Development of export opportunities of SANS Souci II. (Q14952): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af SANS Souci II's eksportmuligheder. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη των εξαγωγικών δυνατοτήτων του SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj izvoznih mogućnosti društva SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea oportunităților de export ale SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj vývozných príležitostí SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ opportunitajiet ta’ esportazzjoni ta’ SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de oportunidades de exportação de SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SANS Souci II:n vientimahdollisuuksien kehittäminen. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój możliwości eksportowych SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj izvoznih možnosti SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„SANS Souci II“ eksporto galimybių plėtojimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SANS Souci II eksporta iespēju attīstība. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на възможностите за износ на SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SANS Souci II exportlehetőségeinek fejlesztése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt deiseanna onnmhairithe SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av exportmöjligheter för SANS Souci II. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SANS Souci II ekspordivõimaluste arendamine. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14952 v | Projekt Q14952 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14952 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14952 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14952 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14952 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14952 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14952 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14952 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14952 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14952 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14952 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14952 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14952 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14952 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14952 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14952 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14952 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14952 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14952 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14952 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14952 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14952 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14952 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ligger i forlængelse af den første del af udviklingen af den tjekkiske producent af indendørs og udvendigt dekorativt glas SANS Soucis pro-eksportaktiviteter. I den anden anmodning fokuserede ansøgeren på de markeder, der blev vurderet som de mest fordelagtige med hensyn til potentielle kunder og succesen med at komme ind på udenlandske markeder i første fase. Midlerne er præsentation af virksomheden på messer og udstillinger i udlandet. Målet er at udnytte eksportmulighederne og komme ind på udenlandske markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ligger i forlængelse af den første del af udviklingen af den tjekkiske producent af indendørs og udvendigt dekorativt glas SANS Soucis pro-eksportaktiviteter. I den anden anmodning fokuserede ansøgeren på de markeder, der blev vurderet som de mest fordelagtige med hensyn til potentielle kunder og succesen med at komme ind på udenlandske markeder i første fase. Midlerne er præsentation af virksomheden på messer og udstillinger i udlandet. Målet er at udnytte eksportmulighederne og komme ind på udenlandske markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ligger i forlængelse af den første del af udviklingen af den tjekkiske producent af indendørs og udvendigt dekorativt glas SANS Soucis pro-eksportaktiviteter. I den anden anmodning fokuserede ansøgeren på de markeder, der blev vurderet som de mest fordelagtige med hensyn til potentielle kunder og succesen med at komme ind på udenlandske markeder i første fase. Midlerne er præsentation af virksomheden på messer og udstillinger i udlandet. Målet er at udnytte eksportmulighederne og komme ind på udenlandske markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποτελεί συνέχεια του πρώτου μέρους της ανάπτυξης των προεξαγωγικών δραστηριοτήτων του Τσέχου κατασκευαστή εσωτερικών και εξωτερικών διακοσμητικών υαλοπινάκων SANS Souci. Με τη δεύτερη αίτηση, η προσφεύγουσα επικεντρώθηκε στις αγορές που αξιολογήθηκαν ως οι πλέον επωφελείς όσον αφορά τους δυνητικούς πελάτες και την επιτυχία της εισόδου σε ξένες αγορές κατά το πρώτο στάδιο. Το μέσο είναι η παρουσίαση της εταιρείας σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό. Στόχος είναι η αξιοποίηση των εξαγωγικών ευκαιριών και η είσοδος σε ξένες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί συνέχεια του πρώτου μέρους της ανάπτυξης των προεξαγωγικών δραστηριοτήτων του Τσέχου κατασκευαστή εσωτερικών και εξωτερικών διακοσμητικών υαλοπινάκων SANS Souci. Με τη δεύτερη αίτηση, η προσφεύγουσα επικεντρώθηκε στις αγορές που αξιολογήθηκαν ως οι πλέον επωφελείς όσον αφορά τους δυνητικούς πελάτες και την επιτυχία της εισόδου σε ξένες αγορές κατά το πρώτο στάδιο. Το μέσο είναι η παρουσίαση της εταιρείας σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό. Στόχος είναι η αξιοποίηση των εξαγωγικών ευκαιριών και η είσοδος σε ξένες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποτελεί συνέχεια του πρώτου μέρους της ανάπτυξης των προεξαγωγικών δραστηριοτήτων του Τσέχου κατασκευαστή εσωτερικών και εξωτερικών διακοσμητικών υαλοπινάκων SANS Souci. Με τη δεύτερη αίτηση, η προσφεύγουσα επικεντρώθηκε στις αγορές που αξιολογήθηκαν ως οι πλέον επωφελείς όσον αφορά τους δυνητικούς πελάτες και την επιτυχία της εισόδου σε ξένες αγορές κατά το πρώτο στάδιο. Το μέσο είναι η παρουσίαση της εταιρείας σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό. Στόχος είναι η αξιοποίηση των εξαγωγικών ευκαιριών και η είσοδος σε ξένες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nastavlja na prvi dio razvoja proizvoznih djelatnosti češkog proizvođača unutarnjeg i vanjskog dekorativnog stakla SANS Souci. U drugom zahtjevu tužitelj se usredotočio na ona tržišta koja su ocijenjena kao najkorisnija u pogledu potencijalnih klijenata i uspjeha ulaska na inozemna tržišta u prvoj fazi. Sredstvo je predstavljanje tvrtke na sajmovima i izložbama u inozemstvu. Cilj je iskoristiti izvozne mogućnosti i ući na strana tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nastavlja na prvi dio razvoja proizvoznih djelatnosti češkog proizvođača unutarnjeg i vanjskog dekorativnog stakla SANS Souci. U drugom zahtjevu tužitelj se usredotočio na ona tržišta koja su ocijenjena kao najkorisnija u pogledu potencijalnih klijenata i uspjeha ulaska na inozemna tržišta u prvoj fazi. Sredstvo je predstavljanje tvrtke na sajmovima i izložbama u inozemstvu. Cilj je iskoristiti izvozne mogućnosti i ući na strana tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nastavlja na prvi dio razvoja proizvoznih djelatnosti češkog proizvođača unutarnjeg i vanjskog dekorativnog stakla SANS Souci. U drugom zahtjevu tužitelj se usredotočio na ona tržišta koja su ocijenjena kao najkorisnija u pogledu potencijalnih klijenata i uspjeha ulaska na inozemna tržišta u prvoj fazi. Sredstvo je predstavljanje tvrtke na sajmovima i izložbama u inozemstvu. Cilj je iskoristiti izvozne mogućnosti i ući na strana tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vine în continuarea primei părți a dezvoltării activităților pro-export ale producătorului ceh de sticlă decorativă interioară și exterioară SANS Souci. În cadrul celei de a doua cereri, reclamanta s-a concentrat asupra piețelor care au fost evaluate ca fiind cele mai benefice în ceea ce privește clienții potențiali și succesul intrării pe piețele străine în prima etapă. Mijloacele sunt prezentarea companiei la târguri și expoziții în străinătate. Scopul este de a utiliza oportunitățile de export și de a intra pe piețele străine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vine în continuarea primei părți a dezvoltării activităților pro-export ale producătorului ceh de sticlă decorativă interioară și exterioară SANS Souci. În cadrul celei de a doua cereri, reclamanta s-a concentrat asupra piețelor care au fost evaluate ca fiind cele mai benefice în ceea ce privește clienții potențiali și succesul intrării pe piețele străine în prima etapă. Mijloacele sunt prezentarea companiei la târguri și expoziții în străinătate. Scopul este de a utiliza oportunitățile de export și de a intra pe piețele străine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vine în continuarea primei părți a dezvoltării activităților pro-export ale producătorului ceh de sticlă decorativă interioară și exterioară SANS Souci. În cadrul celei de a doua cereri, reclamanta s-a concentrat asupra piețelor care au fost evaluate ca fiind cele mai benefice în ceea ce privește clienții potențiali și succesul intrării pe piețele străine în prima etapă. Mijloacele sunt prezentarea companiei la târguri și expoziții în străinătate. Scopul este de a utiliza oportunitățile de export și de a intra pe piețele străine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt nadväzuje na prvú časť vývoja proexportných aktivít českého výrobcu interiérového a vonkajšieho dekoratívneho skla SANS Souci. V druhej žiadosti sa žalobkyňa zamerala na tie trhy, ktoré boli hodnotené ako najpriaznivejšie z hľadiska potenciálnych klientov a úspechu vstupu na zahraničné trhy v prvej fáze. Prostriedkom je prezentácia spoločnosti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí. Cieľom je využiť vývozné príležitosti a vstúpiť na zahraničné trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt nadväzuje na prvú časť vývoja proexportných aktivít českého výrobcu interiérového a vonkajšieho dekoratívneho skla SANS Souci. V druhej žiadosti sa žalobkyňa zamerala na tie trhy, ktoré boli hodnotené ako najpriaznivejšie z hľadiska potenciálnych klientov a úspechu vstupu na zahraničné trhy v prvej fáze. Prostriedkom je prezentácia spoločnosti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí. Cieľom je využiť vývozné príležitosti a vstúpiť na zahraničné trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt nadväzuje na prvú časť vývoja proexportných aktivít českého výrobcu interiérového a vonkajšieho dekoratívneho skla SANS Souci. V druhej žiadosti sa žalobkyňa zamerala na tie trhy, ktoré boli hodnotené ako najpriaznivejšie z hľadiska potenciálnych klientov a úspechu vstupu na zahraničné trhy v prvej fáze. Prostriedkom je prezentácia spoločnosti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí. Cieľom je využiť vývozné príležitosti a vstúpiť na zahraničné trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett isegwi mill-ewwel parti tal-iżvilupp tal-attivitajiet favur l-esportazzjoni tal-manifattur Ċek tal-ħġieġ dekorattiv ta’ ġewwa u ta’ barra SANS Souci. Fit-tieni talba, l-applikant iffoka fuq dawk is-swieq li ġew ivvalutati bħala l-aktar ta’ benefiċċju f’termini ta’ klijenti potenzjali u s-suċċess tad-dħul fis-swieq barranin fl-ewwel fażi. Il-mezzi huma l-preżentazzjoni tal-kumpanija f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż. L-għan huwa li jintużaw opportunitajiet ta’ esportazzjoni u li jidħlu fi swieq barranin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isegwi mill-ewwel parti tal-iżvilupp tal-attivitajiet favur l-esportazzjoni tal-manifattur Ċek tal-ħġieġ dekorattiv ta’ ġewwa u ta’ barra SANS Souci. Fit-tieni talba, l-applikant iffoka fuq dawk is-swieq li ġew ivvalutati bħala l-aktar ta’ benefiċċju f’termini ta’ klijenti potenzjali u s-suċċess tad-dħul fis-swieq barranin fl-ewwel fażi. Il-mezzi huma l-preżentazzjoni tal-kumpanija f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż. L-għan huwa li jintużaw opportunitajiet ta’ esportazzjoni u li jidħlu fi swieq barranin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isegwi mill-ewwel parti tal-iżvilupp tal-attivitajiet favur l-esportazzjoni tal-manifattur Ċek tal-ħġieġ dekorattiv ta’ ġewwa u ta’ barra SANS Souci. Fit-tieni talba, l-applikant iffoka fuq dawk is-swieq li ġew ivvalutati bħala l-aktar ta’ benefiċċju f’termini ta’ klijenti potenzjali u s-suċċess tad-dħul fis-swieq barranin fl-ewwel fażi. Il-mezzi huma l-preżentazzjoni tal-kumpanija f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż. L-għan huwa li jintużaw opportunitajiet ta’ esportazzjoni u li jidħlu fi swieq barranin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto surge na sequência da primeira parte do desenvolvimento das atividades pró-exportação do fabricante checo de vidro decorativo interior e exterior SANS Souci. No segundo pedido, a recorrente centrou-se nos mercados que foram avaliados como os mais benéficos em termos de potenciais clientes e de sucesso da entrada em mercados estrangeiros na primeira fase. O meio é a apresentação da empresa em feiras e exposições no exterior. O objetivo é aproveitar as oportunidades de exportação e entrar em mercados estrangeiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto surge na sequência da primeira parte do desenvolvimento das atividades pró-exportação do fabricante checo de vidro decorativo interior e exterior SANS Souci. No segundo pedido, a recorrente centrou-se nos mercados que foram avaliados como os mais benéficos em termos de potenciais clientes e de sucesso da entrada em mercados estrangeiros na primeira fase. O meio é a apresentação da empresa em feiras e exposições no exterior. O objetivo é aproveitar as oportunidades de exportação e entrar em mercados estrangeiros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto surge na sequência da primeira parte do desenvolvimento das atividades pró-exportação do fabricante checo de vidro decorativo interior e exterior SANS Souci. No segundo pedido, a recorrente centrou-se nos mercados que foram avaliados como os mais benéficos em termos de potenciais clientes e de sucesso da entrada em mercados estrangeiros na primeira fase. O meio é a apresentação da empresa em feiras e exposições no exterior. O objetivo é aproveitar as oportunidades de exportação e entrar em mercados estrangeiros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on jatkoa tšekkiläisen sisustus- ja ulkolasin SANS Souci valmistajalle vientiä tukevan toiminnan kehittämiselle. Toisessa pyynnössään kantaja keskittyi niihin markkinoihin, joita pidettiin edullisimpina potentiaalisten asiakkaiden ja ulkomaisten markkinoille pääsyn onnistumisen kannalta ensimmäisessä vaiheessa. Keinot ovat yrityksen esittely messuilla ja näyttelyissä ulkomailla. Tavoitteena on hyödyntää vientimahdollisuuksia ja päästä ulkomaisille markkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on jatkoa tšekkiläisen sisustus- ja ulkolasin SANS Souci valmistajalle vientiä tukevan toiminnan kehittämiselle. Toisessa pyynnössään kantaja keskittyi niihin markkinoihin, joita pidettiin edullisimpina potentiaalisten asiakkaiden ja ulkomaisten markkinoille pääsyn onnistumisen kannalta ensimmäisessä vaiheessa. Keinot ovat yrityksen esittely messuilla ja näyttelyissä ulkomailla. Tavoitteena on hyödyntää vientimahdollisuuksia ja päästä ulkomaisille markkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on jatkoa tšekkiläisen sisustus- ja ulkolasin SANS Souci valmistajalle vientiä tukevan toiminnan kehittämiselle. Toisessa pyynnössään kantaja keskittyi niihin markkinoihin, joita pidettiin edullisimpina potentiaalisten asiakkaiden ja ulkomaisten markkinoille pääsyn onnistumisen kannalta ensimmäisessä vaiheessa. Keinot ovat yrityksen esittely messuilla ja näyttelyissä ulkomailla. Tavoitteena on hyödyntää vientimahdollisuuksia ja päästä ulkomaisille markkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest kontynuacją pierwszej części rozwoju proeksportowej działalności czeskiego producenta szkła dekoracyjnego wewnętrznego i zewnętrznego SANS Souci. W drugim wniosku skarżąca skupiła się na tych rynkach, które zostały ocenione jako najbardziej korzystne pod względem potencjalnych klientów i powodzenia wejścia na rynki zagraniczne w pierwszej fazie. Środkiem jest prezentacja firmy na targach i wystawach za granicą. Celem jest wykorzystanie możliwości eksportowych i wejście na rynki zagraniczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest kontynuacją pierwszej części rozwoju proeksportowej działalności czeskiego producenta szkła dekoracyjnego wewnętrznego i zewnętrznego SANS Souci. W drugim wniosku skarżąca skupiła się na tych rynkach, które zostały ocenione jako najbardziej korzystne pod względem potencjalnych klientów i powodzenia wejścia na rynki zagraniczne w pierwszej fazie. Środkiem jest prezentacja firmy na targach i wystawach za granicą. Celem jest wykorzystanie możliwości eksportowych i wejście na rynki zagraniczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest kontynuacją pierwszej części rozwoju proeksportowej działalności czeskiego producenta szkła dekoracyjnego wewnętrznego i zewnętrznego SANS Souci. W drugim wniosku skarżąca skupiła się na tych rynkach, które zostały ocenione jako najbardziej korzystne pod względem potencjalnych klientów i powodzenia wejścia na rynki zagraniczne w pierwszej fazie. Środkiem jest prezentacja firmy na targach i wystawach za granicą. Celem jest wykorzystanie możliwości eksportowych i wejście na rynki zagraniczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sledi prvemu delu razvoja proizvoznih dejavnosti češkega proizvajalca notranjega in zunanjega dekorativnega stekla SANS Souci. V drugi zahtevi se je tožeča stranka osredotočila na tiste trge, ki so bili ocenjeni kot najugodnejši z vidika potencialnih strank in uspeha vstopa na tuje trge v prvi fazi. Sredstvo je predstavitev podjetja na sejmih in razstavah v tujini. Cilj je izkoristiti izvozne priložnosti in vstopiti na tuje trge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sledi prvemu delu razvoja proizvoznih dejavnosti češkega proizvajalca notranjega in zunanjega dekorativnega stekla SANS Souci. V drugi zahtevi se je tožeča stranka osredotočila na tiste trge, ki so bili ocenjeni kot najugodnejši z vidika potencialnih strank in uspeha vstopa na tuje trge v prvi fazi. Sredstvo je predstavitev podjetja na sejmih in razstavah v tujini. Cilj je izkoristiti izvozne priložnosti in vstopiti na tuje trge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sledi prvemu delu razvoja proizvoznih dejavnosti češkega proizvajalca notranjega in zunanjega dekorativnega stekla SANS Souci. V drugi zahtevi se je tožeča stranka osredotočila na tiste trge, ki so bili ocenjeni kot najugodnejši z vidika potencialnih strank in uspeha vstopa na tuje trge v prvi fazi. Sredstvo je predstavitev podjetja na sejmih in razstavah v tujini. Cilj je izkoristiti izvozne priložnosti in vstopiti na tuje trge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas grindžiamas Čekijos vidaus ir išorės dekoratyvinio stiklo gamintojo SANS Souci eksporto skatinimo veiklos pirmąja dalimi. Antrajame prašyme ieškovė daugiausia dėmesio skyrė toms rinkoms, kurios buvo įvertintos kaip naudingiausios potencialių klientų ir patekimo į užsienio rinkas pirmuoju etapu sėkmės požiūriu. Tai įmonės pristatymas prekybos mugėse ir parodose užsienyje. Tikslas – pasinaudoti eksporto galimybėmis ir patekti į užsienio rinkas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas grindžiamas Čekijos vidaus ir išorės dekoratyvinio stiklo gamintojo SANS Souci eksporto skatinimo veiklos pirmąja dalimi. Antrajame prašyme ieškovė daugiausia dėmesio skyrė toms rinkoms, kurios buvo įvertintos kaip naudingiausios potencialių klientų ir patekimo į užsienio rinkas pirmuoju etapu sėkmės požiūriu. Tai įmonės pristatymas prekybos mugėse ir parodose užsienyje. Tikslas – pasinaudoti eksporto galimybėmis ir patekti į užsienio rinkas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas grindžiamas Čekijos vidaus ir išorės dekoratyvinio stiklo gamintojo SANS Souci eksporto skatinimo veiklos pirmąja dalimi. Antrajame prašyme ieškovė daugiausia dėmesio skyrė toms rinkoms, kurios buvo įvertintos kaip naudingiausios potencialių klientų ir patekimo į užsienio rinkas pirmuoju etapu sėkmės požiūriu. Tai įmonės pristatymas prekybos mugėse ir parodose užsienyje. Tikslas – pasinaudoti eksporto galimybėmis ir patekti į užsienio rinkas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts izriet no Čehijas iekšējā un ārējā dekoratīvā stikla ražotāja SANS Souci proeksporta darbību attīstības pirmās daļas. Otrajā pieprasījumā prasītāja koncentrējās uz tiem tirgiem, kas tika novērtēti kā visizdevīgākie attiecībā uz potenciālajiem klientiem un veiksmīgajiem iekļūšanai ārvalstu tirgos pirmajā posmā. Līdzeklis ir uzņēmuma prezentācija tirdzniecības gadatirgos un izstādēs ārvalstīs. Mērķis ir izmantot eksporta iespējas un ienākt ārvalstu tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts izriet no Čehijas iekšējā un ārējā dekoratīvā stikla ražotāja SANS Souci proeksporta darbību attīstības pirmās daļas. Otrajā pieprasījumā prasītāja koncentrējās uz tiem tirgiem, kas tika novērtēti kā visizdevīgākie attiecībā uz potenciālajiem klientiem un veiksmīgajiem iekļūšanai ārvalstu tirgos pirmajā posmā. Līdzeklis ir uzņēmuma prezentācija tirdzniecības gadatirgos un izstādēs ārvalstīs. Mērķis ir izmantot eksporta iespējas un ienākt ārvalstu tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts izriet no Čehijas iekšējā un ārējā dekoratīvā stikla ražotāja SANS Souci proeksporta darbību attīstības pirmās daļas. Otrajā pieprasījumā prasītāja koncentrējās uz tiem tirgiem, kas tika novērtēti kā visizdevīgākie attiecībā uz potenciālajiem klientiem un veiksmīgajiem iekļūšanai ārvalstu tirgos pirmajā posmā. Līdzeklis ir uzņēmuma prezentācija tirdzniecības gadatirgos un izstādēs ārvalstīs. Mērķis ir izmantot eksporta iespējas un ienākt ārvalstu tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е продължение на първата част от развитието на произносните дейности на чешкия производител на интериорно и външно декоративно стъкло SANS Souci. Във второто искане жалбоподателят се съсредоточава върху онези пазари, които са оценени като най-благоприятни от гледна точка на потенциалните клиенти и успеха на навлизането на чуждестранни пазари през първата фаза. Средството е представянето на компанията на търговски панаири и изложения в чужбина. Целта е да се използват възможностите за износ и да се навлязат на чуждестранни пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е продължение на първата част от развитието на произносните дейности на чешкия производител на интериорно и външно декоративно стъкло SANS Souci. Във второто искане жалбоподателят се съсредоточава върху онези пазари, които са оценени като най-благоприятни от гледна точка на потенциалните клиенти и успеха на навлизането на чуждестранни пазари през първата фаза. Средството е представянето на компанията на търговски панаири и изложения в чужбина. Целта е да се използват възможностите за износ и да се навлязат на чуждестранни пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е продължение на първата част от развитието на произносните дейности на чешкия производител на интериорно и външно декоративно стъкло SANS Souci. Във второто искане жалбоподателят се съсредоточава върху онези пазари, които са оценени като най-благоприятни от гледна точка на потенциалните клиенти и успеха на навлизането на чуждестранни пазари през първата фаза. Средството е представянето на компанията на търговски панаири и изложения в чужбина. Целта е да се използват възможностите за износ и да се навлязат на чуждестранни пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a SANS Souci cseh belső és külső dekorüveg gyártója exportbarát tevékenységeinek első részéből következik. A második kérelemben a felperes azokra a piacokra összpontosított, amelyeket az első szakaszban a potenciális ügyfelek és a külföldi piacokra való belépés sikere szempontjából a legkedvezőbbnek minősítettek. Az eszköz a cég bemutatása a külföldi vásárokon és kiállításokon. A cél az exportlehetőségek kihasználása és a külföldi piacokra való belépés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a SANS Souci cseh belső és külső dekorüveg gyártója exportbarát tevékenységeinek első részéből következik. A második kérelemben a felperes azokra a piacokra összpontosított, amelyeket az első szakaszban a potenciális ügyfelek és a külföldi piacokra való belépés sikere szempontjából a legkedvezőbbnek minősítettek. Az eszköz a cég bemutatása a külföldi vásárokon és kiállításokon. A cél az exportlehetőségek kihasználása és a külföldi piacokra való belépés. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a SANS Souci cseh belső és külső dekorüveg gyártója exportbarát tevékenységeinek első részéből következik. A második kérelemben a felperes azokra a piacokra összpontosított, amelyeket az első szakaszban a potenciális ügyfelek és a külföldi piacokra való belépés sikere szempontjából a legkedvezőbbnek minősítettek. Az eszköz a cég bemutatása a külföldi vásárokon és kiállításokon. A cél az exportlehetőségek kihasználása és a külföldi piacokra való belépés. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagann an tionscadal sna sála ar an gcéad chuid d’fhorbairt na ngníomhaíochtaí a bhí ar son an onnmhairithe ag monaróir Seiceach gloine maisiúil SANS SANS Souci. Sa dara hiarraidh, dhírigh an t-iarratasóir ar na margaí sin a ndearnadh measúnú orthu mar na margaí is tairbhiúla i dtéarmaí cliant féideartha agus rath na hiontrála ar mhargaí eachtracha sa chéad chéim. Is é an modh ná an chuideachta a chur i láthair ag aontaí trádála agus taispeántais thar lear. Is é an sprioc atá ann deiseanna easpórtála a úsáid agus dul isteach i margaí eachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann an tionscadal sna sála ar an gcéad chuid d’fhorbairt na ngníomhaíochtaí a bhí ar son an onnmhairithe ag monaróir Seiceach gloine maisiúil SANS SANS Souci. Sa dara hiarraidh, dhírigh an t-iarratasóir ar na margaí sin a ndearnadh measúnú orthu mar na margaí is tairbhiúla i dtéarmaí cliant féideartha agus rath na hiontrála ar mhargaí eachtracha sa chéad chéim. Is é an modh ná an chuideachta a chur i láthair ag aontaí trádála agus taispeántais thar lear. Is é an sprioc atá ann deiseanna easpórtála a úsáid agus dul isteach i margaí eachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann an tionscadal sna sála ar an gcéad chuid d’fhorbairt na ngníomhaíochtaí a bhí ar son an onnmhairithe ag monaróir Seiceach gloine maisiúil SANS SANS Souci. Sa dara hiarraidh, dhírigh an t-iarratasóir ar na margaí sin a ndearnadh measúnú orthu mar na margaí is tairbhiúla i dtéarmaí cliant féideartha agus rath na hiontrála ar mhargaí eachtracha sa chéad chéim. Is é an modh ná an chuideachta a chur i láthair ag aontaí trádála agus taispeántais thar lear. Is é an sprioc atá ann deiseanna easpórtála a úsáid agus dul isteach i margaí eachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är en fortsättning på den första delen av utvecklingen av den tjeckiska tillverkaren av inrednings- och utvändigt dekorativt glas SANS Souci. I den andra begäran koncentrerade sig sökanden på de marknader som bedömdes vara de mest fördelaktiga i fråga om potentiella kunder och framgången för inträdet på utländska marknader under den första fasen. Medlen är presentationen av företaget på mässor och utställningar utomlands. Målet är att utnyttja exportmöjligheter och att ta sig in på utländska marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en fortsättning på den första delen av utvecklingen av den tjeckiska tillverkaren av inrednings- och utvändigt dekorativt glas SANS Souci. I den andra begäran koncentrerade sig sökanden på de marknader som bedömdes vara de mest fördelaktiga i fråga om potentiella kunder och framgången för inträdet på utländska marknader under den första fasen. Medlen är presentationen av företaget på mässor och utställningar utomlands. Målet är att utnyttja exportmöjligheter och att ta sig in på utländska marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är en fortsättning på den första delen av utvecklingen av den tjeckiska tillverkaren av inrednings- och utvändigt dekorativt glas SANS Souci. I den andra begäran koncentrerade sig sökanden på de marknader som bedömdes vara de mest fördelaktiga i fråga om potentiella kunder och framgången för inträdet på utländska marknader under den första fasen. Medlen är presentationen av företaget på mässor och utställningar utomlands. Målet är att utnyttja exportmöjligheter och att ta sig in på utländska marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on jätkuks Tšehhi sise- ja välis dekoratiivklaasi SANS Souci ekspordile suunatud tegevuse esimesele osale. Teises taotluses keskendus hageja nendele turgudele, mida hinnati kõige kasulikumaks potentsiaalsete klientide ja välisturgudele sisenemise edukuse seisukohast esimeses etapis. Vahend on ettevõtte esitlemine messidel ja näitustel välismaal. Eesmärk on kasutada ekspordivõimalusi ja siseneda välisturgudele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on jätkuks Tšehhi sise- ja välis dekoratiivklaasi SANS Souci ekspordile suunatud tegevuse esimesele osale. Teises taotluses keskendus hageja nendele turgudele, mida hinnati kõige kasulikumaks potentsiaalsete klientide ja välisturgudele sisenemise edukuse seisukohast esimeses etapis. Vahend on ettevõtte esitlemine messidel ja näitustel välismaal. Eesmärk on kasutada ekspordivõimalusi ja siseneda välisturgudele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on jätkuks Tšehhi sise- ja välis dekoratiivklaasi SANS Souci ekspordile suunatud tegevuse esimesele osale. Teises taotluses keskendus hageja nendele turgudele, mida hinnati kõige kasulikumaks potentsiaalsete klientide ja välisturgudele sisenemise edukuse seisukohast esimeses etapis. Vahend on ettevõtte esitlemine messidel ja näitustel välismaal. Eesmärk on kasutada ekspordivõimalusi ja siseneda välisturgudele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:49, 3 July 2022
Project Q14952 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export opportunities of SANS Souci II. |
Project Q14952 in Czech Republic |
Statements
4,315,225.0 Czech koruna
0 references
8,630,450.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
13 January 2017
0 references
12 January 2020
0 references
SANS SOUCI, s.r.o.
0 references
50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E
0 references
11000
0 references
Projekt navazuje na první část rozvoje proexportních aktivit českého výrobce interiérového a exteriérového dekorativního skla SANS SOUCI. V druhé žádosti se žadatel zaměřil na ty trhy, které v první fázi byly vyhodnoceny jako nejvíce přínosné z hlediska potenciálních klientů a úspěšnosti vstupu na zahraniční trhy. Prostředkem je prezentace podniku na veletrzích a výstavách vzahraničí. Cílem je tak využití exportních příležitostí a vstup na zahraniční trhy. a. (Czech)
0 references
The project follows on from the first part of development of pro-export activities of the Czech manufacturer of interior and exterior decorative glass SANS Souci. In the second request, the applicant focused on those markets that were assessed as the most beneficial in terms of potential clients and the success of entry to foreign markets in the first phase. The means is the presentation of the company at trade fairs and exhibitions abroad. The goal is to use export opportunities and to enter foreign markets. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet fait suite à la première partie du développement des activités pro-export du fabricant tchèque de verre décoratif intérieur et extérieur SANS Souci. Dans la seconde requête, la requérante s’est concentrée sur les marchés qui, dans un premier temps, ont été jugés les plus bénéfiques en termes de clients potentiels et de succès d’entrée sur les marchés étrangers. Le moyen est la présentation de l’entreprise à des salons et des expositions à l’étranger. L’objectif est d’exploiter les possibilités d’exportation et d’entrer sur les marchés étrangers. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt folgt dem ersten Teil der Entwicklung der Pro-Export-Aktivitäten des tschechischen Herstellers von Innen- und Außendekorationsglas SANS Souci. In der zweiten Klageschrift konzentrierte sich die Klägerin auf die Märkte, die in der ersten Phase hinsichtlich der potenziellen Kunden und des Erfolgs des Eintritts in ausländische Märkte als am vorteilhaftesten bewertet wurden. Das Mittel ist die Präsentation des Unternehmens auf Messen und Ausstellungen im Ausland. Ziel ist es, Exportchancen zu nutzen und ausländische Märkte zu betreten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project volgt het eerste deel van de ontwikkeling van de pro-export activiteiten van de Tsjechische fabrikant van interieur en exterieur decoratief glas SANS Souci. In het tweede verzoekschrift heeft verzoekster zich gericht op de markten die in de eerste fase het gunstigst werden beoordeeld in termen van potentiële klanten en het succes van de toetreding tot buitenlandse markten. Het middel is de presentatie van het bedrijf op beurzen en tentoonstellingen in het buitenland. Het doel is om exportmogelijkheden te benutten en buitenlandse markten te betreden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto segue la prima parte dello sviluppo delle attività pro-export del produttore ceco di vetro decorativo per interni ed esterni SANS Souci. Nel secondo ricorso, la ricorrente si è concentrata sui mercati che, nella prima fase, sono stati valutati come i più vantaggiosi in termini di potenziali clienti e del successo dell'ingresso nei mercati esteri. Il mezzo è la presentazione dell'azienda a fiere ed esposizioni all'estero. L'obiettivo è quello di sfruttare le opportunità di esportazione e di entrare nei mercati esteri. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto sigue la primera parte del desarrollo de las actividades a favor de la exportación del fabricante checo de vidrio decorativo interior y exterior SANS Souci. En la segunda demanda, la demandante se centró en los mercados que, en la primera fase, se consideraron más beneficiosos en términos de clientes potenciales y el éxito de la entrada en los mercados extranjeros. El medio es la presentación de la empresa en ferias y exposiciones en el extranjero. El objetivo es aprovechar las oportunidades de exportación y entrar en los mercados extranjeros. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet ligger i forlængelse af den første del af udviklingen af den tjekkiske producent af indendørs og udvendigt dekorativt glas SANS Soucis pro-eksportaktiviteter. I den anden anmodning fokuserede ansøgeren på de markeder, der blev vurderet som de mest fordelagtige med hensyn til potentielle kunder og succesen med at komme ind på udenlandske markeder i første fase. Midlerne er præsentation af virksomheden på messer og udstillinger i udlandet. Målet er at udnytte eksportmulighederne og komme ind på udenlandske markeder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί συνέχεια του πρώτου μέρους της ανάπτυξης των προεξαγωγικών δραστηριοτήτων του Τσέχου κατασκευαστή εσωτερικών και εξωτερικών διακοσμητικών υαλοπινάκων SANS Souci. Με τη δεύτερη αίτηση, η προσφεύγουσα επικεντρώθηκε στις αγορές που αξιολογήθηκαν ως οι πλέον επωφελείς όσον αφορά τους δυνητικούς πελάτες και την επιτυχία της εισόδου σε ξένες αγορές κατά το πρώτο στάδιο. Το μέσο είναι η παρουσίαση της εταιρείας σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό. Στόχος είναι η αξιοποίηση των εξαγωγικών ευκαιριών και η είσοδος σε ξένες αγορές. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se nastavlja na prvi dio razvoja proizvoznih djelatnosti češkog proizvođača unutarnjeg i vanjskog dekorativnog stakla SANS Souci. U drugom zahtjevu tužitelj se usredotočio na ona tržišta koja su ocijenjena kao najkorisnija u pogledu potencijalnih klijenata i uspjeha ulaska na inozemna tržišta u prvoj fazi. Sredstvo je predstavljanje tvrtke na sajmovima i izložbama u inozemstvu. Cilj je iskoristiti izvozne mogućnosti i ući na strana tržišta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul vine în continuarea primei părți a dezvoltării activităților pro-export ale producătorului ceh de sticlă decorativă interioară și exterioară SANS Souci. În cadrul celei de a doua cereri, reclamanta s-a concentrat asupra piețelor care au fost evaluate ca fiind cele mai benefice în ceea ce privește clienții potențiali și succesul intrării pe piețele străine în prima etapă. Mijloacele sunt prezentarea companiei la târguri și expoziții în străinătate. Scopul este de a utiliza oportunitățile de export și de a intra pe piețele străine. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt nadväzuje na prvú časť vývoja proexportných aktivít českého výrobcu interiérového a vonkajšieho dekoratívneho skla SANS Souci. V druhej žiadosti sa žalobkyňa zamerala na tie trhy, ktoré boli hodnotené ako najpriaznivejšie z hľadiska potenciálnych klientov a úspechu vstupu na zahraničné trhy v prvej fáze. Prostriedkom je prezentácia spoločnosti na veľtrhoch a výstavách v zahraničí. Cieľom je využiť vývozné príležitosti a vstúpiť na zahraničné trhy. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett isegwi mill-ewwel parti tal-iżvilupp tal-attivitajiet favur l-esportazzjoni tal-manifattur Ċek tal-ħġieġ dekorattiv ta’ ġewwa u ta’ barra SANS Souci. Fit-tieni talba, l-applikant iffoka fuq dawk is-swieq li ġew ivvalutati bħala l-aktar ta’ benefiċċju f’termini ta’ klijenti potenzjali u s-suċċess tad-dħul fis-swieq barranin fl-ewwel fażi. Il-mezzi huma l-preżentazzjoni tal-kumpanija f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż. L-għan huwa li jintużaw opportunitajiet ta’ esportazzjoni u li jidħlu fi swieq barranin. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto surge na sequência da primeira parte do desenvolvimento das atividades pró-exportação do fabricante checo de vidro decorativo interior e exterior SANS Souci. No segundo pedido, a recorrente centrou-se nos mercados que foram avaliados como os mais benéficos em termos de potenciais clientes e de sucesso da entrada em mercados estrangeiros na primeira fase. O meio é a apresentação da empresa em feiras e exposições no exterior. O objetivo é aproveitar as oportunidades de exportação e entrar em mercados estrangeiros. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke on jatkoa tšekkiläisen sisustus- ja ulkolasin SANS Souci valmistajalle vientiä tukevan toiminnan kehittämiselle. Toisessa pyynnössään kantaja keskittyi niihin markkinoihin, joita pidettiin edullisimpina potentiaalisten asiakkaiden ja ulkomaisten markkinoille pääsyn onnistumisen kannalta ensimmäisessä vaiheessa. Keinot ovat yrityksen esittely messuilla ja näyttelyissä ulkomailla. Tavoitteena on hyödyntää vientimahdollisuuksia ja päästä ulkomaisille markkinoille. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt jest kontynuacją pierwszej części rozwoju proeksportowej działalności czeskiego producenta szkła dekoracyjnego wewnętrznego i zewnętrznego SANS Souci. W drugim wniosku skarżąca skupiła się na tych rynkach, które zostały ocenione jako najbardziej korzystne pod względem potencjalnych klientów i powodzenia wejścia na rynki zagraniczne w pierwszej fazie. Środkiem jest prezentacja firmy na targach i wystawach za granicą. Celem jest wykorzystanie możliwości eksportowych i wejście na rynki zagraniczne. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt sledi prvemu delu razvoja proizvoznih dejavnosti češkega proizvajalca notranjega in zunanjega dekorativnega stekla SANS Souci. V drugi zahtevi se je tožeča stranka osredotočila na tiste trge, ki so bili ocenjeni kot najugodnejši z vidika potencialnih strank in uspeha vstopa na tuje trge v prvi fazi. Sredstvo je predstavitev podjetja na sejmih in razstavah v tujini. Cilj je izkoristiti izvozne priložnosti in vstopiti na tuje trge. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas grindžiamas Čekijos vidaus ir išorės dekoratyvinio stiklo gamintojo SANS Souci eksporto skatinimo veiklos pirmąja dalimi. Antrajame prašyme ieškovė daugiausia dėmesio skyrė toms rinkoms, kurios buvo įvertintos kaip naudingiausios potencialių klientų ir patekimo į užsienio rinkas pirmuoju etapu sėkmės požiūriu. Tai įmonės pristatymas prekybos mugėse ir parodose užsienyje. Tikslas – pasinaudoti eksporto galimybėmis ir patekti į užsienio rinkas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts izriet no Čehijas iekšējā un ārējā dekoratīvā stikla ražotāja SANS Souci proeksporta darbību attīstības pirmās daļas. Otrajā pieprasījumā prasītāja koncentrējās uz tiem tirgiem, kas tika novērtēti kā visizdevīgākie attiecībā uz potenciālajiem klientiem un veiksmīgajiem iekļūšanai ārvalstu tirgos pirmajā posmā. Līdzeklis ir uzņēmuma prezentācija tirdzniecības gadatirgos un izstādēs ārvalstīs. Mērķis ir izmantot eksporta iespējas un ienākt ārvalstu tirgos. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е продължение на първата част от развитието на произносните дейности на чешкия производител на интериорно и външно декоративно стъкло SANS Souci. Във второто искане жалбоподателят се съсредоточава върху онези пазари, които са оценени като най-благоприятни от гледна точка на потенциалните клиенти и успеха на навлизането на чуждестранни пазари през първата фаза. Средството е представянето на компанията на търговски панаири и изложения в чужбина. Целта е да се използват възможностите за износ и да се навлязат на чуждестранни пазари. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a SANS Souci cseh belső és külső dekorüveg gyártója exportbarát tevékenységeinek első részéből következik. A második kérelemben a felperes azokra a piacokra összpontosított, amelyeket az első szakaszban a potenciális ügyfelek és a külföldi piacokra való belépés sikere szempontjából a legkedvezőbbnek minősítettek. Az eszköz a cég bemutatása a külföldi vásárokon és kiállításokon. A cél az exportlehetőségek kihasználása és a külföldi piacokra való belépés. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tagann an tionscadal sna sála ar an gcéad chuid d’fhorbairt na ngníomhaíochtaí a bhí ar son an onnmhairithe ag monaróir Seiceach gloine maisiúil SANS SANS Souci. Sa dara hiarraidh, dhírigh an t-iarratasóir ar na margaí sin a ndearnadh measúnú orthu mar na margaí is tairbhiúla i dtéarmaí cliant féideartha agus rath na hiontrála ar mhargaí eachtracha sa chéad chéim. Is é an modh ná an chuideachta a chur i láthair ag aontaí trádála agus taispeántais thar lear. Is é an sprioc atá ann deiseanna easpórtála a úsáid agus dul isteach i margaí eachtracha. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet är en fortsättning på den första delen av utvecklingen av den tjeckiska tillverkaren av inrednings- och utvändigt dekorativt glas SANS Souci. I den andra begäran koncentrerade sig sökanden på de marknader som bedömdes vara de mest fördelaktiga i fråga om potentiella kunder och framgången för inträdet på utländska marknader under den första fasen. Medlen är presentationen av företaget på mässor och utställningar utomlands. Målet är att utnyttja exportmöjligheter och att ta sig in på utländska marknader. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt on jätkuks Tšehhi sise- ja välis dekoratiivklaasi SANS Souci ekspordile suunatud tegevuse esimesele osale. Teises taotluses keskendus hageja nendele turgudele, mida hinnati kõige kasulikumaks potentsiaalsete klientide ja välisturgudele sisenemise edukuse seisukohast esimeses etapis. Vahend on ettevõtte esitlemine messidel ja näitustel välismaal. Eesmärk on kasutada ekspordivõimalusi ja siseneda välisturgudele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/16_047/0008617
0 references