Purchase of a deep draw machine in accordance with the company’s development programme and the necessary auxiliary equipment and machinery for the manufacture of shape components. (Q3751742): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in pl, el, sv, da, sl, ga, ro, lt, et, bg, sk, hu, cs, lv, pt, mt, hr, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts) |
||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup maszyny do głębokiego ciągnienia zgodnie z programem rozwoju firmy oraz niezbędnym wyposażeniem pomocniczym i maszynami do produkcji elementów kształtowych. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μηχανής βαθιάς έλξης σύμφωνα με το πρόγραμμα ανάπτυξης της εταιρείας και τον απαραίτητο βοηθητικό εξοπλισμό και μηχανήματα για την κατασκευή εξαρτημάτων σχήματος. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av en djupdragningsmaskin i enlighet med företagets utvecklingsprogram och nödvändig hjälputrustning och maskiner för tillverkning av formkomponenter. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af en dybtræksmaskine i overensstemmelse med virksomhedens udviklingsprogram og det nødvendige hjælpeudstyr og maskiner til fremstilling af formkomponenter. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup globoko vlečenega stroja v skladu z razvojnim programom podjetja ter potrebno pomožno opremo in stroje za izdelavo sestavnih delov oblike. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Meaisín tarraingthe domhain a cheannach i gcomhréir le clár forbartha na cuideachta agus an trealamh agus an t-innealra cúnta is gá chun comhpháirteanna crutha a mhonarú. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unei mașini cu tragere la adâncime în conformitate cu programul de dezvoltare al companiei și cu echipamentele auxiliare și utilajele necesare pentru fabricarea componentelor de formă. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Giluminio tempimo mašinos pirkimas pagal įmonės plėtros programą ir reikiamą pagalbinę įrangą bei mašinas formų komponentams gaminti. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Süvatõmbemasina ostmine vastavalt ettevõtte arendusprogrammile ning kujukomponentide tootmiseks vajalikud abiseadmed ja masinad. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на дълбока теглителна машина в съответствие с програмата за развитие на компанията и необходимото спомагателно оборудване и машини за производство на формови компоненти. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup hlbokého ťahacieho stroja v súlade s rozvojovým programom spoločnosti a potrebného pomocného zariadenia a strojov na výrobu tvarových komponentov. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mélyhúzó gép beszerzése a vállalat fejlesztési programjának megfelelően, valamint az alakrészek gyártásához szükséges segédberendezések és gépek beszerzése. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup hlubokého tažného stroje v souladu s vývojovým programem společnosti a potřebnými pomocnými zařízeními a strojními zařízeními pro výrobu tvarových komponent. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dziļās vilkšanas mašīnas iegāde saskaņā ar uzņēmuma attīstības programmu un nepieciešamās palīgiekārtas un iekārtas formas komponentu ražošanai. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compra de uma máquina de tração profunda de acordo com o programa de desenvolvimento da empresa e o equipamento auxiliar necessário e máquinas para o fabrico de componentes de forma. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ magna tal-ġbid fil-fond skont il-programm ta’ żvilupp tal-kumpanija u t-tagħmir awżiljarju u l-makkinarju meħtieġ għall-manifattura tal-komponenti tal-forma. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja stroja za duboko vučenje u skladu s razvojnim programom tvrtke i potrebnom pomoćnom opremom i strojevima za proizvodnju dijelova oblika. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751742 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751742 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751742 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751742 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751742 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751742 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751742 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751742 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751742 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751742 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751742 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751742 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751742 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751742 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produkcja kształtów maszyn i urządzeń poprzez głębokie rysowanie.Budowanie dodatkowej przestrzeni w Kurikka, gdzie zostanie zainstalowana największa maszyna do głębokiego ciągnienia w Finlandii. Ponadto na terenie obiektu zostanie zainstalowany żuraw do przenoszenia ciężkich narzędzi, a także funkcjonalny system półek do przechowywania dużych narzędzi i umożliwiający ich konserwację. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produkcja kształtów maszyn i urządzeń poprzez głębokie rysowanie.Budowanie dodatkowej przestrzeni w Kurikka, gdzie zostanie zainstalowana największa maszyna do głębokiego ciągnienia w Finlandii. Ponadto na terenie obiektu zostanie zainstalowany żuraw do przenoszenia ciężkich narzędzi, a także funkcjonalny system półek do przechowywania dużych narzędzi i umożliwiający ich konserwację. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produkcja kształtów maszyn i urządzeń poprzez głębokie rysowanie.Budowanie dodatkowej przestrzeni w Kurikka, gdzie zostanie zainstalowana największa maszyna do głębokiego ciągnienia w Finlandii. Ponadto na terenie obiektu zostanie zainstalowany żuraw do przenoszenia ciężkich narzędzi, a także funkcjonalny system półek do przechowywania dużych narzędzi i umożliwiający ich konserwację. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή σχημάτων μηχανής και εξοπλισμού με βαθιά σχεδίαση.Χτίζοντας έναν επιπλέον χώρο στην Kurikka, όπου θα εγκατασταθεί η μεγαλύτερη μηχανή βαθιάς έλξης της Φινλανδίας. Επιπλέον, ένας γερανός θα εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις για τη μεταφορά βαρέων εργαλείων, καθώς και ένα λειτουργικό σύστημα ραφιών για την αποθήκευση μεγάλων εργαλείων και τη συντήρησή τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή σχημάτων μηχανής και εξοπλισμού με βαθιά σχεδίαση.Χτίζοντας έναν επιπλέον χώρο στην Kurikka, όπου θα εγκατασταθεί η μεγαλύτερη μηχανή βαθιάς έλξης της Φινλανδίας. Επιπλέον, ένας γερανός θα εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις για τη μεταφορά βαρέων εργαλείων, καθώς και ένα λειτουργικό σύστημα ραφιών για την αποθήκευση μεγάλων εργαλείων και τη συντήρησή τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή σχημάτων μηχανής και εξοπλισμού με βαθιά σχεδίαση.Χτίζοντας έναν επιπλέον χώρο στην Kurikka, όπου θα εγκατασταθεί η μεγαλύτερη μηχανή βαθιάς έλξης της Φινλανδίας. Επιπλέον, ένας γερανός θα εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις για τη μεταφορά βαρέων εργαλείων, καθώς και ένα λειτουργικό σύστημα ραφιών για την αποθήκευση μεγάλων εργαλείων και τη συντήρησή τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillverkning av maskin- och utrustningsformer genom djupdragning.Bygga ett extra utrymme i Kurikka, där Finlands största djupdragningsmaskin installeras. Dessutom kommer en kran att installeras i lokalerna för överföring av tunga verktyg, samt ett funktionellt hyllsystem för att lagra stora verktyg och möjliggöra underhåll av dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillverkning av maskin- och utrustningsformer genom djupdragning.Bygga ett extra utrymme i Kurikka, där Finlands största djupdragningsmaskin installeras. Dessutom kommer en kran att installeras i lokalerna för överföring av tunga verktyg, samt ett funktionellt hyllsystem för att lagra stora verktyg och möjliggöra underhåll av dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillverkning av maskin- och utrustningsformer genom djupdragning.Bygga ett extra utrymme i Kurikka, där Finlands största djupdragningsmaskin installeras. Dessutom kommer en kran att installeras i lokalerna för överföring av tunga verktyg, samt ett funktionellt hyllsystem för att lagra stora verktyg och möjliggöra underhåll av dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fremstilling af maskine og udstyr former ved dybtegning.Building en ekstra plads i Kurikka, hvor Finlands største dybtrækning maskine vil blive installeret. Derudover vil der blive installeret en kran på stedet til overførsel af tungt værktøj samt et funktionelt hyldesystem til opbevaring af store værktøjer og til vedligeholdelse af dem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremstilling af maskine og udstyr former ved dybtegning.Building en ekstra plads i Kurikka, hvor Finlands største dybtrækning maskine vil blive installeret. Derudover vil der blive installeret en kran på stedet til overførsel af tungt værktøj samt et funktionelt hyldesystem til opbevaring af store værktøjer og til vedligeholdelse af dem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremstilling af maskine og udstyr former ved dybtegning.Building en ekstra plads i Kurikka, hvor Finlands største dybtrækning maskine vil blive installeret. Derudover vil der blive installeret en kran på stedet til overførsel af tungt værktøj samt et funktionelt hyldesystem til opbevaring af store værktøjer og til vedligeholdelse af dem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja dodatnega prostora v Kurikki, kjer bo nameščen največji finski globoki risalni stroj. Poleg tega bo v prostorih za prenos težkih orodij nameščen žerjav, pa tudi funkcionalni sistem polic za shranjevanje velikih orodij in omogočanje njihovega vzdrževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja dodatnega prostora v Kurikki, kjer bo nameščen največji finski globoki risalni stroj. Poleg tega bo v prostorih za prenos težkih orodij nameščen žerjav, pa tudi funkcionalni sistem polic za shranjevanje velikih orodij in omogočanje njihovega vzdrževanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja dodatnega prostora v Kurikki, kjer bo nameščen največji finski globoki risalni stroj. Poleg tega bo v prostorih za prenos težkih orodij nameščen žerjav, pa tudi funkcionalni sistem polic za shranjevanje velikih orodij in omogočanje njihovega vzdrževanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Monarú cruthanna meaisín agus trealaimh trí dhomhain-líníocht.Building spás breise i Kurikka, áit a mbeidh meaisín tarraingthe domhain is mó na Fionlainne suiteáilte. Ina theannta sin, déanfar craein a shuiteáil ar an áitreabh chun uirlisí troma a aistriú, chomh maith le córas seilf feidhmiúil chun uirlisí móra a stóráil agus chun a gcothabháil a chumasú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Monarú cruthanna meaisín agus trealaimh trí dhomhain-líníocht.Building spás breise i Kurikka, áit a mbeidh meaisín tarraingthe domhain is mó na Fionlainne suiteáilte. Ina theannta sin, déanfar craein a shuiteáil ar an áitreabh chun uirlisí troma a aistriú, chomh maith le córas seilf feidhmiúil chun uirlisí móra a stóráil agus chun a gcothabháil a chumasú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Monarú cruthanna meaisín agus trealaimh trí dhomhain-líníocht.Building spás breise i Kurikka, áit a mbeidh meaisín tarraingthe domhain is mó na Fionlainne suiteáilte. Ina theannta sin, déanfar craein a shuiteáil ar an áitreabh chun uirlisí troma a aistriú, chomh maith le córas seilf feidhmiúil chun uirlisí móra a stóráil agus chun a gcothabháil a chumasú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fabricarea de forme de mașini și echipamente prin tragere adâncă.Construind un spațiu suplimentar în Kurikka, unde va fi instalată cea mai mare mașină de tragere la adâncime din Finlanda. În plus, va fi instalată o macara pentru transferul sculelor grele, precum și un sistem funcțional de depozitare a uneltelor mari și care să permită întreținerea acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabricarea de forme de mașini și echipamente prin tragere adâncă.Construind un spațiu suplimentar în Kurikka, unde va fi instalată cea mai mare mașină de tragere la adâncime din Finlanda. În plus, va fi instalată o macara pentru transferul sculelor grele, precum și un sistem funcțional de depozitare a uneltelor mari și care să permită întreținerea acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabricarea de forme de mașini și echipamente prin tragere adâncă.Construind un spațiu suplimentar în Kurikka, unde va fi instalată cea mai mare mașină de tragere la adâncime din Finlanda. În plus, va fi instalată o macara pentru transferul sculelor grele, precum și un sistem funcțional de depozitare a uneltelor mari și care să permită întreținerea acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mašinų ir įrangos formų gamyba giliai tempiant.Pastatant papildomą erdvę Kurikkoje, kur bus įrengta didžiausia Suomijos giluminio tempimo mašina. Be to, patalpose bus įrengtas kranas sunkiųjų įrankių perdavimui, taip pat funkcinė lentynos sistema dideliems įrankiams laikyti ir jų priežiūrai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mašinų ir įrangos formų gamyba giliai tempiant.Pastatant papildomą erdvę Kurikkoje, kur bus įrengta didžiausia Suomijos giluminio tempimo mašina. Be to, patalpose bus įrengtas kranas sunkiųjų įrankių perdavimui, taip pat funkcinė lentynos sistema dideliems įrankiams laikyti ir jų priežiūrai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mašinų ir įrangos formų gamyba giliai tempiant.Pastatant papildomą erdvę Kurikkoje, kur bus įrengta didžiausia Suomijos giluminio tempimo mašina. Be to, patalpose bus įrengtas kranas sunkiųjų įrankių perdavimui, taip pat funkcinė lentynos sistema dideliems įrankiams laikyti ir jų priežiūrai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Masina ja seadme kujude tootmine süvajoondamise teel.Ehitades Kurikkasse lisaruumi, kuhu paigaldatakse Soome suurim süvatõmbemasin. Lisaks paigaldatakse ruumidele raskete tööriistade üleandmiseks kraana, samuti funktsionaalne riiulisüsteem suurte tööriistade hoidmiseks ja nende hooldamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Masina ja seadme kujude tootmine süvajoondamise teel.Ehitades Kurikkasse lisaruumi, kuhu paigaldatakse Soome suurim süvatõmbemasin. Lisaks paigaldatakse ruumidele raskete tööriistade üleandmiseks kraana, samuti funktsionaalne riiulisüsteem suurte tööriistade hoidmiseks ja nende hooldamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Masina ja seadme kujude tootmine süvajoondamise teel.Ehitades Kurikkasse lisaruumi, kuhu paigaldatakse Soome suurim süvatõmbemasin. Lisaks paigaldatakse ruumidele raskete tööriistade üleandmiseks kraana, samuti funktsionaalne riiulisüsteem suurte tööriistade hoidmiseks ja nende hooldamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Производство на машини и оборудване форми чрез дълбоко изтегляне.Изграждане на допълнително пространство в Курикка, където ще бъде инсталирана най-голямата машина за дълбоко изтегляне във Финландия. В допълнение, в помещенията ще бъде монтиран кран за прехвърляне на тежки инструменти, както и функционална шелф система за съхранение на големи инструменти и осигуряване на възможност за тяхната поддръжка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Производство на машини и оборудване форми чрез дълбоко изтегляне.Изграждане на допълнително пространство в Курикка, където ще бъде инсталирана най-голямата машина за дълбоко изтегляне във Финландия. В допълнение, в помещенията ще бъде монтиран кран за прехвърляне на тежки инструменти, както и функционална шелф система за съхранение на големи инструменти и осигуряване на възможност за тяхната поддръжка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Производство на машини и оборудване форми чрез дълбоко изтегляне.Изграждане на допълнително пространство в Курикка, където ще бъде инсталирана най-голямата машина за дълбоко изтегляне във Финландия. В допълнение, в помещенията ще бъде монтиран кран за прехвърляне на тежки инструменти, както и функционална шелф система за съхранение на големи инструменти и осигуряване на възможност за тяхната поддръжка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výroba tvarov strojov a zariadení hlbokým ťahaním.Budovanie ďalšieho priestoru v Kurikke, kde bude inštalovaný najväčší fínsky hlboký ťahací stroj. Okrem toho bude v priestoroch na prenos ťažkého náradia inštalovaný žeriav, ako aj funkčný regálový systém na ukladanie veľkých nástrojov a umožnenie ich údržby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba tvarov strojov a zariadení hlbokým ťahaním.Budovanie ďalšieho priestoru v Kurikke, kde bude inštalovaný najväčší fínsky hlboký ťahací stroj. Okrem toho bude v priestoroch na prenos ťažkého náradia inštalovaný žeriav, ako aj funkčný regálový systém na ukladanie veľkých nástrojov a umožnenie ich údržby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba tvarov strojov a zariadení hlbokým ťahaním.Budovanie ďalšieho priestoru v Kurikke, kde bude inštalovaný najväčší fínsky hlboký ťahací stroj. Okrem toho bude v priestoroch na prenos ťažkého náradia inštalovaný žeriav, ako aj funkčný regálový systém na ukladanie veľkých nástrojov a umožnenie ich údržby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gép- és berendezésformák gyártása mélyrajzolással.További helyet építünk Kurikkában, ahol Finnország legnagyobb mélyhúzó gépe lesz telepítve. Ezenkívül egy daru kerül telepítésre a nehéz szerszámok átadására, valamint a nagyméretű szerszámok tárolására és karbantartására szolgáló funkcionális polcrendszerre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gép- és berendezésformák gyártása mélyrajzolással.További helyet építünk Kurikkában, ahol Finnország legnagyobb mélyhúzó gépe lesz telepítve. Ezenkívül egy daru kerül telepítésre a nehéz szerszámok átadására, valamint a nagyméretű szerszámok tárolására és karbantartására szolgáló funkcionális polcrendszerre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gép- és berendezésformák gyártása mélyrajzolással.További helyet építünk Kurikkában, ahol Finnország legnagyobb mélyhúzó gépe lesz telepítve. Ezenkívül egy daru kerül telepítésre a nehéz szerszámok átadására, valamint a nagyméretű szerszámok tárolására és karbantartására szolgáló funkcionális polcrendszerre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výroba tvarů strojů a zařízení hlubokým tažením.Budování dalšího prostoru v Kurikce, kde bude instalován největší finský hloubkový stroj. Kromě toho bude v areálu instalován jeřáb pro přenos těžkých nástrojů, stejně jako funkční regálový systém pro ukládání velkých nástrojů a umožňující jejich údržbu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba tvarů strojů a zařízení hlubokým tažením.Budování dalšího prostoru v Kurikce, kde bude instalován největší finský hloubkový stroj. Kromě toho bude v areálu instalován jeřáb pro přenos těžkých nástrojů, stejně jako funkční regálový systém pro ukládání velkých nástrojů a umožňující jejich údržbu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výroba tvarů strojů a zařízení hlubokým tažením.Budování dalšího prostoru v Kurikce, kde bude instalován největší finský hloubkový stroj. Kromě toho bude v areálu instalován jeřáb pro přenos těžkých nástrojů, stejně jako funkční regálový systém pro ukládání velkých nástrojů a umožňující jejich údržbu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ražošana mašīnu un iekārtu formas, dziļi velkot.Building papildu telpu Kurikkā, kur tiks uzstādīta Somijas lielākā dziļās vilkšanas mašīna. Turklāt telpās tiks uzstādīts celtnis smagu instrumentu pārvietošanai, kā arī funkcionāla plauktu sistēma lielu instrumentu glabāšanai un to uzturēšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ražošana mašīnu un iekārtu formas, dziļi velkot.Building papildu telpu Kurikkā, kur tiks uzstādīta Somijas lielākā dziļās vilkšanas mašīna. Turklāt telpās tiks uzstādīts celtnis smagu instrumentu pārvietošanai, kā arī funkcionāla plauktu sistēma lielu instrumentu glabāšanai un to uzturēšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ražošana mašīnu un iekārtu formas, dziļi velkot.Building papildu telpu Kurikkā, kur tiks uzstādīta Somijas lielākā dziļās vilkšanas mašīna. Turklāt telpās tiks uzstādīts celtnis smagu instrumentu pārvietošanai, kā arī funkcionāla plauktu sistēma lielu instrumentu glabāšanai un to uzturēšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fabrico de formas de máquinas e equipamentos por desenho profundo.Construindo um espaço adicional em Kurikka, onde a maior máquina de tração profunda da Finlândia será instalada. Além disso, uma grua será instalada nas instalações para a transferência de ferramentas pesadas, bem como um sistema de prateleira funcional para armazenar grandes ferramentas e permitir a sua manutenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabrico de formas de máquinas e equipamentos por desenho profundo.Construindo um espaço adicional em Kurikka, onde a maior máquina de tração profunda da Finlândia será instalada. Além disso, uma grua será instalada nas instalações para a transferência de ferramentas pesadas, bem como um sistema de prateleira funcional para armazenar grandes ferramentas e permitir a sua manutenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabrico de formas de máquinas e equipamentos por desenho profundo.Construindo um espaço adicional em Kurikka, onde a maior máquina de tração profunda da Finlândia será instalada. Além disso, uma grua será instalada nas instalações para a transferência de ferramentas pesadas, bem como um sistema de prateleira funcional para armazenar grandes ferramentas e permitir a sua manutenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Manifattura ta’ forom ta’ magni u tagħmir permezz ta’ tpinġija fil-fond.Bini ta’ spazju addizzjonali f’Kurikka, fejn se tiġi installata l-akbar magna tal-ġbid fil-fond tal-Finlandja. Barra minn hekk, se jiġi installat krejn fuq il-post għat-trasferiment ta’ għodod tqal, kif ukoll sistema funzjonali għall-ħżin ta’ għodod kbar u li tippermetti l-manutenzjoni tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Manifattura ta’ forom ta’ magni u tagħmir permezz ta’ tpinġija fil-fond.Bini ta’ spazju addizzjonali f’Kurikka, fejn se tiġi installata l-akbar magna tal-ġbid fil-fond tal-Finlandja. Barra minn hekk, se jiġi installat krejn fuq il-post għat-trasferiment ta’ għodod tqal, kif ukoll sistema funzjonali għall-ħżin ta’ għodod kbar u li tippermetti l-manutenzjoni tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Manifattura ta’ forom ta’ magni u tagħmir permezz ta’ tpinġija fil-fond.Bini ta’ spazju addizzjonali f’Kurikka, fejn se tiġi installata l-akbar magna tal-ġbid fil-fond tal-Finlandja. Barra minn hekk, se jiġi installat krejn fuq il-post għat-trasferiment ta’ għodod tqal, kif ukoll sistema funzjonali għall-ħżin ta’ għodod kbar u li tippermetti l-manutenzjoni tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proizvodnja strojeva i oblika opreme dubokim crtanjem.Izgradnja dodatnog prostora u Kurikki, gdje će biti instaliran najveći finski stroj za duboko vučenje. Osim toga, na prostorijama će biti instalirana dizalica za prijenos teških alata, kao i funkcionalni sustav polica za pohranu velikih alata i omogućavanje njihovog održavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja strojeva i oblika opreme dubokim crtanjem.Izgradnja dodatnog prostora u Kurikki, gdje će biti instaliran najveći finski stroj za duboko vučenje. Osim toga, na prostorijama će biti instalirana dizalica za prijenos teških alata, kao i funkcionalni sustav polica za pohranu velikih alata i omogućavanje njihovog održavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proizvodnja strojeva i oblika opreme dubokim crtanjem.Izgradnja dodatnog prostora u Kurikki, gdje će biti instaliran najveći finski stroj za duboko vučenje. Osim toga, na prostorijama će biti instalirana dizalica za prijenos teških alata, kao i funkcionalni sustav polica za pohranu velikih alata i omogućavanje njihovog održavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:01, 3 November 2022
Project Q3751742 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a deep draw machine in accordance with the company’s development programme and the necessary auxiliary equipment and machinery for the manufacture of shape components. |
Project Q3751742 in Finland |
Statements
89,500.0 Euro
0 references
179,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
RELICOMP OY
0 references
62°36'47.45"N, 22°23'32.39"E
0 references
61300
0 references
Koneiden ja laitteiden muoto-osien valmistaminen syvävetämällä.Rakennetaan lisätilaa Kurikkaan, johon sijoitetaan Suomen suurin syvävetokone.Tilaan sijoitetaan lisäksi nosturi painavien työkalujen siirtoa varten sekä toimiva hyllyjärjestelmä isojen työkalujen varastointiin sekä niiden huoltojen mahdollistamiseksi. (Finnish)
0 references
Manufacture of machine and equipment shapes by deep-drawing.Building an additional space in Kurikka, where Finland’s largest deep draw machine will be installed. In addition, a crane will be installed on the premises for the transfer of heavy tools, as well as a functional shelf system for storing large tools and enabling their maintenance. (English)
23 November 2021
0 references
Construction d’un espace supplémentaire à Kurikka, où sera installée la plus grande machine à dessin profond de Finlande. En outre, une grue sera installée dans les locaux pour le transfert d’outils lourds, ainsi qu’un système d’étagère fonctionnel pour le stockage des gros outils et leur entretien. (French)
26 November 2021
0 references
Herstellung von Maschinen- und Anlagenformen durch Tiefziehen.Aufbau eines zusätzlichen Raumes in Kurikka, wo Finnlands größte Tiefziehmaschine installiert wird. Darüber hinaus wird auf dem Gelände ein Kran für den Transfer von schweren Werkzeugen installiert, sowie ein funktionales Regalsystem zur Aufbewahrung großer Werkzeuge und deren Wartung. (German)
30 November 2021
0 references
Vervaardiging van machine- en apparatuurvormen door dieptrekken.Bouwen van een extra ruimte in Kurikka, waar de grootste dieptrekmachine van Finland zal worden geïnstalleerd. Daarnaast wordt op het terrein een kraan geïnstalleerd voor de overdracht van zware gereedschappen, evenals een functioneel planksysteem voor het opslaan van grote gereedschappen en het mogelijk maken van het onderhoud ervan. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Fabbricazione di forme di macchine e attrezzature mediante disegno profondo. Costruire uno spazio aggiuntivo a Kurikka, dove sarà installata la più grande macchina per il prelievo di profondità della Finlandia. Inoltre, una gru sarà installata nei locali per il trasferimento di utensili pesanti, nonché un sistema funzionale di scaffale per lo stoccaggio di utensili di grandi dimensioni e per consentire la loro manutenzione. (Italian)
12 January 2022
0 references
Fabricación de máquinas y equipos mediante dibujo profundo.Construyendo un espacio adicional en Kurikka, donde se instalará la máquina de tracción profunda más grande de Finlandia. Además, se instalará una grúa en las instalaciones para la transferencia de herramientas pesadas, así como un sistema de estante funcional para almacenar herramientas grandes y permitir su mantenimiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Produkcja kształtów maszyn i urządzeń poprzez głębokie rysowanie.Budowanie dodatkowej przestrzeni w Kurikka, gdzie zostanie zainstalowana największa maszyna do głębokiego ciągnienia w Finlandii. Ponadto na terenie obiektu zostanie zainstalowany żuraw do przenoszenia ciężkich narzędzi, a także funkcjonalny system półek do przechowywania dużych narzędzi i umożliwiający ich konserwację. (Polish)
3 November 2022
0 references
Κατασκευή σχημάτων μηχανής και εξοπλισμού με βαθιά σχεδίαση.Χτίζοντας έναν επιπλέον χώρο στην Kurikka, όπου θα εγκατασταθεί η μεγαλύτερη μηχανή βαθιάς έλξης της Φινλανδίας. Επιπλέον, ένας γερανός θα εγκατασταθεί στις εγκαταστάσεις για τη μεταφορά βαρέων εργαλείων, καθώς και ένα λειτουργικό σύστημα ραφιών για την αποθήκευση μεγάλων εργαλείων και τη συντήρησή τους. (Greek)
3 November 2022
0 references
Tillverkning av maskin- och utrustningsformer genom djupdragning.Bygga ett extra utrymme i Kurikka, där Finlands största djupdragningsmaskin installeras. Dessutom kommer en kran att installeras i lokalerna för överföring av tunga verktyg, samt ett funktionellt hyllsystem för att lagra stora verktyg och möjliggöra underhåll av dem. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Fremstilling af maskine og udstyr former ved dybtegning.Building en ekstra plads i Kurikka, hvor Finlands største dybtrækning maskine vil blive installeret. Derudover vil der blive installeret en kran på stedet til overførsel af tungt værktøj samt et funktionelt hyldesystem til opbevaring af store værktøjer og til vedligeholdelse af dem. (Danish)
3 November 2022
0 references
Gradnja dodatnega prostora v Kurikki, kjer bo nameščen največji finski globoki risalni stroj. Poleg tega bo v prostorih za prenos težkih orodij nameščen žerjav, pa tudi funkcionalni sistem polic za shranjevanje velikih orodij in omogočanje njihovega vzdrževanja. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Monarú cruthanna meaisín agus trealaimh trí dhomhain-líníocht.Building spás breise i Kurikka, áit a mbeidh meaisín tarraingthe domhain is mó na Fionlainne suiteáilte. Ina theannta sin, déanfar craein a shuiteáil ar an áitreabh chun uirlisí troma a aistriú, chomh maith le córas seilf feidhmiúil chun uirlisí móra a stóráil agus chun a gcothabháil a chumasú. (Irish)
3 November 2022
0 references
Fabricarea de forme de mașini și echipamente prin tragere adâncă.Construind un spațiu suplimentar în Kurikka, unde va fi instalată cea mai mare mașină de tragere la adâncime din Finlanda. În plus, va fi instalată o macara pentru transferul sculelor grele, precum și un sistem funcțional de depozitare a uneltelor mari și care să permită întreținerea acestora. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Mašinų ir įrangos formų gamyba giliai tempiant.Pastatant papildomą erdvę Kurikkoje, kur bus įrengta didžiausia Suomijos giluminio tempimo mašina. Be to, patalpose bus įrengtas kranas sunkiųjų įrankių perdavimui, taip pat funkcinė lentynos sistema dideliems įrankiams laikyti ir jų priežiūrai. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Masina ja seadme kujude tootmine süvajoondamise teel.Ehitades Kurikkasse lisaruumi, kuhu paigaldatakse Soome suurim süvatõmbemasin. Lisaks paigaldatakse ruumidele raskete tööriistade üleandmiseks kraana, samuti funktsionaalne riiulisüsteem suurte tööriistade hoidmiseks ja nende hooldamiseks. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Производство на машини и оборудване форми чрез дълбоко изтегляне.Изграждане на допълнително пространство в Курикка, където ще бъде инсталирана най-голямата машина за дълбоко изтегляне във Финландия. В допълнение, в помещенията ще бъде монтиран кран за прехвърляне на тежки инструменти, както и функционална шелф система за съхранение на големи инструменти и осигуряване на възможност за тяхната поддръжка. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Výroba tvarov strojov a zariadení hlbokým ťahaním.Budovanie ďalšieho priestoru v Kurikke, kde bude inštalovaný najväčší fínsky hlboký ťahací stroj. Okrem toho bude v priestoroch na prenos ťažkého náradia inštalovaný žeriav, ako aj funkčný regálový systém na ukladanie veľkých nástrojov a umožnenie ich údržby. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Gép- és berendezésformák gyártása mélyrajzolással.További helyet építünk Kurikkában, ahol Finnország legnagyobb mélyhúzó gépe lesz telepítve. Ezenkívül egy daru kerül telepítésre a nehéz szerszámok átadására, valamint a nagyméretű szerszámok tárolására és karbantartására szolgáló funkcionális polcrendszerre. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Výroba tvarů strojů a zařízení hlubokým tažením.Budování dalšího prostoru v Kurikce, kde bude instalován největší finský hloubkový stroj. Kromě toho bude v areálu instalován jeřáb pro přenos těžkých nástrojů, stejně jako funkční regálový systém pro ukládání velkých nástrojů a umožňující jejich údržbu. (Czech)
3 November 2022
0 references
Ražošana mašīnu un iekārtu formas, dziļi velkot.Building papildu telpu Kurikkā, kur tiks uzstādīta Somijas lielākā dziļās vilkšanas mašīna. Turklāt telpās tiks uzstādīts celtnis smagu instrumentu pārvietošanai, kā arī funkcionāla plauktu sistēma lielu instrumentu glabāšanai un to uzturēšanai. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Fabrico de formas de máquinas e equipamentos por desenho profundo.Construindo um espaço adicional em Kurikka, onde a maior máquina de tração profunda da Finlândia será instalada. Além disso, uma grua será instalada nas instalações para a transferência de ferramentas pesadas, bem como um sistema de prateleira funcional para armazenar grandes ferramentas e permitir a sua manutenção. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Manifattura ta’ forom ta’ magni u tagħmir permezz ta’ tpinġija fil-fond.Bini ta’ spazju addizzjonali f’Kurikka, fejn se tiġi installata l-akbar magna tal-ġbid fil-fond tal-Finlandja. Barra minn hekk, se jiġi installat krejn fuq il-post għat-trasferiment ta’ għodod tqal, kif ukoll sistema funzjonali għall-ħżin ta’ għodod kbar u li tippermetti l-manutenzjoni tagħhom. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Proizvodnja strojeva i oblika opreme dubokim crtanjem.Izgradnja dodatnog prostora u Kurikki, gdje će biti instaliran najveći finski stroj za duboko vučenje. Osim toga, na prostorijama će biti instalirana dizalica za prijenos teških alata, kao i funkcionalni sustav polica za pohranu velikih alata i omogućavanje njihovog održavanja. (Croatian)
3 November 2022
0 references