(14508.17092020.172000912) SAMI (Q4078185): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) ΣΆΜΗ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAAMELAISET | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SÁMOVÉ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZÁMI (14508.17092020.172000912) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) САМИ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMISKA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
(14508.17092020.172000912) SAMI | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4078185 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4078185 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4078185 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4078185 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4078185 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4078185 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4078185 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4078185 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4078185 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4078185 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4078185 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4078185 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4078185 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4078185 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΉΔΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΑ ΈΞΟΔΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΣΤΕΓΏΝ, ΤΟΝ ΛΟΙΠΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΑΝΟΎΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΉΔΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΑ ΈΞΟΔΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΣΤΕΓΏΝ, ΤΟΝ ΛΟΙΠΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΑΝΟΎΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΉΔΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΑ ΈΞΟΔΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΣΤΕΓΏΝ, ΤΟΝ ΛΟΙΠΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΑΝΟΎΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENTION PÅ UDGIFTER ALLEREDE? UDGIFTER TIL UDSTYR OG INSTALLATIONER SAMT EKSTRAOMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TAGRENGØRING, ANDET UDSTYR OG KRANER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTION PÅ UDGIFTER ALLEREDE? UDGIFTER TIL UDSTYR OG INSTALLATIONER SAMT EKSTRAOMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TAGRENGØRING, ANDET UDSTYR OG KRANER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTION PÅ UDGIFTER ALLEREDE? UDGIFTER TIL UDSTYR OG INSTALLATIONER SAMT EKSTRAOMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TAGRENGØRING, ANDET UDSTYR OG KRANER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ONKO MENOIHIN JO PUUTUTTU? KUSTANNUKSET, JOTKA AIHEUTUVAT LAITTEISTA JA ASENNUKSESTA SEKÄ KATTOJEN PUHTAANAPITOON, MUIHIN LAITTEISIIN JA NOSTUREIHIN LIITTYVISTÄ LISÄKUSTANNUKSISTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ONKO MENOIHIN JO PUUTUTTU? KUSTANNUKSET, JOTKA AIHEUTUVAT LAITTEISTA JA ASENNUKSESTA SEKÄ KATTOJEN PUHTAANAPITOON, MUIHIN LAITTEISIIN JA NOSTUREIHIN LIITTYVISTÄ LISÄKUSTANNUKSISTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ONKO MENOIHIN JO PUUTUTTU? KUSTANNUKSET, JOTKA AIHEUTUVAT LAITTEISTA JA ASENNUKSESTA SEKÄ KATTOJEN PUHTAANAPITOON, MUIHIN LAITTEISIIN JA NOSTUREIHIN LIITTYVISTÄ LISÄKUSTANNUKSISTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-INTERVENT FUQ L-ISPEJJEŻ DIĠÀ? IMĠARRBA GĦAL TAGĦMIR U INSTALLAZZJONIJIET, U SPEJJEŻ ADDIZZJONALI RELATATI MAS-SANITÀ TAS-SOQFA, TAGĦMIR IEĦOR U KREJNIJIET. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTERVENT FUQ L-ISPEJJEŻ DIĠÀ? IMĠARRBA GĦAL TAGĦMIR U INSTALLAZZJONIJIET, U SPEJJEŻ ADDIZZJONALI RELATATI MAS-SANITÀ TAS-SOQFA, TAGĦMIR IEĦOR U KREJNIJIET. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTERVENT FUQ L-ISPEJJEŻ DIĠÀ? IMĠARRBA GĦAL TAGĦMIR U INSTALLAZZJONIJIET, U SPEJJEŻ ADDIZZJONALI RELATATI MAS-SANITÀ TAS-SOQFA, TAGĦMIR IEĦOR U KREJNIJIET. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IEJAUKŠANĀS JAU IZDEVUMU SEGŠANĀ? RADUŠĀS PAR APRĪKOJUMU UN INSTALĀCIJĀM, KĀ ARĪ PAPILDU IZMAKSAS, KAS SAISTĪTAS AR JUMTA SANITĀRIJU, CITĀM IEKĀRTĀM UN CELTŅIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IEJAUKŠANĀS JAU IZDEVUMU SEGŠANĀ? RADUŠĀS PAR APRĪKOJUMU UN INSTALĀCIJĀM, KĀ ARĪ PAPILDU IZMAKSAS, KAS SAISTĪTAS AR JUMTA SANITĀRIJU, CITĀM IEKĀRTĀM UN CELTŅIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IEJAUKŠANĀS JAU IZDEVUMU SEGŠANĀ? RADUŠĀS PAR APRĪKOJUMU UN INSTALĀCIJĀM, KĀ ARĪ PAPILDU IZMAKSAS, KAS SAISTĪTAS AR JUMTA SANITĀRIJU, CITĀM IEKĀRTĀM UN CELTŅIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UŽ STE ZASIAHLI DO VÝDAVKOV? VYNALOŽENÉ NA VYBAVENIE A INŠTALÁCIE A DODATOČNÉ NÁKLADY SÚVISIACE SO SANITÁCIOU STRECHY, INÝM VYBAVENÍM A ŽERIAVMI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: UŽ STE ZASIAHLI DO VÝDAVKOV? VYNALOŽENÉ NA VYBAVENIE A INŠTALÁCIE A DODATOČNÉ NÁKLADY SÚVISIACE SO SANITÁCIOU STRECHY, INÝM VYBAVENÍM A ŽERIAVMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UŽ STE ZASIAHLI DO VÝDAVKOV? VYNALOŽENÉ NA VYBAVENIE A INŠTALÁCIE A DODATOČNÉ NÁKLADY SÚVISIACE SO SANITÁCIOU STRECHY, INÝM VYBAVENÍM A ŽERIAVMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDIRGHABHÁIL AR CHOSTAIS CHEANA FÉIN? A TABHAÍODH I LEITH TREALAIMH AGUS SUITEÁLACHA, AGUS COSTAIS BHREISE A BHAINEANN LE SLÁINTÍOCHT DÍN, TREALAMH EILE AGUS CRAENACHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDIRGHABHÁIL AR CHOSTAIS CHEANA FÉIN? A TABHAÍODH I LEITH TREALAIMH AGUS SUITEÁLACHA, AGUS COSTAIS BHREISE A BHAINEANN LE SLÁINTÍOCHT DÍN, TREALAMH EILE AGUS CRAENACHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDIRGHABHÁIL AR CHOSTAIS CHEANA FÉIN? A TABHAÍODH I LEITH TREALAIMH AGUS SUITEÁLACHA, AGUS COSTAIS BHREISE A BHAINEANN LE SLÁINTÍOCHT DÍN, TREALAMH EILE AGUS CRAENACHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UŽ JSTE ZASAHOVALI DO VÝDAJŮ? NÁKLADY NA VYBAVENÍ A ZAŘÍZENÍ A DODATEČNÉ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S HYGIENICKÝMI ZAŘÍZENÍMI NA STŘEŠE, JINÝM VYBAVENÍM A JEŘÁBY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: UŽ JSTE ZASAHOVALI DO VÝDAJŮ? NÁKLADY NA VYBAVENÍ A ZAŘÍZENÍ A DODATEČNÉ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S HYGIENICKÝMI ZAŘÍZENÍMI NA STŘEŠE, JINÝM VYBAVENÍM A JEŘÁBY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UŽ JSTE ZASAHOVALI DO VÝDAJŮ? NÁKLADY NA VYBAVENÍ A ZAŘÍZENÍ A DODATEČNÉ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S HYGIENICKÝMI ZAŘÍZENÍMI NA STŘEŠE, JINÝM VYBAVENÍM A JEŘÁBY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENÇÃO SOBRE AS DESPESAS JÁ? CUSTOS ADICIONAIS RELACIONADOS COM O SANEAMENTO DOS TELHADOS, OUTROS EQUIPAMENTOS E GRUAS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENÇÃO SOBRE AS DESPESAS JÁ? CUSTOS ADICIONAIS RELACIONADOS COM O SANEAMENTO DOS TELHADOS, OUTROS EQUIPAMENTOS E GRUAS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENÇÃO SOBRE AS DESPESAS JÁ? CUSTOS ADICIONAIS RELACIONADOS COM O SANEAMENTO DOS TELHADOS, OUTROS EQUIPAMENTOS E GRUAS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAS JUBA SEKKUTAKSE KULUDESSE? SEOTUD SEADMETE JA SISSESEADEGA NING LISAKULUDEGA, MIS ON SEOTUD KATUSE SANITAARTINGIMUSTE, MUU VARUSTUSE JA KRAANADEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAS JUBA SEKKUTAKSE KULUDESSE? SEOTUD SEADMETE JA SISSESEADEGA NING LISAKULUDEGA, MIS ON SEOTUD KATUSE SANITAARTINGIMUSTE, MUU VARUSTUSE JA KRAANADEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAS JUBA SEKKUTAKSE KULUDESSE? SEOTUD SEADMETE JA SISSESEADEGA NING LISAKULUDEGA, MIS ON SEOTUD KATUSE SANITAARTINGIMUSTE, MUU VARUSTUSE JA KRAANADEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MÁR A KIADÁSOKKAL KAPCSOLATOS BEAVATKOZÁS? A BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK, VALAMINT A TETŐHIGIÉNÉS, EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉS DARUK KAPCSÁN FELMERÜLŐ TÖBBLETKÖLTSÉGEK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MÁR A KIADÁSOKKAL KAPCSOLATOS BEAVATKOZÁS? A BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK, VALAMINT A TETŐHIGIÉNÉS, EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉS DARUK KAPCSÁN FELMERÜLŐ TÖBBLETKÖLTSÉGEK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MÁR A KIADÁSOKKAL KAPCSOLATOS BEAVATKOZÁS? A BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK, VALAMINT A TETŐHIGIÉNÉS, EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉS DARUK KAPCSÁN FELMERÜLŐ TÖBBLETKÖLTSÉGEK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ВЕЧЕ СЕ НАМЕСВАШ В РАЗХОДИТЕ? НАПРАВЕНИ ЗА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, КАКТО И ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКРИВНИ САНИТАРНИ УСЛОВИЯ, ДРУГО ОБОРУДВАНЕ И КРАНОВЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ВЕЧЕ СЕ НАМЕСВАШ В РАЗХОДИТЕ? НАПРАВЕНИ ЗА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, КАКТО И ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКРИВНИ САНИТАРНИ УСЛОВИЯ, ДРУГО ОБОРУДВАНЕ И КРАНОВЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ВЕЧЕ СЕ НАМЕСВАШ В РАЗХОДИТЕ? НАПРАВЕНИ ЗА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, КАКТО И ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКРИВНИ САНИТАРНИ УСЛОВИЯ, ДРУГО ОБОРУДВАНЕ И КРАНОВЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JAU ĮSIKIŠTI DĖL IŠLAIDŲ? IŠLAIDOS ĮRANGAI IR ĮRENGINIAMS, PAPILDOMOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU STOGO SANITARIJA, KITA ĮRANGA IR KRANAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: JAU ĮSIKIŠTI DĖL IŠLAIDŲ? IŠLAIDOS ĮRANGAI IR ĮRENGINIAMS, PAPILDOMOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU STOGO SANITARIJA, KITA ĮRANGA IR KRANAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JAU ĮSIKIŠTI DĖL IŠLAIDŲ? IŠLAIDOS ĮRANGAI IR ĮRENGINIAMS, PAPILDOMOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU STOGO SANITARIJA, KITA ĮRANGA IR KRANAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA NA TROŠKOVE VEĆ? NASTALI ZA OPREMU I INSTALACIJE TE DODATNI TROŠKOVI POVEZANI SA SANITARNIM ČVOROVIMA, OSTALOM OPREMOM I DIZALICAMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA NA TROŠKOVE VEĆ? NASTALI ZA OPREMU I INSTALACIJE TE DODATNI TROŠKOVI POVEZANI SA SANITARNIM ČVOROVIMA, OSTALOM OPREMOM I DIZALICAMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA NA TROŠKOVE VEĆ? NASTALI ZA OPREMU I INSTALACIJE TE DODATNI TROŠKOVI POVEZANI SA SANITARNIM ČVOROVIMA, OSTALOM OPREMOM I DIZALICAMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
REDAN INTERVENTION FÖR UTGIFTER? KOSTNADER FÖR UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SAMT EXTRA KOSTNADER I SAMBAND MED SANITET PÅ TAK, ANNAN UTRUSTNING OCH KRANAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: REDAN INTERVENTION FÖR UTGIFTER? KOSTNADER FÖR UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SAMT EXTRA KOSTNADER I SAMBAND MED SANITET PÅ TAK, ANNAN UTRUSTNING OCH KRANAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: REDAN INTERVENTION FÖR UTGIFTER? KOSTNADER FÖR UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SAMT EXTRA KOSTNADER I SAMBAND MED SANITET PÅ TAK, ANNAN UTRUSTNING OCH KRANAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENȚIE PE CHELTUIELI DEJA? SUPORTATE PENTRU ECHIPAMENTE ȘI INSTALAȚII, PRECUM ȘI COSTURI SUPLIMENTARE LEGATE DE IGIENIZAREA ACOPERIȘURILOR, ALTE ECHIPAMENTE ȘI MACARALE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENȚIE PE CHELTUIELI DEJA? SUPORTATE PENTRU ECHIPAMENTE ȘI INSTALAȚII, PRECUM ȘI COSTURI SUPLIMENTARE LEGATE DE IGIENIZAREA ACOPERIȘURILOR, ALTE ECHIPAMENTE ȘI MACARALE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENȚIE PE CHELTUIELI DEJA? SUPORTATE PENTRU ECHIPAMENTE ȘI INSTALAȚII, PRECUM ȘI COSTURI SUPLIMENTARE LEGATE DE IGIENIZAREA ACOPERIȘURILOR, ALTE ECHIPAMENTE ȘI MACARALE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA NA STROŠKE ŽE? NASTALI ZARADI OPREME IN INSTALACIJ TER DODATNIH STROŠKOV, POVEZANIH S SANITARIJAMI NA STREHAH, DRUGO OPREMO IN ŽERJAVI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA NA STROŠKE ŽE? NASTALI ZARADI OPREME IN INSTALACIJ TER DODATNIH STROŠKOV, POVEZANIH S SANITARIJAMI NA STREHAH, DRUGO OPREMO IN ŽERJAVI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA NA STROŠKE ŽE? NASTALI ZARADI OPREME IN INSTALACIJ TER DODATNIH STROŠKOV, POVEZANIH S SANITARIJAMI NA STREHAH, DRUGO OPREMO IN ŽERJAVI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERWENIOWANIE W WYDATKACH? PONIESIONE NA URZĄDZENIA I INSTALACJE ORAZ DODATKOWE KOSZTY ZWIĄZANE Z URZĄDZENIAMI SANITARNYMI, INNYMI URZĄDZENIAMI I DŹWIGAMI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERWENIOWANIE W WYDATKACH? PONIESIONE NA URZĄDZENIA I INSTALACJE ORAZ DODATKOWE KOSZTY ZWIĄZANE Z URZĄDZENIAMI SANITARNYMI, INNYMI URZĄDZENIAMI I DŹWIGAMI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERWENIOWANIE W WYDATKACH? PONIESIONE NA URZĄDZENIA I INSTALACJE ORAZ DODATKOWE KOSZTY ZWIĄZANE Z URZĄDZENIAMI SANITARNYMI, INNYMI URZĄDZENIAMI I DŹWIGAMI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:05, 22 August 2022
Project Q4078185 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000912) SAMI |
Project Q4078185 in Italy |
Statements
25,782.6 Euro
0 references
51,565.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SAMI S.R.L.
0 references
43°41'43.98"N, 11°49'2.42"E
0 references
INTERVENTO RELATIVO A SPESE GI? SOSTENUTE PER ATTREZZATURE E IMPIANTI, E ULTERIORI SPESE DA SOSTENERE RELATIVE ALLA SANIFICAZIONE DEL TETTO, ALTRE ATTREZZATURE E AUTOGRU. (Italian)
0 references
INTERVENTION ON EXPENSES ALREADY? INCURRED FOR EQUIPMENT AND INSTALLATIONS, AND ADDITIONAL COSTS RELATED TO ROOF SANITATION, OTHER EQUIPMENT AND CRANES. (English)
27 January 2022
0 references
UNE INTERVENTION SUR LES DÉPENSES DÉJÀ? ENCOURUS POUR L’ÉQUIPEMENT ET LES INSTALLATIONS, AINSI QUE LES COÛTS SUPPLÉMENTAIRES LIÉS À L’ASSAINISSEMENT DU TOIT, À D’AUTRES ÉQUIPEMENTS ET À DES GRUES. (French)
28 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN AUF KOSTEN BEREITS? ANFALLENDE KOSTEN FÜR AUSRÜSTUNG UND ANLAGEN SOWIE ZUSÄTZLICHE KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DACHSANIERUNG, ANDEREN AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDEN UND KRÄNEN. (German)
28 January 2022
0 references
INTERVENTIE OP DE UITGAVEN AL? GEMAAKT VOOR APPARATUUR EN INSTALLATIES, EN EXTRA KOSTEN IN VERBAND MET DAKSANERING, ANDERE UITRUSTING EN KRANEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
¿YA LA INTERVENCIÓN EN LOS GASTOS? SE INCURRIÓ EN EQUIPO E INSTALACIONES, Y GASTOS ADICIONALES RELACIONADOS CON EL SANEAMIENTO DE TECHOS, EQUIPO DE OTRO TIPO Y GRÚAS. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΉΔΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΑ ΈΞΟΔΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΣΤΕΓΏΝ, ΤΟΝ ΛΟΙΠΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΑΝΟΎΣ. (Greek)
22 August 2022
0 references
INTERVENTION PÅ UDGIFTER ALLEREDE? UDGIFTER TIL UDSTYR OG INSTALLATIONER SAMT EKSTRAOMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED TAGRENGØRING, ANDET UDSTYR OG KRANER. (Danish)
22 August 2022
0 references
ONKO MENOIHIN JO PUUTUTTU? KUSTANNUKSET, JOTKA AIHEUTUVAT LAITTEISTA JA ASENNUKSESTA SEKÄ KATTOJEN PUHTAANAPITOON, MUIHIN LAITTEISIIN JA NOSTUREIHIN LIITTYVISTÄ LISÄKUSTANNUKSISTA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-INTERVENT FUQ L-ISPEJJEŻ DIĠÀ? IMĠARRBA GĦAL TAGĦMIR U INSTALLAZZJONIJIET, U SPEJJEŻ ADDIZZJONALI RELATATI MAS-SANITÀ TAS-SOQFA, TAGĦMIR IEĦOR U KREJNIJIET. (Maltese)
22 August 2022
0 references
IEJAUKŠANĀS JAU IZDEVUMU SEGŠANĀ? RADUŠĀS PAR APRĪKOJUMU UN INSTALĀCIJĀM, KĀ ARĪ PAPILDU IZMAKSAS, KAS SAISTĪTAS AR JUMTA SANITĀRIJU, CITĀM IEKĀRTĀM UN CELTŅIEM. (Latvian)
22 August 2022
0 references
UŽ STE ZASIAHLI DO VÝDAVKOV? VYNALOŽENÉ NA VYBAVENIE A INŠTALÁCIE A DODATOČNÉ NÁKLADY SÚVISIACE SO SANITÁCIOU STRECHY, INÝM VYBAVENÍM A ŽERIAVMI. (Slovak)
22 August 2022
0 references
IDIRGHABHÁIL AR CHOSTAIS CHEANA FÉIN? A TABHAÍODH I LEITH TREALAIMH AGUS SUITEÁLACHA, AGUS COSTAIS BHREISE A BHAINEANN LE SLÁINTÍOCHT DÍN, TREALAMH EILE AGUS CRAENACHA. (Irish)
22 August 2022
0 references
UŽ JSTE ZASAHOVALI DO VÝDAJŮ? NÁKLADY NA VYBAVENÍ A ZAŘÍZENÍ A DODATEČNÉ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S HYGIENICKÝMI ZAŘÍZENÍMI NA STŘEŠE, JINÝM VYBAVENÍM A JEŘÁBY. (Czech)
22 August 2022
0 references
INTERVENÇÃO SOBRE AS DESPESAS JÁ? CUSTOS ADICIONAIS RELACIONADOS COM O SANEAMENTO DOS TELHADOS, OUTROS EQUIPAMENTOS E GRUAS. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
KAS JUBA SEKKUTAKSE KULUDESSE? SEOTUD SEADMETE JA SISSESEADEGA NING LISAKULUDEGA, MIS ON SEOTUD KATUSE SANITAARTINGIMUSTE, MUU VARUSTUSE JA KRAANADEGA. (Estonian)
22 August 2022
0 references
MÁR A KIADÁSOKKAL KAPCSOLATOS BEAVATKOZÁS? A BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK, VALAMINT A TETŐHIGIÉNÉS, EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉS DARUK KAPCSÁN FELMERÜLŐ TÖBBLETKÖLTSÉGEK. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ВЕЧЕ СЕ НАМЕСВАШ В РАЗХОДИТЕ? НАПРАВЕНИ ЗА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, КАКТО И ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКРИВНИ САНИТАРНИ УСЛОВИЯ, ДРУГО ОБОРУДВАНЕ И КРАНОВЕ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
JAU ĮSIKIŠTI DĖL IŠLAIDŲ? IŠLAIDOS ĮRANGAI IR ĮRENGINIAMS, PAPILDOMOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU STOGO SANITARIJA, KITA ĮRANGA IR KRANAIS. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
INTERVENCIJA NA TROŠKOVE VEĆ? NASTALI ZA OPREMU I INSTALACIJE TE DODATNI TROŠKOVI POVEZANI SA SANITARNIM ČVOROVIMA, OSTALOM OPREMOM I DIZALICAMA. (Croatian)
22 August 2022
0 references
REDAN INTERVENTION FÖR UTGIFTER? KOSTNADER FÖR UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SAMT EXTRA KOSTNADER I SAMBAND MED SANITET PÅ TAK, ANNAN UTRUSTNING OCH KRANAR. (Swedish)
22 August 2022
0 references
INTERVENȚIE PE CHELTUIELI DEJA? SUPORTATE PENTRU ECHIPAMENTE ȘI INSTALAȚII, PRECUM ȘI COSTURI SUPLIMENTARE LEGATE DE IGIENIZAREA ACOPERIȘURILOR, ALTE ECHIPAMENTE ȘI MACARALE. (Romanian)
22 August 2022
0 references
INTERVENCIJA NA STROŠKE ŽE? NASTALI ZARADI OPREME IN INSTALACIJ TER DODATNIH STROŠKOV, POVEZANIH S SANITARIJAMI NA STREHAH, DRUGO OPREMO IN ŽERJAVI. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
INTERWENIOWANIE W WYDATKACH? PONIESIONE NA URZĄDZENIA I INSTALACJE ORAZ DODATKOWE KOSZTY ZWIĄZANE Z URZĄDZENIAMI SANITARNYMI, INNYMI URZĄDZENIAMI I DŹWIGAMI. (Polish)
22 August 2022
0 references
BIBBIENA
0 references