in 1–2 novih komercialnih metod ali storitev. Univerza v Jyväskylä si prizadeva za spodbujanje enakosti spolov na ciljno usmerjen in načrtovan način. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Всяка година хиляди спортисти посещават Вуокати, както и тези, които се интересуват от поддържането на работоспособност и активни упражнения. С спортисти, областта също е от интерес за производителите на оборудване. Изпълнението на CEMIS за периода 2015—2016 г. ще допринесе за стартирането на търговски дейности или за разработването на съществуващи такива. Целта на проекта е да се определи потенциалът за комерсиализация и тестовата технология за методите за изпитване на спортисти и оборудване (ски) и технологиите за измерване на благосъстоянието, като се вземат предвид нуждите както на новите, така и на вече установените потребности от услуги. Проектът ще доведе до 3—4 нови фирми и 1—2 нови търговски методи или услуги. Университетът в Jyväskylä има за цел да насърчава равенството между половете по целево ориентиран и планиран начин. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Kull sena, eluf ta ‘atleti jżuru Vuokatti, kif ukoll dawk interessati fiż-żamma kapaċità tax-xogħol u l-eżerċizzju attiv. Bl-atleti, iż-żona hija wkoll ta’ interess għall-manifatturi tat-tagħmir. L-implimentazzjoni tas-CEMIS 2015–2016 se tikkontribwixxi għat-tnedija ta’ attivitajiet kummerċjali jew għall-iżvilupp ta’ dawk eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika l-potenzjal tal-kummerċjalizzazzjoni u t-teknoloġija tal-ittestjar għall-metodi tal-ittestjar tal-atleti u t-tagħmir (skiing) u t-teknoloġiji tal-kejl tal-benesseri, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet kemm tal-ħtiġijiet tas-servizz ġodda kif ukoll dawk diġà identifikati. Il-proġett se jirriżulta fi 3–4 kumpaniji ġodda u 1–2 metodi jew servizzi kummerċjali ġodda. L-Università ta’ Jyväskylä għandha l-għan li tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi b’mod orjentat lejn l-għan u ppjanat. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Todos os anos, milhares de atletas visitam Vuokatti, bem como aqueles interessados em manter a capacidade de trabalho e exercício ativo. Com atletas, a área também é de interesse para os fabricantes de equipamentos. A implementação do CEMIS 2015-2016 contribuirá para o lançamento de atividades comerciais ou para o desenvolvimento de atividades já existentes. O objetivo do projeto é identificar o potencial de comercialização e a tecnologia de ensaio de atletas e de métodos de ensaio de equipamentos (esquiamento) e tecnologias de medição do bem-estar, tendo em conta as necessidades de serviços novos e já identificados. O projeto resultará em 3-4 novas empresas e 1-2 novos métodos ou serviços comerciais. A Universidade de Jyväskylä visa promover a igualdade de gênero de uma forma orientada e planejada. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Hvert år, tusindvis af atleter besøger Vuokatti, samt dem, der er interesseret i at opretholde arbejdsevne og aktiv motion. Med atleter er området også af interesse for udstyrsproducenter. Gennemførelsen af CEMIS 2015-2016 vil bidrage til lanceringen af kommercielle aktiviteter eller udviklingen af eksisterende aktiviteter. Formålet med projektet er at identificere markedsføringspotentiale og testteknologi for sportsudøvere og udstyrstestmetoder (skiløb) og velfærdsmålingsteknologier under hensyntagen til behovene hos både nye og allerede identificerede servicebehov. Projektet vil resultere i 3-4 nye virksomheder og 1-2 nye kommercielle metoder eller tjenester. Universitetet i Jyväskylä har til formål at fremme ligestilling mellem kønnene på en målrettet og planlagt måde. (Danish)
12 August 2022
0 references
În fiecare an, mii de sportivi vizitează Vuokatti, precum și cei interesați de menținerea capacității de muncă și a exercițiilor active. Cu sportivi, zona este, de asemenea, de interes pentru producătorii de echipamente. Punerea în aplicare a CEMIS 2015-2016 va contribui la lansarea activităților comerciale sau la dezvoltarea celor existente. Scopul proiectului este de a identifica potențialul de comercializare și tehnologia de testare pentru metodele de testare a sportivilor și a echipamentelor (ski) și tehnologiile de măsurare a bunăstării, ținând seama de nevoile atât ale nevoilor de servicii noi, cât și ale celor deja identificate. Proiectul va avea ca rezultat 3-4 companii noi și 1-2 noi metode sau servicii comerciale. Universitatea din Jyväskylä își propune să promoveze egalitatea de gen într-o manieră orientată spre obiective și planificată. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Varje år besöker tusentals idrottare Vuokatti, liksom de som är intresserade av att upprätthålla arbetsförmåga och aktiv träning. Med idrottare är området också av intresse för utrustningstillverkare. Genomförandet av Cemis 2015–2016 kommer att bidra till inledandet av kommersiell verksamhet eller utvecklingen av befintliga verksamheter. Syftet med projektet är att identifiera kommersialiseringspotential och testteknik för idrottare och utrustningstestmetoder (skidåkning) och mätteknik för välbefinnande, med beaktande av behoven hos både nya och redan identifierade tjänstebehov. Projektet kommer att resultera i 3–4 nya företag och 1–2 nya kommersiella metoder eller tjänster. Jyväskylä universitet strävar efter att främja jämställdhet på ett målinriktat och planerat sätt. (Swedish)
12 August 2022
0 references