Growth in Europe (Q3751673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, pl, el, sv, sl, ga, ro, lt, et, bg, sk, hu, cs, lv, pt, mt, hr, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vækst i Europa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzrost gospodarczy w Europie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη στην Ευρώπη | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillväxt i Europa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rast v Evropi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fás san Eoraip | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creștere în Europa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Augimas Europoje | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Majanduskasv Euroopas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Растеж в Европа | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rast v Európe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Növekedés Európában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Růst v Evropě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izaugsme Eiropā | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Crescimento na Europa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tkabbir fl-Ewropa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rast u Europi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751673 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751673 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751673 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751673 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751673 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751673 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751673 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751673 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751673 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751673 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751673 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751673 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751673 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751673 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge virksomhedens synlighed uden for Finland og at udvide kundegrundlaget for at øge eksportandelen i virksomhedens regnskaber. Implementeringen af dette mål indebærer ansættelse af nye medarbejdere, forbedring af markedsførings- og salgseffektiviteten og styrkelse af deres egen produktudvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge virksomhedens synlighed uden for Finland og at udvide kundegrundlaget for at øge eksportandelen i virksomhedens regnskaber. Implementeringen af dette mål indebærer ansættelse af nye medarbejdere, forbedring af markedsførings- og salgseffektiviteten og styrkelse af deres egen produktudvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge virksomhedens synlighed uden for Finland og at udvide kundegrundlaget for at øge eksportandelen i virksomhedens regnskaber. Implementeringen af dette mål indebærer ansættelse af nye medarbejdere, forbedring af markedsførings- og salgseffektiviteten og styrkelse af deres egen produktudvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zwiększenie widoczności firmy poza Finlandią oraz poszerzenie bazy klientów w celu zwiększenia udziału eksportu w sprawozdaniach finansowych spółki. Realizacja tego celu polega na zatrudnianiu nowych osób, poprawie efektywności marketingu i sprzedaży oraz wzmocnieniu własnego rozwoju produktu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zwiększenie widoczności firmy poza Finlandią oraz poszerzenie bazy klientów w celu zwiększenia udziału eksportu w sprawozdaniach finansowych spółki. Realizacja tego celu polega na zatrudnianiu nowych osób, poprawie efektywności marketingu i sprzedaży oraz wzmocnieniu własnego rozwoju produktu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zwiększenie widoczności firmy poza Finlandią oraz poszerzenie bazy klientów w celu zwiększenia udziału eksportu w sprawozdaniach finansowych spółki. Realizacja tego celu polega na zatrudnianiu nowych osób, poprawie efektywności marketingu i sprzedaży oraz wzmocnieniu własnego rozwoju produktu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προβολής της εταιρείας εκτός Φινλανδίας και η επέκταση της πελατειακής βάσης προκειμένου να αυξηθεί το μερίδιο των εξαγωγών στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας. Η υλοποίηση αυτού του στόχου περιλαμβάνει την πρόσληψη νέων ανθρώπων, τη βελτίωση του μάρκετινγκ και της αποδοτικότητας των πωλήσεων και την ενίσχυση της δικής τους ανάπτυξης προϊόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προβολής της εταιρείας εκτός Φινλανδίας και η επέκταση της πελατειακής βάσης προκειμένου να αυξηθεί το μερίδιο των εξαγωγών στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας. Η υλοποίηση αυτού του στόχου περιλαμβάνει την πρόσληψη νέων ανθρώπων, τη βελτίωση του μάρκετινγκ και της αποδοτικότητας των πωλήσεων και την ενίσχυση της δικής τους ανάπτυξης προϊόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προβολής της εταιρείας εκτός Φινλανδίας και η επέκταση της πελατειακής βάσης προκειμένου να αυξηθεί το μερίδιο των εξαγωγών στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας. Η υλοποίηση αυτού του στόχου περιλαμβάνει την πρόσληψη νέων ανθρώπων, τη βελτίωση του μάρκετινγκ και της αποδοτικότητας των πωλήσεων και την ενίσχυση της δικής τους ανάπτυξης προϊόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka företagets synlighet utanför Finland och att utöka kundbasen för att öka exportandelen i företagets bokslut. Genomförandet av detta mål innebär att anställa nya personer, förbättra marknadsförings- och försäljningseffektiviteten och stärka sin egen produktutveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka företagets synlighet utanför Finland och att utöka kundbasen för att öka exportandelen i företagets bokslut. Genomförandet av detta mål innebär att anställa nya personer, förbättra marknadsförings- och försäljningseffektiviteten och stärka sin egen produktutveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka företagets synlighet utanför Finland och att utöka kundbasen för att öka exportandelen i företagets bokslut. Genomförandet av detta mål innebär att anställa nya personer, förbättra marknadsförings- och försäljningseffektiviteten och stärka sin egen produktutveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati prepoznavnost podjetja zunaj Finske in razširiti bazo strank, da bi povečali delež izvoza v računovodskih izkazih družbe. Uresničevanje tega cilja vključuje zaposlovanje novih ljudi, izboljšanje učinkovitosti trženja in prodaje ter krepitev lastnega razvoja izdelkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati prepoznavnost podjetja zunaj Finske in razširiti bazo strank, da bi povečali delež izvoza v računovodskih izkazih družbe. Uresničevanje tega cilja vključuje zaposlovanje novih ljudi, izboljšanje učinkovitosti trženja in prodaje ter krepitev lastnega razvoja izdelkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati prepoznavnost podjetja zunaj Finske in razširiti bazo strank, da bi povečali delež izvoza v računovodskih izkazih družbe. Uresničevanje tega cilja vključuje zaposlovanje novih ljudi, izboljšanje učinkovitosti trženja in prodaje ter krepitev lastnega razvoja izdelkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail infheictheacht an chomhlachta a mhéadú lasmuigh den Fhionlainn agus an bonn custaiméirí a leathnú chun sciar na n-onnmhairí i ráitis airgeadais na cuideachta a mhéadú. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an chuspóra seo daoine nua a fhostú, éifeachtúlacht margaíochta agus díolacháin a fheabhsú agus a bhforbairt táirgí féin a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail infheictheacht an chomhlachta a mhéadú lasmuigh den Fhionlainn agus an bonn custaiméirí a leathnú chun sciar na n-onnmhairí i ráitis airgeadais na cuideachta a mhéadú. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an chuspóra seo daoine nua a fhostú, éifeachtúlacht margaíochta agus díolacháin a fheabhsú agus a bhforbairt táirgí féin a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail infheictheacht an chomhlachta a mhéadú lasmuigh den Fhionlainn agus an bonn custaiméirí a leathnú chun sciar na n-onnmhairí i ráitis airgeadais na cuideachta a mhéadú. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an chuspóra seo daoine nua a fhostú, éifeachtúlacht margaíochta agus díolacháin a fheabhsú agus a bhforbairt táirgí féin a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește vizibilitatea companiei în afara Finlandei și de a extinde baza de clienți pentru a crește ponderea exporturilor în situațiile financiare ale companiei. Punerea în aplicare a acestui obiectiv implică angajarea de oameni noi, îmbunătățirea eficienței marketingului și a vânzărilor și consolidarea dezvoltării propriilor produse. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește vizibilitatea companiei în afara Finlandei și de a extinde baza de clienți pentru a crește ponderea exporturilor în situațiile financiare ale companiei. Punerea în aplicare a acestui obiectiv implică angajarea de oameni noi, îmbunătățirea eficienței marketingului și a vânzărilor și consolidarea dezvoltării propriilor produse. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește vizibilitatea companiei în afara Finlandei și de a extinde baza de clienți pentru a crește ponderea exporturilor în situațiile financiare ale companiei. Punerea în aplicare a acestui obiectiv implică angajarea de oameni noi, îmbunătățirea eficienței marketingului și a vânzărilor și consolidarea dezvoltării propriilor produse. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti įmonės matomumą už Suomijos ribų ir plėsti klientų bazę, siekiant padidinti eksporto dalį bendrovės finansinėse ataskaitose. Šio tikslo įgyvendinimas apima naujų žmonių samdymą, rinkodaros ir pardavimo efektyvumo gerinimą ir jų produktų kūrimo stiprinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti įmonės matomumą už Suomijos ribų ir plėsti klientų bazę, siekiant padidinti eksporto dalį bendrovės finansinėse ataskaitose. Šio tikslo įgyvendinimas apima naujų žmonių samdymą, rinkodaros ir pardavimo efektyvumo gerinimą ir jų produktų kūrimo stiprinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padidinti įmonės matomumą už Suomijos ribų ir plėsti klientų bazę, siekiant padidinti eksporto dalį bendrovės finansinėse ataskaitose. Šio tikslo įgyvendinimas apima naujų žmonių samdymą, rinkodaros ir pardavimo efektyvumo gerinimą ir jų produktų kūrimo stiprinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte nähtavust väljaspool Soomet ja laiendada kliendibaasi, et suurendada ekspordi osakaalu ettevõtte finantsaruannetes. Selle eesmärgi täitmine hõlmab uute inimeste värbamist, turunduse ja müügi tõhususe parandamist ning nende endi tootearenduse tugevdamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte nähtavust väljaspool Soomet ja laiendada kliendibaasi, et suurendada ekspordi osakaalu ettevõtte finantsaruannetes. Selle eesmärgi täitmine hõlmab uute inimeste värbamist, turunduse ja müügi tõhususe parandamist ning nende endi tootearenduse tugevdamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte nähtavust väljaspool Soomet ja laiendada kliendibaasi, et suurendada ekspordi osakaalu ettevõtte finantsaruannetes. Selle eesmärgi täitmine hõlmab uute inimeste värbamist, turunduse ja müügi tõhususe parandamist ning nende endi tootearenduse tugevdamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи видимостта на компанията извън Финландия и да се разшири клиентската база, за да се увеличи делът на износа във финансовите отчети на дружеството. Изпълнението на тази цел включва наемане на нови хора, подобряване на маркетинга и ефективността на продажбите и укрепване на развитието на собствените им продукти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се увеличи видимостта на компанията извън Финландия и да се разшири клиентската база, за да се увеличи делът на износа във финансовите отчети на дружеството. Изпълнението на тази цел включва наемане на нови хора, подобряване на маркетинга и ефективността на продажбите и укрепване на развитието на собствените им продукти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се увеличи видимостта на компанията извън Финландия и да се разшири клиентската база, за да се увеличи делът на износа във финансовите отчети на дружеството. Изпълнението на тази цел включва наемане на нови хора, подобряване на маркетинга и ефективността на продажбите и укрепване на развитието на собствените им продукти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť viditeľnosť spoločnosti mimo Fínska a rozšíriť zákaznícku základňu s cieľom zvýšiť podiel vývozu vo finančných výkazoch spoločnosti. Realizácia tohto cieľa zahŕňa nábor nových ľudí, zlepšenie efektivity marketingu a predaja a posilnenie ich vlastného vývoja produktov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť viditeľnosť spoločnosti mimo Fínska a rozšíriť zákaznícku základňu s cieľom zvýšiť podiel vývozu vo finančných výkazoch spoločnosti. Realizácia tohto cieľa zahŕňa nábor nových ľudí, zlepšenie efektivity marketingu a predaja a posilnenie ich vlastného vývoja produktov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť viditeľnosť spoločnosti mimo Fínska a rozšíriť zákaznícku základňu s cieľom zvýšiť podiel vývozu vo finančných výkazoch spoločnosti. Realizácia tohto cieľa zahŕňa nábor nových ľudí, zlepšenie efektivity marketingu a predaja a posilnenie ich vlastného vývoja produktov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a vállalat láthatóságát Finnországon kívül, és bővítse az ügyfélkört annak érdekében, hogy növelje az export részesedését a vállalat pénzügyi kimutatásaiban. Ennek a célkitűzésnek a megvalósítása új emberek felvételét, a marketing és értékesítési hatékonyság javítását, valamint saját termékfejlesztésük megerősítését foglalja magában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a vállalat láthatóságát Finnországon kívül, és bővítse az ügyfélkört annak érdekében, hogy növelje az export részesedését a vállalat pénzügyi kimutatásaiban. Ennek a célkitűzésnek a megvalósítása új emberek felvételét, a marketing és értékesítési hatékonyság javítását, valamint saját termékfejlesztésük megerősítését foglalja magában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a vállalat láthatóságát Finnországon kívül, és bővítse az ügyfélkört annak érdekében, hogy növelje az export részesedését a vállalat pénzügyi kimutatásaiban. Ennek a célkitűzésnek a megvalósítása új emberek felvételét, a marketing és értékesítési hatékonyság javítását, valamint saját termékfejlesztésük megerősítését foglalja magában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit viditelnost společnosti mimo Finsko a rozšířit zákaznickou základnu tak, aby se zvýšil podíl vývozu v účetní závěrce společnosti. Realizace tohoto cíle zahrnuje nábor nových lidí, zlepšení efektivity marketingu a prodeje a posílení vlastního vývoje produktů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit viditelnost společnosti mimo Finsko a rozšířit zákaznickou základnu tak, aby se zvýšil podíl vývozu v účetní závěrce společnosti. Realizace tohoto cíle zahrnuje nábor nových lidí, zlepšení efektivity marketingu a prodeje a posílení vlastního vývoje produktů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit viditelnost společnosti mimo Finsko a rozšířit zákaznickou základnu tak, aby se zvýšil podíl vývozu v účetní závěrce společnosti. Realizace tohoto cíle zahrnuje nábor nových lidí, zlepšení efektivity marketingu a prodeje a posílení vlastního vývoje produktů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt uzņēmuma atpazīstamību ārpus Somijas un paplašināt klientu bāzi, lai palielinātu eksporta daļu uzņēmuma finanšu pārskatos. Šā mērķa īstenošana ietver jaunu cilvēku pieņemšanu darbā, mārketinga un pārdošanas efektivitātes uzlabošanu un viņu pašu produktu attīstības stiprināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt uzņēmuma atpazīstamību ārpus Somijas un paplašināt klientu bāzi, lai palielinātu eksporta daļu uzņēmuma finanšu pārskatos. Šā mērķa īstenošana ietver jaunu cilvēku pieņemšanu darbā, mārketinga un pārdošanas efektivitātes uzlabošanu un viņu pašu produktu attīstības stiprināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt uzņēmuma atpazīstamību ārpus Somijas un paplašināt klientu bāzi, lai palielinātu eksporta daļu uzņēmuma finanšu pārskatos. Šā mērķa īstenošana ietver jaunu cilvēku pieņemšanu darbā, mārketinga un pārdošanas efektivitātes uzlabošanu un viņu pašu produktu attīstības stiprināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a visibilidade da empresa fora da Finlândia e expandir a base de clientes, a fim de aumentar a participação das exportações nas demonstrações financeiras da empresa. A implementação deste objetivo envolve contratar novas pessoas, melhorar a eficiência de marketing e vendas e fortalecer o desenvolvimento de seus próprios produtos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a visibilidade da empresa fora da Finlândia e expandir a base de clientes, a fim de aumentar a participação das exportações nas demonstrações financeiras da empresa. A implementação deste objetivo envolve contratar novas pessoas, melhorar a eficiência de marketing e vendas e fortalecer o desenvolvimento de seus próprios produtos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a visibilidade da empresa fora da Finlândia e expandir a base de clientes, a fim de aumentar a participação das exportações nas demonstrações financeiras da empresa. A implementação deste objetivo envolve contratar novas pessoas, melhorar a eficiência de marketing e vendas e fortalecer o desenvolvimento de seus próprios produtos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-viżibbiltà tal-kumpanija barra l-Finlandja u li jespandi l-bażi tal-klijenti sabiex jiżdied is-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji tal-kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ dan l-objettiv tinvolvi r-reklutaġġ ta’ persuni ġodda, it-titjib tal-effiċjenza tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-bejgħ u t-tisħiħ tal-iżvilupp tal-prodott tagħhom stess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jżid il-viżibbiltà tal-kumpanija barra l-Finlandja u li jespandi l-bażi tal-klijenti sabiex jiżdied is-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji tal-kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ dan l-objettiv tinvolvi r-reklutaġġ ta’ persuni ġodda, it-titjib tal-effiċjenza tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-bejgħ u t-tisħiħ tal-iżvilupp tal-prodott tagħhom stess. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jżid il-viżibbiltà tal-kumpanija barra l-Finlandja u li jespandi l-bażi tal-klijenti sabiex jiżdied is-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji tal-kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ dan l-objettiv tinvolvi r-reklutaġġ ta’ persuni ġodda, it-titjib tal-effiċjenza tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-bejgħ u t-tisħiħ tal-iżvilupp tal-prodott tagħhom stess. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati vidljivost tvrtke izvan Finske i proširiti bazu kupaca kako bi se povećao udio izvoza u financijskim izvještajima tvrtke. Provedba ovog cilja uključuje zapošljavanje novih ljudi, poboljšanje učinkovitosti marketinga i prodaje te jačanje vlastitog razvoja proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati vidljivost tvrtke izvan Finske i proširiti bazu kupaca kako bi se povećao udio izvoza u financijskim izvještajima tvrtke. Provedba ovog cilja uključuje zapošljavanje novih ljudi, poboljšanje učinkovitosti marketinga i prodaje te jačanje vlastitog razvoja proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati vidljivost tvrtke izvan Finske i proširiti bazu kupaca kako bi se povećao udio izvoza u financijskim izvještajima tvrtke. Provedba ovog cilja uključuje zapošljavanje novih ljudi, poboljšanje učinkovitosti marketinga i prodaje te jačanje vlastitog razvoja proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:59, 3 November 2022
Project Q3751673 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth in Europe |
Project Q3751673 in Finland |
Statements
23,250.0 Euro
0 references
46,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 December 2017
0 references
1 April 2020
0 references
TRICTON OY
0 references
60°56'21.37"N, 25°37'39.43"E
0 references
15700
0 references
Hankkeen tavoitteena on kasvattaa yrityksen tunnettavuutta Suomen ulkopuolella sekä laajentaa asiakaskuntaa viennin osuuden kasvattamiseksi yrityksen tilinpäätöksestä. Tavoitteen toteuttamiseen kuuluu uusien henkilöiden palkkaus, markkinoinnin ja myynnin tehostaminen sekä oman tuotekehityksen vahvistaminen. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to increase the company’s visibility outside Finland and to expand the customer base in order to increase the share of exports in the company’s financial statements. The implementation of this objective involves hiring new people, improving marketing and sales efficiency and strengthening their own product development. (English)
23 November 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la visibilité de l’entreprise en dehors de la Finlande et d’élargir la clientèle afin d’augmenter la part des exportations dans les états financiers de l’entreprise. La réalisation de cet objectif consiste à recruter de nouvelles personnes, à améliorer l’efficacité du marketing et des ventes et à renforcer le développement de leurs propres produits. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Sichtbarkeit des Unternehmens außerhalb Finnlands zu erhöhen und den Kundenstamm zu erweitern, um den Exportanteil im Jahresabschluss des Unternehmens zu erhöhen. Die Umsetzung dieses Ziels umfasst die Einstellung neuer Menschen, die Verbesserung der Marketing- und Vertriebseffizienz und die Stärkung ihrer eigenen Produktentwicklung. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de zichtbaarheid van de onderneming buiten Finland te vergroten en het klantenbestand uit te breiden om het aandeel van de uitvoer in de jaarrekening van de onderneming te vergroten. De verwezenlijking van deze doelstelling omvat het inhuren van nieuwe mensen, het verbeteren van de marketing- en verkoopefficiëntie en het versterken van hun eigen productontwikkeling. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la visibilità dell'azienda al di fuori della Finlandia e ampliare la clientela al fine di aumentare la quota di esportazioni nel bilancio della società. L'attuazione di questo obiettivo prevede l'assunzione di nuove persone, il miglioramento dell'efficienza del marketing e delle vendite e il rafforzamento del proprio sviluppo del prodotto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la visibilidad de la empresa fuera de Finlandia y ampliar la base de clientes con el fin de aumentar el porcentaje de exportaciones en los estados financieros de la empresa. La implementación de este objetivo implica la contratación de nuevas personas, la mejora de la eficiencia de marketing y ventas y el fortalecimiento de su propio desarrollo de productos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge virksomhedens synlighed uden for Finland og at udvide kundegrundlaget for at øge eksportandelen i virksomhedens regnskaber. Implementeringen af dette mål indebærer ansættelse af nye medarbejdere, forbedring af markedsførings- og salgseffektiviteten og styrkelse af deres egen produktudvikling. (Danish)
3 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie widoczności firmy poza Finlandią oraz poszerzenie bazy klientów w celu zwiększenia udziału eksportu w sprawozdaniach finansowych spółki. Realizacja tego celu polega na zatrudnianiu nowych osób, poprawie efektywności marketingu i sprzedaży oraz wzmocnieniu własnego rozwoju produktu. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προβολής της εταιρείας εκτός Φινλανδίας και η επέκταση της πελατειακής βάσης προκειμένου να αυξηθεί το μερίδιο των εξαγωγών στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας. Η υλοποίηση αυτού του στόχου περιλαμβάνει την πρόσληψη νέων ανθρώπων, τη βελτίωση του μάρκετινγκ και της αποδοτικότητας των πωλήσεων και την ενίσχυση της δικής τους ανάπτυξης προϊόντων. (Greek)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka företagets synlighet utanför Finland och att utöka kundbasen för att öka exportandelen i företagets bokslut. Genomförandet av detta mål innebär att anställa nya personer, förbättra marknadsförings- och försäljningseffektiviteten och stärka sin egen produktutveckling. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati prepoznavnost podjetja zunaj Finske in razširiti bazo strank, da bi povečali delež izvoza v računovodskih izkazih družbe. Uresničevanje tega cilja vključuje zaposlovanje novih ljudi, izboljšanje učinkovitosti trženja in prodaje ter krepitev lastnega razvoja izdelkov. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infheictheacht an chomhlachta a mhéadú lasmuigh den Fhionlainn agus an bonn custaiméirí a leathnú chun sciar na n-onnmhairí i ráitis airgeadais na cuideachta a mhéadú. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an chuspóra seo daoine nua a fhostú, éifeachtúlacht margaíochta agus díolacháin a fheabhsú agus a bhforbairt táirgí féin a neartú. (Irish)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește vizibilitatea companiei în afara Finlandei și de a extinde baza de clienți pentru a crește ponderea exporturilor în situațiile financiare ale companiei. Punerea în aplicare a acestui obiectiv implică angajarea de oameni noi, îmbunătățirea eficienței marketingului și a vânzărilor și consolidarea dezvoltării propriilor produse. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti įmonės matomumą už Suomijos ribų ir plėsti klientų bazę, siekiant padidinti eksporto dalį bendrovės finansinėse ataskaitose. Šio tikslo įgyvendinimas apima naujų žmonių samdymą, rinkodaros ir pardavimo efektyvumo gerinimą ir jų produktų kūrimo stiprinimą. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte nähtavust väljaspool Soomet ja laiendada kliendibaasi, et suurendada ekspordi osakaalu ettevõtte finantsaruannetes. Selle eesmärgi täitmine hõlmab uute inimeste värbamist, turunduse ja müügi tõhususe parandamist ning nende endi tootearenduse tugevdamist. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи видимостта на компанията извън Финландия и да се разшири клиентската база, за да се увеличи делът на износа във финансовите отчети на дружеството. Изпълнението на тази цел включва наемане на нови хора, подобряване на маркетинга и ефективността на продажбите и укрепване на развитието на собствените им продукти. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť viditeľnosť spoločnosti mimo Fínska a rozšíriť zákaznícku základňu s cieľom zvýšiť podiel vývozu vo finančných výkazoch spoločnosti. Realizácia tohto cieľa zahŕňa nábor nových ľudí, zlepšenie efektivity marketingu a predaja a posilnenie ich vlastného vývoja produktov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a vállalat láthatóságát Finnországon kívül, és bővítse az ügyfélkört annak érdekében, hogy növelje az export részesedését a vállalat pénzügyi kimutatásaiban. Ennek a célkitűzésnek a megvalósítása új emberek felvételét, a marketing és értékesítési hatékonyság javítását, valamint saját termékfejlesztésük megerősítését foglalja magában. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit viditelnost společnosti mimo Finsko a rozšířit zákaznickou základnu tak, aby se zvýšil podíl vývozu v účetní závěrce společnosti. Realizace tohoto cíle zahrnuje nábor nových lidí, zlepšení efektivity marketingu a prodeje a posílení vlastního vývoje produktů. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt uzņēmuma atpazīstamību ārpus Somijas un paplašināt klientu bāzi, lai palielinātu eksporta daļu uzņēmuma finanšu pārskatos. Šā mērķa īstenošana ietver jaunu cilvēku pieņemšanu darbā, mārketinga un pārdošanas efektivitātes uzlabošanu un viņu pašu produktu attīstības stiprināšanu. (Latvian)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a visibilidade da empresa fora da Finlândia e expandir a base de clientes, a fim de aumentar a participação das exportações nas demonstrações financeiras da empresa. A implementação deste objetivo envolve contratar novas pessoas, melhorar a eficiência de marketing e vendas e fortalecer o desenvolvimento de seus próprios produtos. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-viżibbiltà tal-kumpanija barra l-Finlandja u li jespandi l-bażi tal-klijenti sabiex jiżdied is-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji tal-kumpanija. L-implimentazzjoni ta’ dan l-objettiv tinvolvi r-reklutaġġ ta’ persuni ġodda, it-titjib tal-effiċjenza tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-bejgħ u t-tisħiħ tal-iżvilupp tal-prodott tagħhom stess. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati vidljivost tvrtke izvan Finske i proširiti bazu kupaca kako bi se povećao udio izvoza u financijskim izvještajima tvrtke. Provedba ovog cilja uključuje zapošljavanje novih ljudi, poboljšanje učinkovitosti marketinga i prodaje te jačanje vlastitog razvoja proizvoda. (Croatian)
3 November 2022
0 references