“I know more – I can do more.” (Q113523): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2525514 was merged with Q2514558) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
âEURI ved mere âEUR Jeg kan gøre mere.â EUR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
âEURI ξέρει περισσότερα â EUR μπορώ να κάνω περισσότερα.â EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURI znati više â EUR mogu učiniti more.âEUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
âEURI știu mai multe â EUR Pot face mai mult.â EUR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
âEURI vedieť viac â EUR môžem urobiť more.â EUR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
â EUR I know EUR â EUR I tista ‘tagħmel EUR more.â EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
eu sei mais âEUR Eu posso fazer mais.âEUR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
âEURI tietää enemmän â EUR Voin tehdä enemmän.â EUR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
âEURI vědět více â EUR Mohu udělat více.â EUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
âEURI žinoti daugiau â EUR Aš galiu padaryti more.â EUR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
âEURI zināt vairāk EUR Es varu darīt vairāk.â EUR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
âEURI знам повече â EUR мога да направя повече.â EUR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
âEURI többet tudok többet. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
tá a fhios agam níos mó ná EUR is féidir liom a dhéanamh more.â EUR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
âEURI vet mer â EUR jag kan göra mer.â EUR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
âEURI teab rohkem, et ma saan teha rohkem. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q113523 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q113523 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q113523 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q113523 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q113523 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q113523 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q113523 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q113523 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q113523 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q113523 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q113523 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q113523 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q113523 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q113523 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q113523 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q113523 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q113523 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q113523 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q113523 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q113523 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q113523 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q113523 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, der gennemføres af Social Welfare Centre i Brzeszcze, tager sigte på social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der nyder godt af social bistand. Projektet gennemføres i Brzeszcze kommune og antager, at 85 personer vil blive støttet, herunder 10 personer med handicap. Projektet planlægger en bred vifte af støtte til deltagerne, afhængigt af den enkelte diagnose, kan det være en omfattende socio-erhvervsmæssig eller kun social aktivering. Projektet består også i at lede deltagerne i Social Integrationsklubben, der opererer i centrets struktur, og som gør det muligt at aktivere professionelt uden outsourcingtjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, der gennemføres af Social Welfare Centre i Brzeszcze, tager sigte på social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der nyder godt af social bistand. Projektet gennemføres i Brzeszcze kommune og antager, at 85 personer vil blive støttet, herunder 10 personer med handicap. Projektet planlægger en bred vifte af støtte til deltagerne, afhængigt af den enkelte diagnose, kan det være en omfattende socio-erhvervsmæssig eller kun social aktivering. Projektet består også i at lede deltagerne i Social Integrationsklubben, der opererer i centrets struktur, og som gør det muligt at aktivere professionelt uden outsourcingtjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, der gennemføres af Social Welfare Centre i Brzeszcze, tager sigte på social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der nyder godt af social bistand. Projektet gennemføres i Brzeszcze kommune og antager, at 85 personer vil blive støttet, herunder 10 personer med handicap. Projektet planlægger en bred vifte af støtte til deltagerne, afhængigt af den enkelte diagnose, kan det være en omfattende socio-erhvervsmæssig eller kun social aktivering. Projektet består også i at lede deltagerne i Social Integrationsklubben, der opererer i centrets struktur, og som gør det muligt at aktivere professionelt uden outsourcingtjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που υλοποιείται από το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Brzeszcze αποσκοπεί στην κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που επωφελούνται από την κοινωνική πρόνοια. Το έργο υλοποιείται στον δήμο Brzeszcze και υποθέτει ότι θα υποστηριχθούν 85 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 10 ατόμων με αναπηρία. Το σχέδιο προβλέπει ένα ευρύ φάσμα υποστήριξης για τους συμμετέχοντες, ανάλογα με την ατομική διάγνωση, μπορεί να είναι μια ολοκληρωμένη κοινωνικοεπαγγελματική ή μόνο κοινωνική ενεργοποίηση. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την καθοδήγηση των συμμετεχόντων στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργεί στη δομή του κέντρου, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η επαγγελματική ενεργοποίηση, χωρίς εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υλοποιείται από το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Brzeszcze αποσκοπεί στην κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που επωφελούνται από την κοινωνική πρόνοια. Το έργο υλοποιείται στον δήμο Brzeszcze και υποθέτει ότι θα υποστηριχθούν 85 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 10 ατόμων με αναπηρία. Το σχέδιο προβλέπει ένα ευρύ φάσμα υποστήριξης για τους συμμετέχοντες, ανάλογα με την ατομική διάγνωση, μπορεί να είναι μια ολοκληρωμένη κοινωνικοεπαγγελματική ή μόνο κοινωνική ενεργοποίηση. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την καθοδήγηση των συμμετεχόντων στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργεί στη δομή του κέντρου, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η επαγγελματική ενεργοποίηση, χωρίς εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υλοποιείται από το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Brzeszcze αποσκοπεί στην κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που επωφελούνται από την κοινωνική πρόνοια. Το έργο υλοποιείται στον δήμο Brzeszcze και υποθέτει ότι θα υποστηριχθούν 85 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 10 ατόμων με αναπηρία. Το σχέδιο προβλέπει ένα ευρύ φάσμα υποστήριξης για τους συμμετέχοντες, ανάλογα με την ατομική διάγνωση, μπορεί να είναι μια ολοκληρωμένη κοινωνικοεπαγγελματική ή μόνο κοινωνική ενεργοποίηση. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την καθοδήγηση των συμμετεχόντων στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργεί στη δομή του κέντρου, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η επαγγελματική ενεργοποίηση, χωρίς εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koji provodi Centar za socijalnu skrb u Brzeszczeu usmjeren je na socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba koje primaju socijalnu pomoć. Projekt se provodi u općini Brzeszcze i pretpostavlja potporu 85 osoba, uključujući 10 osoba s invaliditetom. Projekt predviđa širok raspon potpore za sudionike, ovisno o individualnoj dijagnozi, može biti sveobuhvatna društveno-strukovna ili samo društvena aktivacija. Projekt uključuje i usmjeravanje sudionika u Klub za socijalnu integraciju koji djeluje u strukturi centra, zahvaljujući kojem će biti moguće profesionalno aktivirati, bez eksternalizacije usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji provodi Centar za socijalnu skrb u Brzeszczeu usmjeren je na socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba koje primaju socijalnu pomoć. Projekt se provodi u općini Brzeszcze i pretpostavlja potporu 85 osoba, uključujući 10 osoba s invaliditetom. Projekt predviđa širok raspon potpore za sudionike, ovisno o individualnoj dijagnozi, može biti sveobuhvatna društveno-strukovna ili samo društvena aktivacija. Projekt uključuje i usmjeravanje sudionika u Klub za socijalnu integraciju koji djeluje u strukturi centra, zahvaljujući kojem će biti moguće profesionalno aktivirati, bez eksternalizacije usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji provodi Centar za socijalnu skrb u Brzeszczeu usmjeren je na socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba koje primaju socijalnu pomoć. Projekt se provodi u općini Brzeszcze i pretpostavlja potporu 85 osoba, uključujući 10 osoba s invaliditetom. Projekt predviđa širok raspon potpore za sudionike, ovisno o individualnoj dijagnozi, može biti sveobuhvatna društveno-strukovna ili samo društvena aktivacija. Projekt uključuje i usmjeravanje sudionika u Klub za socijalnu integraciju koji djeluje u strukturi centra, zahvaljujući kojem će biti moguće profesionalno aktivirati, bez eksternalizacije usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implementat de Centrul de Asistență Socială din Brzeszcze vizează activarea socială și profesională a persoanelor care beneficiază de asistență socială. Proiectul este implementat în municipiul Brzeszcze și presupune că vor fi sprijinite 85 de persoane, inclusiv 10 persoane cu handicap. Proiectul planifică o gamă largă de sprijin pentru participanți, în funcție de diagnosticul individual, poate fi o activare socioprofesională completă sau doar socială. Proiectul implică, de asemenea, direcționarea participanților către Clubul de Integrare Socială care operează în structura centrului, datorită căruia va fi posibilă activarea profesională, fără servicii de externalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implementat de Centrul de Asistență Socială din Brzeszcze vizează activarea socială și profesională a persoanelor care beneficiază de asistență socială. Proiectul este implementat în municipiul Brzeszcze și presupune că vor fi sprijinite 85 de persoane, inclusiv 10 persoane cu handicap. Proiectul planifică o gamă largă de sprijin pentru participanți, în funcție de diagnosticul individual, poate fi o activare socioprofesională completă sau doar socială. Proiectul implică, de asemenea, direcționarea participanților către Clubul de Integrare Socială care operează în structura centrului, datorită căruia va fi posibilă activarea profesională, fără servicii de externalizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implementat de Centrul de Asistență Socială din Brzeszcze vizează activarea socială și profesională a persoanelor care beneficiază de asistență socială. Proiectul este implementat în municipiul Brzeszcze și presupune că vor fi sprijinite 85 de persoane, inclusiv 10 persoane cu handicap. Proiectul planifică o gamă largă de sprijin pentru participanți, în funcție de diagnosticul individual, poate fi o activare socioprofesională completă sau doar socială. Proiectul implică, de asemenea, direcționarea participanților către Clubul de Integrare Socială care operează în structura centrului, datorită căruia va fi posibilă activarea profesională, fără servicii de externalizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ktorý realizuje Centrum sociálneho zabezpečenia v Brzeszcze, je zameraný na sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí využívajúcich sociálnu pomoc. Projekt sa realizuje v obci Brzeszcze a predpokladá sa, že bude podporených 85 osôb vrátane 10 osôb so zdravotným postihnutím. Projekt plánuje širokú škálu podpory pre účastníkov, v závislosti od individuálnej diagnózy, môže to byť komplexná sociálno-profesionálna alebo len sociálna aktivácia. Projekt zahŕňa aj nasmerovanie účastníkov do Klubu sociálnej integrácie pôsobiaceho v štruktúre centra, vďaka čomu bude možné profesionálne aktivovať bez outsourcingových služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý realizuje Centrum sociálneho zabezpečenia v Brzeszcze, je zameraný na sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí využívajúcich sociálnu pomoc. Projekt sa realizuje v obci Brzeszcze a predpokladá sa, že bude podporených 85 osôb vrátane 10 osôb so zdravotným postihnutím. Projekt plánuje širokú škálu podpory pre účastníkov, v závislosti od individuálnej diagnózy, môže to byť komplexná sociálno-profesionálna alebo len sociálna aktivácia. Projekt zahŕňa aj nasmerovanie účastníkov do Klubu sociálnej integrácie pôsobiaceho v štruktúre centra, vďaka čomu bude možné profesionálne aktivovať bez outsourcingových služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý realizuje Centrum sociálneho zabezpečenia v Brzeszcze, je zameraný na sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí využívajúcich sociálnu pomoc. Projekt sa realizuje v obci Brzeszcze a predpokladá sa, že bude podporených 85 osôb vrátane 10 osôb so zdravotným postihnutím. Projekt plánuje širokú škálu podpory pre účastníkov, v závislosti od individuálnej diagnózy, môže to byť komplexná sociálno-profesionálna alebo len sociálna aktivácia. Projekt zahŕňa aj nasmerovanie účastníkov do Klubu sociálnej integrácie pôsobiaceho v štruktúre centra, vďaka čomu bude možné profesionálne aktivovať bez outsourcingových služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett implimentat miċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Brzeszcze huwa mmirat lejn l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali. Il-proġett huwa implimentat fil-muniċipalità ta’ Brzeszcze u jassumi li 85 persuna se jiġu appoġġati, inklużi 10 persuni b’diżabilità. Il-proġett jippjana firxa wiesgħa ta’ appoġġ għall-parteċipanti, skont id-dijanjożi individwali, jista’ jkun attivazzjoni soċjoprofessjonali komprensiva jew attivazzjoni soċjali biss. Il-proġett jinvolvi wkoll li l-parteċipanti jiġu diretti lejn il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali li jopera fl-istruttura taċ-ċentru, li bis-saħħa tiegħu jkun possibbli li jiġu attivati professjonalment, mingħajr servizzi ta’ esternalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett implimentat miċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Brzeszcze huwa mmirat lejn l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali. Il-proġett huwa implimentat fil-muniċipalità ta’ Brzeszcze u jassumi li 85 persuna se jiġu appoġġati, inklużi 10 persuni b’diżabilità. Il-proġett jippjana firxa wiesgħa ta’ appoġġ għall-parteċipanti, skont id-dijanjożi individwali, jista’ jkun attivazzjoni soċjoprofessjonali komprensiva jew attivazzjoni soċjali biss. Il-proġett jinvolvi wkoll li l-parteċipanti jiġu diretti lejn il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali li jopera fl-istruttura taċ-ċentru, li bis-saħħa tiegħu jkun possibbli li jiġu attivati professjonalment, mingħajr servizzi ta’ esternalizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett implimentat miċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Brzeszcze huwa mmirat lejn l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali. Il-proġett huwa implimentat fil-muniċipalità ta’ Brzeszcze u jassumi li 85 persuna se jiġu appoġġati, inklużi 10 persuni b’diżabilità. Il-proġett jippjana firxa wiesgħa ta’ appoġġ għall-parteċipanti, skont id-dijanjożi individwali, jista’ jkun attivazzjoni soċjoprofessjonali komprensiva jew attivazzjoni soċjali biss. Il-proġett jinvolvi wkoll li l-parteċipanti jiġu diretti lejn il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali li jopera fl-istruttura taċ-ċentru, li bis-saħħa tiegħu jkun possibbli li jiġu attivati professjonalment, mingħajr servizzi ta’ esternalizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto executado pelo Centro de Previdência Social de Brzeszcze visa a ativação social e profissional de pessoas que beneficiam de assistência social. O projeto é implementado no concelho de Brzeszcze e pressupõe que 85 pessoas serão apoiadas, incluindo 10 pessoas com deficiência. O projeto planeja uma ampla gama de apoio aos participantes, dependendo do diagnóstico individual, pode ser uma ativação sócio-ocupacional abrangente ou apenas social. O projeto também envolve a direção dos participantes para o Clube de Integração Social que opera na estrutura do centro, graças ao qual será possível ativar profissionalmente, sem terceirização de serviços. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto executado pelo Centro de Previdência Social de Brzeszcze visa a ativação social e profissional de pessoas que beneficiam de assistência social. O projeto é implementado no concelho de Brzeszcze e pressupõe que 85 pessoas serão apoiadas, incluindo 10 pessoas com deficiência. O projeto planeja uma ampla gama de apoio aos participantes, dependendo do diagnóstico individual, pode ser uma ativação sócio-ocupacional abrangente ou apenas social. O projeto também envolve a direção dos participantes para o Clube de Integração Social que opera na estrutura do centro, graças ao qual será possível ativar profissionalmente, sem terceirização de serviços. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto executado pelo Centro de Previdência Social de Brzeszcze visa a ativação social e profissional de pessoas que beneficiam de assistência social. O projeto é implementado no concelho de Brzeszcze e pressupõe que 85 pessoas serão apoiadas, incluindo 10 pessoas com deficiência. O projeto planeja uma ampla gama de apoio aos participantes, dependendo do diagnóstico individual, pode ser uma ativação sócio-ocupacional abrangente ou apenas social. O projeto também envolve a direção dos participantes para o Clube de Integração Social que opera na estrutura do centro, graças ao qual será possível ativar profissionalmente, sem terceirização de serviços. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brzeszczen sosiaalikeskuksen toteuttama hanke on tarkoitettu sosiaaliavustuksen saavien henkilöiden sosiaaliseen ja ammatilliseen aktivointiin. Hanke toteutetaan Brzeszczen kunnassa, ja siinä oletetaan, että tukea myönnetään 85 henkilölle, joista 10 on vammaisia. Hankkeessa suunnitellaan laajaa tukea osallistujille, riippuen yksilöllisestä diagnoosista, se voi olla kattava yhteiskunnallis-ammatillinen tai vain sosiaalinen aktivointi. Hankkeessa ohjataan myös keskuksen rakenteessa toimivaan sosiaalisen integraation klubiin, jonka ansiosta on mahdollista aktivoida ammattimaisesti ilman ulkoistamispalveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszczen sosiaalikeskuksen toteuttama hanke on tarkoitettu sosiaaliavustuksen saavien henkilöiden sosiaaliseen ja ammatilliseen aktivointiin. Hanke toteutetaan Brzeszczen kunnassa, ja siinä oletetaan, että tukea myönnetään 85 henkilölle, joista 10 on vammaisia. Hankkeessa suunnitellaan laajaa tukea osallistujille, riippuen yksilöllisestä diagnoosista, se voi olla kattava yhteiskunnallis-ammatillinen tai vain sosiaalinen aktivointi. Hankkeessa ohjataan myös keskuksen rakenteessa toimivaan sosiaalisen integraation klubiin, jonka ansiosta on mahdollista aktivoida ammattimaisesti ilman ulkoistamispalveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszczen sosiaalikeskuksen toteuttama hanke on tarkoitettu sosiaaliavustuksen saavien henkilöiden sosiaaliseen ja ammatilliseen aktivointiin. Hanke toteutetaan Brzeszczen kunnassa, ja siinä oletetaan, että tukea myönnetään 85 henkilölle, joista 10 on vammaisia. Hankkeessa suunnitellaan laajaa tukea osallistujille, riippuen yksilöllisestä diagnoosista, se voi olla kattava yhteiskunnallis-ammatillinen tai vain sosiaalinen aktivointi. Hankkeessa ohjataan myös keskuksen rakenteessa toimivaan sosiaalisen integraation klubiin, jonka ansiosta on mahdollista aktivoida ammattimaisesti ilman ulkoistamispalveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki ga izvaja Center socialnega varstva v Brzeszczeju, je namenjen socialni in poklicni aktivaciji oseb, ki prejemajo socialno pomoč. Projekt se izvaja v občini Brzeszcze in predvideva, da bo podprtih 85 ljudi, vključno z 10 invalidi. Projekt načrtuje široko paleto podpore za udeležence, odvisno od individualne diagnoze, je lahko celovita socialno-poklicna ali samo družbena aktivacija. Projekt vključuje tudi usmerjanje udeležencev v Klub za socialno vključevanje, ki deluje v strukturi centra, zaradi česar bo mogoče profesionalno aktivirati brez zunanjega izvajanja storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki ga izvaja Center socialnega varstva v Brzeszczeju, je namenjen socialni in poklicni aktivaciji oseb, ki prejemajo socialno pomoč. Projekt se izvaja v občini Brzeszcze in predvideva, da bo podprtih 85 ljudi, vključno z 10 invalidi. Projekt načrtuje široko paleto podpore za udeležence, odvisno od individualne diagnoze, je lahko celovita socialno-poklicna ali samo družbena aktivacija. Projekt vključuje tudi usmerjanje udeležencev v Klub za socialno vključevanje, ki deluje v strukturi centra, zaradi česar bo mogoče profesionalno aktivirati brez zunanjega izvajanja storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki ga izvaja Center socialnega varstva v Brzeszczeju, je namenjen socialni in poklicni aktivaciji oseb, ki prejemajo socialno pomoč. Projekt se izvaja v občini Brzeszcze in predvideva, da bo podprtih 85 ljudi, vključno z 10 invalidi. Projekt načrtuje široko paleto podpore za udeležence, odvisno od individualne diagnoze, je lahko celovita socialno-poklicna ali samo družbena aktivacija. Projekt vključuje tudi usmerjanje udeležencev v Klub za socialno vključevanje, ki deluje v strukturi centra, zaradi česar bo mogoče profesionalno aktivirati brez zunanjega izvajanja storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizovaný Centrem sociální péče v Brzeszcze je zaměřen na společenskou a profesionální aktivaci osob, které jsou příjemci sociální pomoci. Projekt je realizován v obci Brzeszcze a předpokládá podporu 85 osob, včetně 10 osob se zdravotním postižením. Projekt plánuje širokou škálu podpory pro účastníky, v závislosti na individuální diagnóze, může to být komplexní sociálně-pracovní nebo pouze sociální aktivace. Součástí projektu je také směrování účastníků do Klubu sociální integrace působícího ve struktuře centra, díky němuž bude možné profesionálně aktivovat bez outsourcingových služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný Centrem sociální péče v Brzeszcze je zaměřen na společenskou a profesionální aktivaci osob, které jsou příjemci sociální pomoci. Projekt je realizován v obci Brzeszcze a předpokládá podporu 85 osob, včetně 10 osob se zdravotním postižením. Projekt plánuje širokou škálu podpory pro účastníky, v závislosti na individuální diagnóze, může to být komplexní sociálně-pracovní nebo pouze sociální aktivace. Součástí projektu je také směrování účastníků do Klubu sociální integrace působícího ve struktuře centra, díky němuž bude možné profesionálně aktivovat bez outsourcingových služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný Centrem sociální péče v Brzeszcze je zaměřen na společenskou a profesionální aktivaci osob, které jsou příjemci sociální pomoci. Projekt je realizován v obci Brzeszcze a předpokládá podporu 85 osob, včetně 10 osob se zdravotním postižením. Projekt plánuje širokou škálu podpory pro účastníky, v závislosti na individuální diagnóze, může to být komplexní sociálně-pracovní nebo pouze sociální aktivace. Součástí projektu je také směrování účastníků do Klubu sociální integrace působícího ve struktuře centra, díky němuž bude možné profesionálně aktivovat bez outsourcingových služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brzeszcze Socialinės gerovės centro įgyvendinamas projektas skirtas socialinei ir profesinei žmonių, gaunančių socialinę paramą, aktyvavimui. Projektas įgyvendinamas Brzeszcze savivaldybėje ir daroma prielaida, kad parama bus teikiama 85 asmenims, įskaitant 10 žmonių su negalia. Projekte numatyta įvairi parama dalyviams, priklausomai nuo individualios diagnozės, tai gali būti visapusiška socialinė-profesinė arba tik socialinė aktyvacija. Projekto dalyviai taip pat nukreipiami į centro struktūroje veikiantį Socialinės integracijos klubą, kurio dėka bus galima profesionaliai veikti be užsakomųjų paslaugų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszcze Socialinės gerovės centro įgyvendinamas projektas skirtas socialinei ir profesinei žmonių, gaunančių socialinę paramą, aktyvavimui. Projektas įgyvendinamas Brzeszcze savivaldybėje ir daroma prielaida, kad parama bus teikiama 85 asmenims, įskaitant 10 žmonių su negalia. Projekte numatyta įvairi parama dalyviams, priklausomai nuo individualios diagnozės, tai gali būti visapusiška socialinė-profesinė arba tik socialinė aktyvacija. Projekto dalyviai taip pat nukreipiami į centro struktūroje veikiantį Socialinės integracijos klubą, kurio dėka bus galima profesionaliai veikti be užsakomųjų paslaugų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszcze Socialinės gerovės centro įgyvendinamas projektas skirtas socialinei ir profesinei žmonių, gaunančių socialinę paramą, aktyvavimui. Projektas įgyvendinamas Brzeszcze savivaldybėje ir daroma prielaida, kad parama bus teikiama 85 asmenims, įskaitant 10 žmonių su negalia. Projekte numatyta įvairi parama dalyviams, priklausomai nuo individualios diagnozės, tai gali būti visapusiška socialinė-profesinė arba tik socialinė aktyvacija. Projekto dalyviai taip pat nukreipiami į centro struktūroje veikiantį Socialinės integracijos klubą, kurio dėka bus galima profesionaliai veikti be užsakomųjų paslaugų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brzeszčes Sociālās labklājības centra īstenotais projekts ir vērsts uz sociālās palīdzības saņēmēju sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekts tiek īstenots Brzeszcze pašvaldībā un paredz, ka tiks atbalstīti 85 cilvēki, tai skaitā 10 cilvēki ar invaliditāti. Projekts paredz plašu atbalstu dalībniekiem, atkarībā no individuālās diagnozes, tas var būt visaptveroša sociāli profesionāla vai tikai sociāla aktivizācija. Projekts ietver arī dalībnieku virzīšanu uz Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas centra struktūrā, pateicoties kuram būs iespējams aktivizēt profesionālu darbību, neizmantojot ārpakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszčes Sociālās labklājības centra īstenotais projekts ir vērsts uz sociālās palīdzības saņēmēju sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekts tiek īstenots Brzeszcze pašvaldībā un paredz, ka tiks atbalstīti 85 cilvēki, tai skaitā 10 cilvēki ar invaliditāti. Projekts paredz plašu atbalstu dalībniekiem, atkarībā no individuālās diagnozes, tas var būt visaptveroša sociāli profesionāla vai tikai sociāla aktivizācija. Projekts ietver arī dalībnieku virzīšanu uz Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas centra struktūrā, pateicoties kuram būs iespējams aktivizēt profesionālu darbību, neizmantojot ārpakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszčes Sociālās labklājības centra īstenotais projekts ir vērsts uz sociālās palīdzības saņēmēju sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekts tiek īstenots Brzeszcze pašvaldībā un paredz, ka tiks atbalstīti 85 cilvēki, tai skaitā 10 cilvēki ar invaliditāti. Projekts paredz plašu atbalstu dalībniekiem, atkarībā no individuālās diagnozes, tas var būt visaptveroša sociāli profesionāla vai tikai sociāla aktivizācija. Projekts ietver arī dalībnieku virzīšanu uz Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas centra struktūrā, pateicoties kuram būs iespējams aktivizēt profesionālu darbību, neizmantojot ārpakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, реализиран от Центъра за социално подпомагане в Бжешче, е насочен към социално и професионално активизиране на хора, които се ползват от социално подпомагане. Проектът се изпълнява в община Бжешче и предполага, че ще бъдат подкрепени 85 души, включително 10 души с увреждания. Проектът предвижда широк спектър от подкрепа за участниците, в зависимост от индивидуалната диагноза, тя може да бъде всеобхватна социално-професионална или само социална активация. Проектът включва и насочване на участниците към Клуба за социална интеграция, работещ в структурата на центъра, благодарение на който ще бъде възможно да се активират професионално, без аутсорсинг услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, реализиран от Центъра за социално подпомагане в Бжешче, е насочен към социално и професионално активизиране на хора, които се ползват от социално подпомагане. Проектът се изпълнява в община Бжешче и предполага, че ще бъдат подкрепени 85 души, включително 10 души с увреждания. Проектът предвижда широк спектър от подкрепа за участниците, в зависимост от индивидуалната диагноза, тя може да бъде всеобхватна социално-професионална или само социална активация. Проектът включва и насочване на участниците към Клуба за социална интеграция, работещ в структурата на центъра, благодарение на който ще бъде възможно да се активират професионално, без аутсорсинг услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, реализиран от Центъра за социално подпомагане в Бжешче, е насочен към социално и професионално активизиране на хора, които се ползват от социално подпомагане. Проектът се изпълнява в община Бжешче и предполага, че ще бъдат подкрепени 85 души, включително 10 души с увреждания. Проектът предвижда широк спектър от подкрепа за участниците, в зависимост от индивидуалната диагноза, тя може да бъде всеобхватна социално-професионална или само социална активация. Проектът включва и насочване на участниците към Клуба за социална интеграция, работещ в структурата на центъра, благодарение на който ще бъде възможно да се активират професионално, без аутсорсинг услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A brzeszczei Társadalmi Jóléti Központ által megvalósított projekt célja a szociális támogatásban részesülők társadalmi és szakmai aktiválása. A projektet Brzeszcze településen valósítják meg, és feltételezi, hogy 85 főt támogatnak, köztük 10 fogyatékossággal élő személyt. A projekt az egyéni diagnózistól függően széles körű támogatást tervez a résztvevők számára, lehet átfogó társadalmi-foglalkozási vagy csak társadalmi aktiválás. A projekt keretében a résztvevőket a központ struktúrájában működő Társadalmi Integrációs Klubba irányítják, amelynek köszönhetően a szolgáltatások kiszervezése nélkül szakmailag is aktiválhatók. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A brzeszczei Társadalmi Jóléti Központ által megvalósított projekt célja a szociális támogatásban részesülők társadalmi és szakmai aktiválása. A projektet Brzeszcze településen valósítják meg, és feltételezi, hogy 85 főt támogatnak, köztük 10 fogyatékossággal élő személyt. A projekt az egyéni diagnózistól függően széles körű támogatást tervez a résztvevők számára, lehet átfogó társadalmi-foglalkozási vagy csak társadalmi aktiválás. A projekt keretében a résztvevőket a központ struktúrájában működő Társadalmi Integrációs Klubba irányítják, amelynek köszönhetően a szolgáltatások kiszervezése nélkül szakmailag is aktiválhatók. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A brzeszczei Társadalmi Jóléti Központ által megvalósított projekt célja a szociális támogatásban részesülők társadalmi és szakmai aktiválása. A projektet Brzeszcze településen valósítják meg, és feltételezi, hogy 85 főt támogatnak, köztük 10 fogyatékossággal élő személyt. A projekt az egyéni diagnózistól függően széles körű támogatást tervez a résztvevők számára, lehet átfogó társadalmi-foglalkozási vagy csak társadalmi aktiválás. A projekt keretében a résztvevőket a központ struktúrájában működő Társadalmi Integrációs Klubba irányítják, amelynek köszönhetően a szolgáltatások kiszervezése nélkül szakmailag is aktiválhatók. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal atá á chur i bhfeidhm ag an Ionad Leasa Shóisialaigh in Brzeszcze dírithe ar ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Brzeszcze agus glacann sé leis go dtabharfar tacaíocht do 85 duine, lena n-áirítear 10 duine faoi mhíchumas. Tá réimse leathan tacaíochta beartaithe ag an tionscadal do rannpháirtithe, ag brath ar dhiagnóis aonair, is féidir leis a bheith ina ghníomhachtú cuimsitheach soch-ghairme nó ina ghníomhachtú sóisialta amháin. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin rannpháirtithe a stiúradh chuig an gClub um Chomhtháthú Sóisialta atá ag feidhmiú i struchtúr an ionaid, a bhuí leis sin beifear in ann gníomhú go gairmiúil, gan seirbhísí seachfhoinsithe a chur ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal atá á chur i bhfeidhm ag an Ionad Leasa Shóisialaigh in Brzeszcze dírithe ar ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Brzeszcze agus glacann sé leis go dtabharfar tacaíocht do 85 duine, lena n-áirítear 10 duine faoi mhíchumas. Tá réimse leathan tacaíochta beartaithe ag an tionscadal do rannpháirtithe, ag brath ar dhiagnóis aonair, is féidir leis a bheith ina ghníomhachtú cuimsitheach soch-ghairme nó ina ghníomhachtú sóisialta amháin. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin rannpháirtithe a stiúradh chuig an gClub um Chomhtháthú Sóisialta atá ag feidhmiú i struchtúr an ionaid, a bhuí leis sin beifear in ann gníomhú go gairmiúil, gan seirbhísí seachfhoinsithe a chur ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal atá á chur i bhfeidhm ag an Ionad Leasa Shóisialaigh in Brzeszcze dírithe ar ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Brzeszcze agus glacann sé leis go dtabharfar tacaíocht do 85 duine, lena n-áirítear 10 duine faoi mhíchumas. Tá réimse leathan tacaíochta beartaithe ag an tionscadal do rannpháirtithe, ag brath ar dhiagnóis aonair, is féidir leis a bheith ina ghníomhachtú cuimsitheach soch-ghairme nó ina ghníomhachtú sóisialta amháin. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin rannpháirtithe a stiúradh chuig an gClub um Chomhtháthú Sóisialta atá ag feidhmiú i struchtúr an ionaid, a bhuí leis sin beifear in ann gníomhú go gairmiúil, gan seirbhísí seachfhoinsithe a chur ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt som genomförs av socialtjänsten i Brzeszcze syftar till social och yrkesmässig aktivering av personer som får socialt bistånd. Projektet genomförs i Brzeszcze kommun och förutsätter att 85 personer får stöd, varav 10 personer med funktionsnedsättning. Projektet planerar ett brett utbud av stöd till deltagarna, beroende på individuell diagnos, det kan vara en omfattande socio-yrkesmässig eller endast social aktivering. I projektet ingår också att leda deltagarna till social integrationsklubben som är verksam i centrumets struktur, vilket gör det möjligt att aktivera dem professionellt, utan att lägga ut tjänster på entreprenad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som genomförs av socialtjänsten i Brzeszcze syftar till social och yrkesmässig aktivering av personer som får socialt bistånd. Projektet genomförs i Brzeszcze kommun och förutsätter att 85 personer får stöd, varav 10 personer med funktionsnedsättning. Projektet planerar ett brett utbud av stöd till deltagarna, beroende på individuell diagnos, det kan vara en omfattande socio-yrkesmässig eller endast social aktivering. I projektet ingår också att leda deltagarna till social integrationsklubben som är verksam i centrumets struktur, vilket gör det möjligt att aktivera dem professionellt, utan att lägga ut tjänster på entreprenad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som genomförs av socialtjänsten i Brzeszcze syftar till social och yrkesmässig aktivering av personer som får socialt bistånd. Projektet genomförs i Brzeszcze kommun och förutsätter att 85 personer får stöd, varav 10 personer med funktionsnedsättning. Projektet planerar ett brett utbud av stöd till deltagarna, beroende på individuell diagnos, det kan vara en omfattande socio-yrkesmässig eller endast social aktivering. I projektet ingår också att leda deltagarna till social integrationsklubben som är verksam i centrumets struktur, vilket gör det möjligt att aktivera dem professionellt, utan att lägga ut tjänster på entreprenad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brzeszcze’i sotsiaalhoolekandekeskuse projekti eesmärk on sotsiaalabi saavate inimeste sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine. Projekt viiakse ellu Brzeszcze omavalitsuses ja selles eeldatakse, et toetatakse 85 inimest, sealhulgas 10 puudega inimest. Projektis nähakse ette osalejate laialdane toetamine, sõltuvalt individuaalsest diagnoosist, see võib olla terviklik ühiskondlik-ametialane või ainult sotsiaalne aktiveerimine. Projekt hõlmab ka osalejate suunamist keskuse struktuuris tegutsevasse sotsiaalse integratsiooni klubisse, tänu millele on võimalik aktiveerida professionaalselt ilma teenuste allhanketa. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszcze’i sotsiaalhoolekandekeskuse projekti eesmärk on sotsiaalabi saavate inimeste sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine. Projekt viiakse ellu Brzeszcze omavalitsuses ja selles eeldatakse, et toetatakse 85 inimest, sealhulgas 10 puudega inimest. Projektis nähakse ette osalejate laialdane toetamine, sõltuvalt individuaalsest diagnoosist, see võib olla terviklik ühiskondlik-ametialane või ainult sotsiaalne aktiveerimine. Projekt hõlmab ka osalejate suunamist keskuse struktuuris tegutsevasse sotsiaalse integratsiooni klubisse, tänu millele on võimalik aktiveerida professionaalselt ilma teenuste allhanketa. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzeszcze’i sotsiaalhoolekandekeskuse projekti eesmärk on sotsiaalabi saavate inimeste sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine. Projekt viiakse ellu Brzeszcze omavalitsuses ja selles eeldatakse, et toetatakse 85 inimest, sealhulgas 10 puudega inimest. Projektis nähakse ette osalejate laialdane toetamine, sõltuvalt individuaalsest diagnoosist, see võib olla terviklik ühiskondlik-ametialane või ainult sotsiaalne aktiveerimine. Projekt hõlmab ka osalejate suunamist keskuse struktuuris tegutsevasse sotsiaalse integratsiooni klubisse, tänu millele on võimalik aktiveerida professionaalselt ilma teenuste allhanketa. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:56, 2 July 2022
Project Q113523 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “I know more – I can do more.” |
Project Q113523 in Poland |
Statements
645,086.5 zloty
0 references
758,932.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA BRZESZCZE/OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BRZESZCZACH
0 references
Q2514558 (Deleted Item)
0 references
Projekt realizowany przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Brzeszczach ma na celu aktywizację społeczno- zawodową osób korzystających z pomocy społecznej. Projekt realizowany jest na terenie gminy Brzeszcze i zakłada, że wsparciem zostanie objętych 85 osób, w tym 10 osób niepełnosprawnych. W projekcie zaplanowano szeroką gamę wsparcia dla uczestników, w zależności od indywidualnej diagnozy, może to być kompleksowa aktywizacja społeczno -zawodowa lub tylko społeczna. Projekt zakłada również skierowanie uczestników do Klubu Integracji Społecznej działającym w strukturze ośrodka dzięki , któremu możliwa będzie aktywizacja zawodowa, bez zlecania usług na zewnątrz. (Polish)
0 references
The project implemented by the Social Welfare Centre in Brzeszcze is aimed at social and professional activation of people benefiting from social assistance. The project is implemented in the municipality of Brzeszcze and assumes that 85 people will be supported, including 10 people with disabilities. The project plans a wide range of support for participants, depending on individual diagnosis, it can be a comprehensive socio-occupational or only social activation. The project also involves directing participants to the Social Integration Club operating in the structure of the centre, thanks to which it will be possible to activate professionally, without outsourcing services. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet mis en œuvre par le Centre de protection sociale de Brzeszcza vise l’activation sociale et professionnelle des bénéficiaires de l’aide sociale. Le projet est mis en œuvre dans la municipalité de Brzeszcze et suppose que 85 personnes seront soutenues, dont 10 personnes handicapées. Le projet prévoit un large éventail de soutiens pour les participants, en fonction du diagnostic individuel, il peut s’agir d’une activation socioprofessionnelle complète ou seulement d’activation sociale. Le projet implique également de diriger les participants vers le Club d’Intégration Sociale opérant dans la structure du centre, grâce auquel l’activation professionnelle sera possible, sans externalisation des services. (French)
1 December 2021
0 references
Das vom Sozialhilfezentrum in Brzeszcza durchgeführte Projekt zielt auf die soziale und berufliche Aktivierung von Sozialhilfeempfängern ab. Das Projekt wird in der Gemeinde Brzeszcze durchgeführt und geht davon aus, dass 85 Menschen unterstützt werden, darunter 10 Menschen mit Behinderungen. Das Projekt sieht ein breites Spektrum an Unterstützung für die Teilnehmer vor, je nach individueller Diagnose, kann es eine umfassende sozioökonomische Aktivierung oder nur soziale Aktivierung sein. Das Projekt beinhaltet auch die Leitung der Teilnehmer an den Social Integration Club, der in der Struktur des Zentrums tätig ist, wodurch eine professionelle Aktivierung möglich ist, ohne Dienstleistungen auszulagern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat wordt uitgevoerd door het Centrum voor Sociaal Welzijn in Brzeszcza is gericht op de sociale en professionele activering van mensen die sociale bijstand ontvangen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Brzeszcze en gaat ervan uit dat 85 mensen zullen worden ondersteund, waaronder 10 personen met een handicap. Het project voorziet in een breed scala aan ondersteuning voor deelnemers, afhankelijk van de individuele diagnose, het kan een uitgebreide sociaal-professionele activering of alleen sociale activering zijn. Het project omvat ook het leiden van deelnemers naar de Social Integration Club die actief is in de structuur van het centrum, dankzij welke professionele activering mogelijk zal zijn, zonder outsourcing diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto realizzato dal Social Welfare Centre di Brzeszcza è finalizzato all'attivazione sociale e professionale delle persone che beneficiano dell'assistenza sociale. Il progetto è attuato nel comune di Brzeszcze e presuppone che 85 persone saranno sostenute, tra cui 10 persone con disabilità. Il progetto prevede un'ampia gamma di sostegno per i partecipanti, a seconda della diagnosi individuale, può essere un'attivazione socio-professionale completa o solo un'attivazione sociale. Il progetto prevede inoltre di indirizzare i partecipanti al Social Integration Club operante nella struttura del centro, grazie al quale sarà possibile l'attivazione professionale, senza servizi di outsourcing. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado por el Centro de Bienestar Social de Brzeszcza tiene por objeto la activación social y profesional de las personas que se benefician de la asistencia social. El proyecto se ejecuta en el municipio de Brzeszcze y supone que se apoyará a 85 personas, incluidas 10 personas con discapacidad. El proyecto prevé una amplia gama de apoyo a los participantes, dependiendo del diagnóstico individual, puede ser una activación socioprofesional integral o solo una activación social. El proyecto también implica dirigir a los participantes al Club de Integración Social que opera en la estructura del centro, gracias al cual será posible la activación profesional, sin externalizar los servicios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet, der gennemføres af Social Welfare Centre i Brzeszcze, tager sigte på social og erhvervsmæssig aktivering af personer, der nyder godt af social bistand. Projektet gennemføres i Brzeszcze kommune og antager, at 85 personer vil blive støttet, herunder 10 personer med handicap. Projektet planlægger en bred vifte af støtte til deltagerne, afhængigt af den enkelte diagnose, kan det være en omfattende socio-erhvervsmæssig eller kun social aktivering. Projektet består også i at lede deltagerne i Social Integrationsklubben, der opererer i centrets struktur, og som gør det muligt at aktivere professionelt uden outsourcingtjenester. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από το Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Brzeszcze αποσκοπεί στην κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που επωφελούνται από την κοινωνική πρόνοια. Το έργο υλοποιείται στον δήμο Brzeszcze και υποθέτει ότι θα υποστηριχθούν 85 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 10 ατόμων με αναπηρία. Το σχέδιο προβλέπει ένα ευρύ φάσμα υποστήριξης για τους συμμετέχοντες, ανάλογα με την ατομική διάγνωση, μπορεί να είναι μια ολοκληρωμένη κοινωνικοεπαγγελματική ή μόνο κοινωνική ενεργοποίηση. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την καθοδήγηση των συμμετεχόντων στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργεί στη δομή του κέντρου, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η επαγγελματική ενεργοποίηση, χωρίς εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt koji provodi Centar za socijalnu skrb u Brzeszczeu usmjeren je na socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba koje primaju socijalnu pomoć. Projekt se provodi u općini Brzeszcze i pretpostavlja potporu 85 osoba, uključujući 10 osoba s invaliditetom. Projekt predviđa širok raspon potpore za sudionike, ovisno o individualnoj dijagnozi, može biti sveobuhvatna društveno-strukovna ili samo društvena aktivacija. Projekt uključuje i usmjeravanje sudionika u Klub za socijalnu integraciju koji djeluje u strukturi centra, zahvaljujući kojem će biti moguće profesionalno aktivirati, bez eksternalizacije usluga. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implementat de Centrul de Asistență Socială din Brzeszcze vizează activarea socială și profesională a persoanelor care beneficiază de asistență socială. Proiectul este implementat în municipiul Brzeszcze și presupune că vor fi sprijinite 85 de persoane, inclusiv 10 persoane cu handicap. Proiectul planifică o gamă largă de sprijin pentru participanți, în funcție de diagnosticul individual, poate fi o activare socioprofesională completă sau doar socială. Proiectul implică, de asemenea, direcționarea participanților către Clubul de Integrare Socială care operează în structura centrului, datorită căruia va fi posibilă activarea profesională, fără servicii de externalizare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt, ktorý realizuje Centrum sociálneho zabezpečenia v Brzeszcze, je zameraný na sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí využívajúcich sociálnu pomoc. Projekt sa realizuje v obci Brzeszcze a predpokladá sa, že bude podporených 85 osôb vrátane 10 osôb so zdravotným postihnutím. Projekt plánuje širokú škálu podpory pre účastníkov, v závislosti od individuálnej diagnózy, môže to byť komplexná sociálno-profesionálna alebo len sociálna aktivácia. Projekt zahŕňa aj nasmerovanie účastníkov do Klubu sociálnej integrácie pôsobiaceho v štruktúre centra, vďaka čomu bude možné profesionálne aktivovať bez outsourcingových služieb. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat miċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Brzeszcze huwa mmirat lejn l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali. Il-proġett huwa implimentat fil-muniċipalità ta’ Brzeszcze u jassumi li 85 persuna se jiġu appoġġati, inklużi 10 persuni b’diżabilità. Il-proġett jippjana firxa wiesgħa ta’ appoġġ għall-parteċipanti, skont id-dijanjożi individwali, jista’ jkun attivazzjoni soċjoprofessjonali komprensiva jew attivazzjoni soċjali biss. Il-proġett jinvolvi wkoll li l-parteċipanti jiġu diretti lejn il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali li jopera fl-istruttura taċ-ċentru, li bis-saħħa tiegħu jkun possibbli li jiġu attivati professjonalment, mingħajr servizzi ta’ esternalizzazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto executado pelo Centro de Previdência Social de Brzeszcze visa a ativação social e profissional de pessoas que beneficiam de assistência social. O projeto é implementado no concelho de Brzeszcze e pressupõe que 85 pessoas serão apoiadas, incluindo 10 pessoas com deficiência. O projeto planeja uma ampla gama de apoio aos participantes, dependendo do diagnóstico individual, pode ser uma ativação sócio-ocupacional abrangente ou apenas social. O projeto também envolve a direção dos participantes para o Clube de Integração Social que opera na estrutura do centro, graças ao qual será possível ativar profissionalmente, sem terceirização de serviços. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Brzeszczen sosiaalikeskuksen toteuttama hanke on tarkoitettu sosiaaliavustuksen saavien henkilöiden sosiaaliseen ja ammatilliseen aktivointiin. Hanke toteutetaan Brzeszczen kunnassa, ja siinä oletetaan, että tukea myönnetään 85 henkilölle, joista 10 on vammaisia. Hankkeessa suunnitellaan laajaa tukea osallistujille, riippuen yksilöllisestä diagnoosista, se voi olla kattava yhteiskunnallis-ammatillinen tai vain sosiaalinen aktivointi. Hankkeessa ohjataan myös keskuksen rakenteessa toimivaan sosiaalisen integraation klubiin, jonka ansiosta on mahdollista aktivoida ammattimaisesti ilman ulkoistamispalveluja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki ga izvaja Center socialnega varstva v Brzeszczeju, je namenjen socialni in poklicni aktivaciji oseb, ki prejemajo socialno pomoč. Projekt se izvaja v občini Brzeszcze in predvideva, da bo podprtih 85 ljudi, vključno z 10 invalidi. Projekt načrtuje široko paleto podpore za udeležence, odvisno od individualne diagnoze, je lahko celovita socialno-poklicna ali samo družbena aktivacija. Projekt vključuje tudi usmerjanje udeležencev v Klub za socialno vključevanje, ki deluje v strukturi centra, zaradi česar bo mogoče profesionalno aktivirati brez zunanjega izvajanja storitev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt realizovaný Centrem sociální péče v Brzeszcze je zaměřen na společenskou a profesionální aktivaci osob, které jsou příjemci sociální pomoci. Projekt je realizován v obci Brzeszcze a předpokládá podporu 85 osob, včetně 10 osob se zdravotním postižením. Projekt plánuje širokou škálu podpory pro účastníky, v závislosti na individuální diagnóze, může to být komplexní sociálně-pracovní nebo pouze sociální aktivace. Součástí projektu je také směrování účastníků do Klubu sociální integrace působícího ve struktuře centra, díky němuž bude možné profesionálně aktivovat bez outsourcingových služeb. (Czech)
2 July 2022
0 references
Brzeszcze Socialinės gerovės centro įgyvendinamas projektas skirtas socialinei ir profesinei žmonių, gaunančių socialinę paramą, aktyvavimui. Projektas įgyvendinamas Brzeszcze savivaldybėje ir daroma prielaida, kad parama bus teikiama 85 asmenims, įskaitant 10 žmonių su negalia. Projekte numatyta įvairi parama dalyviams, priklausomai nuo individualios diagnozės, tai gali būti visapusiška socialinė-profesinė arba tik socialinė aktyvacija. Projekto dalyviai taip pat nukreipiami į centro struktūroje veikiantį Socialinės integracijos klubą, kurio dėka bus galima profesionaliai veikti be užsakomųjų paslaugų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Brzeszčes Sociālās labklājības centra īstenotais projekts ir vērsts uz sociālās palīdzības saņēmēju sociālo un profesionālo aktivizēšanu. Projekts tiek īstenots Brzeszcze pašvaldībā un paredz, ka tiks atbalstīti 85 cilvēki, tai skaitā 10 cilvēki ar invaliditāti. Projekts paredz plašu atbalstu dalībniekiem, atkarībā no individuālās diagnozes, tas var būt visaptveroša sociāli profesionāla vai tikai sociāla aktivizācija. Projekts ietver arī dalībnieku virzīšanu uz Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas centra struktūrā, pateicoties kuram būs iespējams aktivizēt profesionālu darbību, neizmantojot ārpakalpojumus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, реализиран от Центъра за социално подпомагане в Бжешче, е насочен към социално и професионално активизиране на хора, които се ползват от социално подпомагане. Проектът се изпълнява в община Бжешче и предполага, че ще бъдат подкрепени 85 души, включително 10 души с увреждания. Проектът предвижда широк спектър от подкрепа за участниците, в зависимост от индивидуалната диагноза, тя може да бъде всеобхватна социално-професионална или само социална активация. Проектът включва и насочване на участниците към Клуба за социална интеграция, работещ в структурата на центъра, благодарение на който ще бъде възможно да се активират професионално, без аутсорсинг услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A brzeszczei Társadalmi Jóléti Központ által megvalósított projekt célja a szociális támogatásban részesülők társadalmi és szakmai aktiválása. A projektet Brzeszcze településen valósítják meg, és feltételezi, hogy 85 főt támogatnak, köztük 10 fogyatékossággal élő személyt. A projekt az egyéni diagnózistól függően széles körű támogatást tervez a résztvevők számára, lehet átfogó társadalmi-foglalkozási vagy csak társadalmi aktiválás. A projekt keretében a résztvevőket a központ struktúrájában működő Társadalmi Integrációs Klubba irányítják, amelynek köszönhetően a szolgáltatások kiszervezése nélkül szakmailag is aktiválhatók. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal atá á chur i bhfeidhm ag an Ionad Leasa Shóisialaigh in Brzeszcze dírithe ar ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Brzeszcze agus glacann sé leis go dtabharfar tacaíocht do 85 duine, lena n-áirítear 10 duine faoi mhíchumas. Tá réimse leathan tacaíochta beartaithe ag an tionscadal do rannpháirtithe, ag brath ar dhiagnóis aonair, is féidir leis a bheith ina ghníomhachtú cuimsitheach soch-ghairme nó ina ghníomhachtú sóisialta amháin. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin rannpháirtithe a stiúradh chuig an gClub um Chomhtháthú Sóisialta atá ag feidhmiú i struchtúr an ionaid, a bhuí leis sin beifear in ann gníomhú go gairmiúil, gan seirbhísí seachfhoinsithe a chur ar fáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det projekt som genomförs av socialtjänsten i Brzeszcze syftar till social och yrkesmässig aktivering av personer som får socialt bistånd. Projektet genomförs i Brzeszcze kommun och förutsätter att 85 personer får stöd, varav 10 personer med funktionsnedsättning. Projektet planerar ett brett utbud av stöd till deltagarna, beroende på individuell diagnos, det kan vara en omfattande socio-yrkesmässig eller endast social aktivering. I projektet ingår också att leda deltagarna till social integrationsklubben som är verksam i centrumets struktur, vilket gör det möjligt att aktivera dem professionellt, utan att lägga ut tjänster på entreprenad. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Brzeszcze’i sotsiaalhoolekandekeskuse projekti eesmärk on sotsiaalabi saavate inimeste sotsiaalne ja kutsealane aktiveerimine. Projekt viiakse ellu Brzeszcze omavalitsuses ja selles eeldatakse, et toetatakse 85 inimest, sealhulgas 10 puudega inimest. Projektis nähakse ette osalejate laialdane toetamine, sõltuvalt individuaalsest diagnoosist, see võib olla terviklik ühiskondlik-ametialane või ainult sotsiaalne aktiveerimine. Projekt hõlmab ka osalejate suunamist keskuse struktuuris tegutsevasse sotsiaalse integratsiooni klubisse, tänu millele on võimalik aktiveerida professionaalselt ilma teenuste allhanketa. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.09.01.01-12-0036/15
0 references