Evolution in Action (Q4290103): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, pl, sv, el, ga, da, et, fi, hu, ro, hr, lt, sk, bg, es, lv, it, cs, pt, fr, mt, de, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Evolucija v akciji | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ewolucja w działaniu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling i aktion | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξέλιξη σε δράση | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éabhlóid i nGníomh | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling i aktion | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Evolutsioon tegevuses | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Evoluutio toiminnassa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Evolúció a cselekvésben | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Evoluția în acțiune | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Evolucija na djelu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiksmų evoliucija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Evolúcia v akcii | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Еволюцията в действие | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Evolución en Acción | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Evolūcija darbībā | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Evoluzione in azione | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Evoluce v akci | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Evolução em Ação | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
L’évolution en action | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Evoluzzjoni fl-Azzjoni | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Evolution in Aktion | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290103 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290103 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290103 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290103 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290103 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290103 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290103 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290103 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290103 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290103 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290103 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290103 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290103 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290103 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S temi (pod)cilji vidimo tudi odgovor na globalne izzive, ki smo jih opredelili v oddelku 3.8. Najprej je treba povečati pritok in tok, da bomo lahko zadovoljili potrebe rasti, preoblikovanja in odtokov (ne glede na to, ali so posledica upokojitve ali ne). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S temi (pod)cilji vidimo tudi odgovor na globalne izzive, ki smo jih opredelili v oddelku 3.8. Najprej je treba povečati pritok in tok, da bomo lahko zadovoljili potrebe rasti, preoblikovanja in odtokov (ne glede na to, ali so posledica upokojitve ali ne). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S temi (pod)cilji vidimo tudi odgovor na globalne izzive, ki smo jih opredelili v oddelku 3.8. Najprej je treba povečati pritok in tok, da bomo lahko zadovoljili potrebe rasti, preoblikovanja in odtokov (ne glede na to, ali so posledica upokojitve ali ne). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki tym (sub)celom widzimy również odpowiedź na globalne wyzwania, które zidentyfikowaliśmy w sekcji 3.8. Przede wszystkim napływ i przepływ muszą wzrosnąć, abyśmy mogli zaspokoić potrzeby wzrostu, transformacji i odpływów (czy to w wyniku przejścia na emeryturę). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tym (sub)celom widzimy również odpowiedź na globalne wyzwania, które zidentyfikowaliśmy w sekcji 3.8. Przede wszystkim napływ i przepływ muszą wzrosnąć, abyśmy mogli zaspokoić potrzeby wzrostu, transformacji i odpływów (czy to w wyniku przejścia na emeryturę). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tym (sub)celom widzimy również odpowiedź na globalne wyzwania, które zidentyfikowaliśmy w sekcji 3.8. Przede wszystkim napływ i przepływ muszą wzrosnąć, abyśmy mogli zaspokoić potrzeby wzrostu, transformacji i odpływów (czy to w wyniku przejścia na emeryturę). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom dessa (sub)mål ser vi också svaret på de globala utmaningar som vi identifierade i avsnitt 3.8. Först och främst måste inflödet och flödet öka så att vi kan möta behoven av tillväxt, omvandling och utflöden (oavsett om det beror på pensionering eller inte). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom dessa (sub)mål ser vi också svaret på de globala utmaningar som vi identifierade i avsnitt 3.8. Först och främst måste inflödet och flödet öka så att vi kan möta behoven av tillväxt, omvandling och utflöden (oavsett om det beror på pensionering eller inte). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom dessa (sub)mål ser vi också svaret på de globala utmaningar som vi identifierade i avsnitt 3.8. Först och främst måste inflödet och flödet öka så att vi kan möta behoven av tillväxt, omvandling och utflöden (oavsett om det beror på pensionering eller inte). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσα από αυτούς τους (υπο)στόχους βλέπουμε επίσης την απάντηση στις παγκόσμιες προκλήσεις που εντοπίσαμε στο τμήμα 3.8. Πρώτα απ’ όλα, η εισροή και η ροή πρέπει να αυξηθούν έτσι ώστε να μπορέσουμε να καλύψουμε τις ανάγκες της ανάπτυξης, του μετασχηματισμού και των εκροών (είτε ως αποτέλεσμα της συνταξιοδότησης είτε όχι). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσα από αυτούς τους (υπο)στόχους βλέπουμε επίσης την απάντηση στις παγκόσμιες προκλήσεις που εντοπίσαμε στο τμήμα 3.8. Πρώτα απ’ όλα, η εισροή και η ροή πρέπει να αυξηθούν έτσι ώστε να μπορέσουμε να καλύψουμε τις ανάγκες της ανάπτυξης, του μετασχηματισμού και των εκροών (είτε ως αποτέλεσμα της συνταξιοδότησης είτε όχι). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσα από αυτούς τους (υπο)στόχους βλέπουμε επίσης την απάντηση στις παγκόσμιες προκλήσεις που εντοπίσαμε στο τμήμα 3.8. Πρώτα απ’ όλα, η εισροή και η ροή πρέπει να αυξηθούν έτσι ώστε να μπορέσουμε να καλύψουμε τις ανάγκες της ανάπτυξης, του μετασχηματισμού και των εκροών (είτε ως αποτέλεσμα της συνταξιοδότησης είτε όχι). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí na (fo)chuspóirí seo, feicimid an freagra ar na dúshláin dhomhanda a d’aithníomar faoi alt 3.8. Ar an gcéad dul síos, ní mór an insreabhadh agus an sreabhadh a mhéadú ionas gur féidir linn freastal ar riachtanais fáis, claochlaithe agus eis-sreafaí (cibé acu mar thoradh ar scor nó nach ea) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí na (fo)chuspóirí seo, feicimid an freagra ar na dúshláin dhomhanda a d’aithníomar faoi alt 3.8. Ar an gcéad dul síos, ní mór an insreabhadh agus an sreabhadh a mhéadú ionas gur féidir linn freastal ar riachtanais fáis, claochlaithe agus eis-sreafaí (cibé acu mar thoradh ar scor nó nach ea) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí na (fo)chuspóirí seo, feicimid an freagra ar na dúshláin dhomhanda a d’aithníomar faoi alt 3.8. Ar an gcéad dul síos, ní mór an insreabhadh agus an sreabhadh a mhéadú ionas gur féidir linn freastal ar riachtanais fáis, claochlaithe agus eis-sreafaí (cibé acu mar thoradh ar scor nó nach ea) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennem disse (del)mål ser vi også svaret på de globale udfordringer, vi har identificeret i afsnit 3.8. Først og fremmest skal tilstrømningen og strømmen øges, så vi kan opfylde behovene for vækst, transformation og udstrømning (uanset om det skyldes pensionering eller ej) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem disse (del)mål ser vi også svaret på de globale udfordringer, vi har identificeret i afsnit 3.8. Først og fremmest skal tilstrømningen og strømmen øges, så vi kan opfylde behovene for vækst, transformation og udstrømning (uanset om det skyldes pensionering eller ej) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem disse (del)mål ser vi også svaret på de globale udfordringer, vi har identificeret i afsnit 3.8. Først og fremmest skal tilstrømningen og strømmen øges, så vi kan opfylde behovene for vækst, transformation og udstrømning (uanset om det skyldes pensionering eller ej) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nende (alam)eesmärkide kaudu näeme ka vastust punktis 3.8 nimetatud ülemaailmsetele probleemidele. Esiteks peab sissevool ja vool suurenema, et saaksime rahuldada majanduskasvu, muundamise ja väljavoolu vajadusi (kas pensionile jäämise tagajärjel või mitte). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nende (alam)eesmärkide kaudu näeme ka vastust punktis 3.8 nimetatud ülemaailmsetele probleemidele. Esiteks peab sissevool ja vool suurenema, et saaksime rahuldada majanduskasvu, muundamise ja väljavoolu vajadusi (kas pensionile jäämise tagajärjel või mitte). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nende (alam)eesmärkide kaudu näeme ka vastust punktis 3.8 nimetatud ülemaailmsetele probleemidele. Esiteks peab sissevool ja vool suurenema, et saaksime rahuldada majanduskasvu, muundamise ja väljavoolu vajadusi (kas pensionile jäämise tagajärjel või mitte). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Näiden (ala)tavoitteiden kautta näemme myös vastauksen kohdassa 3.8 yksilöityihin maailmanlaajuisiin haasteisiin. Ensinnäkin sisäänvirtauksen ja virtauksen on kasvattava, jotta voimme vastata kasvun, transformaation ja ulosvirtausten tarpeisiin (joko eläkkeelle siirtymisen seurauksena tai ei). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Näiden (ala)tavoitteiden kautta näemme myös vastauksen kohdassa 3.8 yksilöityihin maailmanlaajuisiin haasteisiin. Ensinnäkin sisäänvirtauksen ja virtauksen on kasvattava, jotta voimme vastata kasvun, transformaation ja ulosvirtausten tarpeisiin (joko eläkkeelle siirtymisen seurauksena tai ei). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Näiden (ala)tavoitteiden kautta näemme myös vastauksen kohdassa 3.8 yksilöityihin maailmanlaajuisiin haasteisiin. Ensinnäkin sisäänvirtauksen ja virtauksen on kasvattava, jotta voimme vastata kasvun, transformaation ja ulosvirtausten tarpeisiin (joko eläkkeelle siirtymisen seurauksena tai ei). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezen (al)célokon keresztül látjuk a választ a 3.8. szakaszban azonosított globális kihívásokra is. Először is, a beáramlásnak és az áramlásnak növekednie kell, hogy kielégíthessük a növekedés, az átalakulás és a kiáramlás igényeit (függetlenül attól, hogy nyugdíjba vonultak-e). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezen (al)célokon keresztül látjuk a választ a 3.8. szakaszban azonosított globális kihívásokra is. Először is, a beáramlásnak és az áramlásnak növekednie kell, hogy kielégíthessük a növekedés, az átalakulás és a kiáramlás igényeit (függetlenül attól, hogy nyugdíjba vonultak-e). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezen (al)célokon keresztül látjuk a választ a 3.8. szakaszban azonosított globális kihívásokra is. Először is, a beáramlásnak és az áramlásnak növekednie kell, hogy kielégíthessük a növekedés, az átalakulás és a kiáramlás igényeit (függetlenül attól, hogy nyugdíjba vonultak-e). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin aceste (subiective) obiective vedem, de asemenea, răspunsul la provocările globale pe care le-am identificat în secțiunea 3.8. În primul rând, afluxul și fluxul trebuie să crească astfel încât să putem satisface nevoile de creștere, transformare și ieșiri (fie ca urmare a pensionării) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin aceste (subiective) obiective vedem, de asemenea, răspunsul la provocările globale pe care le-am identificat în secțiunea 3.8. În primul rând, afluxul și fluxul trebuie să crească astfel încât să putem satisface nevoile de creștere, transformare și ieșiri (fie ca urmare a pensionării) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin aceste (subiective) obiective vedem, de asemenea, răspunsul la provocările globale pe care le-am identificat în secțiunea 3.8. În primul rând, afluxul și fluxul trebuie să crească astfel încât să putem satisface nevoile de creștere, transformare și ieșiri (fie ca urmare a pensionării) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru tih (pod)ciljeva vidimo i odgovor na globalne izazove koje smo utvrdili u odjeljku 3.8. Prije svega, priljev i protok moraju se povećati kako bismo mogli zadovoljiti potrebe rasta, transformacije i odljeva (bilo da je riječ o umirovljenju ili ne) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru tih (pod)ciljeva vidimo i odgovor na globalne izazove koje smo utvrdili u odjeljku 3.8. Prije svega, priljev i protok moraju se povećati kako bismo mogli zadovoljiti potrebe rasta, transformacije i odljeva (bilo da je riječ o umirovljenju ili ne) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru tih (pod)ciljeva vidimo i odgovor na globalne izazove koje smo utvrdili u odjeljku 3.8. Prije svega, priljev i protok moraju se povećati kako bismo mogli zadovoljiti potrebe rasta, transformacije i odljeva (bilo da je riječ o umirovljenju ili ne) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šiuos (po)tikslius taip pat matome, kaip spręsti 3.8 skirsnyje nustatytus pasaulinius uždavinius. Visų pirma, įplaukos ir srautai turi didėti, kad galėtume patenkinti augimo, transformacijos ir nutekėjimo poreikius (nesvarbu, ar dėl išėjimo į pensiją, ar ne). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šiuos (po)tikslius taip pat matome, kaip spręsti 3.8 skirsnyje nustatytus pasaulinius uždavinius. Visų pirma, įplaukos ir srautai turi didėti, kad galėtume patenkinti augimo, transformacijos ir nutekėjimo poreikius (nesvarbu, ar dėl išėjimo į pensiją, ar ne). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šiuos (po)tikslius taip pat matome, kaip spręsti 3.8 skirsnyje nustatytus pasaulinius uždavinius. Visų pirma, įplaukos ir srautai turi didėti, kad galėtume patenkinti augimo, transformacijos ir nutekėjimo poreikius (nesvarbu, ar dėl išėjimo į pensiją, ar ne). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom týchto (sub)cieľov vidíme aj odpoveď na globálne výzvy, ktoré sme identifikovali v oddiele 3.8. Po prvé, prílev a tok sa musia zvýšiť, aby sme mohli uspokojiť potreby rastu, transformácie a odlivu (či už v dôsledku odchodu do dôchodku alebo nie). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom týchto (sub)cieľov vidíme aj odpoveď na globálne výzvy, ktoré sme identifikovali v oddiele 3.8. Po prvé, prílev a tok sa musia zvýšiť, aby sme mohli uspokojiť potreby rastu, transformácie a odlivu (či už v dôsledku odchodu do dôchodku alebo nie). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom týchto (sub)cieľov vidíme aj odpoveď na globálne výzvy, ktoré sme identifikovali v oddiele 3.8. Po prvé, prílev a tok sa musia zvýšiť, aby sme mohli uspokojiť potreby rastu, transformácie a odlivu (či už v dôsledku odchodu do dôchodku alebo nie). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез тези (под)цели виждаме и отговора на глобалните предизвикателства, които идентифицирахме в раздел 3.8. На първо място, притокът и потокът трябва да се увеличат, за да можем да отговорим на нуждите на растежа, трансформацията и изходящите потоци (независимо дали в резултат на пенсиониране или не). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез тези (под)цели виждаме и отговора на глобалните предизвикателства, които идентифицирахме в раздел 3.8. На първо място, притокът и потокът трябва да се увеличат, за да можем да отговорим на нуждите на растежа, трансформацията и изходящите потоци (независимо дали в резултат на пенсиониране или не). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез тези (под)цели виждаме и отговора на глобалните предизвикателства, които идентифицирахме в раздел 3.8. На първо място, притокът и потокът трябва да се увеличат, за да можем да отговорим на нуждите на растежа, трансформацията и изходящите потоци (независимо дали в резултат на пенсиониране или не). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A través de estos (sub)objetivos también vemos la respuesta a los desafíos globales que identificamos en la sección 3.8. En primer lugar, la entrada y el flujo deben aumentar para que podamos satisfacer las necesidades de crecimiento, transformación y salida (ya sea o no como resultado de la jubilación) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de estos (sub)objetivos también vemos la respuesta a los desafíos globales que identificamos en la sección 3.8. En primer lugar, la entrada y el flujo deben aumentar para que podamos satisfacer las necesidades de crecimiento, transformación y salida (ya sea o no como resultado de la jubilación) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de estos (sub)objetivos también vemos la respuesta a los desafíos globales que identificamos en la sección 3.8. En primer lugar, la entrada y el flujo deben aumentar para que podamos satisfacer las necesidades de crecimiento, transformación y salida (ya sea o no como resultado de la jubilación) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šiem (apakš)mērķiem mēs redzam arī atbildi uz globālajām problēmām, ko mēs konstatējām 3.8. iedaļā. Pirmkārt, pieplūdumam un plūsmai ir jāpalielinās, lai mēs varētu apmierināt izaugsmes, pārveides un aizplūšanas vajadzības (neatkarīgi no tā, vai tās rodas pensionēšanās rezultātā) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šiem (apakš)mērķiem mēs redzam arī atbildi uz globālajām problēmām, ko mēs konstatējām 3.8. iedaļā. Pirmkārt, pieplūdumam un plūsmai ir jāpalielinās, lai mēs varētu apmierināt izaugsmes, pārveides un aizplūšanas vajadzības (neatkarīgi no tā, vai tās rodas pensionēšanās rezultātā) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šiem (apakš)mērķiem mēs redzam arī atbildi uz globālajām problēmām, ko mēs konstatējām 3.8. iedaļā. Pirmkārt, pieplūdumam un plūsmai ir jāpalielinās, lai mēs varētu apmierināt izaugsmes, pārveides un aizplūšanas vajadzības (neatkarīgi no tā, vai tās rodas pensionēšanās rezultātā) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attraverso questi (sotto)oggetti vediamo anche la risposta alle sfide globali individuate nella sezione 3.8. Prima di tutto, l'afflusso e il flusso devono aumentare in modo da poter soddisfare le esigenze di crescita, trasformazione e deflussi (indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di una pensione) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso questi (sotto)oggetti vediamo anche la risposta alle sfide globali individuate nella sezione 3.8. Prima di tutto, l'afflusso e il flusso devono aumentare in modo da poter soddisfare le esigenze di crescita, trasformazione e deflussi (indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di una pensione) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso questi (sotto)oggetti vediamo anche la risposta alle sfide globali individuate nella sezione 3.8. Prima di tutto, l'afflusso e il flusso devono aumentare in modo da poter soddisfare le esigenze di crescita, trasformazione e deflussi (indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di una pensione) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostřednictvím těchto (sub)cílových cílů vidíme také odpověď na globální výzvy, které jsme identifikovali v oddíle 3.8. Za prvé, přítok a tok se musí zvýšit, abychom mohli uspokojit potřeby růstu, transformace a odlivu (ať už v důsledku odchodu do důchodu či nikoli). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím těchto (sub)cílových cílů vidíme také odpověď na globální výzvy, které jsme identifikovali v oddíle 3.8. Za prvé, přítok a tok se musí zvýšit, abychom mohli uspokojit potřeby růstu, transformace a odlivu (ať už v důsledku odchodu do důchodu či nikoli). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím těchto (sub)cílových cílů vidíme také odpověď na globální výzvy, které jsme identifikovali v oddíle 3.8. Za prvé, přítok a tok se musí zvýšit, abychom mohli uspokojit potřeby růstu, transformace a odlivu (ať už v důsledku odchodu do důchodu či nikoli). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através destes (sub)objetivos, vemos também a resposta aos desafios globais identificados na secção 3.8. Em primeiro lugar, o influxo e o fluxo devem aumentar para que possamos atender às necessidades de crescimento, transformação e saídas (seja ou não como resultado da reforma) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através destes (sub)objetivos, vemos também a resposta aos desafios globais identificados na secção 3.8. Em primeiro lugar, o influxo e o fluxo devem aumentar para que possamos atender às necessidades de crescimento, transformação e saídas (seja ou não como resultado da reforma) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através destes (sub)objetivos, vemos também a resposta aos desafios globais identificados na secção 3.8. Em primeiro lugar, o influxo e o fluxo devem aumentar para que possamos atender às necessidades de crescimento, transformação e saídas (seja ou não como resultado da reforma) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grâce à ces (sous-)objectifs, nous voyons également la réponse aux défis mondiaux que nous avons identifiés à la section 3.8. Tout d’abord, l’entrée et le flux doivent augmenter afin que nous puissions répondre aux besoins de croissance, de transformation et de sorties (que ce soit ou non à la suite de la retraite) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grâce à ces (sous-)objectifs, nous voyons également la réponse aux défis mondiaux que nous avons identifiés à la section 3.8. Tout d’abord, l’entrée et le flux doivent augmenter afin que nous puissions répondre aux besoins de croissance, de transformation et de sorties (que ce soit ou non à la suite de la retraite) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grâce à ces (sous-)objectifs, nous voyons également la réponse aux défis mondiaux que nous avons identifiés à la section 3.8. Tout d’abord, l’entrée et le flux doivent augmenter afin que nous puissions répondre aux besoins de croissance, de transformation et de sorties (que ce soit ou non à la suite de la retraite) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz ta’ dawn is-(sotto)objettivi naraw ukoll it-tweġiba għall-isfidi globali li identifikajna fit-taqsima 3.8. L-ewwel nett, l-influss u l-fluss għandhom jiżdiedu sabiex inkunu nistgħu nilħqu l-ħtiġijiet tat-tkabbir, it-trasformazzjoni u l-ħruġ (kemm jekk bħala riżultat tal-irtirar kif ukoll jekk le) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ dawn is-(sotto)objettivi naraw ukoll it-tweġiba għall-isfidi globali li identifikajna fit-taqsima 3.8. L-ewwel nett, l-influss u l-fluss għandhom jiżdiedu sabiex inkunu nistgħu nilħqu l-ħtiġijiet tat-tkabbir, it-trasformazzjoni u l-ħruġ (kemm jekk bħala riżultat tal-irtirar kif ukoll jekk le) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ dawn is-(sotto)objettivi naraw ukoll it-tweġiba għall-isfidi globali li identifikajna fit-taqsima 3.8. L-ewwel nett, l-influss u l-fluss għandhom jiżdiedu sabiex inkunu nistgħu nilħqu l-ħtiġijiet tat-tkabbir, it-trasformazzjoni u l-ħruġ (kemm jekk bħala riżultat tal-irtirar kif ukoll jekk le) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch diese (Unter-)Ziele sehen wir auch die Antwort auf die globalen Herausforderungen, die wir in Abschnitt 3.8 identifiziert haben. Zuallererst müssen die Zu- und Abflüsse zunehmen, damit wir den Bedürfnissen von Wachstum, Transformation und Abflüssen (ob als Folge des Ruhestands oder nicht) gerecht werden können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch diese (Unter-)Ziele sehen wir auch die Antwort auf die globalen Herausforderungen, die wir in Abschnitt 3.8 identifiziert haben. Zuallererst müssen die Zu- und Abflüsse zunehmen, damit wir den Bedürfnissen von Wachstum, Transformation und Abflüssen (ob als Folge des Ruhestands oder nicht) gerecht werden können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch diese (Unter-)Ziele sehen wir auch die Antwort auf die globalen Herausforderungen, die wir in Abschnitt 3.8 identifiziert haben. Zuallererst müssen die Zu- und Abflüsse zunehmen, damit wir den Bedürfnissen von Wachstum, Transformation und Abflüssen (ob als Folge des Ruhestands oder nicht) gerecht werden können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:56, 3 November 2022
Project Q4290103 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Evolution in Action |
Project Q4290103 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
185,987.04 Euro
0 references
17 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (BELGIUM)
0 references
50°53'49.56"N, 4°26'17.59"E
0 references
1831
0 references
Doorheen deze (sub)doelstellingen zien we ook het antwoord op de globale uitdagingen die we detecteerden onder paragraaf 3.8. In de eerste plaats moet de in- en doorstroom toenemen, zodat we de noden kunnen opvangen in het kader van groei, transformatie en uitstroom (al dan niet tengevolge van pensionering) (Dutch)
0 references
Through these (sub)objectives we also see the answer to the global challenges we identified under section 3.8. First of all, the inflow and flow must increase so that we can meet the needs of growth, transformation and outflows (whether or not as a result of retirement) (English)
18 May 2022
0 references
S temi (pod)cilji vidimo tudi odgovor na globalne izzive, ki smo jih opredelili v oddelku 3.8. Najprej je treba povečati pritok in tok, da bomo lahko zadovoljili potrebe rasti, preoblikovanja in odtokov (ne glede na to, ali so posledica upokojitve ali ne). (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Dzięki tym (sub)celom widzimy również odpowiedź na globalne wyzwania, które zidentyfikowaliśmy w sekcji 3.8. Przede wszystkim napływ i przepływ muszą wzrosnąć, abyśmy mogli zaspokoić potrzeby wzrostu, transformacji i odpływów (czy to w wyniku przejścia na emeryturę). (Polish)
3 November 2022
0 references
Genom dessa (sub)mål ser vi också svaret på de globala utmaningar som vi identifierade i avsnitt 3.8. Först och främst måste inflödet och flödet öka så att vi kan möta behoven av tillväxt, omvandling och utflöden (oavsett om det beror på pensionering eller inte). (Swedish)
3 November 2022
0 references
Μέσα από αυτούς τους (υπο)στόχους βλέπουμε επίσης την απάντηση στις παγκόσμιες προκλήσεις που εντοπίσαμε στο τμήμα 3.8. Πρώτα απ’ όλα, η εισροή και η ροή πρέπει να αυξηθούν έτσι ώστε να μπορέσουμε να καλύψουμε τις ανάγκες της ανάπτυξης, του μετασχηματισμού και των εκροών (είτε ως αποτέλεσμα της συνταξιοδότησης είτε όχι). (Greek)
3 November 2022
0 references
Trí na (fo)chuspóirí seo, feicimid an freagra ar na dúshláin dhomhanda a d’aithníomar faoi alt 3.8. Ar an gcéad dul síos, ní mór an insreabhadh agus an sreabhadh a mhéadú ionas gur féidir linn freastal ar riachtanais fáis, claochlaithe agus eis-sreafaí (cibé acu mar thoradh ar scor nó nach ea) (Irish)
3 November 2022
0 references
Gennem disse (del)mål ser vi også svaret på de globale udfordringer, vi har identificeret i afsnit 3.8. Først og fremmest skal tilstrømningen og strømmen øges, så vi kan opfylde behovene for vækst, transformation og udstrømning (uanset om det skyldes pensionering eller ej) (Danish)
3 November 2022
0 references
Nende (alam)eesmärkide kaudu näeme ka vastust punktis 3.8 nimetatud ülemaailmsetele probleemidele. Esiteks peab sissevool ja vool suurenema, et saaksime rahuldada majanduskasvu, muundamise ja väljavoolu vajadusi (kas pensionile jäämise tagajärjel või mitte). (Estonian)
3 November 2022
0 references
Näiden (ala)tavoitteiden kautta näemme myös vastauksen kohdassa 3.8 yksilöityihin maailmanlaajuisiin haasteisiin. Ensinnäkin sisäänvirtauksen ja virtauksen on kasvattava, jotta voimme vastata kasvun, transformaation ja ulosvirtausten tarpeisiin (joko eläkkeelle siirtymisen seurauksena tai ei). (Finnish)
3 November 2022
0 references
Ezen (al)célokon keresztül látjuk a választ a 3.8. szakaszban azonosított globális kihívásokra is. Először is, a beáramlásnak és az áramlásnak növekednie kell, hogy kielégíthessük a növekedés, az átalakulás és a kiáramlás igényeit (függetlenül attól, hogy nyugdíjba vonultak-e). (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Prin aceste (subiective) obiective vedem, de asemenea, răspunsul la provocările globale pe care le-am identificat în secțiunea 3.8. În primul rând, afluxul și fluxul trebuie să crească astfel încât să putem satisface nevoile de creștere, transformare și ieșiri (fie ca urmare a pensionării) (Romanian)
3 November 2022
0 references
U okviru tih (pod)ciljeva vidimo i odgovor na globalne izazove koje smo utvrdili u odjeljku 3.8. Prije svega, priljev i protok moraju se povećati kako bismo mogli zadovoljiti potrebe rasta, transformacije i odljeva (bilo da je riječ o umirovljenju ili ne) (Croatian)
3 November 2022
0 references
Pagal šiuos (po)tikslius taip pat matome, kaip spręsti 3.8 skirsnyje nustatytus pasaulinius uždavinius. Visų pirma, įplaukos ir srautai turi didėti, kad galėtume patenkinti augimo, transformacijos ir nutekėjimo poreikius (nesvarbu, ar dėl išėjimo į pensiją, ar ne). (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Prostredníctvom týchto (sub)cieľov vidíme aj odpoveď na globálne výzvy, ktoré sme identifikovali v oddiele 3.8. Po prvé, prílev a tok sa musia zvýšiť, aby sme mohli uspokojiť potreby rastu, transformácie a odlivu (či už v dôsledku odchodu do dôchodku alebo nie). (Slovak)
3 November 2022
0 references
Чрез тези (под)цели виждаме и отговора на глобалните предизвикателства, които идентифицирахме в раздел 3.8. На първо място, притокът и потокът трябва да се увеличат, за да можем да отговорим на нуждите на растежа, трансформацията и изходящите потоци (независимо дали в резултат на пенсиониране или не). (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
A través de estos (sub)objetivos también vemos la respuesta a los desafíos globales que identificamos en la sección 3.8. En primer lugar, la entrada y el flujo deben aumentar para que podamos satisfacer las necesidades de crecimiento, transformación y salida (ya sea o no como resultado de la jubilación) (Spanish)
3 November 2022
0 references
Ar šiem (apakš)mērķiem mēs redzam arī atbildi uz globālajām problēmām, ko mēs konstatējām 3.8. iedaļā. Pirmkārt, pieplūdumam un plūsmai ir jāpalielinās, lai mēs varētu apmierināt izaugsmes, pārveides un aizplūšanas vajadzības (neatkarīgi no tā, vai tās rodas pensionēšanās rezultātā) (Latvian)
3 November 2022
0 references
Attraverso questi (sotto)oggetti vediamo anche la risposta alle sfide globali individuate nella sezione 3.8. Prima di tutto, l'afflusso e il flusso devono aumentare in modo da poter soddisfare le esigenze di crescita, trasformazione e deflussi (indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di una pensione) (Italian)
3 November 2022
0 references
Prostřednictvím těchto (sub)cílových cílů vidíme také odpověď na globální výzvy, které jsme identifikovali v oddíle 3.8. Za prvé, přítok a tok se musí zvýšit, abychom mohli uspokojit potřeby růstu, transformace a odlivu (ať už v důsledku odchodu do důchodu či nikoli). (Czech)
3 November 2022
0 references
Através destes (sub)objetivos, vemos também a resposta aos desafios globais identificados na secção 3.8. Em primeiro lugar, o influxo e o fluxo devem aumentar para que possamos atender às necessidades de crescimento, transformação e saídas (seja ou não como resultado da reforma) (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Grâce à ces (sous-)objectifs, nous voyons également la réponse aux défis mondiaux que nous avons identifiés à la section 3.8. Tout d’abord, l’entrée et le flux doivent augmenter afin que nous puissions répondre aux besoins de croissance, de transformation et de sorties (que ce soit ou non à la suite de la retraite) (French)
3 November 2022
0 references
Permezz ta’ dawn is-(sotto)objettivi naraw ukoll it-tweġiba għall-isfidi globali li identifikajna fit-taqsima 3.8. L-ewwel nett, l-influss u l-fluss għandhom jiżdiedu sabiex inkunu nistgħu nilħqu l-ħtiġijiet tat-tkabbir, it-trasformazzjoni u l-ħruġ (kemm jekk bħala riżultat tal-irtirar kif ukoll jekk le) (Maltese)
3 November 2022
0 references
Durch diese (Unter-)Ziele sehen wir auch die Antwort auf die globalen Herausforderungen, die wir in Abschnitt 3.8 identifiziert haben. Zuallererst müssen die Zu- und Abflüsse zunehmen, damit wir den Bedürfnissen von Wachstum, Transformation und Abflüssen (ob als Folge des Ruhestands oder nicht) gerecht werden können. (German)
3 November 2022
0 references
Identifiers
8216
0 references