CACCAMO — ADAPTATION (ENERGY EFFICIENCY) AND REFUNCTIONALISATION, INCLUDING THE SUPPLY OF RELATED FURNISHINGS, OF THE BUILDING INTENDED FOR RECREATIONAL LEISURE CENTRE IN VIA SUOR FELICIA (Q4109920): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
CACCAMO — TILPASNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OG REFUNKTIONALISERING, HERUNDER LEVERING AF TILHØRENDE INVENTAR, AF BYGNINGEN BEREGNET TIL REKREATIVE FRITIDSCENTRE I VIA SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
CACCAMO — ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ (ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ) ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ ΣΥΝΑΦΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΈΝΤΡΟ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΈΣΩ SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CACCAMO – PRILAGODBA (ENERGETSKA UČINKOVITOST) I REFUNKCIONALIZACIJA, UKLJUČUJUĆI OPSKRBU POVEZANIM NAMJEŠTAJEM, ZGRADE NAMIJENJENE REKREACIJSKOM CENTRU ZA RAZONODU PREKO DRUŠTVA SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CACCAMO – ADAPTAREA (EFICIENȚA ENERGETICĂ) ȘI REFUNCȚIONAREA, INCLUSIV FURNIZAREA DE MOBILIER AFERENT, A CLĂDIRII DESTINATE CENTRULUI DE AGREMENT DIN VIA SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CACCAMO – ADAPTÁCIA (ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ) A REFUNKCIONALIZÁCIA BUDOVY URČENEJ NA REKREAČNÉ REKREAČNÉ CENTRUM CEZ SUOR FELICIA VRÁTANE DODÁVKY SÚVISIACEHO VYBAVENIA | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CACCAMO — ADATTAMENT (EFFIĊJENZA ENERĠETIKA) U FUNZJONALITÀ MILL-ĠDID, INKLUŻA L-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR RELATAT, TAL-BINI MAĦSUB GĦAĊ-ĊENTRU TA’ DIVERTIMENT RIKREATTIV PERMEZZ TA’ SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CACCAMO — ADAPTAÇÃO (EFICIÊNCIA ENERGÉTICA) E REFUNCIONALIZAÇÃO, INCLUINDO O FORNECIMENTO DE MOBILIÁRIO CONEXO, DO EDIFÍCIO DESTINADO A CENTROS DE LAZER RECREATIVOS NA VIA SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CACCAMO – SUOR FELICIAN KAUTTA SIJAITSEVAAN VAPAA-AJAN KESKUKSEEN TARKOITETUN RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN (ENERGIATEHOKKUUS) JA UUDELLEENJÄRJESTELY, MUKAAN LUKIEN SIIHEN LIITTYVIEN KALUSTEIDEN TOIMITTAMINEN | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CACCAMO – ADAPTACJA (EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA) I REFUNKCJONALIZACJA, W TYM DOSTAWA ZWIĄZANYCH Z NIMI WYPOSAŻENIA, BUDYNKU PRZEZNACZONEGO NA OŚRODEK REKREACYJNY ZA POŚREDNICTWEM SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CACCAMO – ADAPTACIJA (ENERGETSKA UČINKOVITOST) IN REFUNKCIONALIZACIJA, VKLJUČNO Z DOBAVO S TEM POVEZANE OPREME, STAVBE, NAMENJENE ZA REKREACIJSKI CENTER ZA PROSTI ČAS PREK SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CACCAMO – ADAPTACE (ENERGETICKÁ ÚČINNOST) A REFUNKCE BUDOVY URČENÉ PRO REKREAČNÍ REKREAČNÍ STŘEDISKO PŘES SUOR FELICIA, VČETNĚ DODÁVKY SOUVISEJÍCÍHO VYBAVENÍ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CACCAMO – REKREACINIO LAISVALAIKIO CENTRUI PER SUOR FELICIA SKIRTO PASTATO PRITAIKYMAS (ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS) IR REFUNKCIONAVIMAS, ĮSKAITANT SUSIJUSIŲ BALDŲ TIEKIMĄ | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CACCAMO — REKREĀCIJAS CENTRAM PAREDZĒTĀS ĒKAS PIELĀGOŠANA (ENERGOEFEKTIVITĀTE) UN REFUNKCIONALIZĀCIJA, TOSTARP AR TO SAISTĪTĀ APRĪKOJUMA PIEGĀDE, IZMANTOJOT SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CACCAMO — АДАПТИРАНЕ (ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ) И ПОВТОРНО ФУНКЦИОНИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОСТАВКА НА СВЪРЗАНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, НА СГРАДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОТДИХ ПРЕЗ SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CACCAMO – A SUOR FELICIA-N KERESZTÜLI SZABADIDŐS KÖZPONTBA SZÁNT ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSA (ENERGIAHATÉKONYSÁG) ÉS ÁTALAKÍTÁSA, BELEÉRTVE A KAPCSOLÓDÓ BÚTOROK ELLÁTÁSÁT IS | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CACCAMO — OIRIÚNÚ (ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH) AGUS REFUNCTIONALISATION, LENA N-ÁIRÍTEAR SOLÁTHAR FEARAS GAOLMHAR, AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ BEARTAITHE LE HAGHAIDH IONAD FÓILLÍOCHTA ÁINEASA TRÍ SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CACCAMO – ANPASSNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OCH REFUNKTIONALISERING, INKLUSIVE TILLHANDAHÅLLANDE AV TILLHÖRANDE INREDNING, AV BYGGNADEN AVSEDD FÖR FRITIDSHUS I VIA SUOR FELICIA | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
CACCAMO – SUOR FELICIA KAUDU PUHKEKESKUSEKS MÕELDUD HOONE KOHANDAMINE (ENERGIATÕHUSUS) JA ÜMBEREHITAMINE, SEALHULGAS SELLEGA SEOTUD SISUSTUSE TARNIMINE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4109920 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4109920 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4109920 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4109920 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4109920 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4109920 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4109920 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4109920 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4109920 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4109920 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4109920 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4109920 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4109920 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4109920 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TILPASNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OG REFUNKTIONALISERING, HERUNDER LEVERING AF TILHØRENDE INVENTAR, AF BYGNINGEN, DER ER BEREGNET TIL REKREATIVE FRITIDSCENTRE I VIA SUOR FELICIA (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: TILPASNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OG REFUNKTIONALISERING, HERUNDER LEVERING AF TILHØRENDE INVENTAR, AF BYGNINGEN, DER ER BEREGNET TIL REKREATIVE FRITIDSCENTRE I VIA SUOR FELICIA (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TILPASNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OG REFUNKTIONALISERING, HERUNDER LEVERING AF TILHØRENDE INVENTAR, AF BYGNINGEN, DER ER BEREGNET TIL REKREATIVE FRITIDSCENTRE I VIA SUOR FELICIA (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ (ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ) ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ ΣΥΝΑΦΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΈΝΤΡΟ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΈΣΩ ΤΟΥ SUOR FELICIA (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ (ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ) ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ ΣΥΝΑΦΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΈΝΤΡΟ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΈΣΩ ΤΟΥ SUOR FELICIA (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ (ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ) ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ ΣΥΝΑΦΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΈΝΤΡΟ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΈΣΩ ΤΟΥ SUOR FELICIA (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRILAGODBA (ENERGETSKA UČINKOVITOST) I REFUNKCIONALIZACIJA ZGRADE NAMIJENJENE REKREACIJSKOM REKREACIJSKOM CENTRU PREKO SUOR FELICIA, UKLJUČUJUĆI OPSKRBU PRIPADAJUĆIM NAMJEŠTAJEM (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: PRILAGODBA (ENERGETSKA UČINKOVITOST) I REFUNKCIONALIZACIJA ZGRADE NAMIJENJENE REKREACIJSKOM REKREACIJSKOM CENTRU PREKO SUOR FELICIA, UKLJUČUJUĆI OPSKRBU PRIPADAJUĆIM NAMJEŠTAJEM (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRILAGODBA (ENERGETSKA UČINKOVITOST) I REFUNKCIONALIZACIJA ZGRADE NAMIJENJENE REKREACIJSKOM REKREACIJSKOM CENTRU PREKO SUOR FELICIA, UKLJUČUJUĆI OPSKRBU PRIPADAJUĆIM NAMJEŠTAJEM (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ADAPTAREA (EFICIENȚA ENERGETICĂ) ȘI REFUNCȚIONAREA, INCLUSIV FURNIZAREA DE MOBILIER AFERENT, A CLĂDIRII DESTINATE CENTRULUI DE AGREMENT DIN VIA SUOR FELICIA (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ADAPTAREA (EFICIENȚA ENERGETICĂ) ȘI REFUNCȚIONAREA, INCLUSIV FURNIZAREA DE MOBILIER AFERENT, A CLĂDIRII DESTINATE CENTRULUI DE AGREMENT DIN VIA SUOR FELICIA (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ADAPTAREA (EFICIENȚA ENERGETICĂ) ȘI REFUNCȚIONAREA, INCLUSIV FURNIZAREA DE MOBILIER AFERENT, A CLĂDIRII DESTINATE CENTRULUI DE AGREMENT DIN VIA SUOR FELICIA (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRISPÔSOBENIE (ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ) A REFUNKCIONALIZÁCIA BUDOVY URČENEJ NA REKREAČNÉ REKREAČNÉ CENTRUM CEZ SUOR FELICIA VRÁTANE DODÁVKY SÚVISIACEHO VYBAVENIA (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PRISPÔSOBENIE (ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ) A REFUNKCIONALIZÁCIA BUDOVY URČENEJ NA REKREAČNÉ REKREAČNÉ CENTRUM CEZ SUOR FELICIA VRÁTANE DODÁVKY SÚVISIACEHO VYBAVENIA (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRISPÔSOBENIE (ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ) A REFUNKCIONALIZÁCIA BUDOVY URČENEJ NA REKREAČNÉ REKREAČNÉ CENTRUM CEZ SUOR FELICIA VRÁTANE DODÁVKY SÚVISIACEHO VYBAVENIA (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ADATTAMENT (EFFIĊJENZA ENERĠETIKA) U FUNZJONALITÀ MILL-ĠDID, INKLUŻA L-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR RELATAT, TAL-BINI MAĦSUB GĦAĊ-ĊENTRU TA’ DIVERTIMENT RIKREATTIV PERMEZZ TA’ SUOR FELICIA (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: ADATTAMENT (EFFIĊJENZA ENERĠETIKA) U FUNZJONALITÀ MILL-ĠDID, INKLUŻA L-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR RELATAT, TAL-BINI MAĦSUB GĦAĊ-ĊENTRU TA’ DIVERTIMENT RIKREATTIV PERMEZZ TA’ SUOR FELICIA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ADATTAMENT (EFFIĊJENZA ENERĠETIKA) U FUNZJONALITÀ MILL-ĠDID, INKLUŻA L-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR RELATAT, TAL-BINI MAĦSUB GĦAĊ-ĊENTRU TA’ DIVERTIMENT RIKREATTIV PERMEZZ TA’ SUOR FELICIA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ADAPTAÇÃO (EFICIÊNCIA ENERGÉTICA) E REFUNCIONALIZAÇÃO, INCLUINDO O FORNECIMENTO DE MOBILIÁRIO CONEXO, DO EDIFÍCIO DESTINADO A CENTROS DE LAZER RECREATIVOS NA VIA SUOR FELICIA (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: ADAPTAÇÃO (EFICIÊNCIA ENERGÉTICA) E REFUNCIONALIZAÇÃO, INCLUINDO O FORNECIMENTO DE MOBILIÁRIO CONEXO, DO EDIFÍCIO DESTINADO A CENTROS DE LAZER RECREATIVOS NA VIA SUOR FELICIA (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ADAPTAÇÃO (EFICIÊNCIA ENERGÉTICA) E REFUNCIONALIZAÇÃO, INCLUINDO O FORNECIMENTO DE MOBILIÁRIO CONEXO, DO EDIFÍCIO DESTINADO A CENTROS DE LAZER RECREATIVOS NA VIA SUOR FELICIA (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SUOR FELICIAN KAUTTA SIJAITSEVAAN VAPAA-AJAN KESKUKSEEN TARKOITETUN RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN (ENERGIATEHOKKUUS) JA UUDELLEENKÄYTTÖ, MUKAAN LUKIEN SIIHEN LIITTYVIEN KALUSTEIDEN TOIMITTAMINEN (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: SUOR FELICIAN KAUTTA SIJAITSEVAAN VAPAA-AJAN KESKUKSEEN TARKOITETUN RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN (ENERGIATEHOKKUUS) JA UUDELLEENKÄYTTÖ, MUKAAN LUKIEN SIIHEN LIITTYVIEN KALUSTEIDEN TOIMITTAMINEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SUOR FELICIAN KAUTTA SIJAITSEVAAN VAPAA-AJAN KESKUKSEEN TARKOITETUN RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN (ENERGIATEHOKKUUS) JA UUDELLEENKÄYTTÖ, MUKAAN LUKIEN SIIHEN LIITTYVIEN KALUSTEIDEN TOIMITTAMINEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ADAPTACJA (EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA) I REFUNKCJONALIZACJA, W TYM DOSTAWA ZWIĄZANYCH Z NIMI WYPOSAŻENIA, BUDYNKU PRZEZNACZONEGO NA OŚRODEK REKREACYJNY ZA POŚREDNICTWEM SUOR FELICIA (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: ADAPTACJA (EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA) I REFUNKCJONALIZACJA, W TYM DOSTAWA ZWIĄZANYCH Z NIMI WYPOSAŻENIA, BUDYNKU PRZEZNACZONEGO NA OŚRODEK REKREACYJNY ZA POŚREDNICTWEM SUOR FELICIA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ADAPTACJA (EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA) I REFUNKCJONALIZACJA, W TYM DOSTAWA ZWIĄZANYCH Z NIMI WYPOSAŻENIA, BUDYNKU PRZEZNACZONEGO NA OŚRODEK REKREACYJNY ZA POŚREDNICTWEM SUOR FELICIA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRILAGODITEV (ENERGETSKA UČINKOVITOST) IN REFUNKCIONALIZACIJA, VKLJUČNO Z DOBAVO S TEM POVEZANE OPREME, STAVBE, NAMENJENE ZA REKREACIJSKI CENTER ZA PROSTI ČAS PREK SUOR FELICIA (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: PRILAGODITEV (ENERGETSKA UČINKOVITOST) IN REFUNKCIONALIZACIJA, VKLJUČNO Z DOBAVO S TEM POVEZANE OPREME, STAVBE, NAMENJENE ZA REKREACIJSKI CENTER ZA PROSTI ČAS PREK SUOR FELICIA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRILAGODITEV (ENERGETSKA UČINKOVITOST) IN REFUNKCIONALIZACIJA, VKLJUČNO Z DOBAVO S TEM POVEZANE OPREME, STAVBE, NAMENJENE ZA REKREACIJSKI CENTER ZA PROSTI ČAS PREK SUOR FELICIA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PŘIZPŮSOBENÍ (ENERGETICKÁ ÚČINNOST) A REFUNKCE BUDOVY URČENÉ PRO REKREAČNÍ REKREAČNÍ STŘEDISKO PŘES SUOR FELICIA, VČETNĚ DODÁVKY SOUVISEJÍCÍHO VYBAVENÍ (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PŘIZPŮSOBENÍ (ENERGETICKÁ ÚČINNOST) A REFUNKCE BUDOVY URČENÉ PRO REKREAČNÍ REKREAČNÍ STŘEDISKO PŘES SUOR FELICIA, VČETNĚ DODÁVKY SOUVISEJÍCÍHO VYBAVENÍ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PŘIZPŮSOBENÍ (ENERGETICKÁ ÚČINNOST) A REFUNKCE BUDOVY URČENÉ PRO REKREAČNÍ REKREAČNÍ STŘEDISKO PŘES SUOR FELICIA, VČETNĚ DODÁVKY SOUVISEJÍCÍHO VYBAVENÍ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
REKREACINIO LAISVALAIKIO CENTRUI PER SUOR FELICIA SKIRTO PASTATO PRITAIKYMAS (ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS) IR REFUNKCIONAVIMAS, ĮSKAITANT SUSIJUSIŲ BALDŲ TIEKIMĄ (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: REKREACINIO LAISVALAIKIO CENTRUI PER SUOR FELICIA SKIRTO PASTATO PRITAIKYMAS (ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS) IR REFUNKCIONAVIMAS, ĮSKAITANT SUSIJUSIŲ BALDŲ TIEKIMĄ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: REKREACINIO LAISVALAIKIO CENTRUI PER SUOR FELICIA SKIRTO PASTATO PRITAIKYMAS (ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS) IR REFUNKCIONAVIMAS, ĮSKAITANT SUSIJUSIŲ BALDŲ TIEKIMĄ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ATPŪTAS CENTRAM PAREDZĒTĀS ĒKAS PIELĀGOŠANA (ENERGOEFEKTIVITĀTE) UN REFUNKCIONALIZĀCIJA, TOSTARP SAISTĪTO MĒBEĻU PIEGĀDE CAUR SUOR FELICIA (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: ATPŪTAS CENTRAM PAREDZĒTĀS ĒKAS PIELĀGOŠANA (ENERGOEFEKTIVITĀTE) UN REFUNKCIONALIZĀCIJA, TOSTARP SAISTĪTO MĒBEĻU PIEGĀDE CAUR SUOR FELICIA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ATPŪTAS CENTRAM PAREDZĒTĀS ĒKAS PIELĀGOŠANA (ENERGOEFEKTIVITĀTE) UN REFUNKCIONALIZĀCIJA, TOSTARP SAISTĪTO MĒBEĻU PIEGĀDE CAUR SUOR FELICIA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ (ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ) И ПОВТОРНО ФУНКЦИОНИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОСТАВКА НА СВЪРЗАНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, НА СГРАДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОТДИХ ПРЕЗ SUOR FELICIA (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: АДАПТИРАНЕ (ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ) И ПОВТОРНО ФУНКЦИОНИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОСТАВКА НА СВЪРЗАНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, НА СГРАДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОТДИХ ПРЕЗ SUOR FELICIA (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: АДАПТИРАНЕ (ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ) И ПОВТОРНО ФУНКЦИОНИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОСТАВКА НА СВЪРЗАНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, НА СГРАДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОТДИХ ПРЕЗ SUOR FELICIA (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A SUOR FELICIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ SZABADIDŐS KÖZPONTBA SZÁNT ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSA (ENERGIAHATÉKONYSÁG) ÉS ÚJRAFUNKCIÓJA, BELEÉRTVE A KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSI TÁRGYAKAT IS (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A SUOR FELICIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ SZABADIDŐS KÖZPONTBA SZÁNT ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSA (ENERGIAHATÉKONYSÁG) ÉS ÚJRAFUNKCIÓJA, BELEÉRTVE A KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSI TÁRGYAKAT IS (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A SUOR FELICIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ SZABADIDŐS KÖZPONTBA SZÁNT ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSA (ENERGIAHATÉKONYSÁG) ÉS ÚJRAFUNKCIÓJA, BELEÉRTVE A KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSI TÁRGYAKAT IS (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OIRIÚNÚ (ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH) AGUS RIALACHÁN, LENA N-ÁIRÍTEAR SOLÁTHAR FEARAS GAOLMHAR, AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ BEARTAITHE LE HAGHAIDH LÁRIONAD FÓILLÍOCHTA ÁINEASA IN SUOR FELICIA (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: OIRIÚNÚ (ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH) AGUS RIALACHÁN, LENA N-ÁIRÍTEAR SOLÁTHAR FEARAS GAOLMHAR, AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ BEARTAITHE LE HAGHAIDH LÁRIONAD FÓILLÍOCHTA ÁINEASA IN SUOR FELICIA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OIRIÚNÚ (ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH) AGUS RIALACHÁN, LENA N-ÁIRÍTEAR SOLÁTHAR FEARAS GAOLMHAR, AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ BEARTAITHE LE HAGHAIDH LÁRIONAD FÓILLÍOCHTA ÁINEASA IN SUOR FELICIA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ANPASSNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OCH OMFUNKTIONALISERING, INKLUSIVE TILLHANDAHÅLLANDE AV TILLHÖRANDE INREDNING, AV BYGGNADEN AVSEDD FÖR FRITIDSHUS I VIA SUOR FELICIA (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: ANPASSNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OCH OMFUNKTIONALISERING, INKLUSIVE TILLHANDAHÅLLANDE AV TILLHÖRANDE INREDNING, AV BYGGNADEN AVSEDD FÖR FRITIDSHUS I VIA SUOR FELICIA (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ANPASSNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OCH OMFUNKTIONALISERING, INKLUSIVE TILLHANDAHÅLLANDE AV TILLHÖRANDE INREDNING, AV BYGGNADEN AVSEDD FÖR FRITIDSHUS I VIA SUOR FELICIA (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SUOR FELICIA KAUDU VABA AJA VEETMISEKS MÕELDUD HOONE KOHANDAMINE (ENERGIATÕHUSUS) JA ÜMBEREHITAMINE, SEALHULGAS NENDEGA SEOTUD SISUSTUSE TARNIMINE (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: SUOR FELICIA KAUDU VABA AJA VEETMISEKS MÕELDUD HOONE KOHANDAMINE (ENERGIATÕHUSUS) JA ÜMBEREHITAMINE, SEALHULGAS NENDEGA SEOTUD SISUSTUSE TARNIMINE (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SUOR FELICIA KAUDU VABA AJA VEETMISEKS MÕELDUD HOONE KOHANDAMINE (ENERGIATÕHUSUS) JA ÜMBEREHITAMINE, SEALHULGAS NENDEGA SEOTUD SISUSTUSE TARNIMINE (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
|
Revision as of 14:28, 20 July 2022
Project Q4109920 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | CACCAMO — ADAPTATION (ENERGY EFFICIENCY) AND REFUNCTIONALISATION, INCLUDING THE SUPPLY OF RELATED FURNISHINGS, OF THE BUILDING INTENDED FOR RECREATIONAL LEISURE CENTRE IN VIA SUOR FELICIA |
Project Q4109920 in Italy |
Statements
107,734.28 Euro
0 references
134,667.85 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
COMUNE DI CACCAMO (PA)
0 references
INTERVENTI DI ADEGUAMENTO (EFFICIENTAMENTO ENERGETICO) E RIFUNZIONALIZZAZIONE, COMPRESA LA FORNITURA DEI RELATIVI ARREDI, DELL¿EDIFICIO DESTINATO A CENTRO LUDICO RICREATIVO DI VIA SUOR FELICIA (Italian)
0 references
ADAPTATION (ENERGY EFFICIENCY) AND REFUNCTIONALISATION, INCLUDING THE SUPPLY OF RELATED FURNISHINGS, OF THE BUILDING INTENDED FOR RECREATIONAL LEISURE CENTRE IN VIA SUOR FELICIA (English)
28 January 2022
0 references
ADAPTATION (EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE) ET REFONCTIONALISATION, Y COMPRIS LA FOURNITURE D’AMEUBLEMENT CONNEXE, DU BÂTIMENT DESTINÉ AU CENTRE DE LOISIRS DE LOISIRS VIA SUOR FELICIA (French)
28 January 2022
0 references
ANPASSUNG (ENERGIEEFFIZIENZ) UND REFUNKTIONALISIERUNG DES GEBÄUDES, DAS FÜR DAS FREIZEITZENTRUM IN DER VIA SUOR FELICIA BESTIMMT IST, EINSCHLIESSLICH DER BEREITSTELLUNG VON ZUGEHÖRIGEN MÖBELN (German)
28 January 2022
0 references
AANPASSING (ENERGIE-EFFICIËNTIE) EN HERFUNCTIONALISATIE, MET INBEGRIP VAN DE LEVERING VAN BIJBEHORENDE MEUBELS, VAN HET GEBOUW BESTEMD VOOR RECREATIECENTRA IN VIA SUOR FELICIA (Dutch)
29 January 2022
0 references
ADAPTACIÓN (EFICIENCIA ENERGÉTICA) Y REFUNCIONALIZACIÓN, INCLUIDO EL SUMINISTRO DE MOBILIARIO RELACIONADO, DEL EDIFICIO DESTINADO A UN CENTRO DE OCIO RECREATIVO EN VÍA SUOR FELICIA (Spanish)
29 January 2022
0 references
TILPASNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OG REFUNKTIONALISERING, HERUNDER LEVERING AF TILHØRENDE INVENTAR, AF BYGNINGEN, DER ER BEREGNET TIL REKREATIVE FRITIDSCENTRE I VIA SUOR FELICIA (Danish)
20 July 2022
0 references
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ (ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ) ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ ΣΥΝΑΦΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΈΝΤΡΟ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΈΣΩ ΤΟΥ SUOR FELICIA (Greek)
20 July 2022
0 references
PRILAGODBA (ENERGETSKA UČINKOVITOST) I REFUNKCIONALIZACIJA ZGRADE NAMIJENJENE REKREACIJSKOM REKREACIJSKOM CENTRU PREKO SUOR FELICIA, UKLJUČUJUĆI OPSKRBU PRIPADAJUĆIM NAMJEŠTAJEM (Croatian)
20 July 2022
0 references
ADAPTAREA (EFICIENȚA ENERGETICĂ) ȘI REFUNCȚIONAREA, INCLUSIV FURNIZAREA DE MOBILIER AFERENT, A CLĂDIRII DESTINATE CENTRULUI DE AGREMENT DIN VIA SUOR FELICIA (Romanian)
20 July 2022
0 references
PRISPÔSOBENIE (ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ) A REFUNKCIONALIZÁCIA BUDOVY URČENEJ NA REKREAČNÉ REKREAČNÉ CENTRUM CEZ SUOR FELICIA VRÁTANE DODÁVKY SÚVISIACEHO VYBAVENIA (Slovak)
20 July 2022
0 references
ADATTAMENT (EFFIĊJENZA ENERĠETIKA) U FUNZJONALITÀ MILL-ĠDID, INKLUŻA L-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR RELATAT, TAL-BINI MAĦSUB GĦAĊ-ĊENTRU TA’ DIVERTIMENT RIKREATTIV PERMEZZ TA’ SUOR FELICIA (Maltese)
20 July 2022
0 references
ADAPTAÇÃO (EFICIÊNCIA ENERGÉTICA) E REFUNCIONALIZAÇÃO, INCLUINDO O FORNECIMENTO DE MOBILIÁRIO CONEXO, DO EDIFÍCIO DESTINADO A CENTROS DE LAZER RECREATIVOS NA VIA SUOR FELICIA (Portuguese)
20 July 2022
0 references
SUOR FELICIAN KAUTTA SIJAITSEVAAN VAPAA-AJAN KESKUKSEEN TARKOITETUN RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN (ENERGIATEHOKKUUS) JA UUDELLEENKÄYTTÖ, MUKAAN LUKIEN SIIHEN LIITTYVIEN KALUSTEIDEN TOIMITTAMINEN (Finnish)
20 July 2022
0 references
ADAPTACJA (EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA) I REFUNKCJONALIZACJA, W TYM DOSTAWA ZWIĄZANYCH Z NIMI WYPOSAŻENIA, BUDYNKU PRZEZNACZONEGO NA OŚRODEK REKREACYJNY ZA POŚREDNICTWEM SUOR FELICIA (Polish)
20 July 2022
0 references
PRILAGODITEV (ENERGETSKA UČINKOVITOST) IN REFUNKCIONALIZACIJA, VKLJUČNO Z DOBAVO S TEM POVEZANE OPREME, STAVBE, NAMENJENE ZA REKREACIJSKI CENTER ZA PROSTI ČAS PREK SUOR FELICIA (Slovenian)
20 July 2022
0 references
PŘIZPŮSOBENÍ (ENERGETICKÁ ÚČINNOST) A REFUNKCE BUDOVY URČENÉ PRO REKREAČNÍ REKREAČNÍ STŘEDISKO PŘES SUOR FELICIA, VČETNĚ DODÁVKY SOUVISEJÍCÍHO VYBAVENÍ (Czech)
20 July 2022
0 references
REKREACINIO LAISVALAIKIO CENTRUI PER SUOR FELICIA SKIRTO PASTATO PRITAIKYMAS (ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS) IR REFUNKCIONAVIMAS, ĮSKAITANT SUSIJUSIŲ BALDŲ TIEKIMĄ (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
ATPŪTAS CENTRAM PAREDZĒTĀS ĒKAS PIELĀGOŠANA (ENERGOEFEKTIVITĀTE) UN REFUNKCIONALIZĀCIJA, TOSTARP SAISTĪTO MĒBEĻU PIEGĀDE CAUR SUOR FELICIA (Latvian)
20 July 2022
0 references
АДАПТИРАНЕ (ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ) И ПОВТОРНО ФУНКЦИОНИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОСТАВКА НА СВЪРЗАНО ОБЗАВЕЖДАНЕ, НА СГРАДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛЕН ЦЕНТЪР ЗА ОТДИХ ПРЕЗ SUOR FELICIA (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A SUOR FELICIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ SZABADIDŐS KÖZPONTBA SZÁNT ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSA (ENERGIAHATÉKONYSÁG) ÉS ÚJRAFUNKCIÓJA, BELEÉRTVE A KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSI TÁRGYAKAT IS (Hungarian)
20 July 2022
0 references
OIRIÚNÚ (ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH) AGUS RIALACHÁN, LENA N-ÁIRÍTEAR SOLÁTHAR FEARAS GAOLMHAR, AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ BEARTAITHE LE HAGHAIDH LÁRIONAD FÓILLÍOCHTA ÁINEASA IN SUOR FELICIA (Irish)
20 July 2022
0 references
ANPASSNING (ENERGIEFFEKTIVITET) OCH OMFUNKTIONALISERING, INKLUSIVE TILLHANDAHÅLLANDE AV TILLHÖRANDE INREDNING, AV BYGGNADEN AVSEDD FÖR FRITIDSHUS I VIA SUOR FELICIA (Swedish)
20 July 2022
0 references
SUOR FELICIA KAUDU VABA AJA VEETMISEKS MÕELDUD HOONE KOHANDAMINE (ENERGIATÕHUSUS) JA ÜMBEREHITAMINE, SEALHULGAS NENDEGA SEOTUD SISUSTUSE TARNIMINE (Estonian)
20 July 2022
0 references
CACCAMO
0 references