You take care of others, we take care of you (Q68423): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hvis du tager dig af andre, tager vi os af dig. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εσύ φροντίζεις τους άλλους, εμείς σε φροντίζουμε. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ti se pobrini za druge, mi ćemo se pobrinuti za tebe. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tu ai grijă de alții, noi avem grijă de tine. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Staráš sa o ostatných, my sa o teba postaráme. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inti tieħu ħsieb ta ‘oħrajn, aħna jieħdu ħsieb tiegħek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Você cuida dos outros, nós cuidamos de você | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sinä huolehdit toisista, me huolehdimme sinusta. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ty dbasz o innych, my dbamy o Ciebie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ti poskrbiš za druge, mi poskrbimo za vas. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jūs rūpinatės kitais, mes tavimi pasirūpiname | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jūs rūpējaties par citiem, mēs rūpējamies par jums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ти се грижиш за другите, ние се грижим за теб. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Te vigyázol másokra, mi gondoskodunk rólad. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tú aire a thabhairt do dhaoine eile, a ghlacadh linn aire a thabhairt duit | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Du tar hand om andra, vi tar hand om dig. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sina hoolitse teiste eest, meie hoolitseme sinu eest. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68423 v | Projekt Q68423 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68423 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68423 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68423 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68423 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68423 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68423 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68423 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68423 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68423 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68423 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68423 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68423 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68423 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68423 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68423 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68423 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68423 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68423 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68423 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68423 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68423 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68423 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at afhjælpe ulemperne for 30 omsorgspersoner på arbejdsmarkedet i forbindelse med uformelle plejeudbydere, udvikle sammenkoblinger, dele pleje mellem formelle udbydere, uformelle omsorgspersoner og arbejdsformidlinger og øge bevidstheden om plejeres muligheder. Projektdeltagerne vil kunne øge deres ekspertise og kvalifikationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at afhjælpe ulemperne for 30 omsorgspersoner på arbejdsmarkedet i forbindelse med uformelle plejeudbydere, udvikle sammenkoblinger, dele pleje mellem formelle udbydere, uformelle omsorgspersoner og arbejdsformidlinger og øge bevidstheden om plejeres muligheder. Projektdeltagerne vil kunne øge deres ekspertise og kvalifikationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at afhjælpe ulemperne for 30 omsorgspersoner på arbejdsmarkedet i forbindelse med uformelle plejeudbydere, udvikle sammenkoblinger, dele pleje mellem formelle udbydere, uformelle omsorgspersoner og arbejdsformidlinger og øge bevidstheden om plejeres muligheder. Projektdeltagerne vil kunne øge deres ekspertise og kvalifikationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να μετριάσει το μειονέκτημα 30 ατόμων που παρέχουν φροντίδα στην αγορά εργασίας που συνδέονται με τους παρόχους άτυπης φροντίδας, την ανάπτυξη της διασύνδεσης, την ανταλλαγή υπηρεσιών φροντίδας μεταξύ επίσημων παρόχων, άτυπων φροντιστών και υπηρεσιών απασχόλησης, καθώς και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες των φροντιστών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι σε θέση να αυξήσουν την εμπειρογνωσία και τα προσόντα τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να μετριάσει το μειονέκτημα 30 ατόμων που παρέχουν φροντίδα στην αγορά εργασίας που συνδέονται με τους παρόχους άτυπης φροντίδας, την ανάπτυξη της διασύνδεσης, την ανταλλαγή υπηρεσιών φροντίδας μεταξύ επίσημων παρόχων, άτυπων φροντιστών και υπηρεσιών απασχόλησης, καθώς και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες των φροντιστών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι σε θέση να αυξήσουν την εμπειρογνωσία και τα προσόντα τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να μετριάσει το μειονέκτημα 30 ατόμων που παρέχουν φροντίδα στην αγορά εργασίας που συνδέονται με τους παρόχους άτυπης φροντίδας, την ανάπτυξη της διασύνδεσης, την ανταλλαγή υπηρεσιών φροντίδας μεταξύ επίσημων παρόχων, άτυπων φροντιστών και υπηρεσιών απασχόλησης, καθώς και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες των φροντιστών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι σε θέση να αυξήσουν την εμπειρογνωσία και τα προσόντα τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta ublažiti nepovoljan položaj 30 njegovatelja na tržištu rada povezanih s neformalnim pružateljima skrbi, razviti međusobnu povezanost, dijeliti skrb između formalnih pružatelja usluga, neformalnih njegovatelja i službi za zapošljavanje te podići svijest o mogućnostima njegovatelja. Sudionici projekta moći će povećati svoje stručno znanje i kvalifikacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta ublažiti nepovoljan položaj 30 njegovatelja na tržištu rada povezanih s neformalnim pružateljima skrbi, razviti međusobnu povezanost, dijeliti skrb između formalnih pružatelja usluga, neformalnih njegovatelja i službi za zapošljavanje te podići svijest o mogućnostima njegovatelja. Sudionici projekta moći će povećati svoje stručno znanje i kvalifikacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta ublažiti nepovoljan položaj 30 njegovatelja na tržištu rada povezanih s neformalnim pružateljima skrbi, razviti međusobnu povezanost, dijeliti skrb između formalnih pružatelja usluga, neformalnih njegovatelja i službi za zapošljavanje te podići svijest o mogućnostima njegovatelja. Sudionici projekta moći će povećati svoje stručno znanje i kvalifikacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a atenua dezavantajul a 30 de îngrijitori pe piața forței de muncă asociate cu furnizorii de servicii informale de îngrijire, de a dezvolta interconectarea, de a partaja serviciile de îngrijire între furnizorii formali, îngrijitorii informali și serviciile de ocupare a forței de muncă și de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile îngrijitorilor. Participanții la proiect își vor putea spori expertiza și calificările. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a atenua dezavantajul a 30 de îngrijitori pe piața forței de muncă asociate cu furnizorii de servicii informale de îngrijire, de a dezvolta interconectarea, de a partaja serviciile de îngrijire între furnizorii formali, îngrijitorii informali și serviciile de ocupare a forței de muncă și de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile îngrijitorilor. Participanții la proiect își vor putea spori expertiza și calificările. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a atenua dezavantajul a 30 de îngrijitori pe piața forței de muncă asociate cu furnizorii de servicii informale de îngrijire, de a dezvolta interconectarea, de a partaja serviciile de îngrijire între furnizorii formali, îngrijitorii informali și serviciile de ocupare a forței de muncă și de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile îngrijitorilor. Participanții la proiect își vor putea spori expertiza și calificările. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zmierniť znevýhodnenie 30 opatrovateľov na trhu práce spojených s poskytovateľmi neformálnej starostlivosti, rozvíjať prepojenie, spoločné využívanie starostlivosti medzi formálnymi poskytovateľmi, neformálnymi opatrovateľmi a službami zamestnanosti a zvyšovať informovanosť o možnostiach opatrovateľov. Účastníci projektu budú môcť zvýšiť svoje odborné znalosti a kvalifikáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zmierniť znevýhodnenie 30 opatrovateľov na trhu práce spojených s poskytovateľmi neformálnej starostlivosti, rozvíjať prepojenie, spoločné využívanie starostlivosti medzi formálnymi poskytovateľmi, neformálnymi opatrovateľmi a službami zamestnanosti a zvyšovať informovanosť o možnostiach opatrovateľov. Účastníci projektu budú môcť zvýšiť svoje odborné znalosti a kvalifikáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zmierniť znevýhodnenie 30 opatrovateľov na trhu práce spojených s poskytovateľmi neformálnej starostlivosti, rozvíjať prepojenie, spoločné využívanie starostlivosti medzi formálnymi poskytovateľmi, neformálnymi opatrovateľmi a službami zamestnanosti a zvyšovať informovanosť o možnostiach opatrovateľov. Účastníci projektu budú môcť zvýšiť svoje odborné znalosti a kvalifikáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtaffi l-iżvantaġġ ta’ 30 persuna li jindukraw fis-suq tax-xogħol assoċjati ma’ fornituri informali tal-kura, l-iżvilupp tal-interkonnessjoni, il-kondiviżjoni tal-kura bejn il-fornituri formali, dawk li jagħtu l-kura informali u s-servizzi tal-impjiegi, u s-sensibilizzazzjoni dwar l-opportunitajiet tal-persuni li jindukraw. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu jistgħu jżidu l-għarfien espert u l-kwalifiki tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtaffi l-iżvantaġġ ta’ 30 persuna li jindukraw fis-suq tax-xogħol assoċjati ma’ fornituri informali tal-kura, l-iżvilupp tal-interkonnessjoni, il-kondiviżjoni tal-kura bejn il-fornituri formali, dawk li jagħtu l-kura informali u s-servizzi tal-impjiegi, u s-sensibilizzazzjoni dwar l-opportunitajiet tal-persuni li jindukraw. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu jistgħu jżidu l-għarfien espert u l-kwalifiki tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtaffi l-iżvantaġġ ta’ 30 persuna li jindukraw fis-suq tax-xogħol assoċjati ma’ fornituri informali tal-kura, l-iżvilupp tal-interkonnessjoni, il-kondiviżjoni tal-kura bejn il-fornituri formali, dawk li jagħtu l-kura informali u s-servizzi tal-impjiegi, u s-sensibilizzazzjoni dwar l-opportunitajiet tal-persuni li jindukraw. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu jistgħu jżidu l-għarfien espert u l-kwalifiki tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é atenuar as desvantagens de 30 prestadores de cuidados no mercado de trabalho associados aos prestadores de cuidados informais, desenvolver a interligação, partilhar os cuidados entre prestadores formais, prestadores informais de cuidados e serviços de emprego e sensibilizar para as oportunidades dos prestadores de cuidados. Os participantes no projeto poderão aumentar os seus conhecimentos especializados e qualificações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é atenuar as desvantagens de 30 prestadores de cuidados no mercado de trabalho associados aos prestadores de cuidados informais, desenvolver a interligação, partilhar os cuidados entre prestadores formais, prestadores informais de cuidados e serviços de emprego e sensibilizar para as oportunidades dos prestadores de cuidados. Os participantes no projeto poderão aumentar os seus conhecimentos especializados e qualificações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é atenuar as desvantagens de 30 prestadores de cuidados no mercado de trabalho associados aos prestadores de cuidados informais, desenvolver a interligação, partilhar os cuidados entre prestadores formais, prestadores informais de cuidados e serviços de emprego e sensibilizar para as oportunidades dos prestadores de cuidados. Os participantes no projeto poderão aumentar os seus conhecimentos especializados e qualificações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lievittää 30 omaishoitajan epäedullista asemaa työmarkkinoilla, kehittää yhteyksiä, jakaa hoitoa virallisten palveluntarjoajien, omaishoitajien ja työvoimapalvelujen välillä ja lisätä tietoisuutta omaishoitajien mahdollisuuksista. Hankkeen osallistujat voivat lisätä asiantuntemustaan ja pätevyyttään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lievittää 30 omaishoitajan epäedullista asemaa työmarkkinoilla, kehittää yhteyksiä, jakaa hoitoa virallisten palveluntarjoajien, omaishoitajien ja työvoimapalvelujen välillä ja lisätä tietoisuutta omaishoitajien mahdollisuuksista. Hankkeen osallistujat voivat lisätä asiantuntemustaan ja pätevyyttään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lievittää 30 omaishoitajan epäedullista asemaa työmarkkinoilla, kehittää yhteyksiä, jakaa hoitoa virallisten palveluntarjoajien, omaishoitajien ja työvoimapalvelujen välillä ja lisätä tietoisuutta omaishoitajien mahdollisuuksista. Hankkeen osallistujat voivat lisätä asiantuntemustaan ja pätevyyttään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest złagodzenie niekorzystnej sytuacji 30 opiekunów na rynku pracy związanych z nieformalnymi świadczeniodawcami, rozwijanie wzajemnych połączeń, dzielenie się opieką między formalnymi świadczeniodawcami, opiekunami nieformalnymi i służbami zatrudnienia oraz podnoszenie świadomości na temat możliwości opiekunów. Uczestnicy projektu będą mogli zwiększyć swoją wiedzę fachową i kwalifikacje. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest złagodzenie niekorzystnej sytuacji 30 opiekunów na rynku pracy związanych z nieformalnymi świadczeniodawcami, rozwijanie wzajemnych połączeń, dzielenie się opieką między formalnymi świadczeniodawcami, opiekunami nieformalnymi i służbami zatrudnienia oraz podnoszenie świadomości na temat możliwości opiekunów. Uczestnicy projektu będą mogli zwiększyć swoją wiedzę fachową i kwalifikacje. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest złagodzenie niekorzystnej sytuacji 30 opiekunów na rynku pracy związanych z nieformalnymi świadczeniodawcami, rozwijanie wzajemnych połączeń, dzielenie się opieką między formalnymi świadczeniodawcami, opiekunami nieformalnymi i służbami zatrudnienia oraz podnoszenie świadomości na temat możliwości opiekunów. Uczestnicy projektu będą mogli zwiększyć swoją wiedzę fachową i kwalifikacje. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zmanjšati prikrajšanost 30 negovalcev na trgu dela, ki so povezani z neformalnimi izvajalci oskrbe, razvijati medsebojne povezave, deliti oskrbo med formalnimi izvajalci, neformalnimi negovalci in zavodi za zaposlovanje ter ozaveščati o možnostih oskrbovalcev. Udeleženci projekta bodo lahko povečali svoje strokovno znanje in kvalifikacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zmanjšati prikrajšanost 30 negovalcev na trgu dela, ki so povezani z neformalnimi izvajalci oskrbe, razvijati medsebojne povezave, deliti oskrbo med formalnimi izvajalci, neformalnimi negovalci in zavodi za zaposlovanje ter ozaveščati o možnostih oskrbovalcev. Udeleženci projekta bodo lahko povečali svoje strokovno znanje in kvalifikacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zmanjšati prikrajšanost 30 negovalcev na trgu dela, ki so povezani z neformalnimi izvajalci oskrbe, razvijati medsebojne povezave, deliti oskrbo med formalnimi izvajalci, neformalnimi negovalci in zavodi za zaposlovanje ter ozaveščati o možnostih oskrbovalcev. Udeleženci projekta bodo lahko povečali svoje strokovno znanje in kvalifikacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sumažinti 30 slaugytojų trūkumą darbo rinkoje, susijusį su neoficialios priežiūros paslaugų teikėjais, plėtoti tarpusavio ryšius, dalytis priežiūros paslaugomis tarp oficialių paslaugų teikėjų, neoficialių slaugytojų ir užimtumo tarnybų ir didinti informuotumą apie prižiūrinčiųjų asmenų galimybes. Projekto dalyviai galės padidinti savo kompetenciją ir kvalifikaciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sumažinti 30 slaugytojų trūkumą darbo rinkoje, susijusį su neoficialios priežiūros paslaugų teikėjais, plėtoti tarpusavio ryšius, dalytis priežiūros paslaugomis tarp oficialių paslaugų teikėjų, neoficialių slaugytojų ir užimtumo tarnybų ir didinti informuotumą apie prižiūrinčiųjų asmenų galimybes. Projekto dalyviai galės padidinti savo kompetenciją ir kvalifikaciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sumažinti 30 slaugytojų trūkumą darbo rinkoje, susijusį su neoficialios priežiūros paslaugų teikėjais, plėtoti tarpusavio ryšius, dalytis priežiūros paslaugomis tarp oficialių paslaugų teikėjų, neoficialių slaugytojų ir užimtumo tarnybų ir didinti informuotumą apie prižiūrinčiųjų asmenų galimybes. Projekto dalyviai galės padidinti savo kompetenciją ir kvalifikaciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir mazināt 30 aprūpētāju neizdevīgo stāvokli darba tirgū, kas saistīts ar neoficiālās aprūpes sniedzējiem, veidot starpsavienojumus, koplietot aprūpi starp oficiāliem pakalpojumu sniedzējiem, neoficiāliem aprūpētājiem un nodarbinātības dienestiem un palielināt informētību par aprūpētāju iespējām. Projekta dalībnieki varēs uzlabot savas zināšanas un kvalifikāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir mazināt 30 aprūpētāju neizdevīgo stāvokli darba tirgū, kas saistīts ar neoficiālās aprūpes sniedzējiem, veidot starpsavienojumus, koplietot aprūpi starp oficiāliem pakalpojumu sniedzējiem, neoficiāliem aprūpētājiem un nodarbinātības dienestiem un palielināt informētību par aprūpētāju iespējām. Projekta dalībnieki varēs uzlabot savas zināšanas un kvalifikāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir mazināt 30 aprūpētāju neizdevīgo stāvokli darba tirgū, kas saistīts ar neoficiālās aprūpes sniedzējiem, veidot starpsavienojumus, koplietot aprūpi starp oficiāliem pakalpojumu sniedzējiem, neoficiāliem aprūpētājiem un nodarbinātības dienestiem un palielināt informētību par aprūpētāju iespējām. Projekta dalībnieki varēs uzlabot savas zināšanas un kvalifikāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се облекчи неблагоприятното положение на 30 полагащи грижи лица на пазара на труда, свързани с доставчиците на неформални грижи, да се развие взаимовръзката, да се споделят грижите между официалните доставчици, лицата, полагащи неформални грижи, и службите по заетостта, както и да се повиши осведомеността за възможностите на лицата, полагащи грижи. Участниците в проекта ще могат да увеличат своя експертен опит и квалификации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се облекчи неблагоприятното положение на 30 полагащи грижи лица на пазара на труда, свързани с доставчиците на неформални грижи, да се развие взаимовръзката, да се споделят грижите между официалните доставчици, лицата, полагащи неформални грижи, и службите по заетостта, както и да се повиши осведомеността за възможностите на лицата, полагащи грижи. Участниците в проекта ще могат да увеличат своя експертен опит и квалификации. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се облекчи неблагоприятното положение на 30 полагащи грижи лица на пазара на труда, свързани с доставчиците на неформални грижи, да се развие взаимовръзката, да се споделят грижите между официалните доставчици, лицата, полагащи неформални грижи, и службите по заетостта, както и да се повиши осведомеността за възможностите на лицата, полагащи грижи. Участниците в проекта ще могат да увеличат своя експертен опит и квалификации. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a 30 gondozó munkaerő-piaci hátrányának enyhítése az informális gondozást nyújtó szolgáltatókkal kapcsolatban, az összekapcsolás fejlesztése, az ellátás megosztása a hivatalos szolgáltatók, az informális gondozók és a foglalkoztatási szolgálatok között, valamint a gondozók lehetőségeinek tudatosítása. A projekt résztvevői növelni tudják szakértelmüket és képesítésüket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 30 gondozó munkaerő-piaci hátrányának enyhítése az informális gondozást nyújtó szolgáltatókkal kapcsolatban, az összekapcsolás fejlesztése, az ellátás megosztása a hivatalos szolgáltatók, az informális gondozók és a foglalkoztatási szolgálatok között, valamint a gondozók lehetőségeinek tudatosítása. A projekt résztvevői növelni tudják szakértelmüket és képesítésüket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 30 gondozó munkaerő-piaci hátrányának enyhítése az informális gondozást nyújtó szolgáltatókkal kapcsolatban, az összekapcsolás fejlesztése, az ellátás megosztása a hivatalos szolgáltatók, az informális gondozók és a foglalkoztatási szolgálatok között, valamint a gondozók lehetőségeinek tudatosítása. A projekt résztvevői növelni tudják szakértelmüket és képesítésüket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal míbhuntáiste 30 cúramóir sa mhargadh saothair a bhaineann le soláthraithe cúraim neamhfhoirmiúil a mhaolú, idirnascadh a fhorbairt, cúram a roinnt idir soláthraithe foirmiúla, cúramóirí neamhfhoirmiúla agus seirbhísí fostaíochta, agus feasacht ar dheiseanna cúramóirí a ardú. Beidh rannpháirtithe an tionscadail in ann cur lena gcuid saineolais agus cáilíochtaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal míbhuntáiste 30 cúramóir sa mhargadh saothair a bhaineann le soláthraithe cúraim neamhfhoirmiúil a mhaolú, idirnascadh a fhorbairt, cúram a roinnt idir soláthraithe foirmiúla, cúramóirí neamhfhoirmiúla agus seirbhísí fostaíochta, agus feasacht ar dheiseanna cúramóirí a ardú. Beidh rannpháirtithe an tionscadail in ann cur lena gcuid saineolais agus cáilíochtaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal míbhuntáiste 30 cúramóir sa mhargadh saothair a bhaineann le soláthraithe cúraim neamhfhoirmiúil a mhaolú, idirnascadh a fhorbairt, cúram a roinnt idir soláthraithe foirmiúla, cúramóirí neamhfhoirmiúla agus seirbhísí fostaíochta, agus feasacht ar dheiseanna cúramóirí a ardú. Beidh rannpháirtithe an tionscadail in ann cur lena gcuid saineolais agus cáilíochtaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att lindra nackdelen för 30 anhörigvårdare på arbetsmarknaden i samband med informella vårdgivare, utveckla sammankopplingar, dela vård mellan formella vårdgivare, informella vårdgivare och arbetsförmedlingar samt öka medvetenheten om vårdarnas möjligheter. Projektdeltagarna kommer att kunna öka sin kompetens och sina kvalifikationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att lindra nackdelen för 30 anhörigvårdare på arbetsmarknaden i samband med informella vårdgivare, utveckla sammankopplingar, dela vård mellan formella vårdgivare, informella vårdgivare och arbetsförmedlingar samt öka medvetenheten om vårdarnas möjligheter. Projektdeltagarna kommer att kunna öka sin kompetens och sina kvalifikationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att lindra nackdelen för 30 anhörigvårdare på arbetsmarknaden i samband med informella vårdgivare, utveckla sammankopplingar, dela vård mellan formella vårdgivare, informella vårdgivare och arbetsförmedlingar samt öka medvetenheten om vårdarnas möjligheter. Projektdeltagarna kommer att kunna öka sin kompetens och sina kvalifikationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on leevendada 30 hooldaja ebasoodsat olukorda tööturul, mis on seotud mitteametlike hooldusteenuste osutajatega, arendada vastastikust sidumist, jagada hooldust ametlike teenuseosutajate, mitteametlike hooldajate ja tööturuasutuste vahel ning suurendada teadlikkust hooldajate võimalustest. Projektis osalejad saavad suurendada oma teadmisi ja kvalifikatsiooni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on leevendada 30 hooldaja ebasoodsat olukorda tööturul, mis on seotud mitteametlike hooldusteenuste osutajatega, arendada vastastikust sidumist, jagada hooldust ametlike teenuseosutajate, mitteametlike hooldajate ja tööturuasutuste vahel ning suurendada teadlikkust hooldajate võimalustest. Projektis osalejad saavad suurendada oma teadmisi ja kvalifikatsiooni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on leevendada 30 hooldaja ebasoodsat olukorda tööturul, mis on seotud mitteametlike hooldusteenuste osutajatega, arendada vastastikust sidumist, jagada hooldust ametlike teenuseosutajate, mitteametlike hooldajate ja tööturuasutuste vahel ning suurendada teadlikkust hooldajate võimalustest. Projektis osalejad saavad suurendada oma teadmisi ja kvalifikatsiooni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:28, 25 July 2022
Project Q68423 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | You take care of others, we take care of you |
Project Q68423 in Czech Republic |
Statements
1,679,653.12 Czech koruna
0 references
1,976,062.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 June 2021
0 references
bfz o.p.s.
0 references
50°4'25.10"N, 12°23'15.94"E
0 references
35002
0 references
Cílem projektu je zmírnění znevýhodnění 30 pečujících osob na trhu práce, které je spojené s poskytovateli neformální péče, rozvoj vzájemné provázanosti, sdílení péče mezi formálními poskytovateli, neformálními pečovateli a službami zaměstnanosti, a zvýšení informovanosti pečujících osob o svých možnostech. Účastníci projektu budou moci navýšit své odborné znalosti i kvalifikaci. (Czech)
0 references
The aim of the project is to alleviate the disadvantage of 30 carers in the labour market associated with informal care providers, developing interconnection, sharing care between formal providers, informal caregivers and employment services, and raising awareness of carers’ opportunities. Project participants will be able to increase their expertise and qualifications. (English)
24 October 2020
0 references
Le projet vise à atténuer les désavantages de 30 aidants sur le marché du travail liés aux prestataires de soins informels, à développer des interdépendances, à partager les soins entre les prestataires formels, les aidants informels et les services de l’emploi, et à sensibiliser les aidants à leurs possibilités. Les participants au projet seront en mesure d’accroître leur expertise et leurs qualifications. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Nachteile von 30 Pflegekräften auf dem Arbeitsmarkt im Zusammenhang mit informellen Betreuungsanbietern zu lindern, Interdependenzen zu entwickeln, die Betreuung zwischen formalen Anbietern, informellen Pflegekräften und Arbeitsvermittlungsdiensten zu teilen und die Betreuer für ihre Möglichkeiten zu sensibilisieren. Die Projektteilnehmer werden in der Lage sein, ihr Fachwissen und ihre Qualifikationen zu erhöhen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de nadelen van 30 mantelzorgers op de arbeidsmarkt in verband met informele zorgverleners te verlichten, onderlinge afhankelijkheid te ontwikkelen, zorg te delen tussen formele aanbieders, informele zorgverleners en diensten voor arbeidsvoorziening, en zorgverleners bewust te maken van hun mogelijkheden. De deelnemers aan het project zullen hun deskundigheid en kwalificaties kunnen vergroten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira ad alleviare gli svantaggi di 30 prestatori di assistenza nel mercato del lavoro legati ai prestatori di assistenza informale, a sviluppare le interdipendenze, a condividere l'assistenza tra prestatori formali, prestatori di assistenza informale e servizi per l'impiego e a sensibilizzare i prestatori di assistenza alle loro possibilità. I partecipanti al progetto saranno in grado di aumentare le loro competenze e qualifiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aliviar las desventajas de 30 cuidadores en el mercado laboral vinculados a los prestadores de cuidados informales, desarrollar interdependencias, compartir la atención entre los proveedores formales, los cuidadores informales y los servicios de empleo, y sensibilizar a los cuidadores sobre sus posibilidades. Los participantes en el proyecto podrán aumentar sus conocimientos y cualificaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at afhjælpe ulemperne for 30 omsorgspersoner på arbejdsmarkedet i forbindelse med uformelle plejeudbydere, udvikle sammenkoblinger, dele pleje mellem formelle udbydere, uformelle omsorgspersoner og arbejdsformidlinger og øge bevidstheden om plejeres muligheder. Projektdeltagerne vil kunne øge deres ekspertise og kvalifikationer. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να μετριάσει το μειονέκτημα 30 ατόμων που παρέχουν φροντίδα στην αγορά εργασίας που συνδέονται με τους παρόχους άτυπης φροντίδας, την ανάπτυξη της διασύνδεσης, την ανταλλαγή υπηρεσιών φροντίδας μεταξύ επίσημων παρόχων, άτυπων φροντιστών και υπηρεσιών απασχόλησης, καθώς και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες των φροντιστών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι σε θέση να αυξήσουν την εμπειρογνωσία και τα προσόντα τους. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je projekta ublažiti nepovoljan položaj 30 njegovatelja na tržištu rada povezanih s neformalnim pružateljima skrbi, razviti međusobnu povezanost, dijeliti skrb između formalnih pružatelja usluga, neformalnih njegovatelja i službi za zapošljavanje te podići svijest o mogućnostima njegovatelja. Sudionici projekta moći će povećati svoje stručno znanje i kvalifikacije. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a atenua dezavantajul a 30 de îngrijitori pe piața forței de muncă asociate cu furnizorii de servicii informale de îngrijire, de a dezvolta interconectarea, de a partaja serviciile de îngrijire între furnizorii formali, îngrijitorii informali și serviciile de ocupare a forței de muncă și de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile îngrijitorilor. Participanții la proiect își vor putea spori expertiza și calificările. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zmierniť znevýhodnenie 30 opatrovateľov na trhu práce spojených s poskytovateľmi neformálnej starostlivosti, rozvíjať prepojenie, spoločné využívanie starostlivosti medzi formálnymi poskytovateľmi, neformálnymi opatrovateľmi a službami zamestnanosti a zvyšovať informovanosť o možnostiach opatrovateľov. Účastníci projektu budú môcť zvýšiť svoje odborné znalosti a kvalifikáciu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtaffi l-iżvantaġġ ta’ 30 persuna li jindukraw fis-suq tax-xogħol assoċjati ma’ fornituri informali tal-kura, l-iżvilupp tal-interkonnessjoni, il-kondiviżjoni tal-kura bejn il-fornituri formali, dawk li jagħtu l-kura informali u s-servizzi tal-impjiegi, u s-sensibilizzazzjoni dwar l-opportunitajiet tal-persuni li jindukraw. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu jistgħu jżidu l-għarfien espert u l-kwalifiki tagħhom. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é atenuar as desvantagens de 30 prestadores de cuidados no mercado de trabalho associados aos prestadores de cuidados informais, desenvolver a interligação, partilhar os cuidados entre prestadores formais, prestadores informais de cuidados e serviços de emprego e sensibilizar para as oportunidades dos prestadores de cuidados. Os participantes no projeto poderão aumentar os seus conhecimentos especializados e qualificações. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lievittää 30 omaishoitajan epäedullista asemaa työmarkkinoilla, kehittää yhteyksiä, jakaa hoitoa virallisten palveluntarjoajien, omaishoitajien ja työvoimapalvelujen välillä ja lisätä tietoisuutta omaishoitajien mahdollisuuksista. Hankkeen osallistujat voivat lisätä asiantuntemustaan ja pätevyyttään. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest złagodzenie niekorzystnej sytuacji 30 opiekunów na rynku pracy związanych z nieformalnymi świadczeniodawcami, rozwijanie wzajemnych połączeń, dzielenie się opieką między formalnymi świadczeniodawcami, opiekunami nieformalnymi i służbami zatrudnienia oraz podnoszenie świadomości na temat możliwości opiekunów. Uczestnicy projektu będą mogli zwiększyć swoją wiedzę fachową i kwalifikacje. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati prikrajšanost 30 negovalcev na trgu dela, ki so povezani z neformalnimi izvajalci oskrbe, razvijati medsebojne povezave, deliti oskrbo med formalnimi izvajalci, neformalnimi negovalci in zavodi za zaposlovanje ter ozaveščati o možnostih oskrbovalcev. Udeleženci projekta bodo lahko povečali svoje strokovno znanje in kvalifikacije. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti 30 slaugytojų trūkumą darbo rinkoje, susijusį su neoficialios priežiūros paslaugų teikėjais, plėtoti tarpusavio ryšius, dalytis priežiūros paslaugomis tarp oficialių paslaugų teikėjų, neoficialių slaugytojų ir užimtumo tarnybų ir didinti informuotumą apie prižiūrinčiųjų asmenų galimybes. Projekto dalyviai galės padidinti savo kompetenciją ir kvalifikaciją. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir mazināt 30 aprūpētāju neizdevīgo stāvokli darba tirgū, kas saistīts ar neoficiālās aprūpes sniedzējiem, veidot starpsavienojumus, koplietot aprūpi starp oficiāliem pakalpojumu sniedzējiem, neoficiāliem aprūpētājiem un nodarbinātības dienestiem un palielināt informētību par aprūpētāju iespējām. Projekta dalībnieki varēs uzlabot savas zināšanas un kvalifikāciju. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се облекчи неблагоприятното положение на 30 полагащи грижи лица на пазара на труда, свързани с доставчиците на неформални грижи, да се развие взаимовръзката, да се споделят грижите между официалните доставчици, лицата, полагащи неформални грижи, и службите по заетостта, както и да се повиши осведомеността за възможностите на лицата, полагащи грижи. Участниците в проекта ще могат да увеличат своя експертен опит и квалификации. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a 30 gondozó munkaerő-piaci hátrányának enyhítése az informális gondozást nyújtó szolgáltatókkal kapcsolatban, az összekapcsolás fejlesztése, az ellátás megosztása a hivatalos szolgáltatók, az informális gondozók és a foglalkoztatási szolgálatok között, valamint a gondozók lehetőségeinek tudatosítása. A projekt résztvevői növelni tudják szakértelmüket és képesítésüket. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal míbhuntáiste 30 cúramóir sa mhargadh saothair a bhaineann le soláthraithe cúraim neamhfhoirmiúil a mhaolú, idirnascadh a fhorbairt, cúram a roinnt idir soláthraithe foirmiúla, cúramóirí neamhfhoirmiúla agus seirbhísí fostaíochta, agus feasacht ar dheiseanna cúramóirí a ardú. Beidh rannpháirtithe an tionscadail in ann cur lena gcuid saineolais agus cáilíochtaí. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att lindra nackdelen för 30 anhörigvårdare på arbetsmarknaden i samband med informella vårdgivare, utveckla sammankopplingar, dela vård mellan formella vårdgivare, informella vårdgivare och arbetsförmedlingar samt öka medvetenheten om vårdarnas möjligheter. Projektdeltagarna kommer att kunna öka sin kompetens och sina kvalifikationer. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on leevendada 30 hooldaja ebasoodsat olukorda tööturul, mis on seotud mitteametlike hooldusteenuste osutajatega, arendada vastastikust sidumist, jagada hooldust ametlike teenuseosutajate, mitteametlike hooldajate ja tööturuasutuste vahel ning suurendada teadlikkust hooldajate võimalustest. Projektis osalejad saavad suurendada oma teadmisi ja kvalifikatsiooni. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009711
0 references