RESTRUCTURING OF ALERGO- SPA (Q2073955): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OMSTRUKTURERING AF ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RESTRUKTURIRANJE ALERGO- LJEČILIŠTA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RESTRUCTURAREA ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REŠTRUKTURALIZÁCIA ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RISTRUTTURAR TA’ ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REESTRUTURAÇÃO DO ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALERGO-KYLPYLÄN RAKENNEUUDISTUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RESTRUKTURYZACJA ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRESTRUKTURIRANJE ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RESTRUKTURALIZACE ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ALERGO- SPA RESTRUKTŪRIZAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ALERGO- SPA PĀRSTRUKTURĒŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ALERGO-FÜRDŐ SZERKEZETÁTALAKÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSTRUCHTÚRÚ ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMSTRUKTURERING AV ALERGO- SPA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ALERGO- SPA ÜMBERKORRALDAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073955 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073955 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073955 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073955 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073955 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073955 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073955 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073955 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073955 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073955 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073955 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073955 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073955 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENEREL OMSTRUKTURERING AF 4 PLANER, OMSTRUKTURERING AF DET ÆSTETISKE OMRÅDE, GENNEMFØRELSE AF EKSTERNE REKREATIVE OMRÅDER TIL FÆRDIGGØRELSE AF DE TERMISKE BADE, RENOVERING AF VANDFACILITETER PÅ HOTELLET (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENEREL OMSTRUKTURERING AF 4 PLANER, OMSTRUKTURERING AF DET ÆSTETISKE OMRÅDE, GENNEMFØRELSE AF EKSTERNE REKREATIVE OMRÅDER TIL FÆRDIGGØRELSE AF DE TERMISKE BADE, RENOVERING AF VANDFACILITETER PÅ HOTELLET (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENEREL OMSTRUKTURERING AF 4 PLANER, OMSTRUKTURERING AF DET ÆSTETISKE OMRÅDE, GENNEMFØRELSE AF EKSTERNE REKREATIVE OMRÅDER TIL FÆRDIGGØRELSE AF DE TERMISKE BADE, RENOVERING AF VANDFACILITETER PÅ HOTELLET (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΓΕΝΙΚΉ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ 4 ΣΧΕΔΊΩΝ, ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ, ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΓΕΝΙΚΉ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ 4 ΣΧΕΔΊΩΝ, ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ, ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΓΕΝΙΚΉ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ 4 ΣΧΕΔΊΩΝ, ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ, ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPĆE RESTRUKTURIRANJE 4 PLANA, REKONSTRUKCIJA ESTETSKOG PROSTORA, REALIZACIJA VANJSKIH REKREACIJSKIH PROSTORA ZA ZAVRŠETAK TERMALNIH KUPELJI, REKONSTRUKCIJA VODENIH OBJEKATA U HOTELU (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPĆE RESTRUKTURIRANJE 4 PLANA, REKONSTRUKCIJA ESTETSKOG PROSTORA, REALIZACIJA VANJSKIH REKREACIJSKIH PROSTORA ZA ZAVRŠETAK TERMALNIH KUPELJI, REKONSTRUKCIJA VODENIH OBJEKATA U HOTELU (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPĆE RESTRUKTURIRANJE 4 PLANA, REKONSTRUKCIJA ESTETSKOG PROSTORA, REALIZACIJA VANJSKIH REKREACIJSKIH PROSTORA ZA ZAVRŠETAK TERMALNIH KUPELJI, REKONSTRUKCIJA VODENIH OBJEKATA U HOTELU (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RESTRUCTURAREA GENERALĂ A 4 PLANURI, RESTRUCTURAREA ZONEI ESTETICE, REALIZAREA DE ZONE DE AGREMENT EXTERNE PENTRU FINALIZAREA BĂILOR TERMALE, RENOVAREA INSTALAȚIILOR DE APĂ LA HOTEL (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RESTRUCTURAREA GENERALĂ A 4 PLANURI, RESTRUCTURAREA ZONEI ESTETICE, REALIZAREA DE ZONE DE AGREMENT EXTERNE PENTRU FINALIZAREA BĂILOR TERMALE, RENOVAREA INSTALAȚIILOR DE APĂ LA HOTEL (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RESTRUCTURAREA GENERALĂ A 4 PLANURI, RESTRUCTURAREA ZONEI ESTETICE, REALIZAREA DE ZONE DE AGREMENT EXTERNE PENTRU FINALIZAREA BĂILOR TERMALE, RENOVAREA INSTALAȚIILOR DE APĂ LA HOTEL (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VŠEOBECNÁ REŠTRUKTURALIZÁCIA 4 PLÁNU, REŠTRUKTURALIZÁCIA ESTETICKEJ OBLASTI, REALIZÁCIA VONKAJŠÍCH REKREAČNÝCH OBLASTÍ NA DOKONČENIE TERMÁLNYCH KÚPEĽOV, RENOVÁCIA VODNÝCH ZARIADENÍ V HOTELI (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VŠEOBECNÁ REŠTRUKTURALIZÁCIA 4 PLÁNU, REŠTRUKTURALIZÁCIA ESTETICKEJ OBLASTI, REALIZÁCIA VONKAJŠÍCH REKREAČNÝCH OBLASTÍ NA DOKONČENIE TERMÁLNYCH KÚPEĽOV, RENOVÁCIA VODNÝCH ZARIADENÍ V HOTELI (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VŠEOBECNÁ REŠTRUKTURALIZÁCIA 4 PLÁNU, REŠTRUKTURALIZÁCIA ESTETICKEJ OBLASTI, REALIZÁCIA VONKAJŠÍCH REKREAČNÝCH OBLASTÍ NA DOKONČENIE TERMÁLNYCH KÚPEĽOV, RENOVÁCIA VODNÝCH ZARIADENÍ V HOTELI (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RISTRUTTURAR ĠENERALI TA’ 4 PJANIJIET, RISTRUTTURAR TAŻ-ŻONA ESTETIKA, TWETTIQ TA’ ŻONI RIKREATTIVI ESTERNI GĦAT-TLESTIJA TAL-BANJIJIET TERMALI, RINNOVAZZJONI TAL-FAĊILITAJIET TAL-ILMA FIL-LUKANDA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: RISTRUTTURAR ĠENERALI TA’ 4 PJANIJIET, RISTRUTTURAR TAŻ-ŻONA ESTETIKA, TWETTIQ TA’ ŻONI RIKREATTIVI ESTERNI GĦAT-TLESTIJA TAL-BANJIJIET TERMALI, RINNOVAZZJONI TAL-FAĊILITAJIET TAL-ILMA FIL-LUKANDA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RISTRUTTURAR ĠENERALI TA’ 4 PJANIJIET, RISTRUTTURAR TAŻ-ŻONA ESTETIKA, TWETTIQ TA’ ŻONI RIKREATTIVI ESTERNI GĦAT-TLESTIJA TAL-BANJIJIET TERMALI, RINNOVAZZJONI TAL-FAĊILITAJIET TAL-ILMA FIL-LUKANDA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
REESTRUTURAÇÃO GERAL DE 4 PLANOS, REESTRUTURAÇÃO DA ÁREA ESTÉTICA, REALIZAÇÃO DE ÁREAS DE LAZER EXTERNAS PARA A CONCLUSÃO DOS BANHOS TERMAIS, REMODELAÇÃO DE INSTALAÇÕES DE ÁGUA NO HOTEL (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: REESTRUTURAÇÃO GERAL DE 4 PLANOS, REESTRUTURAÇÃO DA ÁREA ESTÉTICA, REALIZAÇÃO DE ÁREAS DE LAZER EXTERNAS PARA A CONCLUSÃO DOS BANHOS TERMAIS, REMODELAÇÃO DE INSTALAÇÕES DE ÁGUA NO HOTEL (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: REESTRUTURAÇÃO GERAL DE 4 PLANOS, REESTRUTURAÇÃO DA ÁREA ESTÉTICA, REALIZAÇÃO DE ÁREAS DE LAZER EXTERNAS PARA A CONCLUSÃO DOS BANHOS TERMAIS, REMODELAÇÃO DE INSTALAÇÕES DE ÁGUA NO HOTEL (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4-SUUNNITELMAN YLEINEN RAKENNEUUDISTUS, ESTEETTISEN ALUEEN RAKENNEUUDISTUS, ULKOISTEN VIRKISTYSALUEIDEN TOTEUTTAMINEN LÄMPÖKYLPYJEN LOPPUUN SAATTAMISEKSI, HOTELLIN VESITILOJEN KUNNOSTAMINEN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4-SUUNNITELMAN YLEINEN RAKENNEUUDISTUS, ESTEETTISEN ALUEEN RAKENNEUUDISTUS, ULKOISTEN VIRKISTYSALUEIDEN TOTEUTTAMINEN LÄMPÖKYLPYJEN LOPPUUN SAATTAMISEKSI, HOTELLIN VESITILOJEN KUNNOSTAMINEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4-SUUNNITELMAN YLEINEN RAKENNEUUDISTUS, ESTEETTISEN ALUEEN RAKENNEUUDISTUS, ULKOISTEN VIRKISTYSALUEIDEN TOTEUTTAMINEN LÄMPÖKYLPYJEN LOPPUUN SAATTAMISEKSI, HOTELLIN VESITILOJEN KUNNOSTAMINEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OGÓLNA RESTRUKTURYZACJA 4 PLANU, RESTRUKTURYZACJA OBSZARU ESTETYCZNEGO, REALIZACJA ZEWNĘTRZNYCH TERENÓW REKREACYJNYCH DO UKOŃCZENIA ŁAŹNI TERMALNYCH, REMONT OBIEKTÓW WODNYCH W HOTELU (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OGÓLNA RESTRUKTURYZACJA 4 PLANU, RESTRUKTURYZACJA OBSZARU ESTETYCZNEGO, REALIZACJA ZEWNĘTRZNYCH TERENÓW REKREACYJNYCH DO UKOŃCZENIA ŁAŹNI TERMALNYCH, REMONT OBIEKTÓW WODNYCH W HOTELU (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OGÓLNA RESTRUKTURYZACJA 4 PLANU, RESTRUKTURYZACJA OBSZARU ESTETYCZNEGO, REALIZACJA ZEWNĘTRZNYCH TERENÓW REKREACYJNYCH DO UKOŃCZENIA ŁAŹNI TERMALNYCH, REMONT OBIEKTÓW WODNYCH W HOTELU (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPLOŠNO PRESTRUKTURIRANJE 4 NAČRTA, PRESTRUKTURIRANJE ESTETSKEGA PROSTORA, REALIZACIJA ZUNANJIH REKREACIJSKIH POVRŠIN ZA DOKONČANJE TERMALNIH KOPELI, PRENOVA VODNIH OBJEKTOV V HOTELU (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPLOŠNO PRESTRUKTURIRANJE 4 NAČRTA, PRESTRUKTURIRANJE ESTETSKEGA PROSTORA, REALIZACIJA ZUNANJIH REKREACIJSKIH POVRŠIN ZA DOKONČANJE TERMALNIH KOPELI, PRENOVA VODNIH OBJEKTOV V HOTELU (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPLOŠNO PRESTRUKTURIRANJE 4 NAČRTA, PRESTRUKTURIRANJE ESTETSKEGA PROSTORA, REALIZACIJA ZUNANJIH REKREACIJSKIH POVRŠIN ZA DOKONČANJE TERMALNIH KOPELI, PRENOVA VODNIH OBJEKTOV V HOTELU (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELKOVÁ RESTRUKTURALIZACE 4 PLÁNU, RESTRUKTURALIZACE ESTETICKÉHO PROSTORU, REALIZACE VNĚJŠÍCH REKREAČNÍCH PROSTOR PRO DOKONČENÍ TERMÁLNÍCH LÁZNÍ, REKONSTRUKCE VODOHOSPODÁŘSKÝCH ZAŘÍZENÍ V HOTELU (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELKOVÁ RESTRUKTURALIZACE 4 PLÁNU, RESTRUKTURALIZACE ESTETICKÉHO PROSTORU, REALIZACE VNĚJŠÍCH REKREAČNÍCH PROSTOR PRO DOKONČENÍ TERMÁLNÍCH LÁZNÍ, REKONSTRUKCE VODOHOSPODÁŘSKÝCH ZAŘÍZENÍ V HOTELU (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELKOVÁ RESTRUKTURALIZACE 4 PLÁNU, RESTRUKTURALIZACE ESTETICKÉHO PROSTORU, REALIZACE VNĚJŠÍCH REKREAČNÍCH PROSTOR PRO DOKONČENÍ TERMÁLNÍCH LÁZNÍ, REKONSTRUKCE VODOHOSPODÁŘSKÝCH ZAŘÍZENÍ V HOTELU (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENDRAS 4 PLANO RESTRUKTŪRIZAVIMAS, ESTETINĖS ZONOS RESTRUKTŪRIZAVIMAS, IŠORINIŲ REKREACINIŲ ZONŲ REALIZAVIMAS TERMINIŲ VONIŲ UŽBAIGIMUI, VANDENS ĮRENGINIŲ ATNAUJINIMAS VIEŠBUTYJE (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENDRAS 4 PLANO RESTRUKTŪRIZAVIMAS, ESTETINĖS ZONOS RESTRUKTŪRIZAVIMAS, IŠORINIŲ REKREACINIŲ ZONŲ REALIZAVIMAS TERMINIŲ VONIŲ UŽBAIGIMUI, VANDENS ĮRENGINIŲ ATNAUJINIMAS VIEŠBUTYJE (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENDRAS 4 PLANO RESTRUKTŪRIZAVIMAS, ESTETINĖS ZONOS RESTRUKTŪRIZAVIMAS, IŠORINIŲ REKREACINIŲ ZONŲ REALIZAVIMAS TERMINIŲ VONIŲ UŽBAIGIMUI, VANDENS ĮRENGINIŲ ATNAUJINIMAS VIEŠBUTYJE (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 PLĀNA VISPĀRĒJA PĀRSTRUKTURĒŠANA, ESTĒTISKĀS ZONAS PĀRSTRUKTURĒŠANA, ĀRĒJO ATPŪTAS ZONU REALIZĀCIJA TERMĀLO VANNU PABEIGŠANAI, ŪDENS RESURSU ATJAUNOŠANA VIESNĪCĀ (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 PLĀNA VISPĀRĒJA PĀRSTRUKTURĒŠANA, ESTĒTISKĀS ZONAS PĀRSTRUKTURĒŠANA, ĀRĒJO ATPŪTAS ZONU REALIZĀCIJA TERMĀLO VANNU PABEIGŠANAI, ŪDENS RESURSU ATJAUNOŠANA VIESNĪCĀ (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 PLĀNA VISPĀRĒJA PĀRSTRUKTURĒŠANA, ESTĒTISKĀS ZONAS PĀRSTRUKTURĒŠANA, ĀRĒJO ATPŪTAS ZONU REALIZĀCIJA TERMĀLO VANNU PABEIGŠANAI, ŪDENS RESURSU ATJAUNOŠANA VIESNĪCĀ (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОБЩО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА 4 ПЛАН, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ЕСТЕТИЧНАТА ЗОНА, ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЪНШНИ ЗОНИ ЗА ОТДИХ ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА ТЕРМАЛНИТЕ БАНИ, ОБНОВЯВАНЕ НА ВОДНИ СЪОРЪЖЕНИЯ В ХОТЕЛА (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБЩО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА 4 ПЛАН, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ЕСТЕТИЧНАТА ЗОНА, ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЪНШНИ ЗОНИ ЗА ОТДИХ ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА ТЕРМАЛНИТЕ БАНИ, ОБНОВЯВАНЕ НА ВОДНИ СЪОРЪЖЕНИЯ В ХОТЕЛА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБЩО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА 4 ПЛАН, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ЕСТЕТИЧНАТА ЗОНА, ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЪНШНИ ЗОНИ ЗА ОТДИХ ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА ТЕРМАЛНИТЕ БАНИ, ОБНОВЯВАНЕ НА ВОДНИ СЪОРЪЖЕНИЯ В ХОТЕЛА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 TERV ÁLTALÁNOS ÁTALAKÍTÁSA, AZ ESZTÉTIKAI TERÜLET ÁTALAKÍTÁSA, KÜLSŐ SZABADIDŐS TERÜLETEK MEGVALÓSÍTÁSA A TERMÁLFÜRDŐK BEFEJEZÉSÉHEZ, A SZÁLLODA VÍZSZOLGÁLTATÁSÁNAK FELÚJÍTÁSA (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 TERV ÁLTALÁNOS ÁTALAKÍTÁSA, AZ ESZTÉTIKAI TERÜLET ÁTALAKÍTÁSA, KÜLSŐ SZABADIDŐS TERÜLETEK MEGVALÓSÍTÁSA A TERMÁLFÜRDŐK BEFEJEZÉSÉHEZ, A SZÁLLODA VÍZSZOLGÁLTATÁSÁNAK FELÚJÍTÁSA (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 TERV ÁLTALÁNOS ÁTALAKÍTÁSA, AZ ESZTÉTIKAI TERÜLET ÁTALAKÍTÁSA, KÜLSŐ SZABADIDŐS TERÜLETEK MEGVALÓSÍTÁSA A TERMÁLFÜRDŐK BEFEJEZÉSÉHEZ, A SZÁLLODA VÍZSZOLGÁLTATÁSÁNAK FELÚJÍTÁSA (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATHSTRUCHTÚRÚ GINEARÁLTA AR PHLEAN 4, ATHSTRUCHTÚRÚ AR AN LIMISTÉAR AEISTÉITIÚIL, LIMISTÉIR ÁINEASA SHEACHTRACHA A BHAINT AMACH CHUN NA FOLCADÁIN THEIRMEACHA A CHRÍOCHNÚ, ÁISEANNA UISCE A ATHCHÓIRIÚ AG AN ÓSTÁN (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHSTRUCHTÚRÚ GINEARÁLTA AR PHLEAN 4, ATHSTRUCHTÚRÚ AR AN LIMISTÉAR AEISTÉITIÚIL, LIMISTÉIR ÁINEASA SHEACHTRACHA A BHAINT AMACH CHUN NA FOLCADÁIN THEIRMEACHA A CHRÍOCHNÚ, ÁISEANNA UISCE A ATHCHÓIRIÚ AG AN ÓSTÁN (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHSTRUCHTÚRÚ GINEARÁLTA AR PHLEAN 4, ATHSTRUCHTÚRÚ AR AN LIMISTÉAR AEISTÉITIÚIL, LIMISTÉIR ÁINEASA SHEACHTRACHA A BHAINT AMACH CHUN NA FOLCADÁIN THEIRMEACHA A CHRÍOCHNÚ, ÁISEANNA UISCE A ATHCHÓIRIÚ AG AN ÓSTÁN (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALLMÄN OMSTRUKTURERING AV FYRA PLANER, OMSTRUKTURERING AV DET ESTETISKA OMRÅDET, GENOMFÖRANDE AV EXTERNA REKREATIONSOMRÅDEN FÖR FÄRDIGSTÄLLANDE AV TERMALBAD, RENOVERING AV VATTENANLÄGGNINGAR PÅ HOTELLET (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALLMÄN OMSTRUKTURERING AV FYRA PLANER, OMSTRUKTURERING AV DET ESTETISKA OMRÅDET, GENOMFÖRANDE AV EXTERNA REKREATIONSOMRÅDEN FÖR FÄRDIGSTÄLLANDE AV TERMALBAD, RENOVERING AV VATTENANLÄGGNINGAR PÅ HOTELLET (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALLMÄN OMSTRUKTURERING AV FYRA PLANER, OMSTRUKTURERING AV DET ESTETISKA OMRÅDET, GENOMFÖRANDE AV EXTERNA REKREATIONSOMRÅDEN FÖR FÄRDIGSTÄLLANDE AV TERMALBAD, RENOVERING AV VATTENANLÄGGNINGAR PÅ HOTELLET (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 PLAANI ÜLDINE ÜMBERKORRALDAMINE, ESTEETILISE PIIRKONNA ÜMBERKORRALDAMINE, VÄLIMISTE PUHKEALADE REALISEERIMINE SOOJUSVANNIDE VALMIMISEKS, VEERAJATISTE RENOVEERIMINE HOTELLIS (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 PLAANI ÜLDINE ÜMBERKORRALDAMINE, ESTEETILISE PIIRKONNA ÜMBERKORRALDAMINE, VÄLIMISTE PUHKEALADE REALISEERIMINE SOOJUSVANNIDE VALMIMISEKS, VEERAJATISTE RENOVEERIMINE HOTELLIS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 PLAANI ÜLDINE ÜMBERKORRALDAMINE, ESTEETILISE PIIRKONNA ÜMBERKORRALDAMINE, VÄLIMISTE PUHKEALADE REALISEERIMINE SOOJUSVANNIDE VALMIMISEKS, VEERAJATISTE RENOVEERIMINE HOTELLIS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:00, 5 July 2022
Project Q2073955 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTRUCTURING OF ALERGO- SPA |
Project Q2073955 in Italy |
Statements
51,833.08 Euro
0 references
103,666.17 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
30 January 2020
0 references
HOTEL TERME VERDI S.R.L.
0 references
45°21'37.12"N, 11°47'23.21"E
0 references
RISTRUTTURAZIONE GENERALE 4 PIANO, RISTRUTTURAZIONE AREA ESTETICA, REALIZZAZIONE DI AREA RICREATIVA ESTERNA A COMPLETAMENTO DELLE ZONE PISCINE TERMALI, RIFACIMENTO IMPIANTI IDRICI A SERVIZIO DELL'HOTEL (Italian)
0 references
GENERAL RESTRUCTURING OF 4 PLAN, RESTRUCTURING OF THE AESTHETIC AREA, REALISATION OF EXTERNAL RECREATIONAL AREAS FOR THE COMPLETION OF THE THERMAL BATHS, REFURBISHMENT OF WATER FACILITIES AT THE HOTEL (English)
0 references
RÉNOVATION GÉNÉRALE 4ÈME ÉTAGE, RÉNOVATION D’ESPACE ESTHÉTIQUE, RÉALISATION D’AIRE DE LOISIRS EN PLEIN AIR POUR COMPLÉTER LES ZONES DE PISCINE THERMALE, RÉNOVATION DES SYSTÈMES D’EAU AU SERVICE DE L’HÔTEL (French)
16 December 2021
0 references
ALGEMENE RENOVATIE 4E VERDIEPING, RENOVATIE VAN ESTHETISCHE RUIMTE, REALISATIE VAN OUTDOOR RECREATIERUIMTE OM DE THERMISCHE ZWEMBADEN TE VOLTOOIEN, RENOVATIE VAN WATERSYSTEMEN TEN DIENSTE VAN HET HOTEL (Dutch)
23 December 2021
0 references
ALLGEMEINE RENOVIERUNG 4TH ETAGE, RENOVIERUNG DES ÄSTHETISCHEN BEREICHS, REALISIERUNG VON OUTDOOR-ERHOLUNGSBEREICH, UM DIE THERMALBADFLÄCHEN ZU VERVOLLSTÄNDIGEN, RENOVIERUNG VON WASSERSYSTEMEN IM SERVICE DES HOTELS (German)
24 December 2021
0 references
RENOVACIÓN GENERAL 4A PLANTA, RENOVACIÓN DE ÁREA ESTÉTICA, REALIZACIÓN DE ÁREA RECREATIVA AL AIRE LIBRE PARA COMPLETAR LAS ÁREAS DE PISCINA TERMAL, RENOVACIÓN DE SISTEMAS DE AGUA AL SERVICIO DEL HOTEL (Spanish)
25 January 2022
0 references
GENEREL OMSTRUKTURERING AF 4 PLANER, OMSTRUKTURERING AF DET ÆSTETISKE OMRÅDE, GENNEMFØRELSE AF EKSTERNE REKREATIVE OMRÅDER TIL FÆRDIGGØRELSE AF DE TERMISKE BADE, RENOVERING AF VANDFACILITETER PÅ HOTELLET (Danish)
5 July 2022
0 references
ΓΕΝΙΚΉ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ 4 ΣΧΕΔΊΩΝ, ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ, ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ (Greek)
5 July 2022
0 references
OPĆE RESTRUKTURIRANJE 4 PLANA, REKONSTRUKCIJA ESTETSKOG PROSTORA, REALIZACIJA VANJSKIH REKREACIJSKIH PROSTORA ZA ZAVRŠETAK TERMALNIH KUPELJI, REKONSTRUKCIJA VODENIH OBJEKATA U HOTELU (Croatian)
5 July 2022
0 references
RESTRUCTURAREA GENERALĂ A 4 PLANURI, RESTRUCTURAREA ZONEI ESTETICE, REALIZAREA DE ZONE DE AGREMENT EXTERNE PENTRU FINALIZAREA BĂILOR TERMALE, RENOVAREA INSTALAȚIILOR DE APĂ LA HOTEL (Romanian)
5 July 2022
0 references
VŠEOBECNÁ REŠTRUKTURALIZÁCIA 4 PLÁNU, REŠTRUKTURALIZÁCIA ESTETICKEJ OBLASTI, REALIZÁCIA VONKAJŠÍCH REKREAČNÝCH OBLASTÍ NA DOKONČENIE TERMÁLNYCH KÚPEĽOV, RENOVÁCIA VODNÝCH ZARIADENÍ V HOTELI (Slovak)
5 July 2022
0 references
RISTRUTTURAR ĠENERALI TA’ 4 PJANIJIET, RISTRUTTURAR TAŻ-ŻONA ESTETIKA, TWETTIQ TA’ ŻONI RIKREATTIVI ESTERNI GĦAT-TLESTIJA TAL-BANJIJIET TERMALI, RINNOVAZZJONI TAL-FAĊILITAJIET TAL-ILMA FIL-LUKANDA (Maltese)
5 July 2022
0 references
REESTRUTURAÇÃO GERAL DE 4 PLANOS, REESTRUTURAÇÃO DA ÁREA ESTÉTICA, REALIZAÇÃO DE ÁREAS DE LAZER EXTERNAS PARA A CONCLUSÃO DOS BANHOS TERMAIS, REMODELAÇÃO DE INSTALAÇÕES DE ÁGUA NO HOTEL (Portuguese)
5 July 2022
0 references
4-SUUNNITELMAN YLEINEN RAKENNEUUDISTUS, ESTEETTISEN ALUEEN RAKENNEUUDISTUS, ULKOISTEN VIRKISTYSALUEIDEN TOTEUTTAMINEN LÄMPÖKYLPYJEN LOPPUUN SAATTAMISEKSI, HOTELLIN VESITILOJEN KUNNOSTAMINEN (Finnish)
5 July 2022
0 references
OGÓLNA RESTRUKTURYZACJA 4 PLANU, RESTRUKTURYZACJA OBSZARU ESTETYCZNEGO, REALIZACJA ZEWNĘTRZNYCH TERENÓW REKREACYJNYCH DO UKOŃCZENIA ŁAŹNI TERMALNYCH, REMONT OBIEKTÓW WODNYCH W HOTELU (Polish)
5 July 2022
0 references
SPLOŠNO PRESTRUKTURIRANJE 4 NAČRTA, PRESTRUKTURIRANJE ESTETSKEGA PROSTORA, REALIZACIJA ZUNANJIH REKREACIJSKIH POVRŠIN ZA DOKONČANJE TERMALNIH KOPELI, PRENOVA VODNIH OBJEKTOV V HOTELU (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CELKOVÁ RESTRUKTURALIZACE 4 PLÁNU, RESTRUKTURALIZACE ESTETICKÉHO PROSTORU, REALIZACE VNĚJŠÍCH REKREAČNÍCH PROSTOR PRO DOKONČENÍ TERMÁLNÍCH LÁZNÍ, REKONSTRUKCE VODOHOSPODÁŘSKÝCH ZAŘÍZENÍ V HOTELU (Czech)
5 July 2022
0 references
BENDRAS 4 PLANO RESTRUKTŪRIZAVIMAS, ESTETINĖS ZONOS RESTRUKTŪRIZAVIMAS, IŠORINIŲ REKREACINIŲ ZONŲ REALIZAVIMAS TERMINIŲ VONIŲ UŽBAIGIMUI, VANDENS ĮRENGINIŲ ATNAUJINIMAS VIEŠBUTYJE (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
4 PLĀNA VISPĀRĒJA PĀRSTRUKTURĒŠANA, ESTĒTISKĀS ZONAS PĀRSTRUKTURĒŠANA, ĀRĒJO ATPŪTAS ZONU REALIZĀCIJA TERMĀLO VANNU PABEIGŠANAI, ŪDENS RESURSU ATJAUNOŠANA VIESNĪCĀ (Latvian)
5 July 2022
0 references
ОБЩО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА 4 ПЛАН, ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ЕСТЕТИЧНАТА ЗОНА, ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЪНШНИ ЗОНИ ЗА ОТДИХ ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА ТЕРМАЛНИТЕ БАНИ, ОБНОВЯВАНЕ НА ВОДНИ СЪОРЪЖЕНИЯ В ХОТЕЛА (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
4 TERV ÁLTALÁNOS ÁTALAKÍTÁSA, AZ ESZTÉTIKAI TERÜLET ÁTALAKÍTÁSA, KÜLSŐ SZABADIDŐS TERÜLETEK MEGVALÓSÍTÁSA A TERMÁLFÜRDŐK BEFEJEZÉSÉHEZ, A SZÁLLODA VÍZSZOLGÁLTATÁSÁNAK FELÚJÍTÁSA (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ATHSTRUCHTÚRÚ GINEARÁLTA AR PHLEAN 4, ATHSTRUCHTÚRÚ AR AN LIMISTÉAR AEISTÉITIÚIL, LIMISTÉIR ÁINEASA SHEACHTRACHA A BHAINT AMACH CHUN NA FOLCADÁIN THEIRMEACHA A CHRÍOCHNÚ, ÁISEANNA UISCE A ATHCHÓIRIÚ AG AN ÓSTÁN (Irish)
5 July 2022
0 references
ALLMÄN OMSTRUKTURERING AV FYRA PLANER, OMSTRUKTURERING AV DET ESTETISKA OMRÅDET, GENOMFÖRANDE AV EXTERNA REKREATIONSOMRÅDEN FÖR FÄRDIGSTÄLLANDE AV TERMALBAD, RENOVERING AV VATTENANLÄGGNINGAR PÅ HOTELLET (Swedish)
5 July 2022
0 references
4 PLAANI ÜLDINE ÜMBERKORRALDAMINE, ESTEETILISE PIIRKONNA ÜMBERKORRALDAMINE, VÄLIMISTE PUHKEALADE REALISEERIMINE SOOJUSVANNIDE VALMIMISEKS, VEERAJATISTE RENOVEERIMINE HOTELLIS (Estonian)
5 July 2022
0 references
ABANO TERME
0 references
Identifiers
B49G17001230004
0 references