THE ENDLESS KANCER (Q2075480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DEN ENDELØSE KANCER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο ΑΤΕΛΕΊΩΤΟΣ ΚΑΓΚΕΛΆΡΙΟΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BESKRAJNI KANCER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
KANCER-UL FĂRĂ SFÂRȘIT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NEKONEČNÝ KANCER | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-KANCER BLA TMIEM | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O INFINITO KANCER | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LOPUTON KANCER | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NIEKOŃCZĄCY SIĘ TANCERZ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NESKONČNI KANCER | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NEKONEČNÝ KRČNÍK | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BEGALINIS KANCERAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BEZGALĪGS KANCERS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
БЕЗКРАЙНИЯТ КАНЦЛЕР | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÉGTELEN KANCER | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN KANCER ENDLESS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DEN OÄNDLIGA KANCEREN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LÕPUTU KANCER | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075480 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075480 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075480 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075480 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075480 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075480 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075480 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075480 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075480 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075480 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075480 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075480 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075480 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTARFILMEN FORTÆLLER MENNESKER OG STEDER FOR DELUTARIST AURATE, DEN FØRSTE STORE BLÆSER, STARTENDE FRA EN VIGTIG BIOGRAFISKE DATA: HANS KRISTNE TRO OG BJERGBESTIGNING GIVER MENING. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTARFILMEN FORTÆLLER MENNESKER OG STEDER FOR DELUTARIST AURATE, DEN FØRSTE STORE BLÆSER, STARTENDE FRA EN VIGTIG BIOGRAFISKE DATA: HANS KRISTNE TRO OG BJERGBESTIGNING GIVER MENING. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTARFILMEN FORTÆLLER MENNESKER OG STEDER FOR DELUTARIST AURATE, DEN FØRSTE STORE BLÆSER, STARTENDE FRA EN VIGTIG BIOGRAFISKE DATA: HANS KRISTNE TRO OG BJERGBESTIGNING GIVER MENING. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΛΈΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΤΟΥ DELUTARIST AURATE, ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΦΥΣΗΤΉΡΑ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΒΑΣΙΚΆ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ: Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΉ ΠΊΣΤΗ ΚΑΙ Η ΟΡΕΙΒΑΣΊΑ ΤΟΥ ΈΧΟΥΝ ΝΌΗΜΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΛΈΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΤΟΥ DELUTARIST AURATE, ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΦΥΣΗΤΉΡΑ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΒΑΣΙΚΆ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ: Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΉ ΠΊΣΤΗ ΚΑΙ Η ΟΡΕΙΒΑΣΊΑ ΤΟΥ ΈΧΟΥΝ ΝΌΗΜΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΛΈΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΤΟΥ DELUTARIST AURATE, ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΦΥΣΗΤΉΡΑ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΒΑΣΙΚΆ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ: Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΉ ΠΊΣΤΗ ΚΑΙ Η ΟΡΕΙΒΑΣΊΑ ΤΟΥ ΈΧΟΥΝ ΝΌΗΜΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTARNI FILM GOVORI LJUDIMA I MJESTIMA DELUTARIST-A, PRVOM VELIKOM PUHALU, POČEVŠI OD KLJUČNIH BIOGRAFSKIH PODATAKA: NJEGOVA KRŠĆANSKA VJERA I PLANINARENJE IMAJU SMISLA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTARNI FILM GOVORI LJUDIMA I MJESTIMA DELUTARIST-A, PRVOM VELIKOM PUHALU, POČEVŠI OD KLJUČNIH BIOGRAFSKIH PODATAKA: NJEGOVA KRŠĆANSKA VJERA I PLANINARENJE IMAJU SMISLA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTARNI FILM GOVORI LJUDIMA I MJESTIMA DELUTARIST-A, PRVOM VELIKOM PUHALU, POČEVŠI OD KLJUČNIH BIOGRAFSKIH PODATAKA: NJEGOVA KRŠĆANSKA VJERA I PLANINARENJE IMAJU SMISLA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOCUMENTARUL SPUNE OAMENILOR ȘI LOCURILOR DELUTARIST AURATE, PRIMUL SUFLANTE DE MARI DIMENSIUNI, PORNIND DE LA DATE BIOGRAFICE CHEIE: CREDINȚA SA CREȘTINĂ ȘI ALPINISMUL AU SENS. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOCUMENTARUL SPUNE OAMENILOR ȘI LOCURILOR DELUTARIST AURATE, PRIMUL SUFLANTE DE MARI DIMENSIUNI, PORNIND DE LA DATE BIOGRAFICE CHEIE: CREDINȚA SA CREȘTINĂ ȘI ALPINISMUL AU SENS. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOCUMENTARUL SPUNE OAMENILOR ȘI LOCURILOR DELUTARIST AURATE, PRIMUL SUFLANTE DE MARI DIMENSIUNI, PORNIND DE LA DATE BIOGRAFICE CHEIE: CREDINȚA SA CREȘTINĂ ȘI ALPINISMUL AU SENS. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENT HOVORÍ ĽUĎOM A MIESTAM DELUTARIST AURATE, PRVÉHO VEĽKÉHO DÚCHADLA, POČNÚC KĽÚČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJMI: JEHO KRESŤANSKÁ VIERA A HOROLEZECTVO DÁVAJÚ ZMYSEL. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENT HOVORÍ ĽUĎOM A MIESTAM DELUTARIST AURATE, PRVÉHO VEĽKÉHO DÚCHADLA, POČNÚC KĽÚČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJMI: JEHO KRESŤANSKÁ VIERA A HOROLEZECTVO DÁVAJÚ ZMYSEL. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENT HOVORÍ ĽUĎOM A MIESTAM DELUTARIST AURATE, PRVÉHO VEĽKÉHO DÚCHADLA, POČNÚC KĽÚČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJMI: JEHO KRESŤANSKÁ VIERA A HOROLEZECTVO DÁVAJÚ ZMYSEL. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ID-DOKUMENTARJU JIRRAKKONTA N-NIES U L-POSTIJIET TA’ DELUTARIST, L-EWWEL BLOWER FUQ SKALA KBIRA, LI JIBDA MINN DEJTA BIJOGRAFIKA EWLENIJA: IL — FIDI NISRANIJA TIEGĦU U L — MUNTANJI JAGĦMLU SENS. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ID-DOKUMENTARJU JIRRAKKONTA N-NIES U L-POSTIJIET TA’ DELUTARIST, L-EWWEL BLOWER FUQ SKALA KBIRA, LI JIBDA MINN DEJTA BIJOGRAFIKA EWLENIJA: IL — FIDI NISRANIJA TIEGĦU U L — MUNTANJI JAGĦMLU SENS. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ID-DOKUMENTARJU JIRRAKKONTA N-NIES U L-POSTIJIET TA’ DELUTARIST, L-EWWEL BLOWER FUQ SKALA KBIRA, LI JIBDA MINN DEJTA BIJOGRAFIKA EWLENIJA: IL — FIDI NISRANIJA TIEGĦU U L — MUNTANJI JAGĦMLU SENS. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O DOCUMENTÁRIO CONTA AS PESSOAS E OS LOCAIS DE DELUTARIST AURATE, O PRIMEIRO VENTOINHA DE GRANDE ESCALA, A PARTIR DE UM DADO BIOGRÁFICO CHAVE: SUA FÉ CRISTÃ E MONTANHISMO FAZEM SENTIDO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O DOCUMENTÁRIO CONTA AS PESSOAS E OS LOCAIS DE DELUTARIST AURATE, O PRIMEIRO VENTOINHA DE GRANDE ESCALA, A PARTIR DE UM DADO BIOGRÁFICO CHAVE: SUA FÉ CRISTÃ E MONTANHISMO FAZEM SENTIDO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O DOCUMENTÁRIO CONTA AS PESSOAS E OS LOCAIS DE DELUTARIST AURATE, O PRIMEIRO VENTOINHA DE GRANDE ESCALA, A PARTIR DE UM DADO BIOGRÁFICO CHAVE: SUA FÉ CRISTÃ E MONTANHISMO FAZEM SENTIDO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTTI KERTOO IHMISILLE JA PAIKOILLE DELUTARIST AURATE, JOKA ON ENSIMMÄINEN LAAJAMITTAINEN PUHALLIN, ALKAEN KESKEISISTÄ BIOGRAFISISTA TIEDOISTA: HÄNEN KRISTILLISESSÄ USKOSSAAN JA VUORIKIIPEILYSSÄ ON JÄRKEÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTTI KERTOO IHMISILLE JA PAIKOILLE DELUTARIST AURATE, JOKA ON ENSIMMÄINEN LAAJAMITTAINEN PUHALLIN, ALKAEN KESKEISISTÄ BIOGRAFISISTA TIEDOISTA: HÄNEN KRISTILLISESSÄ USKOSSAAN JA VUORIKIIPEILYSSÄ ON JÄRKEÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTTI KERTOO IHMISILLE JA PAIKOILLE DELUTARIST AURATE, JOKA ON ENSIMMÄINEN LAAJAMITTAINEN PUHALLIN, ALKAEN KESKEISISTÄ BIOGRAFISISTA TIEDOISTA: HÄNEN KRISTILLISESSÄ USKOSSAAN JA VUORIKIIPEILYSSÄ ON JÄRKEÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENT OPOWIADA LUDZIOM I MIEJSCACH AURATE DELUTARIST, PIERWSZĄ WIELKOSKALOWĄ DMUCHAWĘ, ZACZYNAJĄC OD KLUCZOWYCH DANYCH BIOGRAFICZNYCH: JEGO CHRZEŚCIJAŃSKA WIARA I ALPINIZM MAJĄ SENS. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENT OPOWIADA LUDZIOM I MIEJSCACH AURATE DELUTARIST, PIERWSZĄ WIELKOSKALOWĄ DMUCHAWĘ, ZACZYNAJĄC OD KLUCZOWYCH DANYCH BIOGRAFICZNYCH: JEGO CHRZEŚCIJAŃSKA WIARA I ALPINIZM MAJĄ SENS. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENT OPOWIADA LUDZIOM I MIEJSCACH AURATE DELUTARIST, PIERWSZĄ WIELKOSKALOWĄ DMUCHAWĘ, ZACZYNAJĄC OD KLUCZOWYCH DANYCH BIOGRAFICZNYCH: JEGO CHRZEŚCIJAŃSKA WIARA I ALPINIZM MAJĄ SENS. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTAREC PRIPOVEDUJE LJUDEM IN KRAJEM DELUTARIST AVRATE, PRVEGA VELIKEGA PUHALA, ZAČENŠI S KLJUČNIMI BIOGRAFSKIMI PODATKI: NJEGOVA KRŠČANSKA VERA IN PLANINARJENJE IMATA SMISEL. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTAREC PRIPOVEDUJE LJUDEM IN KRAJEM DELUTARIST AVRATE, PRVEGA VELIKEGA PUHALA, ZAČENŠI S KLJUČNIMI BIOGRAFSKIMI PODATKI: NJEGOVA KRŠČANSKA VERA IN PLANINARJENJE IMATA SMISEL. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTAREC PRIPOVEDUJE LJUDEM IN KRAJEM DELUTARIST AVRATE, PRVEGA VELIKEGA PUHALA, ZAČENŠI S KLJUČNIMI BIOGRAFSKIMI PODATKI: NJEGOVA KRŠČANSKA VERA IN PLANINARJENJE IMATA SMISEL. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENT VYPRÁVÍ LIDEM A MÍSTŮM DELUTARIST AURATE, PRVNÍ VELKOKAPACITNÍ DMYCHADLO, POČÍNAJE KLÍČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJI: JEHO KŘESŤANSKÁ VÍRA A HOROLEZECTVÍ DÁVAJÍ SMYSL. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENT VYPRÁVÍ LIDEM A MÍSTŮM DELUTARIST AURATE, PRVNÍ VELKOKAPACITNÍ DMYCHADLO, POČÍNAJE KLÍČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJI: JEHO KŘESŤANSKÁ VÍRA A HOROLEZECTVÍ DÁVAJÍ SMYSL. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENT VYPRÁVÍ LIDEM A MÍSTŮM DELUTARIST AURATE, PRVNÍ VELKOKAPACITNÍ DMYCHADLO, POČÍNAJE KLÍČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJI: JEHO KŘESŤANSKÁ VÍRA A HOROLEZECTVÍ DÁVAJÍ SMYSL. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTINIS FILMAS PASAKOJA ŽMONES IR VIETAS DELUTARIST AURATE, PIRMASIS DIDELIO MASTO PŪSTUVAS, PRADEDANT NUO PAGRINDINIŲ BIOGRAFINIŲ DUOMENŲ: JO KRIKŠČIONIŠKAS TIKĖJIMAS IR ALPINIZMAS TURI PRASMĘ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTINIS FILMAS PASAKOJA ŽMONES IR VIETAS DELUTARIST AURATE, PIRMASIS DIDELIO MASTO PŪSTUVAS, PRADEDANT NUO PAGRINDINIŲ BIOGRAFINIŲ DUOMENŲ: JO KRIKŠČIONIŠKAS TIKĖJIMAS IR ALPINIZMAS TURI PRASMĘ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTINIS FILMAS PASAKOJA ŽMONES IR VIETAS DELUTARIST AURATE, PIRMASIS DIDELIO MASTO PŪSTUVAS, PRADEDANT NUO PAGRINDINIŲ BIOGRAFINIŲ DUOMENŲ: JO KRIKŠČIONIŠKAS TIKĖJIMAS IR ALPINIZMAS TURI PRASMĘ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTĀLĀ FILMA STĀSTA PAR DELUTARIST AURATE, PIRMĀ LIELA MĒROGA PŪTĒJA, CILVĒKIEM UN VIETĀM, SĀKOT NO GALVENAJIEM BIOGRĀFISKAJIEM DATIEM: VIŅA KRISTĪGAJAI TICĪBAI UN ALPĪNISMAM IR JĒGA. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTĀLĀ FILMA STĀSTA PAR DELUTARIST AURATE, PIRMĀ LIELA MĒROGA PŪTĒJA, CILVĒKIEM UN VIETĀM, SĀKOT NO GALVENAJIEM BIOGRĀFISKAJIEM DATIEM: VIŅA KRISTĪGAJAI TICĪBAI UN ALPĪNISMAM IR JĒGA. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTĀLĀ FILMA STĀSTA PAR DELUTARIST AURATE, PIRMĀ LIELA MĒROGA PŪTĒJA, CILVĒKIEM UN VIETĀM, SĀKOT NO GALVENAJIEM BIOGRĀFISKAJIEM DATIEM: VIŅA KRISTĪGAJAI TICĪBAI UN ALPĪNISMAM IR JĒGA. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ РАЗКАЗВА НА ХОРАТА И МЕСТАТА НА DELUTARIST AURATE, ПЪРВИЯТ ГОЛЯМ ВЕНТИЛАТОР, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ КЛЮЧОВИ БИОГРАФИЧНИ ДАННИ: НЕГОВАТА ХРИСТИЯНСКА ВЯРА И АЛПИНИЗЪМ ИМАТ СМИСЪЛ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ РАЗКАЗВА НА ХОРАТА И МЕСТАТА НА DELUTARIST AURATE, ПЪРВИЯТ ГОЛЯМ ВЕНТИЛАТОР, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ КЛЮЧОВИ БИОГРАФИЧНИ ДАННИ: НЕГОВАТА ХРИСТИЯНСКА ВЯРА И АЛПИНИЗЪМ ИМАТ СМИСЪЛ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ РАЗКАЗВА НА ХОРАТА И МЕСТАТА НА DELUTARIST AURATE, ПЪРВИЯТ ГОЛЯМ ВЕНТИЛАТОР, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ КЛЮЧОВИ БИОГРАФИЧНИ ДАННИ: НЕГОВАТА ХРИСТИЯНСКА ВЯРА И АЛПИНИЗЪМ ИМАТ СМИСЪЛ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A DOKUMENTUMFILM BEMUTATJA AZ EMBEREK ÉS A HELYEK DELUTARIST AURATE, AZ ELSŐ NAGY LÉPTÉKŰ FÚVÓ, KEZDVE A LEGFONTOSABB ÉLETRAJZI ADATOK: KERESZTÉNY HITÉNEK ÉS HEGYMÁSZÁSÁNAK VAN ÉRTELME. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A DOKUMENTUMFILM BEMUTATJA AZ EMBEREK ÉS A HELYEK DELUTARIST AURATE, AZ ELSŐ NAGY LÉPTÉKŰ FÚVÓ, KEZDVE A LEGFONTOSABB ÉLETRAJZI ADATOK: KERESZTÉNY HITÉNEK ÉS HEGYMÁSZÁSÁNAK VAN ÉRTELME. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A DOKUMENTUMFILM BEMUTATJA AZ EMBEREK ÉS A HELYEK DELUTARIST AURATE, AZ ELSŐ NAGY LÉPTÉKŰ FÚVÓ, KEZDVE A LEGFONTOSABB ÉLETRAJZI ADATOK: KERESZTÉNY HITÉNEK ÉS HEGYMÁSZÁSÁNAK VAN ÉRTELME. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE DO DHAOINE' AGUS NA HÁITEANNA INA BHFUIL DELUTARIST AURATE, AN CHÉAD SÉIDIRE AR SCÁLA MÓR, AG TOSÚ Ó SHONRAÍ BEATHAISNÉISEACHA TÁBHACHTACHA: A CHREIDEAMH CRÍOSTAÍ AGUS MOUNTAINEERING CIALL A DHÉANAMH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE DO DHAOINE' AGUS NA HÁITEANNA INA BHFUIL DELUTARIST AURATE, AN CHÉAD SÉIDIRE AR SCÁLA MÓR, AG TOSÚ Ó SHONRAÍ BEATHAISNÉISEACHA TÁBHACHTACHA: A CHREIDEAMH CRÍOSTAÍ AGUS MOUNTAINEERING CIALL A DHÉANAMH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE DO DHAOINE' AGUS NA HÁITEANNA INA BHFUIL DELUTARIST AURATE, AN CHÉAD SÉIDIRE AR SCÁLA MÓR, AG TOSÚ Ó SHONRAÍ BEATHAISNÉISEACHA TÁBHACHTACHA: A CHREIDEAMH CRÍOSTAÍ AGUS MOUNTAINEERING CIALL A DHÉANAMH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTÄREN BERÄTTAR FÖR MÄNNISKOR OCH PLATSER FÖR DELUTARIST AURATE, DEN FÖRSTA STORSKALIGA BLÅSMASKINEN, MED UTGÅNGSPUNKT I EN VIKTIG BIOGRAFISK DATA: HANS KRISTNA TRO OCH BERGSKLÄTTRING ÄR VETTIGT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTÄREN BERÄTTAR FÖR MÄNNISKOR OCH PLATSER FÖR DELUTARIST AURATE, DEN FÖRSTA STORSKALIGA BLÅSMASKINEN, MED UTGÅNGSPUNKT I EN VIKTIG BIOGRAFISK DATA: HANS KRISTNA TRO OCH BERGSKLÄTTRING ÄR VETTIGT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTÄREN BERÄTTAR FÖR MÄNNISKOR OCH PLATSER FÖR DELUTARIST AURATE, DEN FÖRSTA STORSKALIGA BLÅSMASKINEN, MED UTGÅNGSPUNKT I EN VIKTIG BIOGRAFISK DATA: HANS KRISTNA TRO OCH BERGSKLÄTTRING ÄR VETTIGT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOKUMENTAALFILM ÜTLEB INIMESTE JA KOHTADE DELUTARIST AURATE, ESIMENE SUUREMAHULINE PUHUR, ALUSTADES PEAMISTEST BIOGRAAFILISTEST ANDMETEST: TEMA KRISTLIK USK JA MÄGIRONIMINE ON LOOGILINE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTAALFILM ÜTLEB INIMESTE JA KOHTADE DELUTARIST AURATE, ESIMENE SUUREMAHULINE PUHUR, ALUSTADES PEAMISTEST BIOGRAAFILISTEST ANDMETEST: TEMA KRISTLIK USK JA MÄGIRONIMINE ON LOOGILINE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOKUMENTAALFILM ÜTLEB INIMESTE JA KOHTADE DELUTARIST AURATE, ESIMENE SUUREMAHULINE PUHUR, ALUSTADES PEAMISTEST BIOGRAAFILISTEST ANDMETEST: TEMA KRISTLIK USK JA MÄGIRONIMINE ON LOOGILINE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:29, 5 July 2022
Project Q2075480 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE ENDLESS KANCER |
Project Q2075480 in Italy |
Statements
7,865.68 Euro
0 references
15,731.37 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2019
0 references
31 December 2020
0 references
AVILAB S.R.L.
0 references
45°23'23.24"N, 11°47'9.20"E
0 references
IL DOCUMENTARIO RACCONTA LA PERSONALITA' E I LUOGHI DELL¿ALPINISTA ARMANDO ASTE, IL PRIMO GRANDE SCALATORE DI SOLITARIE, PARTENDO DA UN DATO BIOGRAFICO FONDAMENTALE: LA SUA FEDE CRISTIANA E IL SUO ALPINISMO PROCEDONO ALL¿UNISONO. (Italian)
0 references
THE DOCUMENTARY TELLS PEOPLE’ AND THE PLACES OF DELUTARIST AURATE, THE FIRST LARGE SCALE BLOWER, STARTING FROM A KEY BIOGRAPHICAL DATA: HIS CHRISTIAN FAITH AND MOUNTAINEERING MAKE SENSE. (English)
0 references
LE DOCUMENTAIRE RACONTE LA PERSONNALITÉ ET LES LIEUX DES VENTES AUX ENCHÈRES DE L’ALPINISTE ARMANDO, LE PREMIER GRAND GRIMPEUR SOLITAIRE, À PARTIR D’UNE BIOGRAPHIE FONDAMENTALE: SA FOI CHRÉTIENNE ET L’ALPINISME SE POURSUIVENT À L’UNISSON. (French)
16 December 2021
0 references
DE DOCUMENTAIRE VERTELT DE PERSOONLIJKHEID EN DE PLAATSEN VAN DE BERGBEKLIMMER ARMANDO VEILINGEN, DE EERSTE GROTE KLIMMER VAN EENZAME, UITGAANDE VAN EEN FUNDAMENTELE BIOGRAFISCHE GEGEVENS: ZIJN CHRISTELIJK GELOOF EN BERGBEKLIMMING GAAN IN EENHEID. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DER DOKUMENTARFILM ERZÄHLT DIE PERSÖNLICHKEIT UND ORTE DER BERGSTEIGER ARMANDO AUKTIONEN, DER ERSTE GROSSE KLETTERER DER EINZELHEIT, AUSGEHEND VON EINER GRUNDLEGENDEN BIOGRAPHISCHEN DATEN: SEIN CHRISTLICHER GLAUBE UND SEIN BERGSTEIGEN GEHEN EINIG. (German)
24 December 2021
0 references
EL DOCUMENTAL CUENTA LA PERSONALIDAD Y LOS LUGARES DE LAS SUBASTAS DEL MONTAÑERO ARMANDO, EL PRIMER GRAN ESCALADOR DE SOLITARIO, PARTIENDO DE UN DATO BIOGRÁFICO FUNDAMENTAL: SU FE CRISTIANA Y EL MONTAÑISMO PROCEDEN AL UNÍSONO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
DOKUMENTARFILMEN FORTÆLLER MENNESKER OG STEDER FOR DELUTARIST AURATE, DEN FØRSTE STORE BLÆSER, STARTENDE FRA EN VIGTIG BIOGRAFISKE DATA: HANS KRISTNE TRO OG BJERGBESTIGNING GIVER MENING. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΛΈΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΤΟΥ DELUTARIST AURATE, ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΦΥΣΗΤΉΡΑ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΒΑΣΙΚΆ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ: Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΉ ΠΊΣΤΗ ΚΑΙ Η ΟΡΕΙΒΑΣΊΑ ΤΟΥ ΈΧΟΥΝ ΝΌΗΜΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTARNI FILM GOVORI LJUDIMA I MJESTIMA DELUTARIST-A, PRVOM VELIKOM PUHALU, POČEVŠI OD KLJUČNIH BIOGRAFSKIH PODATAKA: NJEGOVA KRŠĆANSKA VJERA I PLANINARENJE IMAJU SMISLA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
DOCUMENTARUL SPUNE OAMENILOR ȘI LOCURILOR DELUTARIST AURATE, PRIMUL SUFLANTE DE MARI DIMENSIUNI, PORNIND DE LA DATE BIOGRAFICE CHEIE: CREDINȚA SA CREȘTINĂ ȘI ALPINISMUL AU SENS. (Romanian)
5 July 2022
0 references
DOKUMENT HOVORÍ ĽUĎOM A MIESTAM DELUTARIST AURATE, PRVÉHO VEĽKÉHO DÚCHADLA, POČNÚC KĽÚČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJMI: JEHO KRESŤANSKÁ VIERA A HOROLEZECTVO DÁVAJÚ ZMYSEL. (Slovak)
5 July 2022
0 references
ID-DOKUMENTARJU JIRRAKKONTA N-NIES U L-POSTIJIET TA’ DELUTARIST, L-EWWEL BLOWER FUQ SKALA KBIRA, LI JIBDA MINN DEJTA BIJOGRAFIKA EWLENIJA: IL — FIDI NISRANIJA TIEGĦU U L — MUNTANJI JAGĦMLU SENS. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O DOCUMENTÁRIO CONTA AS PESSOAS E OS LOCAIS DE DELUTARIST AURATE, O PRIMEIRO VENTOINHA DE GRANDE ESCALA, A PARTIR DE UM DADO BIOGRÁFICO CHAVE: SUA FÉ CRISTÃ E MONTANHISMO FAZEM SENTIDO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTTI KERTOO IHMISILLE JA PAIKOILLE DELUTARIST AURATE, JOKA ON ENSIMMÄINEN LAAJAMITTAINEN PUHALLIN, ALKAEN KESKEISISTÄ BIOGRAFISISTA TIEDOISTA: HÄNEN KRISTILLISESSÄ USKOSSAAN JA VUORIKIIPEILYSSÄ ON JÄRKEÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
DOKUMENT OPOWIADA LUDZIOM I MIEJSCACH AURATE DELUTARIST, PIERWSZĄ WIELKOSKALOWĄ DMUCHAWĘ, ZACZYNAJĄC OD KLUCZOWYCH DANYCH BIOGRAFICZNYCH: JEGO CHRZEŚCIJAŃSKA WIARA I ALPINIZM MAJĄ SENS. (Polish)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTAREC PRIPOVEDUJE LJUDEM IN KRAJEM DELUTARIST AVRATE, PRVEGA VELIKEGA PUHALA, ZAČENŠI S KLJUČNIMI BIOGRAFSKIMI PODATKI: NJEGOVA KRŠČANSKA VERA IN PLANINARJENJE IMATA SMISEL. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
DOKUMENT VYPRÁVÍ LIDEM A MÍSTŮM DELUTARIST AURATE, PRVNÍ VELKOKAPACITNÍ DMYCHADLO, POČÍNAJE KLÍČOVÝMI BIOGRAFICKÝMI ÚDAJI: JEHO KŘESŤANSKÁ VÍRA A HOROLEZECTVÍ DÁVAJÍ SMYSL. (Czech)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTINIS FILMAS PASAKOJA ŽMONES IR VIETAS DELUTARIST AURATE, PIRMASIS DIDELIO MASTO PŪSTUVAS, PRADEDANT NUO PAGRINDINIŲ BIOGRAFINIŲ DUOMENŲ: JO KRIKŠČIONIŠKAS TIKĖJIMAS IR ALPINIZMAS TURI PRASMĘ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTĀLĀ FILMA STĀSTA PAR DELUTARIST AURATE, PIRMĀ LIELA MĒROGA PŪTĒJA, CILVĒKIEM UN VIETĀM, SĀKOT NO GALVENAJIEM BIOGRĀFISKAJIEM DATIEM: VIŅA KRISTĪGAJAI TICĪBAI UN ALPĪNISMAM IR JĒGA. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ РАЗКАЗВА НА ХОРАТА И МЕСТАТА НА DELUTARIST AURATE, ПЪРВИЯТ ГОЛЯМ ВЕНТИЛАТОР, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ КЛЮЧОВИ БИОГРАФИЧНИ ДАННИ: НЕГОВАТА ХРИСТИЯНСКА ВЯРА И АЛПИНИЗЪМ ИМАТ СМИСЪЛ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A DOKUMENTUMFILM BEMUTATJA AZ EMBEREK ÉS A HELYEK DELUTARIST AURATE, AZ ELSŐ NAGY LÉPTÉKŰ FÚVÓ, KEZDVE A LEGFONTOSABB ÉLETRAJZI ADATOK: KERESZTÉNY HITÉNEK ÉS HEGYMÁSZÁSÁNAK VAN ÉRTELME. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
INSÍONN AN CLÁR FAISNÉISE DO DHAOINE' AGUS NA HÁITEANNA INA BHFUIL DELUTARIST AURATE, AN CHÉAD SÉIDIRE AR SCÁLA MÓR, AG TOSÚ Ó SHONRAÍ BEATHAISNÉISEACHA TÁBHACHTACHA: A CHREIDEAMH CRÍOSTAÍ AGUS MOUNTAINEERING CIALL A DHÉANAMH. (Irish)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTÄREN BERÄTTAR FÖR MÄNNISKOR OCH PLATSER FÖR DELUTARIST AURATE, DEN FÖRSTA STORSKALIGA BLÅSMASKINEN, MED UTGÅNGSPUNKT I EN VIKTIG BIOGRAFISK DATA: HANS KRISTNA TRO OCH BERGSKLÄTTRING ÄR VETTIGT. (Swedish)
5 July 2022
0 references
DOKUMENTAALFILM ÜTLEB INIMESTE JA KOHTADE DELUTARIST AURATE, ESIMENE SUUREMAHULINE PUHUR, ALUSTADES PEAMISTEST BIOGRAAFILISTEST ANDMETEST: TEMA KRISTLIK USK JA MÄGIRONIMINE ON LOOGILINE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SELVAZZANO DENTRO
0 references
Identifiers
H94J19000040009
0 references