(033800051D) CREATION OF AN UNDERWEAR AND KNITWEAR LINE EXCLUSIVELY MADE OF NATURAL FIBRES DYED WITH NATURAL DYES (Q4128798): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
(033800051D) SKABELSE AF EN UNDERTØJS- OG STRIKSLINJE UDELUKKENDE FREMSTILLET AF NATURLIGE FIBRE FARVET MED NATURLIGE FARVESTOFFER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
(033800051D) ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΓΡΑΜΜΉΣ ΕΣΩΡΟΎΧΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΚΤΏΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΦΥΣΙΚΈΣ ΊΝΕΣ ΒΑΜΜΈΝΕΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΈΣ ΒΑΦΈΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
(033800051D) IZRADA DONJE I PLETENE LINIJE ISKLJUČIVO IZRAĐENE OD PRIRODNIH VLAKANA OBOJENIH PRIRODNIM BOJAMA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
(033800051D) CREAREA UNEI LINII DE LENJERIE DE CORP ȘI TRICOTAJE REALIZATE EXCLUSIV DIN FIBRE NATURALE VOPSITE CU COLORANȚI NATURALI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
(033800051D) VÝROBA SPODNEJ BIELIZNE A PLETENEJ LINKY VYROBENEJ VÝLUČNE Z PRÍRODNÝCH VLÁKIEN FARBENÝCH PRÍRODNÝMI FARBIVAMI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
(033800051D) IL-ĦOLQIEN TA’ LINJA TA’ TAĦT U TA’ ĦWEJJEĠ MAĦDUMA BIL-LABAR ESKLUSSIVAMENT MAGĦMULA MINN FIBRI NATURALI MIŻBUGĦIN B’ŻEBGĦA NATURALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
(033800051D) CRIAÇÃO DE UMA ROUPA INTERIOR E UMA LINHA DE MALHA EXCLUSIVAMENTE FEITA DE FIBRAS NATURAIS TINGIDAS COM CORANTES NATURAIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
(033800051D) YKSINOMAAN LUONNOLLISILLA VÄREILLÄ VÄRJÄTYISTÄ LUONNONKUIDUISTA VALMISTETUN ALUS- JA NEULELINJAN LUOMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
(033800051D) STWORZENIE LINII BIELIZNY I DZIANINY WYKONANEJ WYŁĄCZNIE Z WŁÓKIEN NATURALNYCH BARWIONYCH NATURALNYMI BARWNIKAMI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
(033800051D) IZDELAVA SPODNJEGA PERILA IN PLETENINE IZKLJUČNO IZ NARAVNIH VLAKEN, BARVANIH Z NARAVNIMI BARVILI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
(033800051D) VYTVOŘENÍ SPODNÍHO PRÁDLA A PLETENÉHO PRÁDLA VÝHRADNĚ Z PŘÍRODNÍCH VLÁKEN BARVENÝCH PŘÍRODNÍMI BARVIVY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
(033800051D) APATINIO TRIKOTAŽO IR TRIKOTAŽO LINIJOS, PAGAMINTOS TIK IŠ NATŪRALIŲ PLUOŠTŲ, DAŽYTŲ NATŪRALIAIS DAŽAIS, KŪRIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
(033800051D) APAKŠVEĻAS UN TRIKOTĀŽAS LĪNIJAS RADĪŠANA, KAS IZGATAVOTA TIKAI NO DABĪGĀM ŠĶIEDRĀM, KAS KRĀSOTAS AR DABĪGĀM KRĀSVIELĀM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
(033800051D) СЪЗДАВАНЕ НА ЛИНИЯ ЗА БЕЛЬО И ТРИКОТАЖ, ИЗРАБОТЕНА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕСТЕСТВЕНИ ВЛАКНА, ОБАГРЕНИ С ЕСТЕСТВЕНИ БАГРИЛА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
(033800051D) KIZÁRÓLAG TERMÉSZETES SZÍNEZÉKEKKEL FESTETT TERMÉSZETES SZÁLAKBÓL KÉSZÜLT FEHÉRNEMŰ ÉS KÖTÖTTÁRUSOR LÉTREHOZÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
(033800051D) CRUTHÚ LÍNE ÉADAÍ AGUS ÉADAÍ CNIOTÁILTE ATÁ DÉANTA GO HEISIACH AS SNÁITHÍNÍ NÁDÚRTHA DAITE LE RUAIMEANNA NÁDÚRTHA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
(033800051D) SKAPANDE AV EN LINJE MED UNDERKLÄDER OCH STICKOR SOM UTESLUTANDE ÄR TILLVERKAD AV NATURFIBRER SOM FÄRGATS MED NATURLIGA FÄRGÄMNEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
(033800051D) AINULT LOODUSLIKEST KIUDUDEST VALMISTATUD ALUSPESU JA KUDUMISRIIDE LOOMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4128798 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4128798 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4128798 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4128798 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4128798 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4128798 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4128798 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4128798 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4128798 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4128798 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4128798 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4128798 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4128798 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4128798 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) SKABELSE AF EN UNDERTØJS- OG STRIKSLINJE UDELUKKENDE FREMSTILLET AF NATURLIGE FIBRE FARVET MED NATURLIGE FARVESTOFFER (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) SKABELSE AF EN UNDERTØJS- OG STRIKSLINJE UDELUKKENDE FREMSTILLET AF NATURLIGE FIBRE FARVET MED NATURLIGE FARVESTOFFER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) SKABELSE AF EN UNDERTØJS- OG STRIKSLINJE UDELUKKENDE FREMSTILLET AF NATURLIGE FIBRE FARVET MED NATURLIGE FARVESTOFFER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΓΡΑΜΜΉΣ ΕΣΩΡΟΎΧΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΚΤΏΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΦΥΣΙΚΈΣ ΊΝΕΣ ΒΑΜΜΈΝΕΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΈΣ ΒΑΦΈΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΓΡΑΜΜΉΣ ΕΣΩΡΟΎΧΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΚΤΏΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΦΥΣΙΚΈΣ ΊΝΕΣ ΒΑΜΜΈΝΕΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΈΣ ΒΑΦΈΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΓΡΑΜΜΉΣ ΕΣΩΡΟΎΧΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΚΤΏΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΦΥΣΙΚΈΣ ΊΝΕΣ ΒΑΜΜΈΝΕΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΈΣ ΒΑΦΈΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) IZRADA DONJE I PLETENE LINIJE ISKLJUČIVO IZRAĐENE OD PRIRODNIH VLAKANA OBOJENIH PRIRODNIM BOJAMA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) IZRADA DONJE I PLETENE LINIJE ISKLJUČIVO IZRAĐENE OD PRIRODNIH VLAKANA OBOJENIH PRIRODNIM BOJAMA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) IZRADA DONJE I PLETENE LINIJE ISKLJUČIVO IZRAĐENE OD PRIRODNIH VLAKANA OBOJENIH PRIRODNIM BOJAMA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) CREAREA UNEI LINII DE LENJERIE DE CORP ȘI TRICOTAJE REALIZATE EXCLUSIV DIN FIBRE NATURALE VOPSITE CU COLORANȚI NATURALI (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) CREAREA UNEI LINII DE LENJERIE DE CORP ȘI TRICOTAJE REALIZATE EXCLUSIV DIN FIBRE NATURALE VOPSITE CU COLORANȚI NATURALI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) CREAREA UNEI LINII DE LENJERIE DE CORP ȘI TRICOTAJE REALIZATE EXCLUSIV DIN FIBRE NATURALE VOPSITE CU COLORANȚI NATURALI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) VÝROBA SPODNEJ BIELIZNE A PLETENEJ LINKY VYROBENEJ VÝLUČNE Z PRÍRODNÝCH VLÁKIEN FARBENÝCH PRÍRODNÝMI FARBIVAMI (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) VÝROBA SPODNEJ BIELIZNE A PLETENEJ LINKY VYROBENEJ VÝLUČNE Z PRÍRODNÝCH VLÁKIEN FARBENÝCH PRÍRODNÝMI FARBIVAMI (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) VÝROBA SPODNEJ BIELIZNE A PLETENEJ LINKY VYROBENEJ VÝLUČNE Z PRÍRODNÝCH VLÁKIEN FARBENÝCH PRÍRODNÝMI FARBIVAMI (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) IL-ĦOLQIEN TA’ LINJA TA’ TAĦT U TA’ ĦWEJJEĠ MAĦDUMA BIL-LABAR ESKLUSSIVAMENT MAGĦMULA MINN FIBRI NATURALI MIŻBUGĦIN B’ŻEBGĦA NATURALI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) IL-ĦOLQIEN TA’ LINJA TA’ TAĦT U TA’ ĦWEJJEĠ MAĦDUMA BIL-LABAR ESKLUSSIVAMENT MAGĦMULA MINN FIBRI NATURALI MIŻBUGĦIN B’ŻEBGĦA NATURALI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) IL-ĦOLQIEN TA’ LINJA TA’ TAĦT U TA’ ĦWEJJEĠ MAĦDUMA BIL-LABAR ESKLUSSIVAMENT MAGĦMULA MINN FIBRI NATURALI MIŻBUGĦIN B’ŻEBGĦA NATURALI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) CRIAÇÃO DE UMA ROUPA INTERIOR E UMA LINHA DE MALHA EXCLUSIVAMENTE FEITA DE FIBRAS NATURAIS TINGIDAS COM CORANTES NATURAIS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) CRIAÇÃO DE UMA ROUPA INTERIOR E UMA LINHA DE MALHA EXCLUSIVAMENTE FEITA DE FIBRAS NATURAIS TINGIDAS COM CORANTES NATURAIS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) CRIAÇÃO DE UMA ROUPA INTERIOR E UMA LINHA DE MALHA EXCLUSIVAMENTE FEITA DE FIBRAS NATURAIS TINGIDAS COM CORANTES NATURAIS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) YKSINOMAAN LUONNOLLISILLA VÄREILLÄ VÄRJÄTYISTÄ LUONNONKUIDUISTA VALMISTETUN ALUS- JA NEULELINJAN LUOMINEN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) YKSINOMAAN LUONNOLLISILLA VÄREILLÄ VÄRJÄTYISTÄ LUONNONKUIDUISTA VALMISTETUN ALUS- JA NEULELINJAN LUOMINEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) YKSINOMAAN LUONNOLLISILLA VÄREILLÄ VÄRJÄTYISTÄ LUONNONKUIDUISTA VALMISTETUN ALUS- JA NEULELINJAN LUOMINEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) STWORZENIE LINII BIELIZNY I DZIANINY WYKONANEJ WYŁĄCZNIE Z WŁÓKIEN NATURALNYCH BARWIONYCH NATURALNYMI BARWNIKAMI (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) STWORZENIE LINII BIELIZNY I DZIANINY WYKONANEJ WYŁĄCZNIE Z WŁÓKIEN NATURALNYCH BARWIONYCH NATURALNYMI BARWNIKAMI (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) STWORZENIE LINII BIELIZNY I DZIANINY WYKONANEJ WYŁĄCZNIE Z WŁÓKIEN NATURALNYCH BARWIONYCH NATURALNYMI BARWNIKAMI (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) IZDELAVA SPODNJEGA PERILA IN PLETENINE IZKLJUČNO IZ NARAVNIH VLAKEN, BARVANIH Z NARAVNIMI BARVILI (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) IZDELAVA SPODNJEGA PERILA IN PLETENINE IZKLJUČNO IZ NARAVNIH VLAKEN, BARVANIH Z NARAVNIMI BARVILI (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) IZDELAVA SPODNJEGA PERILA IN PLETENINE IZKLJUČNO IZ NARAVNIH VLAKEN, BARVANIH Z NARAVNIMI BARVILI (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) VYTVOŘENÍ SPODNÍHO PRÁDLA A PLETENÉHO PRÁDLA VÝHRADNĚ Z PŘÍRODNÍCH VLÁKEN BARVENÝCH PŘÍRODNÍMI BARVIVY (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) VYTVOŘENÍ SPODNÍHO PRÁDLA A PLETENÉHO PRÁDLA VÝHRADNĚ Z PŘÍRODNÍCH VLÁKEN BARVENÝCH PŘÍRODNÍMI BARVIVY (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) VYTVOŘENÍ SPODNÍHO PRÁDLA A PLETENÉHO PRÁDLA VÝHRADNĚ Z PŘÍRODNÍCH VLÁKEN BARVENÝCH PŘÍRODNÍMI BARVIVY (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) APATINIO TRIKOTAŽO IR TRIKOTAŽO LINIJOS, PAGAMINTOS TIK IŠ NATŪRALIŲ PLUOŠTŲ, DAŽYTŲ NATŪRALIAIS DAŽAIS, KŪRIMAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) APATINIO TRIKOTAŽO IR TRIKOTAŽO LINIJOS, PAGAMINTOS TIK IŠ NATŪRALIŲ PLUOŠTŲ, DAŽYTŲ NATŪRALIAIS DAŽAIS, KŪRIMAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) APATINIO TRIKOTAŽO IR TRIKOTAŽO LINIJOS, PAGAMINTOS TIK IŠ NATŪRALIŲ PLUOŠTŲ, DAŽYTŲ NATŪRALIAIS DAŽAIS, KŪRIMAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) APAKŠVEĻAS UN TRIKOTĀŽAS LĪNIJAS RADĪŠANA, KAS IZGATAVOTA TIKAI NO DABĪGĀM ŠĶIEDRĀM, KAS KRĀSOTAS AR DABĪGĀM KRĀSVIELĀM (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) APAKŠVEĻAS UN TRIKOTĀŽAS LĪNIJAS RADĪŠANA, KAS IZGATAVOTA TIKAI NO DABĪGĀM ŠĶIEDRĀM, KAS KRĀSOTAS AR DABĪGĀM KRĀSVIELĀM (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) APAKŠVEĻAS UN TRIKOTĀŽAS LĪNIJAS RADĪŠANA, KAS IZGATAVOTA TIKAI NO DABĪGĀM ŠĶIEDRĀM, KAS KRĀSOTAS AR DABĪGĀM KRĀSVIELĀM (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) СЪЗДАВАНЕ НА ЛИНИЯ ЗА БЕЛЬО И ТРИКОТАЖ, ИЗРАБОТЕНА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕСТЕСТВЕНИ ВЛАКНА, ОБАГРЕНИ С ЕСТЕСТВЕНИ БАГРИЛА (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) СЪЗДАВАНЕ НА ЛИНИЯ ЗА БЕЛЬО И ТРИКОТАЖ, ИЗРАБОТЕНА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕСТЕСТВЕНИ ВЛАКНА, ОБАГРЕНИ С ЕСТЕСТВЕНИ БАГРИЛА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) СЪЗДАВАНЕ НА ЛИНИЯ ЗА БЕЛЬО И ТРИКОТАЖ, ИЗРАБОТЕНА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕСТЕСТВЕНИ ВЛАКНА, ОБАГРЕНИ С ЕСТЕСТВЕНИ БАГРИЛА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) KIZÁRÓLAG TERMÉSZETES SZÍNEZÉKEKKEL FESTETT TERMÉSZETES SZÁLAKBÓL KÉSZÜLT FEHÉRNEMŰ ÉS KÖTÖTTÁRUSOR LÉTREHOZÁSA (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) KIZÁRÓLAG TERMÉSZETES SZÍNEZÉKEKKEL FESTETT TERMÉSZETES SZÁLAKBÓL KÉSZÜLT FEHÉRNEMŰ ÉS KÖTÖTTÁRUSOR LÉTREHOZÁSA (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) KIZÁRÓLAG TERMÉSZETES SZÍNEZÉKEKKEL FESTETT TERMÉSZETES SZÁLAKBÓL KÉSZÜLT FEHÉRNEMŰ ÉS KÖTÖTTÁRUSOR LÉTREHOZÁSA (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) CRUTHÚ LÍNE ÉADAÍ AGUS ÉADAÍ CNIOTÁILTE ATÁ DÉANTA GO HEISIACH AS SNÁITHÍNÍ NÁDÚRTHA DAITE LE RUAIMEANNA NÁDÚRTHA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) CRUTHÚ LÍNE ÉADAÍ AGUS ÉADAÍ CNIOTÁILTE ATÁ DÉANTA GO HEISIACH AS SNÁITHÍNÍ NÁDÚRTHA DAITE LE RUAIMEANNA NÁDÚRTHA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) CRUTHÚ LÍNE ÉADAÍ AGUS ÉADAÍ CNIOTÁILTE ATÁ DÉANTA GO HEISIACH AS SNÁITHÍNÍ NÁDÚRTHA DAITE LE RUAIMEANNA NÁDÚRTHA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) SKAPANDE AV EN LINJE MED UNDERKLÄDER OCH STICKOR SOM UTESLUTANDE ÄR TILLVERKAD AV NATURFIBRER SOM FÄRGATS MED NATURLIGA FÄRGÄMNEN (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) SKAPANDE AV EN LINJE MED UNDERKLÄDER OCH STICKOR SOM UTESLUTANDE ÄR TILLVERKAD AV NATURFIBRER SOM FÄRGATS MED NATURLIGA FÄRGÄMNEN (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) SKAPANDE AV EN LINJE MED UNDERKLÄDER OCH STICKOR SOM UTESLUTANDE ÄR TILLVERKAD AV NATURFIBRER SOM FÄRGATS MED NATURLIGA FÄRGÄMNEN (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(033800051D) AINULT LOODUSLIKEST KIUDUDEST VALMISTATUD ALUSPESU JA KUDUMISRIIDE LOOMINE (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) AINULT LOODUSLIKEST KIUDUDEST VALMISTATUD ALUSPESU JA KUDUMISRIIDE LOOMINE (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (033800051D) AINULT LOODUSLIKEST KIUDUDEST VALMISTATUD ALUSPESU JA KUDUMISRIIDE LOOMINE (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:26, 20 July 2022
Project Q4128798 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (033800051D) CREATION OF AN UNDERWEAR AND KNITWEAR LINE EXCLUSIVELY MADE OF NATURAL FIBRES DYED WITH NATURAL DYES |
Project Q4128798 in Italy |
Statements
62,376.0 Euro
0 references
124,758.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ITALFIL SPA
0 references
45°30'22.18"N, 8°2'19.03"E
0 references
(033800051D) REALIZZAZIONE DI UNA LINEA DI MAGLIERIA INTIMA E DI ABBIGLIAMENTO IN MAGLIA ESCLUSIVAMENTE IN FIBRE NATURALI TINTE CON TINTURE NATURALI (Italian)
0 references
(033800051D) CREACIÓN DE UNA LÍNEA DE ROPA INTERIOR Y DE PUNTO FABRICADA EXCLUSIVAMENTE CON FIBRAS NATURALES TEÑIDAS CON TINTES NATURALES (Spanish)
30 January 2022
0 references
(033800051D) CREATION OF AN UNDERWEAR AND KNITWEAR LINE EXCLUSIVELY MADE OF NATURAL FIBRES DYED WITH NATURAL DYES (English)
31 January 2022
0 references
(033800051D) CRÉATION D’UNE LIGNE DE SOUS-VÊTEMENTS ET DE TRICOTS EXCLUSIVEMENT EN FIBRES NATURELLES TEINTES DE COLORANTS NATURELS (French)
1 February 2022
0 references
(033800051D) HERSTELLUNG EINER UNTERWÄSCHE- UND STRICKLINIE AUSSCHLIESSLICH AUS NATURFASERN, DIE MIT NATÜRLICHEN FARBSTOFFEN GEFÄRBT SIND (German)
3 February 2022
0 references
(033800051D) CREATIE VAN EEN ONDERGOED- EN BREIKLEDINGSLIJN, UITSLUITEND GEMAAKT VAN NATUURLIJKE VEZELS, GEVERFD MET NATUURLIJKE KLEURSTOFFEN (Dutch)
3 February 2022
0 references
(033800051D) SKABELSE AF EN UNDERTØJS- OG STRIKSLINJE UDELUKKENDE FREMSTILLET AF NATURLIGE FIBRE FARVET MED NATURLIGE FARVESTOFFER (Danish)
20 July 2022
0 references
(033800051D) ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΓΡΑΜΜΉΣ ΕΣΩΡΟΎΧΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΚΤΏΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΦΥΣΙΚΈΣ ΊΝΕΣ ΒΑΜΜΈΝΕΣ ΜΕ ΦΥΣΙΚΈΣ ΒΑΦΈΣ (Greek)
20 July 2022
0 references
(033800051D) IZRADA DONJE I PLETENE LINIJE ISKLJUČIVO IZRAĐENE OD PRIRODNIH VLAKANA OBOJENIH PRIRODNIM BOJAMA (Croatian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) CREAREA UNEI LINII DE LENJERIE DE CORP ȘI TRICOTAJE REALIZATE EXCLUSIV DIN FIBRE NATURALE VOPSITE CU COLORANȚI NATURALI (Romanian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) VÝROBA SPODNEJ BIELIZNE A PLETENEJ LINKY VYROBENEJ VÝLUČNE Z PRÍRODNÝCH VLÁKIEN FARBENÝCH PRÍRODNÝMI FARBIVAMI (Slovak)
20 July 2022
0 references
(033800051D) IL-ĦOLQIEN TA’ LINJA TA’ TAĦT U TA’ ĦWEJJEĠ MAĦDUMA BIL-LABAR ESKLUSSIVAMENT MAGĦMULA MINN FIBRI NATURALI MIŻBUGĦIN B’ŻEBGĦA NATURALI (Maltese)
20 July 2022
0 references
(033800051D) CRIAÇÃO DE UMA ROUPA INTERIOR E UMA LINHA DE MALHA EXCLUSIVAMENTE FEITA DE FIBRAS NATURAIS TINGIDAS COM CORANTES NATURAIS (Portuguese)
20 July 2022
0 references
(033800051D) YKSINOMAAN LUONNOLLISILLA VÄREILLÄ VÄRJÄTYISTÄ LUONNONKUIDUISTA VALMISTETUN ALUS- JA NEULELINJAN LUOMINEN (Finnish)
20 July 2022
0 references
(033800051D) STWORZENIE LINII BIELIZNY I DZIANINY WYKONANEJ WYŁĄCZNIE Z WŁÓKIEN NATURALNYCH BARWIONYCH NATURALNYMI BARWNIKAMI (Polish)
20 July 2022
0 references
(033800051D) IZDELAVA SPODNJEGA PERILA IN PLETENINE IZKLJUČNO IZ NARAVNIH VLAKEN, BARVANIH Z NARAVNIMI BARVILI (Slovenian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) VYTVOŘENÍ SPODNÍHO PRÁDLA A PLETENÉHO PRÁDLA VÝHRADNĚ Z PŘÍRODNÍCH VLÁKEN BARVENÝCH PŘÍRODNÍMI BARVIVY (Czech)
20 July 2022
0 references
(033800051D) APATINIO TRIKOTAŽO IR TRIKOTAŽO LINIJOS, PAGAMINTOS TIK IŠ NATŪRALIŲ PLUOŠTŲ, DAŽYTŲ NATŪRALIAIS DAŽAIS, KŪRIMAS (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) APAKŠVEĻAS UN TRIKOTĀŽAS LĪNIJAS RADĪŠANA, KAS IZGATAVOTA TIKAI NO DABĪGĀM ŠĶIEDRĀM, KAS KRĀSOTAS AR DABĪGĀM KRĀSVIELĀM (Latvian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) СЪЗДАВАНЕ НА ЛИНИЯ ЗА БЕЛЬО И ТРИКОТАЖ, ИЗРАБОТЕНА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕСТЕСТВЕНИ ВЛАКНА, ОБАГРЕНИ С ЕСТЕСТВЕНИ БАГРИЛА (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) KIZÁRÓLAG TERMÉSZETES SZÍNEZÉKEKKEL FESTETT TERMÉSZETES SZÁLAKBÓL KÉSZÜLT FEHÉRNEMŰ ÉS KÖTÖTTÁRUSOR LÉTREHOZÁSA (Hungarian)
20 July 2022
0 references
(033800051D) CRUTHÚ LÍNE ÉADAÍ AGUS ÉADAÍ CNIOTÁILTE ATÁ DÉANTA GO HEISIACH AS SNÁITHÍNÍ NÁDÚRTHA DAITE LE RUAIMEANNA NÁDÚRTHA (Irish)
20 July 2022
0 references
(033800051D) SKAPANDE AV EN LINJE MED UNDERKLÄDER OCH STICKOR SOM UTESLUTANDE ÄR TILLVERKAD AV NATURFIBRER SOM FÄRGATS MED NATURLIGA FÄRGÄMNEN (Swedish)
20 July 2022
0 references
(033800051D) AINULT LOODUSLIKEST KIUDUDEST VALMISTATUD ALUSPESU JA KUDUMISRIIDE LOOMINE (Estonian)
20 July 2022
0 references
BORRIANA
0 references