SOLE-SEA S.R.L. (Q4121263): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
S.R.L. S.R.L.
label / ellabel / el
 
S.R.L.
label / hrlabel / hr
 
SAMOMORSKI S.R.L.
label / rolabel / ro
 
LIMBĂ-DE-MARE S.R.L.
label / sklabel / sk
 
MORSKÁ MORSKÁ OBLASŤ S.R.L.
label / mtlabel / mt
 
S.R.L. TAL-BAĦAR GĦAL-LINGWATA
label / ptlabel / pt
 
S.R.L. SOLE-MAR.
label / filabel / fi
 
MERIANTURA S.R.L.
label / pllabel / pl
 
SOLE-SEA S.R.L.
label / sllabel / sl
 
PODMORSKA S.R.L.
label / cslabel / cs
 
SOLE-MOŘE S.R.L.
label / ltlabel / lt
 
JŪRŲ LIEŽUVIAI S.R.L.
label / lvlabel / lv
 
JŪRASMĒLE S.R.L.
label / bglabel / bg
 
МОРСКИ МОРСКИ S.R.L.
label / hulabel / hu
 
NYELVHAL-TENGERI S.R.L.
label / galabel / ga
 
S.R.L. NA FARRAIGE SÓL.
label / svlabel / sv
 
SJÖTUNGA S.R.L.
label / etlabel / et
 
MERIKEELE S.R.L.
description / bgdescription / bg
 
Проект Q4121263 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q4121263 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q4121263 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q4121263 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q4121263 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q4121263 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q4121263 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q4121263 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q4121263 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q4121263 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q4121263 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q4121263 san Iodáil
description / itdescription / it
 
Progetto Q4121263 in Italia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q4121263 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q4121263 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q4121263 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q4121263 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q4121263 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q4121263 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q4121263 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q4121263 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q4121263 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q4121263 i Italien
Property / summary
 
VIRKSOMHEDENS AKTIVITET ER FAMILIEDREVET HOTELVIRKSOMHED MED ANSATTE, AKTIVITETEN BLEV OVERDRAGET FRA FAR TIL DATTER. HOTEL INDKVARTERING OG ADMINISTRATION AF MORGENMAD UDEN RESTAURANT. STRUKTUREN ER BELIGGENDE I VENTIMIGLIA NÆR MARINA UNDER OPFØRELSE, DER HAR SKABT IKKE LIDT GENER FOR STRUKTUREN OG TIL KUNDER MED ET KRAFTIGT FALD AF TURISTER I DE KOMMENDE MÅNEDER HAVNEN SKAL VÆRE FÆRDIG OG STRUKTUREN FORSØGER AT RELANCERE SIG PÅ MARKEDET (Danish)
Property / summary: VIRKSOMHEDENS AKTIVITET ER FAMILIEDREVET HOTELVIRKSOMHED MED ANSATTE, AKTIVITETEN BLEV OVERDRAGET FRA FAR TIL DATTER. HOTEL INDKVARTERING OG ADMINISTRATION AF MORGENMAD UDEN RESTAURANT. STRUKTUREN ER BELIGGENDE I VENTIMIGLIA NÆR MARINA UNDER OPFØRELSE, DER HAR SKABT IKKE LIDT GENER FOR STRUKTUREN OG TIL KUNDER MED ET KRAFTIGT FALD AF TURISTER I DE KOMMENDE MÅNEDER HAVNEN SKAL VÆRE FÆRDIG OG STRUKTUREN FORSØGER AT RELANCERE SIG PÅ MARKEDET (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VIRKSOMHEDENS AKTIVITET ER FAMILIEDREVET HOTELVIRKSOMHED MED ANSATTE, AKTIVITETEN BLEV OVERDRAGET FRA FAR TIL DATTER. HOTEL INDKVARTERING OG ADMINISTRATION AF MORGENMAD UDEN RESTAURANT. STRUKTUREN ER BELIGGENDE I VENTIMIGLIA NÆR MARINA UNDER OPFØRELSE, DER HAR SKABT IKKE LIDT GENER FOR STRUKTUREN OG TIL KUNDER MED ET KRAFTIGT FALD AF TURISTER I DE KOMMENDE MÅNEDER HAVNEN SKAL VÆRE FÆRDIG OG STRUKTUREN FORSØGER AT RELANCERE SIG PÅ MARKEDET (Danish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΜΕ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ, Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΠΑΤΈΡΑ ΣΕ ΚΌΡΗ. ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΡΩΙΝΟΎ ΧΩΡΊΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ VENTIMIGLIA ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΥΠΌ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΚΡΉ ΤΑΛΑΙΠΩΡΊΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΕ ΑΠΌΤΟΜΗ ΠΤΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΕΠΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ ΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΚΑΙ Η ΔΟΜΉ ΠΡΟΣΠΑΘΕΊ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ (Greek)
Property / summary: Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΜΕ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ, Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΠΑΤΈΡΑ ΣΕ ΚΌΡΗ. ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΡΩΙΝΟΎ ΧΩΡΊΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ VENTIMIGLIA ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΥΠΌ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΚΡΉ ΤΑΛΑΙΠΩΡΊΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΕ ΑΠΌΤΟΜΗ ΠΤΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΕΠΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ ΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΚΑΙ Η ΔΟΜΉ ΠΡΟΣΠΑΘΕΊ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΜΕ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ, Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΠΑΤΈΡΑ ΣΕ ΚΌΡΗ. ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΡΩΙΝΟΎ ΧΩΡΊΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ VENTIMIGLIA ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΥΠΌ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΚΡΉ ΤΑΛΑΙΠΩΡΊΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΕ ΑΠΌΤΟΜΗ ΠΤΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΕΠΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ ΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΚΑΙ Η ΔΟΜΉ ΠΡΟΣΠΑΘΕΊ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ (Greek) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DJELATNOST TVRTKE JE OBITELJSKI HOTELSKI POSAO SA ZAPOSLENICIMA, DJELATNOST JE PREDANA OD OCA DO KĆERI. HOTELSKI SMJEŠTAJ I ADMINISTRACIJA DORUČKA BEZ RESTORANA. STRUKTURA SE NALAZI U VENTIMIGLIA U BLIZINI MARINE U IZGRADNJI KOJA JE STVORILA NE MALO NEUGODNOSTI ZA STRUKTURU I ZA KUPCE S OŠTROM PADOM TURISTA U NAREDNIM MJESECIMA LUKA TREBA BITI DOVRŠENA I STRUKTURA POKUŠAVA PONOVNO POKRENUTI NA TRŽIŠTU (Croatian)
Property / summary: DJELATNOST TVRTKE JE OBITELJSKI HOTELSKI POSAO SA ZAPOSLENICIMA, DJELATNOST JE PREDANA OD OCA DO KĆERI. HOTELSKI SMJEŠTAJ I ADMINISTRACIJA DORUČKA BEZ RESTORANA. STRUKTURA SE NALAZI U VENTIMIGLIA U BLIZINI MARINE U IZGRADNJI KOJA JE STVORILA NE MALO NEUGODNOSTI ZA STRUKTURU I ZA KUPCE S OŠTROM PADOM TURISTA U NAREDNIM MJESECIMA LUKA TREBA BITI DOVRŠENA I STRUKTURA POKUŠAVA PONOVNO POKRENUTI NA TRŽIŠTU (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DJELATNOST TVRTKE JE OBITELJSKI HOTELSKI POSAO SA ZAPOSLENICIMA, DJELATNOST JE PREDANA OD OCA DO KĆERI. HOTELSKI SMJEŠTAJ I ADMINISTRACIJA DORUČKA BEZ RESTORANA. STRUKTURA SE NALAZI U VENTIMIGLIA U BLIZINI MARINE U IZGRADNJI KOJA JE STVORILA NE MALO NEUGODNOSTI ZA STRUKTURU I ZA KUPCE S OŠTROM PADOM TURISTA U NAREDNIM MJESECIMA LUKA TREBA BITI DOVRŠENA I STRUKTURA POKUŠAVA PONOVNO POKRENUTI NA TRŽIŠTU (Croatian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ACTIVITATEA COMPANIEI ESTE DE AFACERI HOTELIERE DE FAMILIE CU ANGAJAȚI, ACTIVITATEA A FOST TRANSMISĂ DE LA TATĂ LA FIICĂ. CAZARE LA HOTEL ȘI ADMINISTRAREA MICULUI DEJUN FĂRĂ RESTAURANT. STRUCTURA ESTE SITUAT ÎN VENTIMIGLIA LÂNGĂ MARINA ÎN CONSTRUCȚIE, CARE A CREAT NU PUȚIN INCONVENIENTE PENTRU STRUCTURA ȘI PENTRU CLIENȚII CU O SCĂDERE BRUSCĂ DE TURIȘTI ÎN LUNILE URMĂTOARE PORTUL AR TREBUI SĂ FIE TERMINAT ȘI STRUCTURA ÎNCEARCĂ SĂ SE RELANSEZE PE PIAȚĂ (Romanian)
Property / summary: ACTIVITATEA COMPANIEI ESTE DE AFACERI HOTELIERE DE FAMILIE CU ANGAJAȚI, ACTIVITATEA A FOST TRANSMISĂ DE LA TATĂ LA FIICĂ. CAZARE LA HOTEL ȘI ADMINISTRAREA MICULUI DEJUN FĂRĂ RESTAURANT. STRUCTURA ESTE SITUAT ÎN VENTIMIGLIA LÂNGĂ MARINA ÎN CONSTRUCȚIE, CARE A CREAT NU PUȚIN INCONVENIENTE PENTRU STRUCTURA ȘI PENTRU CLIENȚII CU O SCĂDERE BRUSCĂ DE TURIȘTI ÎN LUNILE URMĂTOARE PORTUL AR TREBUI SĂ FIE TERMINAT ȘI STRUCTURA ÎNCEARCĂ SĂ SE RELANSEZE PE PIAȚĂ (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ACTIVITATEA COMPANIEI ESTE DE AFACERI HOTELIERE DE FAMILIE CU ANGAJAȚI, ACTIVITATEA A FOST TRANSMISĂ DE LA TATĂ LA FIICĂ. CAZARE LA HOTEL ȘI ADMINISTRAREA MICULUI DEJUN FĂRĂ RESTAURANT. STRUCTURA ESTE SITUAT ÎN VENTIMIGLIA LÂNGĂ MARINA ÎN CONSTRUCȚIE, CARE A CREAT NU PUȚIN INCONVENIENTE PENTRU STRUCTURA ȘI PENTRU CLIENȚII CU O SCĂDERE BRUSCĂ DE TURIȘTI ÎN LUNILE URMĂTOARE PORTUL AR TREBUI SĂ FIE TERMINAT ȘI STRUCTURA ÎNCEARCĂ SĂ SE RELANSEZE PE PIAȚĂ (Romanian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ PODNIK SO ZAMESTNANCAMI, ČINNOSŤ BOLA ODOVZDANÁ Z OTCA NA DCÉRU. UBYTOVANIE V HOTELI A SPRÁVA RAŇAJOK BEZ REŠTAURÁCIE. STAVBA SA NACHÁDZA VO VENTIMIGLIA V BLÍZKOSTI PRÍSTAVU VO VÝSTAVBE, KTORÁ VYTVORILA NIE MALÉ NEPRÍJEMNOSTI PRE ŠTRUKTÚRU A PRE ZÁKAZNÍKOV S PRUDKÝM POKLESOM TURISTOV V NADCHÁDZAJÚCICH MESIACOCH BY MAL BYŤ PRÍSTAV DOKONČENÝ A ŠTRUKTÚRA SA SNAŽÍ ZNOVU NAŠTARTOVAŤ NA TRHU (Slovak)
Property / summary: ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ PODNIK SO ZAMESTNANCAMI, ČINNOSŤ BOLA ODOVZDANÁ Z OTCA NA DCÉRU. UBYTOVANIE V HOTELI A SPRÁVA RAŇAJOK BEZ REŠTAURÁCIE. STAVBA SA NACHÁDZA VO VENTIMIGLIA V BLÍZKOSTI PRÍSTAVU VO VÝSTAVBE, KTORÁ VYTVORILA NIE MALÉ NEPRÍJEMNOSTI PRE ŠTRUKTÚRU A PRE ZÁKAZNÍKOV S PRUDKÝM POKLESOM TURISTOV V NADCHÁDZAJÚCICH MESIACOCH BY MAL BYŤ PRÍSTAV DOKONČENÝ A ŠTRUKTÚRA SA SNAŽÍ ZNOVU NAŠTARTOVAŤ NA TRHU (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ PODNIK SO ZAMESTNANCAMI, ČINNOSŤ BOLA ODOVZDANÁ Z OTCA NA DCÉRU. UBYTOVANIE V HOTELI A SPRÁVA RAŇAJOK BEZ REŠTAURÁCIE. STAVBA SA NACHÁDZA VO VENTIMIGLIA V BLÍZKOSTI PRÍSTAVU VO VÝSTAVBE, KTORÁ VYTVORILA NIE MALÉ NEPRÍJEMNOSTI PRE ŠTRUKTÚRU A PRE ZÁKAZNÍKOV S PRUDKÝM POKLESOM TURISTOV V NADCHÁDZAJÚCICH MESIACOCH BY MAL BYŤ PRÍSTAV DOKONČENÝ A ŠTRUKTÚRA SA SNAŽÍ ZNOVU NAŠTARTOVAŤ NA TRHU (Slovak) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA HIJA NEGOZJU TA’ LUKANDI MMEXXIJA MILL-FAMILJA MA’ IMPJEGATI, L-ATTIVITÀ NGĦATAT MINN MISSIER GĦAL BINT. AKKOMODAZZJONI F’LUKANDA U AMMINISTRAZZJONI TA’ KOLAZZJON MINGĦAJR RESTORANT. L-ISTRUTTURA TINSAB F’VENTIMIGLIA ĦDEJN IL-MARINA TAĦT KOSTRUZZJONI LI ĦOLQOT MHUX FTIT INKONVENJENT GĦALL-ISTRUTTURA U GĦALL-KLIJENTI BI TNAQQIS QAWWI TA’ TURISTI FIX-XHUR LI ĠEJJIN, IL-PORT GĦANDU JITLESTA U L-ISTRUTTURA TIPPROVA TERĠA’ TNIEDI RUĦHA FIS-SUQ (Maltese)
Property / summary: L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA HIJA NEGOZJU TA’ LUKANDI MMEXXIJA MILL-FAMILJA MA’ IMPJEGATI, L-ATTIVITÀ NGĦATAT MINN MISSIER GĦAL BINT. AKKOMODAZZJONI F’LUKANDA U AMMINISTRAZZJONI TA’ KOLAZZJON MINGĦAJR RESTORANT. L-ISTRUTTURA TINSAB F’VENTIMIGLIA ĦDEJN IL-MARINA TAĦT KOSTRUZZJONI LI ĦOLQOT MHUX FTIT INKONVENJENT GĦALL-ISTRUTTURA U GĦALL-KLIJENTI BI TNAQQIS QAWWI TA’ TURISTI FIX-XHUR LI ĠEJJIN, IL-PORT GĦANDU JITLESTA U L-ISTRUTTURA TIPPROVA TERĠA’ TNIEDI RUĦHA FIS-SUQ (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA HIJA NEGOZJU TA’ LUKANDI MMEXXIJA MILL-FAMILJA MA’ IMPJEGATI, L-ATTIVITÀ NGĦATAT MINN MISSIER GĦAL BINT. AKKOMODAZZJONI F’LUKANDA U AMMINISTRAZZJONI TA’ KOLAZZJON MINGĦAJR RESTORANT. L-ISTRUTTURA TINSAB F’VENTIMIGLIA ĦDEJN IL-MARINA TAĦT KOSTRUZZJONI LI ĦOLQOT MHUX FTIT INKONVENJENT GĦALL-ISTRUTTURA U GĦALL-KLIJENTI BI TNAQQIS QAWWI TA’ TURISTI FIX-XHUR LI ĠEJJIN, IL-PORT GĦANDU JITLESTA U L-ISTRUTTURA TIPPROVA TERĠA’ TNIEDI RUĦHA FIS-SUQ (Maltese) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A ATIVIDADE DA EMPRESA É UMA EMPRESA HOTELEIRA FAMILIAR COM EMPREGADOS, A ATIVIDADE FOI TRANSMITIDA DE PAI PARA FILHA. ALOJAMENTO EM HOTEL E ADMINISTRAÇÃO DE PEQUENOS-ALMOÇOS SEM RESTAURANTE. A ESTRUTURA ESTÁ LOCALIZADA EM VENTIMIGLIA PERTO DA MARINA EM CONSTRUÇÃO QUE CRIOU NÃO POUCO INCONVENIENTE PARA A ESTRUTURA E PARA OS CLIENTES COM UMA QUEDA ACENTUADA DE TURISTAS NOS PRÓXIMOS MESES O PORTO DEVE SER CONCLUÍDO E A ESTRUTURA TENTA RELANÇAR-SE NO MERCADO (Portuguese)
Property / summary: A ATIVIDADE DA EMPRESA É UMA EMPRESA HOTELEIRA FAMILIAR COM EMPREGADOS, A ATIVIDADE FOI TRANSMITIDA DE PAI PARA FILHA. ALOJAMENTO EM HOTEL E ADMINISTRAÇÃO DE PEQUENOS-ALMOÇOS SEM RESTAURANTE. A ESTRUTURA ESTÁ LOCALIZADA EM VENTIMIGLIA PERTO DA MARINA EM CONSTRUÇÃO QUE CRIOU NÃO POUCO INCONVENIENTE PARA A ESTRUTURA E PARA OS CLIENTES COM UMA QUEDA ACENTUADA DE TURISTAS NOS PRÓXIMOS MESES O PORTO DEVE SER CONCLUÍDO E A ESTRUTURA TENTA RELANÇAR-SE NO MERCADO (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A ATIVIDADE DA EMPRESA É UMA EMPRESA HOTELEIRA FAMILIAR COM EMPREGADOS, A ATIVIDADE FOI TRANSMITIDA DE PAI PARA FILHA. ALOJAMENTO EM HOTEL E ADMINISTRAÇÃO DE PEQUENOS-ALMOÇOS SEM RESTAURANTE. A ESTRUTURA ESTÁ LOCALIZADA EM VENTIMIGLIA PERTO DA MARINA EM CONSTRUÇÃO QUE CRIOU NÃO POUCO INCONVENIENTE PARA A ESTRUTURA E PARA OS CLIENTES COM UMA QUEDA ACENTUADA DE TURISTAS NOS PRÓXIMOS MESES O PORTO DEVE SER CONCLUÍDO E A ESTRUTURA TENTA RELANÇAR-SE NO MERCADO (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
YHTIÖN TOIMINTA ON PERHEOMISTEINEN HOTELLILIIKE TYÖNTEKIJÖIDEN KANSSA, TOIMINTA LUOVUTETTIIN ISÄLTÄ TYTTÄRELLE. HOTELLIMAJOITUS JA AAMIAISEN HALLINNOINTI ILMAN RAVINTOLAA. RAKENNE SIJAITSEE VENTIMIGLIASSA LÄHELLÄ RAKENTEILLA OLEVAA SATAMAA, JOKA EI OLE AIHEUTTANUT VAIN VÄHÄN HAITTAA RAKENTEELLE JA ASIAKKAILLE, JOILLA ON JYRKKÄ LASKU TURISTEJA TULEVINA KUUKAUSINA, SATAMA OLISI VALMIS JA RAKENNE YRITTÄÄ KÄYNNISTÄÄ ITSENSÄ UUDELLEEN MARKKINOILLE. (Finnish)
Property / summary: YHTIÖN TOIMINTA ON PERHEOMISTEINEN HOTELLILIIKE TYÖNTEKIJÖIDEN KANSSA, TOIMINTA LUOVUTETTIIN ISÄLTÄ TYTTÄRELLE. HOTELLIMAJOITUS JA AAMIAISEN HALLINNOINTI ILMAN RAVINTOLAA. RAKENNE SIJAITSEE VENTIMIGLIASSA LÄHELLÄ RAKENTEILLA OLEVAA SATAMAA, JOKA EI OLE AIHEUTTANUT VAIN VÄHÄN HAITTAA RAKENTEELLE JA ASIAKKAILLE, JOILLA ON JYRKKÄ LASKU TURISTEJA TULEVINA KUUKAUSINA, SATAMA OLISI VALMIS JA RAKENNE YRITTÄÄ KÄYNNISTÄÄ ITSENSÄ UUDELLEEN MARKKINOILLE. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: YHTIÖN TOIMINTA ON PERHEOMISTEINEN HOTELLILIIKE TYÖNTEKIJÖIDEN KANSSA, TOIMINTA LUOVUTETTIIN ISÄLTÄ TYTTÄRELLE. HOTELLIMAJOITUS JA AAMIAISEN HALLINNOINTI ILMAN RAVINTOLAA. RAKENNE SIJAITSEE VENTIMIGLIASSA LÄHELLÄ RAKENTEILLA OLEVAA SATAMAA, JOKA EI OLE AIHEUTTANUT VAIN VÄHÄN HAITTAA RAKENTEELLE JA ASIAKKAILLE, JOILLA ON JYRKKÄ LASKU TURISTEJA TULEVINA KUUKAUSINA, SATAMA OLISI VALMIS JA RAKENNE YRITTÄÄ KÄYNNISTÄÄ ITSENSÄ UUDELLEEN MARKKINOILLE. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DZIAŁALNOŚĆ FIRMY TO RODZINNY BIZNES HOTELARSKI Z PRACOWNIKAMI, DZIAŁALNOŚĆ PRZEKAZYWANA BYŁA Z OJCA NA CÓRKĘ. ZAKWATEROWANIE W HOTELU I ADMINISTROWANIE ŚNIADANIAMI BEZ RESTAURACJI. STRUKTURA ZNAJDUJE SIĘ W VENTIMIGLIA W POBLIŻU MARINA W BUDOWIE, KTÓRA STWORZYŁA NIE MAŁE NIEDOGODNOŚCI DLA STRUKTURY I DLA KLIENTÓW Z OSTRYM SPADKIEM TURYSTÓW W NADCHODZĄCYCH MIESIĄCACH PORT POWINIEN ZOSTAĆ UKOŃCZONY, A STRUKTURA PRÓBUJE PONOWNIE URUCHOMIĆ SIĘ NA RYNKU (Polish)
Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ FIRMY TO RODZINNY BIZNES HOTELARSKI Z PRACOWNIKAMI, DZIAŁALNOŚĆ PRZEKAZYWANA BYŁA Z OJCA NA CÓRKĘ. ZAKWATEROWANIE W HOTELU I ADMINISTROWANIE ŚNIADANIAMI BEZ RESTAURACJI. STRUKTURA ZNAJDUJE SIĘ W VENTIMIGLIA W POBLIŻU MARINA W BUDOWIE, KTÓRA STWORZYŁA NIE MAŁE NIEDOGODNOŚCI DLA STRUKTURY I DLA KLIENTÓW Z OSTRYM SPADKIEM TURYSTÓW W NADCHODZĄCYCH MIESIĄCACH PORT POWINIEN ZOSTAĆ UKOŃCZONY, A STRUKTURA PRÓBUJE PONOWNIE URUCHOMIĆ SIĘ NA RYNKU (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ FIRMY TO RODZINNY BIZNES HOTELARSKI Z PRACOWNIKAMI, DZIAŁALNOŚĆ PRZEKAZYWANA BYŁA Z OJCA NA CÓRKĘ. ZAKWATEROWANIE W HOTELU I ADMINISTROWANIE ŚNIADANIAMI BEZ RESTAURACJI. STRUKTURA ZNAJDUJE SIĘ W VENTIMIGLIA W POBLIŻU MARINA W BUDOWIE, KTÓRA STWORZYŁA NIE MAŁE NIEDOGODNOŚCI DLA STRUKTURY I DLA KLIENTÓW Z OSTRYM SPADKIEM TURYSTÓW W NADCHODZĄCYCH MIESIĄCACH PORT POWINIEN ZOSTAĆ UKOŃCZONY, A STRUKTURA PRÓBUJE PONOWNIE URUCHOMIĆ SIĘ NA RYNKU (Polish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DEJAVNOST PODJETJA JE DRUŽINSKO VODENO HOTELSKO PODJETJE Z ZAPOSLENIMI, DEJAVNOST PA JE BILA PRENESENA Z OČETA NA HČER. HOTELSKA NAMESTITEV IN UPRAVLJANJE ZAJTRKOV BREZ RESTAVRACIJE. STRUKTURA SE NAHAJA V VENTIMIGLIA V BLIŽINI MARINA V GRADNJI, KI JE USTVARILA NI MALO NEPRIJETNOSTI ZA STRUKTURO IN ZA STRANKE Z OSTRIM PADCEM TURISTOV V PRIHODNJIH MESECIH JE TREBA KONČATI PRISTANIŠČE IN STRUKTURA POSKUŠA PONOVNO ZAGNATI NA TRGU (Slovenian)
Property / summary: DEJAVNOST PODJETJA JE DRUŽINSKO VODENO HOTELSKO PODJETJE Z ZAPOSLENIMI, DEJAVNOST PA JE BILA PRENESENA Z OČETA NA HČER. HOTELSKA NAMESTITEV IN UPRAVLJANJE ZAJTRKOV BREZ RESTAVRACIJE. STRUKTURA SE NAHAJA V VENTIMIGLIA V BLIŽINI MARINA V GRADNJI, KI JE USTVARILA NI MALO NEPRIJETNOSTI ZA STRUKTURO IN ZA STRANKE Z OSTRIM PADCEM TURISTOV V PRIHODNJIH MESECIH JE TREBA KONČATI PRISTANIŠČE IN STRUKTURA POSKUŠA PONOVNO ZAGNATI NA TRGU (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DEJAVNOST PODJETJA JE DRUŽINSKO VODENO HOTELSKO PODJETJE Z ZAPOSLENIMI, DEJAVNOST PA JE BILA PRENESENA Z OČETA NA HČER. HOTELSKA NAMESTITEV IN UPRAVLJANJE ZAJTRKOV BREZ RESTAVRACIJE. STRUKTURA SE NAHAJA V VENTIMIGLIA V BLIŽINI MARINA V GRADNJI, KI JE USTVARILA NI MALO NEPRIJETNOSTI ZA STRUKTURO IN ZA STRANKE Z OSTRIM PADCEM TURISTOV V PRIHODNJIH MESECIH JE TREBA KONČATI PRISTANIŠČE IN STRUKTURA POSKUŠA PONOVNO ZAGNATI NA TRGU (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ČINNOST SPOLEČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ BYZNYS SE ZAMĚSTNANCI, ČINNOST BYLA PŘEDÁNA Z OTCE NA DCERU. UBYTOVÁNÍ V HOTELU A SPRÁVA SNÍDANĚ BEZ RESTAURACE. STRUKTURA SE NACHÁZÍ VE VENTIMIGLIA POBLÍŽ PŘÍSTAVU VE VÝSTAVBĚ, KTERÁ VYTVOŘILA NEMALÉ OBTÍŽE PRO STRUKTURU A PRO ZÁKAZNÍKY S PRUDKÝM POKLESEM TURISTŮ V NADCHÁZEJÍCÍCH MĚSÍCÍCH BY MĚL BÝT PŘÍSTAV DOKONČEN A STRUKTURA SE SNAŽÍ ZNOVU NASTARTOVAT NA TRHU (Czech)
Property / summary: ČINNOST SPOLEČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ BYZNYS SE ZAMĚSTNANCI, ČINNOST BYLA PŘEDÁNA Z OTCE NA DCERU. UBYTOVÁNÍ V HOTELU A SPRÁVA SNÍDANĚ BEZ RESTAURACE. STRUKTURA SE NACHÁZÍ VE VENTIMIGLIA POBLÍŽ PŘÍSTAVU VE VÝSTAVBĚ, KTERÁ VYTVOŘILA NEMALÉ OBTÍŽE PRO STRUKTURU A PRO ZÁKAZNÍKY S PRUDKÝM POKLESEM TURISTŮ V NADCHÁZEJÍCÍCH MĚSÍCÍCH BY MĚL BÝT PŘÍSTAV DOKONČEN A STRUKTURA SE SNAŽÍ ZNOVU NASTARTOVAT NA TRHU (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ČINNOST SPOLEČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ BYZNYS SE ZAMĚSTNANCI, ČINNOST BYLA PŘEDÁNA Z OTCE NA DCERU. UBYTOVÁNÍ V HOTELU A SPRÁVA SNÍDANĚ BEZ RESTAURACE. STRUKTURA SE NACHÁZÍ VE VENTIMIGLIA POBLÍŽ PŘÍSTAVU VE VÝSTAVBĚ, KTERÁ VYTVOŘILA NEMALÉ OBTÍŽE PRO STRUKTURU A PRO ZÁKAZNÍKY S PRUDKÝM POKLESEM TURISTŮ V NADCHÁZEJÍCÍCH MĚSÍCÍCH BY MĚL BÝT PŘÍSTAV DOKONČEN A STRUKTURA SE SNAŽÍ ZNOVU NASTARTOVAT NA TRHU (Czech) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ĮMONĖS VEIKLA YRA ŠEIMOS VALDOMAS VIEŠBUČIŲ VERSLAS SU DARBUOTOJAIS, VEIKLA BUVO PERDUOTA IŠ TĖVO DUKRAI. APGYVENDINIMAS VIEŠBUTYJE IR PUSRYČIŲ ADMINISTRAVIMAS BE RESTORANO. STRUKTŪRA YRA VENTIMIGLIA NETOLI STATOMOS PRIEPLAUKOS, KURI SUKŪRĖ NE MAŽAI NEPATOGUMŲ STRUKTŪRAI IR KLIENTAMS SU STAIGIU TURISTŲ KRITIMU ARTIMIAUSIAIS MĖNESIAIS UOSTAS TURĖTŲ BŪTI BAIGTAS, O STRUKTŪRA BANDO ATNAUJINTI SAVE RINKOJE (Lithuanian)
Property / summary: ĮMONĖS VEIKLA YRA ŠEIMOS VALDOMAS VIEŠBUČIŲ VERSLAS SU DARBUOTOJAIS, VEIKLA BUVO PERDUOTA IŠ TĖVO DUKRAI. APGYVENDINIMAS VIEŠBUTYJE IR PUSRYČIŲ ADMINISTRAVIMAS BE RESTORANO. STRUKTŪRA YRA VENTIMIGLIA NETOLI STATOMOS PRIEPLAUKOS, KURI SUKŪRĖ NE MAŽAI NEPATOGUMŲ STRUKTŪRAI IR KLIENTAMS SU STAIGIU TURISTŲ KRITIMU ARTIMIAUSIAIS MĖNESIAIS UOSTAS TURĖTŲ BŪTI BAIGTAS, O STRUKTŪRA BANDO ATNAUJINTI SAVE RINKOJE (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ĮMONĖS VEIKLA YRA ŠEIMOS VALDOMAS VIEŠBUČIŲ VERSLAS SU DARBUOTOJAIS, VEIKLA BUVO PERDUOTA IŠ TĖVO DUKRAI. APGYVENDINIMAS VIEŠBUTYJE IR PUSRYČIŲ ADMINISTRAVIMAS BE RESTORANO. STRUKTŪRA YRA VENTIMIGLIA NETOLI STATOMOS PRIEPLAUKOS, KURI SUKŪRĖ NE MAŽAI NEPATOGUMŲ STRUKTŪRAI IR KLIENTAMS SU STAIGIU TURISTŲ KRITIMU ARTIMIAUSIAIS MĖNESIAIS UOSTAS TURĖTŲ BŪTI BAIGTAS, O STRUKTŪRA BANDO ATNAUJINTI SAVE RINKOJE (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UZŅĒMUMA DARBĪBA IR ĢIMENES VADĪTS VIESNĪCU BIZNESS AR DARBINIEKIEM, DARBĪBA TIKA NODOTA NO TĒVA MEITAI. IZMITINĀŠANA VIESNĪCĀ UN BROKASTU ADMINISTRĒŠANA BEZ RESTORĀNA. ĒKA ATRODAS VENTIMIGLIJĀ NETĀLU NO IZBŪVĒJAMĀS MARINA, KAS NERADĪJA NELIELAS NEĒRTĪBAS BŪVEI UN KLIENTIEM AR STRAUJU TŪRISTU KRITUMU TUVĀKAJOS MĒNEŠOS OSTA BŪTU JĀPABEIDZ, UN STRUKTŪRA MĒĢINA ATJAUNOT SEVI TIRGŪ. (Latvian)
Property / summary: UZŅĒMUMA DARBĪBA IR ĢIMENES VADĪTS VIESNĪCU BIZNESS AR DARBINIEKIEM, DARBĪBA TIKA NODOTA NO TĒVA MEITAI. IZMITINĀŠANA VIESNĪCĀ UN BROKASTU ADMINISTRĒŠANA BEZ RESTORĀNA. ĒKA ATRODAS VENTIMIGLIJĀ NETĀLU NO IZBŪVĒJAMĀS MARINA, KAS NERADĪJA NELIELAS NEĒRTĪBAS BŪVEI UN KLIENTIEM AR STRAUJU TŪRISTU KRITUMU TUVĀKAJOS MĒNEŠOS OSTA BŪTU JĀPABEIDZ, UN STRUKTŪRA MĒĢINA ATJAUNOT SEVI TIRGŪ. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UZŅĒMUMA DARBĪBA IR ĢIMENES VADĪTS VIESNĪCU BIZNESS AR DARBINIEKIEM, DARBĪBA TIKA NODOTA NO TĒVA MEITAI. IZMITINĀŠANA VIESNĪCĀ UN BROKASTU ADMINISTRĒŠANA BEZ RESTORĀNA. ĒKA ATRODAS VENTIMIGLIJĀ NETĀLU NO IZBŪVĒJAMĀS MARINA, KAS NERADĪJA NELIELAS NEĒRTĪBAS BŪVEI UN KLIENTIEM AR STRAUJU TŪRISTU KRITUMU TUVĀKAJOS MĒNEŠOS OSTA BŪTU JĀPABEIDZ, UN STRUKTŪRA MĒĢINA ATJAUNOT SEVI TIRGŪ. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ДЕЙНОСТТА НА КОМПАНИЯТА Е СЕМЕЕН ХОТЕЛСКИ БИЗНЕС СЪС СЛУЖИТЕЛИ, ДЕЙНОСТТА Е ПРЕДАДЕНА ОТ БАЩА НА ДЪЩЕРЯ. НАСТАНЯВАНЕ В ХОТЕЛ И АДМИНИСТРИРАНЕ НА ЗАКУСКИ БЕЗ РЕСТОРАНТ. СГРАДАТА СЕ НАМИРА ВЪВ ВЕНТИМИЛИЯ БЛИЗО ДО МАРИНА В ПРОЦЕС НА ИЗГРАЖДАНЕ, КОЯТО Е СЪЗДАЛА НЕ МАЛКО НЕУДОБСТВО ЗА СТРУКТУРАТА И ЗА КЛИЕНТИТЕ С РЯЗЪК СПАД НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ МЕСЕЦИ ПРИСТАНИЩЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАВЪРШЕНО И СТРУКТУРАТА СЕ ОПИТВА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ НА ПАЗАРА (Bulgarian)
Property / summary: ДЕЙНОСТТА НА КОМПАНИЯТА Е СЕМЕЕН ХОТЕЛСКИ БИЗНЕС СЪС СЛУЖИТЕЛИ, ДЕЙНОСТТА Е ПРЕДАДЕНА ОТ БАЩА НА ДЪЩЕРЯ. НАСТАНЯВАНЕ В ХОТЕЛ И АДМИНИСТРИРАНЕ НА ЗАКУСКИ БЕЗ РЕСТОРАНТ. СГРАДАТА СЕ НАМИРА ВЪВ ВЕНТИМИЛИЯ БЛИЗО ДО МАРИНА В ПРОЦЕС НА ИЗГРАЖДАНЕ, КОЯТО Е СЪЗДАЛА НЕ МАЛКО НЕУДОБСТВО ЗА СТРУКТУРАТА И ЗА КЛИЕНТИТЕ С РЯЗЪК СПАД НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ МЕСЕЦИ ПРИСТАНИЩЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАВЪРШЕНО И СТРУКТУРАТА СЕ ОПИТВА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ НА ПАЗАРА (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ДЕЙНОСТТА НА КОМПАНИЯТА Е СЕМЕЕН ХОТЕЛСКИ БИЗНЕС СЪС СЛУЖИТЕЛИ, ДЕЙНОСТТА Е ПРЕДАДЕНА ОТ БАЩА НА ДЪЩЕРЯ. НАСТАНЯВАНЕ В ХОТЕЛ И АДМИНИСТРИРАНЕ НА ЗАКУСКИ БЕЗ РЕСТОРАНТ. СГРАДАТА СЕ НАМИРА ВЪВ ВЕНТИМИЛИЯ БЛИЗО ДО МАРИНА В ПРОЦЕС НА ИЗГРАЖДАНЕ, КОЯТО Е СЪЗДАЛА НЕ МАЛКО НЕУДОБСТВО ЗА СТРУКТУРАТА И ЗА КЛИЕНТИТЕ С РЯЗЪК СПАД НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ МЕСЕЦИ ПРИСТАНИЩЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАВЪРШЕНО И СТРУКТУРАТА СЕ ОПИТВА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ НА ПАЗАРА (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A CÉG TEVÉKENYSÉGE CSALÁDI VÁLLALKOZÁS AZ ALKALMAZOTTAKKAL, A TEVÉKENYSÉG APÁRÓL LÁNYRA SZÁLLT. SZÁLLODAI SZÁLLÁS ÉS ÉTTEREM NÉLKÜLI REGGELI ADMINISZTRÁCIÓJA. A SZERKEZET VENTIMIGLIA KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ, AZ ÉPÍTÉS ALATT ÁLLÓ MARINA KÖZELÉBEN, AMELY NEM KIS KÉNYELMETLENSÉGET OKOZOTT A SZERKEZETNEK ÉS AZ ÜGYFELEKNEK AZ ELKÖVETKEZŐ HÓNAPOKBAN A TURISTÁK HIRTELEN CSÖKKENÉSÉVEL, A KIKÖTŐT BE KELL FEJEZNI, ÉS A SZERKEZET MEGPRÓBÁLJA ÚJRAINDÍTANI MAGÁT A PIACON (Hungarian)
Property / summary: A CÉG TEVÉKENYSÉGE CSALÁDI VÁLLALKOZÁS AZ ALKALMAZOTTAKKAL, A TEVÉKENYSÉG APÁRÓL LÁNYRA SZÁLLT. SZÁLLODAI SZÁLLÁS ÉS ÉTTEREM NÉLKÜLI REGGELI ADMINISZTRÁCIÓJA. A SZERKEZET VENTIMIGLIA KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ, AZ ÉPÍTÉS ALATT ÁLLÓ MARINA KÖZELÉBEN, AMELY NEM KIS KÉNYELMETLENSÉGET OKOZOTT A SZERKEZETNEK ÉS AZ ÜGYFELEKNEK AZ ELKÖVETKEZŐ HÓNAPOKBAN A TURISTÁK HIRTELEN CSÖKKENÉSÉVEL, A KIKÖTŐT BE KELL FEJEZNI, ÉS A SZERKEZET MEGPRÓBÁLJA ÚJRAINDÍTANI MAGÁT A PIACON (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A CÉG TEVÉKENYSÉGE CSALÁDI VÁLLALKOZÁS AZ ALKALMAZOTTAKKAL, A TEVÉKENYSÉG APÁRÓL LÁNYRA SZÁLLT. SZÁLLODAI SZÁLLÁS ÉS ÉTTEREM NÉLKÜLI REGGELI ADMINISZTRÁCIÓJA. A SZERKEZET VENTIMIGLIA KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ, AZ ÉPÍTÉS ALATT ÁLLÓ MARINA KÖZELÉBEN, AMELY NEM KIS KÉNYELMETLENSÉGET OKOZOTT A SZERKEZETNEK ÉS AZ ÜGYFELEKNEK AZ ELKÖVETKEZŐ HÓNAPOKBAN A TURISTÁK HIRTELEN CSÖKKENÉSÉVEL, A KIKÖTŐT BE KELL FEJEZNI, ÉS A SZERKEZET MEGPRÓBÁLJA ÚJRAINDÍTANI MAGÁT A PIACON (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IS GNÓ ÓSTÁIN ATÁ Á REÁCHTÁIL AG AN TEAGHLACH Í GNÍOMHAÍOCHT NA CUIDEACHTA LE FOSTAITHE, TUGADH AN GHNÍOMHAÍOCHT Ó ATHAIR GO HINÍON. CÓIRÍOCHT ÓSTÁIN AGUS RIARADH BRICFEASTA GAN BIALANN. TÁ AN STRUCHTÚR SUITE I VENTIMIGLIA IN AICE LEIS AN MARINA Á THÓGÁIL NACH BHFUIL A CRUTHAÍODH MÍCHAOITHIÚLACHT BEAG DON STRUCHTÚR AGUS DO CHUSTAIMÉIRÍ LE TITIM GÉAR DE THURASÓIRÍ SNA MÍONNA AMACH ROMHAINN BA CHÓIR AN CALAFORT A BHEITH CRÍOCHNAITHE AGUS DÉANANN AN STRUCHTÚR IARRACHT É FÉIN A ATHSHEOLADH AR AN MARGADH (Irish)
Property / summary: IS GNÓ ÓSTÁIN ATÁ Á REÁCHTÁIL AG AN TEAGHLACH Í GNÍOMHAÍOCHT NA CUIDEACHTA LE FOSTAITHE, TUGADH AN GHNÍOMHAÍOCHT Ó ATHAIR GO HINÍON. CÓIRÍOCHT ÓSTÁIN AGUS RIARADH BRICFEASTA GAN BIALANN. TÁ AN STRUCHTÚR SUITE I VENTIMIGLIA IN AICE LEIS AN MARINA Á THÓGÁIL NACH BHFUIL A CRUTHAÍODH MÍCHAOITHIÚLACHT BEAG DON STRUCHTÚR AGUS DO CHUSTAIMÉIRÍ LE TITIM GÉAR DE THURASÓIRÍ SNA MÍONNA AMACH ROMHAINN BA CHÓIR AN CALAFORT A BHEITH CRÍOCHNAITHE AGUS DÉANANN AN STRUCHTÚR IARRACHT É FÉIN A ATHSHEOLADH AR AN MARGADH (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IS GNÓ ÓSTÁIN ATÁ Á REÁCHTÁIL AG AN TEAGHLACH Í GNÍOMHAÍOCHT NA CUIDEACHTA LE FOSTAITHE, TUGADH AN GHNÍOMHAÍOCHT Ó ATHAIR GO HINÍON. CÓIRÍOCHT ÓSTÁIN AGUS RIARADH BRICFEASTA GAN BIALANN. TÁ AN STRUCHTÚR SUITE I VENTIMIGLIA IN AICE LEIS AN MARINA Á THÓGÁIL NACH BHFUIL A CRUTHAÍODH MÍCHAOITHIÚLACHT BEAG DON STRUCHTÚR AGUS DO CHUSTAIMÉIRÍ LE TITIM GÉAR DE THURASÓIRÍ SNA MÍONNA AMACH ROMHAINN BA CHÓIR AN CALAFORT A BHEITH CRÍOCHNAITHE AGUS DÉANANN AN STRUCHTÚR IARRACHT É FÉIN A ATHSHEOLADH AR AN MARGADH (Irish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FÖRETAGETS VERKSAMHET ÄR FAMILJEÄGD HOTELLVERKSAMHET MED ANSTÄLLDA, VERKSAMHETEN ÖVERLÄMNADES FRÅN FAR TILL DOTTER. HOTELLBOENDE OCH ADMINISTRATION AV FRUKOSTAR UTAN RESTAURANG. STRUKTUREN LIGGER I VENTIMIGLIA NÄRA MARINA UNDER KONSTRUKTION SOM HAR SKAPAT INTE LITE OLÄGENHET FÖR STRUKTUREN OCH FÖR KUNDER MED EN KRAFTIG NEDGÅNG AV TURISTER UNDER DE KOMMANDE MÅNADERNA HAMNEN BÖR VARA KLAR OCH STRUKTUREN FÖRSÖKER ÅTERLANSERA SIG PÅ MARKNADEN (Swedish)
Property / summary: FÖRETAGETS VERKSAMHET ÄR FAMILJEÄGD HOTELLVERKSAMHET MED ANSTÄLLDA, VERKSAMHETEN ÖVERLÄMNADES FRÅN FAR TILL DOTTER. HOTELLBOENDE OCH ADMINISTRATION AV FRUKOSTAR UTAN RESTAURANG. STRUKTUREN LIGGER I VENTIMIGLIA NÄRA MARINA UNDER KONSTRUKTION SOM HAR SKAPAT INTE LITE OLÄGENHET FÖR STRUKTUREN OCH FÖR KUNDER MED EN KRAFTIG NEDGÅNG AV TURISTER UNDER DE KOMMANDE MÅNADERNA HAMNEN BÖR VARA KLAR OCH STRUKTUREN FÖRSÖKER ÅTERLANSERA SIG PÅ MARKNADEN (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FÖRETAGETS VERKSAMHET ÄR FAMILJEÄGD HOTELLVERKSAMHET MED ANSTÄLLDA, VERKSAMHETEN ÖVERLÄMNADES FRÅN FAR TILL DOTTER. HOTELLBOENDE OCH ADMINISTRATION AV FRUKOSTAR UTAN RESTAURANG. STRUKTUREN LIGGER I VENTIMIGLIA NÄRA MARINA UNDER KONSTRUKTION SOM HAR SKAPAT INTE LITE OLÄGENHET FÖR STRUKTUREN OCH FÖR KUNDER MED EN KRAFTIG NEDGÅNG AV TURISTER UNDER DE KOMMANDE MÅNADERNA HAMNEN BÖR VARA KLAR OCH STRUKTUREN FÖRSÖKER ÅTERLANSERA SIG PÅ MARKNADEN (Swedish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ETTEVÕTTE TEGEVUS ON PEREHOTELLI ÄRITEGEVUS KOOS TÖÖTAJATEGA, TEGEVUS ANTI ÜLE ISALT TÜTRELE. HOTELLIMAJUTUS JA HOMMIKUSÖÖKIDE HALDAMINE ILMA RESTORANITA. STRUKTUUR ASUB VENTIMIGLIA LÄHEDAL MARINA EHITAMISEL, MIS ON LOONUD MITTE VÄHE EBAMUGAVUST STRUKTUURI JA KLIENTIDELE JÄRSK LANGUS TURISTIDE LÄHIKUUDEL SADAMA PEAKS OLEMA VALMIS JA STRUKTUUR PÜÜAB TAASKÄIVITADA ISE TURULE (Estonian)
Property / summary: ETTEVÕTTE TEGEVUS ON PEREHOTELLI ÄRITEGEVUS KOOS TÖÖTAJATEGA, TEGEVUS ANTI ÜLE ISALT TÜTRELE. HOTELLIMAJUTUS JA HOMMIKUSÖÖKIDE HALDAMINE ILMA RESTORANITA. STRUKTUUR ASUB VENTIMIGLIA LÄHEDAL MARINA EHITAMISEL, MIS ON LOONUD MITTE VÄHE EBAMUGAVUST STRUKTUURI JA KLIENTIDELE JÄRSK LANGUS TURISTIDE LÄHIKUUDEL SADAMA PEAKS OLEMA VALMIS JA STRUKTUUR PÜÜAB TAASKÄIVITADA ISE TURULE (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ETTEVÕTTE TEGEVUS ON PEREHOTELLI ÄRITEGEVUS KOOS TÖÖTAJATEGA, TEGEVUS ANTI ÜLE ISALT TÜTRELE. HOTELLIMAJUTUS JA HOMMIKUSÖÖKIDE HALDAMINE ILMA RESTORANITA. STRUKTUUR ASUB VENTIMIGLIA LÄHEDAL MARINA EHITAMISEL, MIS ON LOONUD MITTE VÄHE EBAMUGAVUST STRUKTUURI JA KLIENTIDELE JÄRSK LANGUS TURISTIDE LÄHIKUUDEL SADAMA PEAKS OLEMA VALMIS JA STRUKTUUR PÜÜAB TAASKÄIVITADA ISE TURULE (Estonian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 18:01, 20 July 2022

Project Q4121263 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SOLE-SEA S.R.L.
Project Q4121263 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    2,287.5 Euro
    0 references
    budget
    4,575.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    beneficiary name (string)
    SOLE-MARE S.R.L.
    0 references
    beneficiary
    Q4121262
    0 references
    programme
    Liguria - ERDF
    0 references
    coordinate location

    43°47'30.34"N, 7°36'11.92"E
    0 references
    summary
    L'ATTIVITA' DELLA SOCIETA' E' ATTIVITA' ALBERGHIERA A CONDUZIONE FAMILIARE CON DIPENDENTI, L'ATTIVITA' E' STATA TRAMANDATA DA PADRE IN FIGLIA. L'ATTIVITA' RICETTIVA DI HOTEL E SOMMINISTRAZIONE DI COLAZIONI SENZA RISTORANTE. LA STRUTTURA E' SITUATA IN VENTIMIGLIA NELLE VICINANZE DEL PORTO TURISTICO IN FASE DI COSTRUZIONE CHE HA CREATO NON POCO DISAGI ALLA STRUTTURA E AI CLIENTI CON UN FORTE CALO DI TURISTI NEI PROSSIMI MESI IL PORTO DOVREBBE ESSERE TERMINATO E LA STRUTTURA CERCA DI RILANCIARSI SUL MERCATO (Italian)
    0 references
    LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA ES UNA EMPRESA HOTELERA DE GESTIÓN FAMILIAR CON EMPLEADOS, LA ACTIVIDAD FUE TRANSMITIDA DE PADRE A HIJA. ALOJAMIENTO EN HOTEL Y ADMINISTRACIÓN DE DESAYUNOS SIN RESTAURANTE. LA ESTRUCTURA SE ENCUENTRA EN VENTIMIGLIA CERCA DE LA MARINA EN CONSTRUCCIÓN QUE HA CREADO NO POCO INCONVENIENTE A LA ESTRUCTURA Y A LOS CLIENTES CON UNA FUERTE CAÍDA DE TURISTAS EN LOS PRÓXIMOS MESES EL PUERTO DEBE SER TERMINADO Y LA ESTRUCTURA TRATA DE RELANZARSE EN EL MERCADO (Spanish)
    point in time
    30 January 2022
    0 references
    THE COMPANY’S ACTIVITY IS FAMILY-RUN HOTEL BUSINESS WITH EMPLOYEES, THE ACTIVITY WAS HANDED DOWN FROM FATHER TO DAUGHTER. HOTEL ACCOMMODATION AND ADMINISTRATION OF BREAKFASTS WITHOUT RESTAURANT. THE STRUCTURE IS LOCATED IN VENTIMIGLIA NEAR THE MARINA UNDER CONSTRUCTION THAT HAS CREATED NOT LITTLE INCONVENIENCE TO THE STRUCTURE AND TO CUSTOMERS WITH A SHARP DROP OF TOURISTS IN THE COMING MONTHS THE PORT SHOULD BE FINISHED AND THE STRUCTURE TRIES TO RELAUNCH ITSELF ON THE MARKET (English)
    point in time
    31 January 2022
    0 references
    L’ACTIVITÉ DE L’ENTREPRISE EST UNE ENTREPRISE HÔTELIÈRE FAMILIALE AVEC DES EMPLOYÉS, L’ACTIVITÉ A ÉTÉ TRANSMISE DE PÈRE À FILLE. HÉBERGEMENT À L’HÔTEL ET ADMINISTRATION DES PETITS DÉJEUNERS SANS RESTAURANT. LA STRUCTURE EST SITUÉE À VENTIMIGLIA PRÈS DE LA MARINA EN CONSTRUCTION QUI A CRÉÉ PAS PEU D’INCONVÉNIENT À LA STRUCTURE ET AUX CLIENTS AVEC UNE FORTE BAISSE DE TOURISTES DANS LES MOIS À VENIR LE PORT DEVRAIT ÊTRE TERMINÉ ET LA STRUCTURE TENTE DE SE RELANCER SUR LE MARCHÉ (French)
    point in time
    31 January 2022
    0 references
    DIE TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS IST EIN FAMILIENGEFÜHRTES HOTELGESCHÄFT MIT MITARBEITERN, DIE TÄTIGKEIT WURDE VOM VATER AN DIE TOCHTER ÜBERTRAGEN. HOTELUNTERKUNFT UND VERWALTUNG VON FRÜHSTÜCKEN OHNE RESTAURANT. DIE STRUKTUR BEFINDET SICH IN VENTIMIGLIA IN DER NÄHE DER MARINA IM BAU, DIE NICHT WENIG UNANNEHMLICHKEITEN ZU DER STRUKTUR UND ZU DEN KUNDEN MIT EINEM SCHARFEN TROPFEN VON TOURISTEN IN DEN KOMMENDEN MONATEN GESCHAFFEN HAT, SOLLTE DER HAFEN BEENDET WERDEN UND DIE STRUKTUR VERSUCHT, SICH AUF DEM MARKT ZU RELAUNCH (German)
    point in time
    1 February 2022
    0 references
    DE ACTIVITEIT VAN HET BEDRIJF IS EEN FAMILIEBEDRIJF MET WERKNEMERS, DE ACTIVITEIT WERD OVERGEDRAGEN VAN VADER AAN DOCHTER. HOTEL ACCOMMODATIE EN ADMINISTRATIE VAN ONTBIJTEN ZONDER RESTAURANT. DE STRUCTUUR IS GELEGEN IN VENTIMIGLIA IN DE BUURT VAN DE JACHTHAVEN IN AANBOUW DIE NIET WEINIG ONGEMAK HEEFT GECREËERD VOOR DE STRUCTUUR EN VOOR KLANTEN MET EEN SCHERPE DALING VAN TOERISTEN IN DE KOMENDE MAANDEN MOET DE HAVEN WORDEN VOLTOOID EN DE STRUCTUUR PROBEERT ZICHZELF OPNIEUW TE LANCEREN OP DE MARKT (Dutch)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    VIRKSOMHEDENS AKTIVITET ER FAMILIEDREVET HOTELVIRKSOMHED MED ANSATTE, AKTIVITETEN BLEV OVERDRAGET FRA FAR TIL DATTER. HOTEL INDKVARTERING OG ADMINISTRATION AF MORGENMAD UDEN RESTAURANT. STRUKTUREN ER BELIGGENDE I VENTIMIGLIA NÆR MARINA UNDER OPFØRELSE, DER HAR SKABT IKKE LIDT GENER FOR STRUKTUREN OG TIL KUNDER MED ET KRAFTIGT FALD AF TURISTER I DE KOMMENDE MÅNEDER HAVNEN SKAL VÆRE FÆRDIG OG STRUKTUREN FORSØGER AT RELANCERE SIG PÅ MARKEDET (Danish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΜΕ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ, Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΠΑΤΈΡΑ ΣΕ ΚΌΡΗ. ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΠΡΩΙΝΟΎ ΧΩΡΊΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ VENTIMIGLIA ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΥΠΌ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΚΡΉ ΤΑΛΑΙΠΩΡΊΑ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΕ ΑΠΌΤΟΜΗ ΠΤΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΕΠΌΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ ΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΚΑΙ Η ΔΟΜΉ ΠΡΟΣΠΑΘΕΊ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ (Greek)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    DJELATNOST TVRTKE JE OBITELJSKI HOTELSKI POSAO SA ZAPOSLENICIMA, DJELATNOST JE PREDANA OD OCA DO KĆERI. HOTELSKI SMJEŠTAJ I ADMINISTRACIJA DORUČKA BEZ RESTORANA. STRUKTURA SE NALAZI U VENTIMIGLIA U BLIZINI MARINE U IZGRADNJI KOJA JE STVORILA NE MALO NEUGODNOSTI ZA STRUKTURU I ZA KUPCE S OŠTROM PADOM TURISTA U NAREDNIM MJESECIMA LUKA TREBA BITI DOVRŠENA I STRUKTURA POKUŠAVA PONOVNO POKRENUTI NA TRŽIŠTU (Croatian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ACTIVITATEA COMPANIEI ESTE DE AFACERI HOTELIERE DE FAMILIE CU ANGAJAȚI, ACTIVITATEA A FOST TRANSMISĂ DE LA TATĂ LA FIICĂ. CAZARE LA HOTEL ȘI ADMINISTRAREA MICULUI DEJUN FĂRĂ RESTAURANT. STRUCTURA ESTE SITUAT ÎN VENTIMIGLIA LÂNGĂ MARINA ÎN CONSTRUCȚIE, CARE A CREAT NU PUȚIN INCONVENIENTE PENTRU STRUCTURA ȘI PENTRU CLIENȚII CU O SCĂDERE BRUSCĂ DE TURIȘTI ÎN LUNILE URMĂTOARE PORTUL AR TREBUI SĂ FIE TERMINAT ȘI STRUCTURA ÎNCEARCĂ SĂ SE RELANSEZE PE PIAȚĂ (Romanian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ PODNIK SO ZAMESTNANCAMI, ČINNOSŤ BOLA ODOVZDANÁ Z OTCA NA DCÉRU. UBYTOVANIE V HOTELI A SPRÁVA RAŇAJOK BEZ REŠTAURÁCIE. STAVBA SA NACHÁDZA VO VENTIMIGLIA V BLÍZKOSTI PRÍSTAVU VO VÝSTAVBE, KTORÁ VYTVORILA NIE MALÉ NEPRÍJEMNOSTI PRE ŠTRUKTÚRU A PRE ZÁKAZNÍKOV S PRUDKÝM POKLESOM TURISTOV V NADCHÁDZAJÚCICH MESIACOCH BY MAL BYŤ PRÍSTAV DOKONČENÝ A ŠTRUKTÚRA SA SNAŽÍ ZNOVU NAŠTARTOVAŤ NA TRHU (Slovak)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA HIJA NEGOZJU TA’ LUKANDI MMEXXIJA MILL-FAMILJA MA’ IMPJEGATI, L-ATTIVITÀ NGĦATAT MINN MISSIER GĦAL BINT. AKKOMODAZZJONI F’LUKANDA U AMMINISTRAZZJONI TA’ KOLAZZJON MINGĦAJR RESTORANT. L-ISTRUTTURA TINSAB F’VENTIMIGLIA ĦDEJN IL-MARINA TAĦT KOSTRUZZJONI LI ĦOLQOT MHUX FTIT INKONVENJENT GĦALL-ISTRUTTURA U GĦALL-KLIJENTI BI TNAQQIS QAWWI TA’ TURISTI FIX-XHUR LI ĠEJJIN, IL-PORT GĦANDU JITLESTA U L-ISTRUTTURA TIPPROVA TERĠA’ TNIEDI RUĦHA FIS-SUQ (Maltese)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    A ATIVIDADE DA EMPRESA É UMA EMPRESA HOTELEIRA FAMILIAR COM EMPREGADOS, A ATIVIDADE FOI TRANSMITIDA DE PAI PARA FILHA. ALOJAMENTO EM HOTEL E ADMINISTRAÇÃO DE PEQUENOS-ALMOÇOS SEM RESTAURANTE. A ESTRUTURA ESTÁ LOCALIZADA EM VENTIMIGLIA PERTO DA MARINA EM CONSTRUÇÃO QUE CRIOU NÃO POUCO INCONVENIENTE PARA A ESTRUTURA E PARA OS CLIENTES COM UMA QUEDA ACENTUADA DE TURISTAS NOS PRÓXIMOS MESES O PORTO DEVE SER CONCLUÍDO E A ESTRUTURA TENTA RELANÇAR-SE NO MERCADO (Portuguese)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    YHTIÖN TOIMINTA ON PERHEOMISTEINEN HOTELLILIIKE TYÖNTEKIJÖIDEN KANSSA, TOIMINTA LUOVUTETTIIN ISÄLTÄ TYTTÄRELLE. HOTELLIMAJOITUS JA AAMIAISEN HALLINNOINTI ILMAN RAVINTOLAA. RAKENNE SIJAITSEE VENTIMIGLIASSA LÄHELLÄ RAKENTEILLA OLEVAA SATAMAA, JOKA EI OLE AIHEUTTANUT VAIN VÄHÄN HAITTAA RAKENTEELLE JA ASIAKKAILLE, JOILLA ON JYRKKÄ LASKU TURISTEJA TULEVINA KUUKAUSINA, SATAMA OLISI VALMIS JA RAKENNE YRITTÄÄ KÄYNNISTÄÄ ITSENSÄ UUDELLEEN MARKKINOILLE. (Finnish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    DZIAŁALNOŚĆ FIRMY TO RODZINNY BIZNES HOTELARSKI Z PRACOWNIKAMI, DZIAŁALNOŚĆ PRZEKAZYWANA BYŁA Z OJCA NA CÓRKĘ. ZAKWATEROWANIE W HOTELU I ADMINISTROWANIE ŚNIADANIAMI BEZ RESTAURACJI. STRUKTURA ZNAJDUJE SIĘ W VENTIMIGLIA W POBLIŻU MARINA W BUDOWIE, KTÓRA STWORZYŁA NIE MAŁE NIEDOGODNOŚCI DLA STRUKTURY I DLA KLIENTÓW Z OSTRYM SPADKIEM TURYSTÓW W NADCHODZĄCYCH MIESIĄCACH PORT POWINIEN ZOSTAĆ UKOŃCZONY, A STRUKTURA PRÓBUJE PONOWNIE URUCHOMIĆ SIĘ NA RYNKU (Polish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    DEJAVNOST PODJETJA JE DRUŽINSKO VODENO HOTELSKO PODJETJE Z ZAPOSLENIMI, DEJAVNOST PA JE BILA PRENESENA Z OČETA NA HČER. HOTELSKA NAMESTITEV IN UPRAVLJANJE ZAJTRKOV BREZ RESTAVRACIJE. STRUKTURA SE NAHAJA V VENTIMIGLIA V BLIŽINI MARINA V GRADNJI, KI JE USTVARILA NI MALO NEPRIJETNOSTI ZA STRUKTURO IN ZA STRANKE Z OSTRIM PADCEM TURISTOV V PRIHODNJIH MESECIH JE TREBA KONČATI PRISTANIŠČE IN STRUKTURA POSKUŠA PONOVNO ZAGNATI NA TRGU (Slovenian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ČINNOST SPOLEČNOSTI JE RODINNÝ HOTELOVÝ BYZNYS SE ZAMĚSTNANCI, ČINNOST BYLA PŘEDÁNA Z OTCE NA DCERU. UBYTOVÁNÍ V HOTELU A SPRÁVA SNÍDANĚ BEZ RESTAURACE. STRUKTURA SE NACHÁZÍ VE VENTIMIGLIA POBLÍŽ PŘÍSTAVU VE VÝSTAVBĚ, KTERÁ VYTVOŘILA NEMALÉ OBTÍŽE PRO STRUKTURU A PRO ZÁKAZNÍKY S PRUDKÝM POKLESEM TURISTŮ V NADCHÁZEJÍCÍCH MĚSÍCÍCH BY MĚL BÝT PŘÍSTAV DOKONČEN A STRUKTURA SE SNAŽÍ ZNOVU NASTARTOVAT NA TRHU (Czech)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ĮMONĖS VEIKLA YRA ŠEIMOS VALDOMAS VIEŠBUČIŲ VERSLAS SU DARBUOTOJAIS, VEIKLA BUVO PERDUOTA IŠ TĖVO DUKRAI. APGYVENDINIMAS VIEŠBUTYJE IR PUSRYČIŲ ADMINISTRAVIMAS BE RESTORANO. STRUKTŪRA YRA VENTIMIGLIA NETOLI STATOMOS PRIEPLAUKOS, KURI SUKŪRĖ NE MAŽAI NEPATOGUMŲ STRUKTŪRAI IR KLIENTAMS SU STAIGIU TURISTŲ KRITIMU ARTIMIAUSIAIS MĖNESIAIS UOSTAS TURĖTŲ BŪTI BAIGTAS, O STRUKTŪRA BANDO ATNAUJINTI SAVE RINKOJE (Lithuanian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    UZŅĒMUMA DARBĪBA IR ĢIMENES VADĪTS VIESNĪCU BIZNESS AR DARBINIEKIEM, DARBĪBA TIKA NODOTA NO TĒVA MEITAI. IZMITINĀŠANA VIESNĪCĀ UN BROKASTU ADMINISTRĒŠANA BEZ RESTORĀNA. ĒKA ATRODAS VENTIMIGLIJĀ NETĀLU NO IZBŪVĒJAMĀS MARINA, KAS NERADĪJA NELIELAS NEĒRTĪBAS BŪVEI UN KLIENTIEM AR STRAUJU TŪRISTU KRITUMU TUVĀKAJOS MĒNEŠOS OSTA BŪTU JĀPABEIDZ, UN STRUKTŪRA MĒĢINA ATJAUNOT SEVI TIRGŪ. (Latvian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ДЕЙНОСТТА НА КОМПАНИЯТА Е СЕМЕЕН ХОТЕЛСКИ БИЗНЕС СЪС СЛУЖИТЕЛИ, ДЕЙНОСТТА Е ПРЕДАДЕНА ОТ БАЩА НА ДЪЩЕРЯ. НАСТАНЯВАНЕ В ХОТЕЛ И АДМИНИСТРИРАНЕ НА ЗАКУСКИ БЕЗ РЕСТОРАНТ. СГРАДАТА СЕ НАМИРА ВЪВ ВЕНТИМИЛИЯ БЛИЗО ДО МАРИНА В ПРОЦЕС НА ИЗГРАЖДАНЕ, КОЯТО Е СЪЗДАЛА НЕ МАЛКО НЕУДОБСТВО ЗА СТРУКТУРАТА И ЗА КЛИЕНТИТЕ С РЯЗЪК СПАД НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ МЕСЕЦИ ПРИСТАНИЩЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАВЪРШЕНО И СТРУКТУРАТА СЕ ОПИТВА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ НА ПАЗАРА (Bulgarian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    A CÉG TEVÉKENYSÉGE CSALÁDI VÁLLALKOZÁS AZ ALKALMAZOTTAKKAL, A TEVÉKENYSÉG APÁRÓL LÁNYRA SZÁLLT. SZÁLLODAI SZÁLLÁS ÉS ÉTTEREM NÉLKÜLI REGGELI ADMINISZTRÁCIÓJA. A SZERKEZET VENTIMIGLIA KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ, AZ ÉPÍTÉS ALATT ÁLLÓ MARINA KÖZELÉBEN, AMELY NEM KIS KÉNYELMETLENSÉGET OKOZOTT A SZERKEZETNEK ÉS AZ ÜGYFELEKNEK AZ ELKÖVETKEZŐ HÓNAPOKBAN A TURISTÁK HIRTELEN CSÖKKENÉSÉVEL, A KIKÖTŐT BE KELL FEJEZNI, ÉS A SZERKEZET MEGPRÓBÁLJA ÚJRAINDÍTANI MAGÁT A PIACON (Hungarian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    IS GNÓ ÓSTÁIN ATÁ Á REÁCHTÁIL AG AN TEAGHLACH Í GNÍOMHAÍOCHT NA CUIDEACHTA LE FOSTAITHE, TUGADH AN GHNÍOMHAÍOCHT Ó ATHAIR GO HINÍON. CÓIRÍOCHT ÓSTÁIN AGUS RIARADH BRICFEASTA GAN BIALANN. TÁ AN STRUCHTÚR SUITE I VENTIMIGLIA IN AICE LEIS AN MARINA Á THÓGÁIL NACH BHFUIL A CRUTHAÍODH MÍCHAOITHIÚLACHT BEAG DON STRUCHTÚR AGUS DO CHUSTAIMÉIRÍ LE TITIM GÉAR DE THURASÓIRÍ SNA MÍONNA AMACH ROMHAINN BA CHÓIR AN CALAFORT A BHEITH CRÍOCHNAITHE AGUS DÉANANN AN STRUCHTÚR IARRACHT É FÉIN A ATHSHEOLADH AR AN MARGADH (Irish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    FÖRETAGETS VERKSAMHET ÄR FAMILJEÄGD HOTELLVERKSAMHET MED ANSTÄLLDA, VERKSAMHETEN ÖVERLÄMNADES FRÅN FAR TILL DOTTER. HOTELLBOENDE OCH ADMINISTRATION AV FRUKOSTAR UTAN RESTAURANG. STRUKTUREN LIGGER I VENTIMIGLIA NÄRA MARINA UNDER KONSTRUKTION SOM HAR SKAPAT INTE LITE OLÄGENHET FÖR STRUKTUREN OCH FÖR KUNDER MED EN KRAFTIG NEDGÅNG AV TURISTER UNDER DE KOMMANDE MÅNADERNA HAMNEN BÖR VARA KLAR OCH STRUKTUREN FÖRSÖKER ÅTERLANSERA SIG PÅ MARKNADEN (Swedish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ETTEVÕTTE TEGEVUS ON PEREHOTELLI ÄRITEGEVUS KOOS TÖÖTAJATEGA, TEGEVUS ANTI ÜLE ISALT TÜTRELE. HOTELLIMAJUTUS JA HOMMIKUSÖÖKIDE HALDAMINE ILMA RESTORANITA. STRUKTUUR ASUB VENTIMIGLIA LÄHEDAL MARINA EHITAMISEL, MIS ON LOONUD MITTE VÄHE EBAMUGAVUST STRUKTUURI JA KLIENTIDELE JÄRSK LANGUS TURISTIDE LÄHIKUUDEL SADAMA PEAKS OLEMA VALMIS JA STRUKTUUR PÜÜAB TAASKÄIVITADA ISE TURULE (Estonian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    location (string)
    VENTIMIGLIA
    0 references

    Identifiers

     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4121263&oldid=30276694"