TRASIMENO SPA-INTERNATIONALISATION 2018/2019 (Q4185915): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, el, pt, bg, fi, mt, sv, lv, da, pl, cs, lt, hu, sl, ro, sk, hr, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: ga, el, pt, bg, fi, mt, sv, lv, da, pl, cs, lt, hu, sl, ro, sk, hr, et,) |
||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TRASIMENO SPÁ-IDIRNÁISIÚNÚ 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNATIONALIZATION 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNACIONALIZAÇÃO 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТРАСИМЕНО СПА-ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNATIONALISAATIO 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ISPAINTERNAZZJONALIZZAZZJONI TA’ TRASIMENO 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNATIONALISERING 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNACIONALIZĀCIJA 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNATIONALISERING 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNACJONALIZACJA 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TRASIMENO LÁZEŇSKÁ INTERNACIONALIZACE 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA INTERNACIONALIZACIJA 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNACIONIZÁCIÓ 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNACIONALIZACIJA 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNAȚIONALIZARE 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TRASIMENO INTERNACIONALIZÁCIA SPA 2018/2019 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TRASIMENO SPA-INTERNACIONALIZACIJA 2018./2019. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TRASIMENO SPAARAHVUSLUS 2018/2019 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4185915 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4185915 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4185915 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4185915 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4185915 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4185915 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4185915 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4185915 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4185915 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4185915 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4185915 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4185915 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4185915 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4185915 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AN SMAOINEAMH ATÁ ANN NÁ AN STRAITÉIS NÁISIÚNTA A ÉAGSÚLÚ TRÍ THIONSCADAL SLÁINTIÚIL FORBARTHA EACHTRAÍ A CHUR LEIS LENA SAINAITHNEOFAR BEALAÍ OIRIÚNACHA CHUN FEABHAS A CHUR AR THÁIRGÍ ARIOLI AGUS AR BHRANDAÍ SAN EORAIP LENA DTABHARFAR TOSAÍOCHT DON PHOLAINN AGUS AG AN AM CÉANNA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AN SMAOINEAMH ATÁ ANN NÁ AN STRAITÉIS NÁISIÚNTA A ÉAGSÚLÚ TRÍ THIONSCADAL SLÁINTIÚIL FORBARTHA EACHTRAÍ A CHUR LEIS LENA SAINAITHNEOFAR BEALAÍ OIRIÚNACHA CHUN FEABHAS A CHUR AR THÁIRGÍ ARIOLI AGUS AR BHRANDAÍ SAN EORAIP LENA DTABHARFAR TOSAÍOCHT DON PHOLAINN AGUS AG AN AM CÉANNA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AN SMAOINEAMH ATÁ ANN NÁ AN STRAITÉIS NÁISIÚNTA A ÉAGSÚLÚ TRÍ THIONSCADAL SLÁINTIÚIL FORBARTHA EACHTRAÍ A CHUR LEIS LENA SAINAITHNEOFAR BEALAÍ OIRIÚNACHA CHUN FEABHAS A CHUR AR THÁIRGÍ ARIOLI AGUS AR BHRANDAÍ SAN EORAIP LENA DTABHARFAR TOSAÍOCHT DON PHOLAINN AGUS AG AN AM CÉANNA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΙΔΈΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΘΕΊ Η ΕΘΝΙΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΕΝΌΣ ΥΓΙΕΙΝΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΟΔΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ARIOLI ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΉΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΙΔΈΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΘΕΊ Η ΕΘΝΙΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΕΝΌΣ ΥΓΙΕΙΝΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΟΔΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ARIOLI ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΉΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΙΔΈΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΘΕΊ Η ΕΘΝΙΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΕΝΌΣ ΥΓΙΕΙΝΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΟΔΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ARIOLI ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΉΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A IDEIA É DIVERSIFICAR A ESTRATÉGIA NACIONAL, ACRESCENTANDO UM PROJETO DE DESENVOLVIMENTO ESTRANGEIRO SAUDÁVEL, IDENTIFICANDO CAMINHOS ADEQUADOS PARA MELHORAR OS PRODUTOS E A MARCA ARIOLI NA EUROPA, DANDO PRIORIDADE À POLÓNIA E, AO MESMO TEMPO, (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A IDEIA É DIVERSIFICAR A ESTRATÉGIA NACIONAL, ACRESCENTANDO UM PROJETO DE DESENVOLVIMENTO ESTRANGEIRO SAUDÁVEL, IDENTIFICANDO CAMINHOS ADEQUADOS PARA MELHORAR OS PRODUTOS E A MARCA ARIOLI NA EUROPA, DANDO PRIORIDADE À POLÓNIA E, AO MESMO TEMPO, (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A IDEIA É DIVERSIFICAR A ESTRATÉGIA NACIONAL, ACRESCENTANDO UM PROJETO DE DESENVOLVIMENTO ESTRANGEIRO SAUDÁVEL, IDENTIFICANDO CAMINHOS ADEQUADOS PARA MELHORAR OS PRODUTOS E A MARCA ARIOLI NA EUROPA, DANDO PRIORIDADE À POLÓNIA E, AO MESMO TEMPO, (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИДЕЯТА Е ДА СЕ РАЗНООБРАЗИ НАЦИОНАЛНАТА СТРАТЕГИЯ ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ НА ЗДРАВОСЛОВЕН ПРОЕКТ ЗА ВЪНШНО РАЗВИТИЕ, ИДЕНТИФИЦИРАЩ ПОДХОДЯЩИ ПЪТИЩА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ И МАРКАТА НА АРИОЛИ В ЕВРОПА, КАТО СЕ ДАДЕ ПРИОРИТЕТ НА ПОЛША И В СЪЩОТО ВРЕМЕ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИДЕЯТА Е ДА СЕ РАЗНООБРАЗИ НАЦИОНАЛНАТА СТРАТЕГИЯ ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ НА ЗДРАВОСЛОВЕН ПРОЕКТ ЗА ВЪНШНО РАЗВИТИЕ, ИДЕНТИФИЦИРАЩ ПОДХОДЯЩИ ПЪТИЩА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ И МАРКАТА НА АРИОЛИ В ЕВРОПА, КАТО СЕ ДАДЕ ПРИОРИТЕТ НА ПОЛША И В СЪЩОТО ВРЕМЕ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИДЕЯТА Е ДА СЕ РАЗНООБРАЗИ НАЦИОНАЛНАТА СТРАТЕГИЯ ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ НА ЗДРАВОСЛОВЕН ПРОЕКТ ЗА ВЪНШНО РАЗВИТИЕ, ИДЕНТИФИЦИРАЩ ПОДХОДЯЩИ ПЪТИЩА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ И МАРКАТА НА АРИОЛИ В ЕВРОПА, КАТО СЕ ДАДЕ ПРИОРИТЕТ НА ПОЛША И В СЪЩОТО ВРЕМЕ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAVOITTEENA ON MONIPUOLISTAA KANSALLISTA STRATEGIAA LISÄÄMÄLLÄ TERVE ULKOMAINEN KEHITYSHANKE, JOSSA ETSITÄÄN SOPIVIA KEINOJA ARIOLIN TUOTTEIDEN JA BRÄNDIN PARANTAMISEKSI EUROOPASSA JA ASETETAAN ETUSIJALLE PUOLA JA SAMALLA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAVOITTEENA ON MONIPUOLISTAA KANSALLISTA STRATEGIAA LISÄÄMÄLLÄ TERVE ULKOMAINEN KEHITYSHANKE, JOSSA ETSITÄÄN SOPIVIA KEINOJA ARIOLIN TUOTTEIDEN JA BRÄNDIN PARANTAMISEKSI EUROOPASSA JA ASETETAAN ETUSIJALLE PUOLA JA SAMALLA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAVOITTEENA ON MONIPUOLISTAA KANSALLISTA STRATEGIAA LISÄÄMÄLLÄ TERVE ULKOMAINEN KEHITYSHANKE, JOSSA ETSITÄÄN SOPIVIA KEINOJA ARIOLIN TUOTTEIDEN JA BRÄNDIN PARANTAMISEKSI EUROOPASSA JA ASETETAAN ETUSIJALLE PUOLA JA SAMALLA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IDEA HIJA LI TIĠI DIVERSIFIKATA L-ISTRATEĠIJA NAZZJONALI BILLI JIŻDIED PROĠETT TA’ ŻVILUPP BARRANI B’SAĦĦTU LI JIDENTIFIKA TOROQ XIERQA BIEX JISSAĦĦU L-PRODOTTI U L-MARKA ARIOLI FL-EWROPA BI PRIJORITÀ LILL-POLONJA U FL-ISTESS ĦIN (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IDEA HIJA LI TIĠI DIVERSIFIKATA L-ISTRATEĠIJA NAZZJONALI BILLI JIŻDIED PROĠETT TA’ ŻVILUPP BARRANI B’SAĦĦTU LI JIDENTIFIKA TOROQ XIERQA BIEX JISSAĦĦU L-PRODOTTI U L-MARKA ARIOLI FL-EWROPA BI PRIJORITÀ LILL-POLONJA U FL-ISTESS ĦIN (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IDEA HIJA LI TIĠI DIVERSIFIKATA L-ISTRATEĠIJA NAZZJONALI BILLI JIŻDIED PROĠETT TA’ ŻVILUPP BARRANI B’SAĦĦTU LI JIDENTIFIKA TOROQ XIERQA BIEX JISSAĦĦU L-PRODOTTI U L-MARKA ARIOLI FL-EWROPA BI PRIJORITÀ LILL-POLONJA U FL-ISTESS ĦIN (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TANKEN ÄR ATT DIVERSIFIERA DEN NATIONELLA STRATEGIN GENOM ATT LÄGGA TILL ETT SUNT UTLÄNDSKT UTVECKLINGSPROJEKT SOM IDENTIFIERAR LÄMPLIGA VÄGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA ARIOLIS PRODUKTER OCH VARUMÄRKE I EUROPA OCH SAMTIDIGT PRIORITERA POLEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TANKEN ÄR ATT DIVERSIFIERA DEN NATIONELLA STRATEGIN GENOM ATT LÄGGA TILL ETT SUNT UTLÄNDSKT UTVECKLINGSPROJEKT SOM IDENTIFIERAR LÄMPLIGA VÄGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA ARIOLIS PRODUKTER OCH VARUMÄRKE I EUROPA OCH SAMTIDIGT PRIORITERA POLEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TANKEN ÄR ATT DIVERSIFIERA DEN NATIONELLA STRATEGIN GENOM ATT LÄGGA TILL ETT SUNT UTLÄNDSKT UTVECKLINGSPROJEKT SOM IDENTIFIERAR LÄMPLIGA VÄGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA ARIOLIS PRODUKTER OCH VARUMÄRKE I EUROPA OCH SAMTIDIGT PRIORITERA POLEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEJA IR DAŽĀDOT VALSTS STRATĒĢIJU, PIEVIENOJOT VESELĪGU ĀRVALSTU ATTĪSTĪBAS PROJEKTU, NOSAKOT PIEMĒROTUS CEĻUS, LAI UZLABOTU ARIOLI PRODUKTUS UN ZĪMOLU EIROPĀ, PIEŠĶIROT PRIORITĀTI POLIJAI UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA IR DAŽĀDOT VALSTS STRATĒĢIJU, PIEVIENOJOT VESELĪGU ĀRVALSTU ATTĪSTĪBAS PROJEKTU, NOSAKOT PIEMĒROTUS CEĻUS, LAI UZLABOTU ARIOLI PRODUKTUS UN ZĪMOLU EIROPĀ, PIEŠĶIROT PRIORITĀTI POLIJAI UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA IR DAŽĀDOT VALSTS STRATĒĢIJU, PIEVIENOJOT VESELĪGU ĀRVALSTU ATTĪSTĪBAS PROJEKTU, NOSAKOT PIEMĒROTUS CEĻUS, LAI UZLABOTU ARIOLI PRODUKTUS UN ZĪMOLU EIROPĀ, PIEŠĶIROT PRIORITĀTI POLIJAI UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TANKEN ER AT DIVERSIFICERE DEN NATIONALE STRATEGI VED AT TILFØJE ET SUNDT UDENLANDSK UDVIKLINGSPROJEKT, DER IDENTIFICERER EGNEDE VEJE TIL AT FORBEDRE ARIOLI-PRODUKTER OG -MÆRKE I EUROPA OG PRIORITERE POLEN OG SAMTIDIG (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TANKEN ER AT DIVERSIFICERE DEN NATIONALE STRATEGI VED AT TILFØJE ET SUNDT UDENLANDSK UDVIKLINGSPROJEKT, DER IDENTIFICERER EGNEDE VEJE TIL AT FORBEDRE ARIOLI-PRODUKTER OG -MÆRKE I EUROPA OG PRIORITERE POLEN OG SAMTIDIG (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TANKEN ER AT DIVERSIFICERE DEN NATIONALE STRATEGI VED AT TILFØJE ET SUNDT UDENLANDSK UDVIKLINGSPROJEKT, DER IDENTIFICERER EGNEDE VEJE TIL AT FORBEDRE ARIOLI-PRODUKTER OG -MÆRKE I EUROPA OG PRIORITERE POLEN OG SAMTIDIG (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEĄ JEST DYWERSYFIKACJA STRATEGII KRAJOWEJ POPRZEZ DODANIE ZDROWEGO PROJEKTU ROZWOJU ZAGRANICZNEGO, OKREŚLAJĄCEGO ODPOWIEDNIE ŚCIEŻKI WZMOCNIENIA PRODUKTÓW ARIOLI I MARKI W EUROPIE, NADAJĄC PRIORYTET POLSCE, A JEDNOCZEŚNIE (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEĄ JEST DYWERSYFIKACJA STRATEGII KRAJOWEJ POPRZEZ DODANIE ZDROWEGO PROJEKTU ROZWOJU ZAGRANICZNEGO, OKREŚLAJĄCEGO ODPOWIEDNIE ŚCIEŻKI WZMOCNIENIA PRODUKTÓW ARIOLI I MARKI W EUROPIE, NADAJĄC PRIORYTET POLSCE, A JEDNOCZEŚNIE (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEĄ JEST DYWERSYFIKACJA STRATEGII KRAJOWEJ POPRZEZ DODANIE ZDROWEGO PROJEKTU ROZWOJU ZAGRANICZNEGO, OKREŚLAJĄCEGO ODPOWIEDNIE ŚCIEŻKI WZMOCNIENIA PRODUKTÓW ARIOLI I MARKI W EUROPIE, NADAJĄC PRIORYTET POLSCE, A JEDNOCZEŚNIE (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÁMĚREM JE DIVERZIFIKOVAT NÁRODNÍ STRATEGII PŘIDÁNÍM PROJEKTU ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÍHO ROZVOJE, KTERÝ URČÍ VHODNÉ CESTY K POSÍLENÍ PRODUKTŮ ARIOLI A ZNAČKY V EVROPĚ, PŘIČEMŽ PRIORITU MÁ POLSKO A ZÁROVEŇ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁMĚREM JE DIVERZIFIKOVAT NÁRODNÍ STRATEGII PŘIDÁNÍM PROJEKTU ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÍHO ROZVOJE, KTERÝ URČÍ VHODNÉ CESTY K POSÍLENÍ PRODUKTŮ ARIOLI A ZNAČKY V EVROPĚ, PŘIČEMŽ PRIORITU MÁ POLSKO A ZÁROVEŇ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁMĚREM JE DIVERZIFIKOVAT NÁRODNÍ STRATEGII PŘIDÁNÍM PROJEKTU ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÍHO ROZVOJE, KTERÝ URČÍ VHODNÉ CESTY K POSÍLENÍ PRODUKTŮ ARIOLI A ZNAČKY V EVROPĚ, PŘIČEMŽ PRIORITU MÁ POLSKO A ZÁROVEŇ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDĖJA YRA ĮVAIRINTI NACIONALINĘ STRATEGIJĄ, ĮTRAUKIANT SVEIKĄ UŽSIENIO PLĖTROS PROJEKTĄ, KURIAME BŪTŲ NUSTATYTI TINKAMI BŪDAI „ARIOLI“ PRODUKTAMS IR PREKĖS ŽENKLUI EUROPOJE, TEIKIANT PIRMENYBĘ LENKIJAI IR TUO PAČIU METU (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDĖJA YRA ĮVAIRINTI NACIONALINĘ STRATEGIJĄ, ĮTRAUKIANT SVEIKĄ UŽSIENIO PLĖTROS PROJEKTĄ, KURIAME BŪTŲ NUSTATYTI TINKAMI BŪDAI „ARIOLI“ PRODUKTAMS IR PREKĖS ŽENKLUI EUROPOJE, TEIKIANT PIRMENYBĘ LENKIJAI IR TUO PAČIU METU (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDĖJA YRA ĮVAIRINTI NACIONALINĘ STRATEGIJĄ, ĮTRAUKIANT SVEIKĄ UŽSIENIO PLĖTROS PROJEKTĄ, KURIAME BŪTŲ NUSTATYTI TINKAMI BŪDAI „ARIOLI“ PRODUKTAMS IR PREKĖS ŽENKLUI EUROPOJE, TEIKIANT PIRMENYBĘ LENKIJAI IR TUO PAČIU METU (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ELKÉPZELÉS AZ, HOGY DIVERZIFIKÁLJUK A NEMZETI STRATÉGIÁT EGY EGÉSZSÉGES KÜLFEJLESZTÉSI PROJEKT HOZZÁADÁSÁVAL, AMELY MEGFELELŐ UTAKAT HATÁROZ MEG AZ ARIOLI TERMÉKEK ÉS MÁRKÁK FEJLESZTÉSÉHEZ EURÓPÁBAN, ELSŐBBSÉGET BIZTOSÍTVA LENGYELORSZÁGNAK ÉS EGYBEN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ELKÉPZELÉS AZ, HOGY DIVERZIFIKÁLJUK A NEMZETI STRATÉGIÁT EGY EGÉSZSÉGES KÜLFEJLESZTÉSI PROJEKT HOZZÁADÁSÁVAL, AMELY MEGFELELŐ UTAKAT HATÁROZ MEG AZ ARIOLI TERMÉKEK ÉS MÁRKÁK FEJLESZTÉSÉHEZ EURÓPÁBAN, ELSŐBBSÉGET BIZTOSÍTVA LENGYELORSZÁGNAK ÉS EGYBEN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ELKÉPZELÉS AZ, HOGY DIVERZIFIKÁLJUK A NEMZETI STRATÉGIÁT EGY EGÉSZSÉGES KÜLFEJLESZTÉSI PROJEKT HOZZÁADÁSÁVAL, AMELY MEGFELELŐ UTAKAT HATÁROZ MEG AZ ARIOLI TERMÉKEK ÉS MÁRKÁK FEJLESZTÉSÉHEZ EURÓPÁBAN, ELSŐBBSÉGET BIZTOSÍTVA LENGYELORSZÁGNAK ÉS EGYBEN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN JE DIVERZIFICIRATI NACIONALNO STRATEGIJO Z DODAJANJEM ZDRAVEGA TUJEGA RAZVOJNEGA PROJEKTA, KI BI OPREDELIL PRIMERNE POTI ZA IZBOLJŠANJE PROIZVODOV IN BLAGOVNIH ZNAMK ARIOLI V EVROPI, PRI ČEMER BI IMELI PREDNOST POLJSKA IN HKRATI (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN JE DIVERZIFICIRATI NACIONALNO STRATEGIJO Z DODAJANJEM ZDRAVEGA TUJEGA RAZVOJNEGA PROJEKTA, KI BI OPREDELIL PRIMERNE POTI ZA IZBOLJŠANJE PROIZVODOV IN BLAGOVNIH ZNAMK ARIOLI V EVROPI, PRI ČEMER BI IMELI PREDNOST POLJSKA IN HKRATI (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN JE DIVERZIFICIRATI NACIONALNO STRATEGIJO Z DODAJANJEM ZDRAVEGA TUJEGA RAZVOJNEGA PROJEKTA, KI BI OPREDELIL PRIMERNE POTI ZA IZBOLJŠANJE PROIZVODOV IN BLAGOVNIH ZNAMK ARIOLI V EVROPI, PRI ČEMER BI IMELI PREDNOST POLJSKA IN HKRATI (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEEA ESTE DE A DIVERSIFICA STRATEGIA NAȚIONALĂ PRIN ADĂUGAREA UNUI PROIECT DE DEZVOLTARE STRĂINĂ SĂNĂTOASĂ, IDENTIFICÂND CĂI ADECVATE PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI PRODUSELE ARIOLI ȘI MARCA ÎN EUROPA, ACORDÂND PRIORITATE POLONIEI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEEA ESTE DE A DIVERSIFICA STRATEGIA NAȚIONALĂ PRIN ADĂUGAREA UNUI PROIECT DE DEZVOLTARE STRĂINĂ SĂNĂTOASĂ, IDENTIFICÂND CĂI ADECVATE PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI PRODUSELE ARIOLI ȘI MARCA ÎN EUROPA, ACORDÂND PRIORITATE POLONIEI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEEA ESTE DE A DIVERSIFICA STRATEGIA NAȚIONALĂ PRIN ADĂUGAREA UNUI PROIECT DE DEZVOLTARE STRĂINĂ SĂNĂTOASĂ, IDENTIFICÂND CĂI ADECVATE PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI PRODUSELE ARIOLI ȘI MARCA ÎN EUROPA, ACORDÂND PRIORITATE POLONIEI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM JE DIVERZIFIKOVAŤ NÁRODNÚ STRATÉGIU PRIDANÍM ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÉHO ROZVOJOVÉHO PROJEKTU, V KTOROM SA URČIA VHODNÉ SPÔSOBY ZLEPŠENIA PRODUKTOV A ZNAČKY ARIOLI V EURÓPE, PRIČOM SA UPREDNOSTNÍ POĽSKO A ZÁROVEŇ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM JE DIVERZIFIKOVAŤ NÁRODNÚ STRATÉGIU PRIDANÍM ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÉHO ROZVOJOVÉHO PROJEKTU, V KTOROM SA URČIA VHODNÉ SPÔSOBY ZLEPŠENIA PRODUKTOV A ZNAČKY ARIOLI V EURÓPE, PRIČOM SA UPREDNOSTNÍ POĽSKO A ZÁROVEŇ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM JE DIVERZIFIKOVAŤ NÁRODNÚ STRATÉGIU PRIDANÍM ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÉHO ROZVOJOVÉHO PROJEKTU, V KTOROM SA URČIA VHODNÉ SPÔSOBY ZLEPŠENIA PRODUKTOV A ZNAČKY ARIOLI V EURÓPE, PRIČOM SA UPREDNOSTNÍ POĽSKO A ZÁROVEŇ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDEJA JE DIVERSIFICIRATI NACIONALNU STRATEGIJU DODAVANJEM ZDRAVOG INOZEMNOG RAZVOJNOG PROJEKTA KOJIM SE UTVRĐUJU ODGOVARAJUĆI PUTOVI ZA POBOLJŠANJE PROIZVODA I ROBNE MARKE ARIOLI U EUROPI, DAJUĆI PREDNOST POLJSKOJ I ISTODOBNO (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA JE DIVERSIFICIRATI NACIONALNU STRATEGIJU DODAVANJEM ZDRAVOG INOZEMNOG RAZVOJNOG PROJEKTA KOJIM SE UTVRĐUJU ODGOVARAJUĆI PUTOVI ZA POBOLJŠANJE PROIZVODA I ROBNE MARKE ARIOLI U EUROPI, DAJUĆI PREDNOST POLJSKOJ I ISTODOBNO (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDEJA JE DIVERSIFICIRATI NACIONALNU STRATEGIJU DODAVANJEM ZDRAVOG INOZEMNOG RAZVOJNOG PROJEKTA KOJIM SE UTVRĐUJU ODGOVARAJUĆI PUTOVI ZA POBOLJŠANJE PROIZVODA I ROBNE MARKE ARIOLI U EUROPI, DAJUĆI PREDNOST POLJSKOJ I ISTODOBNO (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EESMÄRK ON MITMEKESISTADA RIIKLIKKU STRATEEGIAT, LISADES TERVE VÄLISARENGU PROJEKTI, MILLES MÄÄRATAKSE KINDLAKS SOBIVAD VIISID ARIOLI TOODETE JA KAUBAMÄRGI EDENDAMISEKS EUROOPAS, PIDADES ESMATÄHTSAKS POOLAT JA SAMAL AJAL (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EESMÄRK ON MITMEKESISTADA RIIKLIKKU STRATEEGIAT, LISADES TERVE VÄLISARENGU PROJEKTI, MILLES MÄÄRATAKSE KINDLAKS SOBIVAD VIISID ARIOLI TOODETE JA KAUBAMÄRGI EDENDAMISEKS EUROOPAS, PIDADES ESMATÄHTSAKS POOLAT JA SAMAL AJAL (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EESMÄRK ON MITMEKESISTADA RIIKLIKKU STRATEEGIAT, LISADES TERVE VÄLISARENGU PROJEKTI, MILLES MÄÄRATAKSE KINDLAKS SOBIVAD VIISID ARIOLI TOODETE JA KAUBAMÄRGI EDENDAMISEKS EUROOPAS, PIDADES ESMATÄHTSAKS POOLAT JA SAMAL AJAL (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:59, 1 July 2022
Project Q4185915 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRASIMENO SPA-INTERNATIONALISATION 2018/2019 |
Project Q4185915 in Italy |
Statements
10,237.5 Euro
0 references
20,658.75 Euro
0 references
49.56 percent
0 references
TRASIMENO S.P.A.
0 references
41°35'39.12"N, 12°38'54.89"E
0 references
L'IDEA Ê QUELLA DI DIVERSIFICARE LA STRATEGIA NAZIONALE AGGIUNGENDO UN SANO PROGETTO DI SVILUPPO ESTERO INDIVIDUANDO PERCORSI IDONEI AD ESALTARE I PRODOTTI E IL BRAND ARIOLI IN EUROPA DANDO PRIORITà ALLA POLONIA E CONTEMPO (Italian)
0 references
LA IDEA ES DIVERSIFICAR LA ESTRATEGIA NACIONAL AÑADIENDO UN PROYECTO DE DESARROLLO EXTERIOR SALUDABLE QUE IDENTIFIQUE CAMINOS ADECUADOS PARA MEJORAR LOS PRODUCTOS Y LA MARCA ARIOLI EN EUROPA DANDO PRIORIDAD A POLONIA Y AL MISMO TIEMPO (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE IDEA IS TO DIVERSIFY THE NATIONAL STRATEGY BY ADDING A HEALTHY FOREIGN DEVELOPMENT PROJECT IDENTIFYING SUITABLE PATHS TO ENHANCE ARIOLI PRODUCTS AND BRAND IN EUROPE GIVING PRIORITY TO POLAND AND AT THE SAME TIME (English)
31 January 2022
0 references
L’IDÉE EST DE DIVERSIFIER LA STRATÉGIE NATIONALE EN AJOUTANT UN PROJET DE DÉVELOPPEMENT ÉTRANGER SAIN IDENTIFIANT LES VOIES APPROPRIÉES POUR AMÉLIORER LES PRODUITS ARIOLI ET LA MARQUE EN EUROPE EN DONNANT LA PRIORITÉ À LA POLOGNE ET EN MÊME TEMPS (French)
2 February 2022
0 references
DIE IDEE BESTEHT DARIN, DIE NATIONALE STRATEGIE ZU DIVERSIFIZIEREN, INDEM EIN GESUNDES AUSLÄNDISCHES ENTWICKLUNGSPROJEKT HINZUGEFÜGT WIRD, DAS GEEIGNETE WEGE ZUR VERBESSERUNG VON ARIOLI-PRODUKTEN UND -MARKEN IN EUROPA ENTHÄLT, DIE POLEN VORRANG EINRÄUMEN UND GLEICHZEITIG POLEN VORRANG EINRÄUMEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET IS DE BEDOELING DE NATIONALE STRATEGIE TE DIVERSIFIËREN DOOR EEN PROJECT VOOR GEZONDE BUITENLANDSE ONTWIKKELING TOE TE VOEGEN WAARIN GESCHIKTE WEGEN WORDEN UITGESTIPPELD OM ARIOLI-PRODUCTEN EN -MERKEN IN EUROPA TE VERBETEREN, WAARBIJ PRIORITEIT WORDT GEGEVEN AAN POLEN EN TEGELIJKERTIJD (Dutch)
4 February 2022
0 references
IS É AN SMAOINEAMH ATÁ ANN NÁ AN STRAITÉIS NÁISIÚNTA A ÉAGSÚLÚ TRÍ THIONSCADAL SLÁINTIÚIL FORBARTHA EACHTRAÍ A CHUR LEIS LENA SAINAITHNEOFAR BEALAÍ OIRIÚNACHA CHUN FEABHAS A CHUR AR THÁIRGÍ ARIOLI AGUS AR BHRANDAÍ SAN EORAIP LENA DTABHARFAR TOSAÍOCHT DON PHOLAINN AGUS AG AN AM CÉANNA (Irish)
1 July 2022
0 references
Η ΙΔΈΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΘΕΊ Η ΕΘΝΙΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΕΝΌΣ ΥΓΙΕΙΝΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΟΔΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ARIOLI ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΉΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ (Greek)
1 July 2022
0 references
A IDEIA É DIVERSIFICAR A ESTRATÉGIA NACIONAL, ACRESCENTANDO UM PROJETO DE DESENVOLVIMENTO ESTRANGEIRO SAUDÁVEL, IDENTIFICANDO CAMINHOS ADEQUADOS PARA MELHORAR OS PRODUTOS E A MARCA ARIOLI NA EUROPA, DANDO PRIORIDADE À POLÓNIA E, AO MESMO TEMPO, (Portuguese)
1 July 2022
0 references
ИДЕЯТА Е ДА СЕ РАЗНООБРАЗИ НАЦИОНАЛНАТА СТРАТЕГИЯ ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ НА ЗДРАВОСЛОВЕН ПРОЕКТ ЗА ВЪНШНО РАЗВИТИЕ, ИДЕНТИФИЦИРАЩ ПОДХОДЯЩИ ПЪТИЩА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ И МАРКАТА НА АРИОЛИ В ЕВРОПА, КАТО СЕ ДАДЕ ПРИОРИТЕТ НА ПОЛША И В СЪЩОТО ВРЕМЕ (Bulgarian)
1 July 2022
0 references
TAVOITTEENA ON MONIPUOLISTAA KANSALLISTA STRATEGIAA LISÄÄMÄLLÄ TERVE ULKOMAINEN KEHITYSHANKE, JOSSA ETSITÄÄN SOPIVIA KEINOJA ARIOLIN TUOTTEIDEN JA BRÄNDIN PARANTAMISEKSI EUROOPASSA JA ASETETAAN ETUSIJALLE PUOLA JA SAMALLA (Finnish)
1 July 2022
0 references
L-IDEA HIJA LI TIĠI DIVERSIFIKATA L-ISTRATEĠIJA NAZZJONALI BILLI JIŻDIED PROĠETT TA’ ŻVILUPP BARRANI B’SAĦĦTU LI JIDENTIFIKA TOROQ XIERQA BIEX JISSAĦĦU L-PRODOTTI U L-MARKA ARIOLI FL-EWROPA BI PRIJORITÀ LILL-POLONJA U FL-ISTESS ĦIN (Maltese)
1 July 2022
0 references
TANKEN ÄR ATT DIVERSIFIERA DEN NATIONELLA STRATEGIN GENOM ATT LÄGGA TILL ETT SUNT UTLÄNDSKT UTVECKLINGSPROJEKT SOM IDENTIFIERAR LÄMPLIGA VÄGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA ARIOLIS PRODUKTER OCH VARUMÄRKE I EUROPA OCH SAMTIDIGT PRIORITERA POLEN. (Swedish)
1 July 2022
0 references
IDEJA IR DAŽĀDOT VALSTS STRATĒĢIJU, PIEVIENOJOT VESELĪGU ĀRVALSTU ATTĪSTĪBAS PROJEKTU, NOSAKOT PIEMĒROTUS CEĻUS, LAI UZLABOTU ARIOLI PRODUKTUS UN ZĪMOLU EIROPĀ, PIEŠĶIROT PRIORITĀTI POLIJAI UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ (Latvian)
1 July 2022
0 references
TANKEN ER AT DIVERSIFICERE DEN NATIONALE STRATEGI VED AT TILFØJE ET SUNDT UDENLANDSK UDVIKLINGSPROJEKT, DER IDENTIFICERER EGNEDE VEJE TIL AT FORBEDRE ARIOLI-PRODUKTER OG -MÆRKE I EUROPA OG PRIORITERE POLEN OG SAMTIDIG (Danish)
1 July 2022
0 references
IDEĄ JEST DYWERSYFIKACJA STRATEGII KRAJOWEJ POPRZEZ DODANIE ZDROWEGO PROJEKTU ROZWOJU ZAGRANICZNEGO, OKREŚLAJĄCEGO ODPOWIEDNIE ŚCIEŻKI WZMOCNIENIA PRODUKTÓW ARIOLI I MARKI W EUROPIE, NADAJĄC PRIORYTET POLSCE, A JEDNOCZEŚNIE (Polish)
1 July 2022
0 references
ZÁMĚREM JE DIVERZIFIKOVAT NÁRODNÍ STRATEGII PŘIDÁNÍM PROJEKTU ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÍHO ROZVOJE, KTERÝ URČÍ VHODNÉ CESTY K POSÍLENÍ PRODUKTŮ ARIOLI A ZNAČKY V EVROPĚ, PŘIČEMŽ PRIORITU MÁ POLSKO A ZÁROVEŇ (Czech)
1 July 2022
0 references
IDĖJA YRA ĮVAIRINTI NACIONALINĘ STRATEGIJĄ, ĮTRAUKIANT SVEIKĄ UŽSIENIO PLĖTROS PROJEKTĄ, KURIAME BŪTŲ NUSTATYTI TINKAMI BŪDAI „ARIOLI“ PRODUKTAMS IR PREKĖS ŽENKLUI EUROPOJE, TEIKIANT PIRMENYBĘ LENKIJAI IR TUO PAČIU METU (Lithuanian)
1 July 2022
0 references
AZ ELKÉPZELÉS AZ, HOGY DIVERZIFIKÁLJUK A NEMZETI STRATÉGIÁT EGY EGÉSZSÉGES KÜLFEJLESZTÉSI PROJEKT HOZZÁADÁSÁVAL, AMELY MEGFELELŐ UTAKAT HATÁROZ MEG AZ ARIOLI TERMÉKEK ÉS MÁRKÁK FEJLESZTÉSÉHEZ EURÓPÁBAN, ELSŐBBSÉGET BIZTOSÍTVA LENGYELORSZÁGNAK ÉS EGYBEN (Hungarian)
1 July 2022
0 references
NAMEN JE DIVERZIFICIRATI NACIONALNO STRATEGIJO Z DODAJANJEM ZDRAVEGA TUJEGA RAZVOJNEGA PROJEKTA, KI BI OPREDELIL PRIMERNE POTI ZA IZBOLJŠANJE PROIZVODOV IN BLAGOVNIH ZNAMK ARIOLI V EVROPI, PRI ČEMER BI IMELI PREDNOST POLJSKA IN HKRATI (Slovenian)
1 July 2022
0 references
IDEEA ESTE DE A DIVERSIFICA STRATEGIA NAȚIONALĂ PRIN ADĂUGAREA UNUI PROIECT DE DEZVOLTARE STRĂINĂ SĂNĂTOASĂ, IDENTIFICÂND CĂI ADECVATE PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI PRODUSELE ARIOLI ȘI MARCA ÎN EUROPA, ACORDÂND PRIORITATE POLONIEI ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, (Romanian)
1 July 2022
0 references
CIEĽOM JE DIVERZIFIKOVAŤ NÁRODNÚ STRATÉGIU PRIDANÍM ZDRAVÉHO ZAHRANIČNÉHO ROZVOJOVÉHO PROJEKTU, V KTOROM SA URČIA VHODNÉ SPÔSOBY ZLEPŠENIA PRODUKTOV A ZNAČKY ARIOLI V EURÓPE, PRIČOM SA UPREDNOSTNÍ POĽSKO A ZÁROVEŇ (Slovak)
1 July 2022
0 references
IDEJA JE DIVERSIFICIRATI NACIONALNU STRATEGIJU DODAVANJEM ZDRAVOG INOZEMNOG RAZVOJNOG PROJEKTA KOJIM SE UTVRĐUJU ODGOVARAJUĆI PUTOVI ZA POBOLJŠANJE PROIZVODA I ROBNE MARKE ARIOLI U EUROPI, DAJUĆI PREDNOST POLJSKOJ I ISTODOBNO (Croatian)
1 July 2022
0 references
EESMÄRK ON MITMEKESISTADA RIIKLIKKU STRATEEGIAT, LISADES TERVE VÄLISARENGU PROJEKTI, MILLES MÄÄRATAKSE KINDLAKS SOBIVAD VIISID ARIOLI TOODETE JA KAUBAMÄRGI EDENDAMISEKS EUROOPAS, PIDADES ESMATÄHTSAKS POOLAT JA SAMAL AJAL (Estonian)
1 July 2022
0 references
APRILIA
0 references