THE KEY TO THE FUTURE (Q491234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NØGLEN TIL FREMTIDEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ ΚΛΕΙΔΊ ΓΙΑ ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KLJUČ ZA BUDUĆNOST | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CHEIA VIITORULUI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KĽÚČ K BUDÚCNOSTI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-MUFTIEĦ GĦALL-FUTUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A CHAVE PARA O FUTURO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TULEVAISUUDEN AVAIN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KLUCZ DO PRZYSZŁOŚCI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KLJUČ DO PRIHODNOSTI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KLÍČ K BUDOUCNOSTI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RAKTAS Į ATEITĮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NĀKOTNES ATSLĒGA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КЛЮЧЪТ КЪМ БЪДЕЩЕТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A JÖVŐ KULCSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN EOCHAIR DON TODHCHAÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NYCKELN TILL FRAMTIDEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TULEVIKU VÕTI | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q491234 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q491234 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q491234 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q491234 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q491234 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q491234 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q491234 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q491234 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q491234 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q491234 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q491234 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q491234 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q491234 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q491234 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q491234 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q491234 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q491234 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q491234 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q491234 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q491234 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q491234 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q491234 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER I FREMMEDSPROG I FREMMEDSPROG MATEMATIK OG VIDENSKAB ELLER DE FØRSTE 4 CENTRALE EUROPÆISKE KOMPETENCER ER DEN AFGØRENDE MINIMUMSBAGGRUND FOR PERSONLIG REALISERING OG UDVIKLING, AKTIVT MEDBORGERSKAB, SOCIAL INKLUSION OG BESKÆFTIGELSE. AFGØRENDE OG OGSÅ LÆRE AT LÆRE, AT ET AF DE MÅL, DER LACQUISITION AF DISSE FÆRDIGHEDER OPNÅR. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER I FREMMEDSPROG I FREMMEDSPROG MATEMATIK OG VIDENSKAB ELLER DE FØRSTE 4 CENTRALE EUROPÆISKE KOMPETENCER ER DEN AFGØRENDE MINIMUMSBAGGRUND FOR PERSONLIG REALISERING OG UDVIKLING, AKTIVT MEDBORGERSKAB, SOCIAL INKLUSION OG BESKÆFTIGELSE. AFGØRENDE OG OGSÅ LÆRE AT LÆRE, AT ET AF DE MÅL, DER LACQUISITION AF DISSE FÆRDIGHEDER OPNÅR. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER I FREMMEDSPROG I FREMMEDSPROG MATEMATIK OG VIDENSKAB ELLER DE FØRSTE 4 CENTRALE EUROPÆISKE KOMPETENCER ER DEN AFGØRENDE MINIMUMSBAGGRUND FOR PERSONLIG REALISERING OG UDVIKLING, AKTIVT MEDBORGERSKAB, SOCIAL INKLUSION OG BESKÆFTIGELSE. AFGØRENDE OG OGSÅ LÆRE AT LÆRE, AT ET AF DE MÅL, DER LACQUISITION AF DISSE FÆRDIGHEDER OPNÅR. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΜΗΤΡΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΉΜΕΣ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ Ή ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ 4 ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ. ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΌΤΙ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΠΟΥ LACQUISITION ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΙ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΜΗΤΡΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΉΜΕΣ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ Ή ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ 4 ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ. ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΌΤΙ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΠΟΥ LACQUISITION ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΙ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΜΗΤΡΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΉΜΕΣ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ Ή ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ 4 ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ. ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΌΤΙ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΠΟΥ LACQUISITION ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΙ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSNOVNE VJEŠTINE U MATEMATICI I ZNANOSTIMA NA MATERINSKOM JEZIKU ILI PRVE ČETIRI KLJUČNE EUROPSKE KOMPETENCIJE OSNOVNI SU MINIMUM PRTLJAGE ZA OSOBNU REALIZACIJU I RAZVOJ, AKTIVNO GRAĐANSTVO, SOCIJALNU UKLJUČENOST I ZAPOŠLJAVANJE. BITNO I UČENJE NAUČITI DA JE JEDAN OD CILJEVA KOJE LACQUISITION TIH VJEŠTINA POSTIŽE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSNOVNE VJEŠTINE U MATEMATICI I ZNANOSTIMA NA MATERINSKOM JEZIKU ILI PRVE ČETIRI KLJUČNE EUROPSKE KOMPETENCIJE OSNOVNI SU MINIMUM PRTLJAGE ZA OSOBNU REALIZACIJU I RAZVOJ, AKTIVNO GRAĐANSTVO, SOCIJALNU UKLJUČENOST I ZAPOŠLJAVANJE. BITNO I UČENJE NAUČITI DA JE JEDAN OD CILJEVA KOJE LACQUISITION TIH VJEŠTINA POSTIŽE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSNOVNE VJEŠTINE U MATEMATICI I ZNANOSTIMA NA MATERINSKOM JEZIKU ILI PRVE ČETIRI KLJUČNE EUROPSKE KOMPETENCIJE OSNOVNI SU MINIMUM PRTLJAGE ZA OSOBNU REALIZACIJU I RAZVOJ, AKTIVNO GRAĐANSTVO, SOCIJALNU UKLJUČENOST I ZAPOŠLJAVANJE. BITNO I UČENJE NAUČITI DA JE JEDAN OD CILJEVA KOJE LACQUISITION TIH VJEŠTINA POSTIŽE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COMPETENȚELE DE BAZĂ ÎN MATEMATICA ȘI ȘTIINȚELE LIMBILOR STRĂINE ÎN LIMBA MATERNĂ SAU PRIMELE 4 COMPETENȚE-CHEIE EUROPENE REPREZINTĂ BAGAJUL MINIM ESENȚIAL PENTRU REALIZAREA ȘI DEZVOLTAREA PERSONALĂ, CETĂȚENIA ACTIVĂ, INCLUZIUNEA SOCIALĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ. ESENȚIAL ȘI, DE ASEMENEA, DE ÎNVĂȚARE PENTRU A ÎNVĂȚA CĂ UNUL DINTRE OBIECTIVELE PE CARE LACQUISITION A ACESTOR ABILITĂȚI ATINGE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COMPETENȚELE DE BAZĂ ÎN MATEMATICA ȘI ȘTIINȚELE LIMBILOR STRĂINE ÎN LIMBA MATERNĂ SAU PRIMELE 4 COMPETENȚE-CHEIE EUROPENE REPREZINTĂ BAGAJUL MINIM ESENȚIAL PENTRU REALIZAREA ȘI DEZVOLTAREA PERSONALĂ, CETĂȚENIA ACTIVĂ, INCLUZIUNEA SOCIALĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ. ESENȚIAL ȘI, DE ASEMENEA, DE ÎNVĂȚARE PENTRU A ÎNVĂȚA CĂ UNUL DINTRE OBIECTIVELE PE CARE LACQUISITION A ACESTOR ABILITĂȚI ATINGE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COMPETENȚELE DE BAZĂ ÎN MATEMATICA ȘI ȘTIINȚELE LIMBILOR STRĂINE ÎN LIMBA MATERNĂ SAU PRIMELE 4 COMPETENȚE-CHEIE EUROPENE REPREZINTĂ BAGAJUL MINIM ESENȚIAL PENTRU REALIZAREA ȘI DEZVOLTAREA PERSONALĂ, CETĂȚENIA ACTIVĂ, INCLUZIUNEA SOCIALĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ. ESENȚIAL ȘI, DE ASEMENEA, DE ÎNVĂȚARE PENTRU A ÎNVĂȚA CĂ UNUL DINTRE OBIECTIVELE PE CARE LACQUISITION A ACESTOR ABILITĂȚI ATINGE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÁKLADNÉ ZRUČNOSTI V MATERINSKOM JAZYKU MATEMATIKA A VEDY CUDZIEHO JAZYKA ALEBO PRVÉ 4 KĽÚČOVÉ EURÓPSKE KOMPETENCIE SÚ NEVYHNUTNÝM MINIMÁLNYM BATOŽINOM PRE OSOBNÚ REALIZÁCIU A ROZVOJ, AKTÍVNE OBČIANSTVO, SOCIÁLNE ZAČLENENIE A ZAMESTNANOSŤ. ZÁKLADNÉ A TIEŽ NAUČIŤ SA NAUČIŤ, ŽE JEDEN Z CIEĽOV, KTORÉ LACQUISITION TÝCHTO ZRUČNOSTÍ DOSAHUJE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁKLADNÉ ZRUČNOSTI V MATERINSKOM JAZYKU MATEMATIKA A VEDY CUDZIEHO JAZYKA ALEBO PRVÉ 4 KĽÚČOVÉ EURÓPSKE KOMPETENCIE SÚ NEVYHNUTNÝM MINIMÁLNYM BATOŽINOM PRE OSOBNÚ REALIZÁCIU A ROZVOJ, AKTÍVNE OBČIANSTVO, SOCIÁLNE ZAČLENENIE A ZAMESTNANOSŤ. ZÁKLADNÉ A TIEŽ NAUČIŤ SA NAUČIŤ, ŽE JEDEN Z CIEĽOV, KTORÉ LACQUISITION TÝCHTO ZRUČNOSTÍ DOSAHUJE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁKLADNÉ ZRUČNOSTI V MATERINSKOM JAZYKU MATEMATIKA A VEDY CUDZIEHO JAZYKA ALEBO PRVÉ 4 KĽÚČOVÉ EURÓPSKE KOMPETENCIE SÚ NEVYHNUTNÝM MINIMÁLNYM BATOŽINOM PRE OSOBNÚ REALIZÁCIU A ROZVOJ, AKTÍVNE OBČIANSTVO, SOCIÁLNE ZAČLENENIE A ZAMESTNANOSŤ. ZÁKLADNÉ A TIEŽ NAUČIŤ SA NAUČIŤ, ŽE JEDEN Z CIEĽOV, KTORÉ LACQUISITION TÝCHTO ZRUČNOSTÍ DOSAHUJE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-ĦILIET BAŻIĊI FIL-MATEMATIKA U X-XJENZI TAL-LINGWA MATERNA JEW L-EWWEL ERBA’ KOMPETENZI EWROPEJ EWLENIN HUMA L-BAGALJI MINIMI ESSENZJALI GĦAR-REALIZZAZZJONI U L-IŻVILUPP PERSONALI, IĊ-ĊITTADINANZA ATTIVA, L-INKLUŻJONI SOĊJALI U L-IMPJIEG. ESSENZJALI U WKOLL TAGĦLIM BIEX JITGĦALLMU LI WIEĦED MILL-GĦANIJIET LI LACQUISITION TA ‘DAWN IL-ĦILIET TIKSEB. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦILIET BAŻIĊI FIL-MATEMATIKA U X-XJENZI TAL-LINGWA MATERNA JEW L-EWWEL ERBA’ KOMPETENZI EWROPEJ EWLENIN HUMA L-BAGALJI MINIMI ESSENZJALI GĦAR-REALIZZAZZJONI U L-IŻVILUPP PERSONALI, IĊ-ĊITTADINANZA ATTIVA, L-INKLUŻJONI SOĊJALI U L-IMPJIEG. ESSENZJALI U WKOLL TAGĦLIM BIEX JITGĦALLMU LI WIEĦED MILL-GĦANIJIET LI LACQUISITION TA ‘DAWN IL-ĦILIET TIKSEB. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĦILIET BAŻIĊI FIL-MATEMATIKA U X-XJENZI TAL-LINGWA MATERNA JEW L-EWWEL ERBA’ KOMPETENZI EWROPEJ EWLENIN HUMA L-BAGALJI MINIMI ESSENZJALI GĦAR-REALIZZAZZJONI U L-IŻVILUPP PERSONALI, IĊ-ĊITTADINANZA ATTIVA, L-INKLUŻJONI SOĊJALI U L-IMPJIEG. ESSENZJALI U WKOLL TAGĦLIM BIEX JITGĦALLMU LI WIEĦED MILL-GĦANIJIET LI LACQUISITION TA ‘DAWN IL-ĦILIET TIKSEB. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AS COMPETÊNCIAS BÁSICAS NA LÍNGUA MATERNA MATEMÁTICA E CIÊNCIAS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS OU AS PRIMEIRAS 4 COMPETÊNCIAS-CHAVE EUROPEIAS SÃO A BAGAGEM MÍNIMA ESSENCIAL PARA A REALIZAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO PESSOAIS, A CIDADANIA ATIVA, A INCLUSÃO SOCIAL E O EMPREGO. ESSENCIAL E TAMBÉM APRENDER A APRENDER QUE UM DOS OBJETIVOS QUE A LACQUISIÇÃO DESSAS HABILIDADES ATINGE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: AS COMPETÊNCIAS BÁSICAS NA LÍNGUA MATERNA MATEMÁTICA E CIÊNCIAS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS OU AS PRIMEIRAS 4 COMPETÊNCIAS-CHAVE EUROPEIAS SÃO A BAGAGEM MÍNIMA ESSENCIAL PARA A REALIZAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO PESSOAIS, A CIDADANIA ATIVA, A INCLUSÃO SOCIAL E O EMPREGO. ESSENCIAL E TAMBÉM APRENDER A APRENDER QUE UM DOS OBJETIVOS QUE A LACQUISIÇÃO DESSAS HABILIDADES ATINGE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AS COMPETÊNCIAS BÁSICAS NA LÍNGUA MATERNA MATEMÁTICA E CIÊNCIAS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS OU AS PRIMEIRAS 4 COMPETÊNCIAS-CHAVE EUROPEIAS SÃO A BAGAGEM MÍNIMA ESSENCIAL PARA A REALIZAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO PESSOAIS, A CIDADANIA ATIVA, A INCLUSÃO SOCIAL E O EMPREGO. ESSENCIAL E TAMBÉM APRENDER A APRENDER QUE UM DOS OBJETIVOS QUE A LACQUISIÇÃO DESSAS HABILIDADES ATINGE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÄIDINKIELEN PERUSTAIDOT VIERAIDEN KIELTEN MATEMATIIKASSA JA LUONNONTIETEISSÄ TAI NELJÄ ENSIMMÄISTÄ KESKEISTÄ EUROOPPALAISTA OSAAMISTA OVAT OLENNAINEN VÄHIMMÄISVAATIMUS HENKILÖKOHTAISEN TOTEUTUMISEN JA KEHITYKSEN, AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN, SOSIAALISEN OSALLISUUDEN JA TYÖLLISYYDEN KANNALTA. OLENNAINEN JA MYÖS OPPIMINEN OPPIA, ETTÄ YKSI TAVOITTEISTA, ETTÄ LACQUISITION NÄITÄ TAITOJA SAAVUTTAA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÄIDINKIELEN PERUSTAIDOT VIERAIDEN KIELTEN MATEMATIIKASSA JA LUONNONTIETEISSÄ TAI NELJÄ ENSIMMÄISTÄ KESKEISTÄ EUROOPPALAISTA OSAAMISTA OVAT OLENNAINEN VÄHIMMÄISVAATIMUS HENKILÖKOHTAISEN TOTEUTUMISEN JA KEHITYKSEN, AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN, SOSIAALISEN OSALLISUUDEN JA TYÖLLISYYDEN KANNALTA. OLENNAINEN JA MYÖS OPPIMINEN OPPIA, ETTÄ YKSI TAVOITTEISTA, ETTÄ LACQUISITION NÄITÄ TAITOJA SAAVUTTAA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÄIDINKIELEN PERUSTAIDOT VIERAIDEN KIELTEN MATEMATIIKASSA JA LUONNONTIETEISSÄ TAI NELJÄ ENSIMMÄISTÄ KESKEISTÄ EUROOPPALAISTA OSAAMISTA OVAT OLENNAINEN VÄHIMMÄISVAATIMUS HENKILÖKOHTAISEN TOTEUTUMISEN JA KEHITYKSEN, AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN, SOSIAALISEN OSALLISUUDEN JA TYÖLLISYYDEN KANNALTA. OLENNAINEN JA MYÖS OPPIMINEN OPPIA, ETTÄ YKSI TAVOITTEISTA, ETTÄ LACQUISITION NÄITÄ TAITOJA SAAVUTTAA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODSTAWOWE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE MATEMATYKI I NAUK OBCYCH W JĘZYKU OJCZYSTYM LUB PIERWSZE CZTERY KLUCZOWE KOMPETENCJE EUROPEJSKIE STANOWIĄ NIEZBĘDNY MINIMALNY BAGAŻ DLA OSOBISTEJ REALIZACJI I ROZWOJU, AKTYWNEGO OBYWATELSTWA, WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO I ZATRUDNIENIA. NIEZBĘDNE, A TAKŻE NAUCZYĆ SIĘ NAUCZYĆ SIĘ, ŻE JEDEN Z CELÓW, KTÓRE LACQUISITION TYCH UMIEJĘTNOŚCI OSIĄGA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODSTAWOWE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE MATEMATYKI I NAUK OBCYCH W JĘZYKU OJCZYSTYM LUB PIERWSZE CZTERY KLUCZOWE KOMPETENCJE EUROPEJSKIE STANOWIĄ NIEZBĘDNY MINIMALNY BAGAŻ DLA OSOBISTEJ REALIZACJI I ROZWOJU, AKTYWNEGO OBYWATELSTWA, WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO I ZATRUDNIENIA. NIEZBĘDNE, A TAKŻE NAUCZYĆ SIĘ NAUCZYĆ SIĘ, ŻE JEDEN Z CELÓW, KTÓRE LACQUISITION TYCH UMIEJĘTNOŚCI OSIĄGA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODSTAWOWE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE MATEMATYKI I NAUK OBCYCH W JĘZYKU OJCZYSTYM LUB PIERWSZE CZTERY KLUCZOWE KOMPETENCJE EUROPEJSKIE STANOWIĄ NIEZBĘDNY MINIMALNY BAGAŻ DLA OSOBISTEJ REALIZACJI I ROZWOJU, AKTYWNEGO OBYWATELSTWA, WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO I ZATRUDNIENIA. NIEZBĘDNE, A TAKŻE NAUCZYĆ SIĘ NAUCZYĆ SIĘ, ŻE JEDEN Z CELÓW, KTÓRE LACQUISITION TYCH UMIEJĘTNOŚCI OSIĄGA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSNOVNA ZNANJA IN SPRETNOSTI NA PODROČJU MATEMATIKE IN ZNANOSTI V TUJEM JEZIKU ALI PRVE 4 KLJUČNE EVROPSKE KOMPETENCE SO BISTVENA MINIMALNA PRTLJAGA ZA OSEBNO REALIZACIJO IN RAZVOJ, AKTIVNO DRŽAVLJANSTVO, SOCIALNO VKLJUČENOST IN ZAPOSLOVANJE. BISTVENEGA POMENA IN TUDI UČENJE, DA SE NAUČIJO, DA JE EDEN OD CILJEV, KI JIH DOSEŽE LACQUISITION TEH SPRETNOSTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSNOVNA ZNANJA IN SPRETNOSTI NA PODROČJU MATEMATIKE IN ZNANOSTI V TUJEM JEZIKU ALI PRVE 4 KLJUČNE EVROPSKE KOMPETENCE SO BISTVENA MINIMALNA PRTLJAGA ZA OSEBNO REALIZACIJO IN RAZVOJ, AKTIVNO DRŽAVLJANSTVO, SOCIALNO VKLJUČENOST IN ZAPOSLOVANJE. BISTVENEGA POMENA IN TUDI UČENJE, DA SE NAUČIJO, DA JE EDEN OD CILJEV, KI JIH DOSEŽE LACQUISITION TEH SPRETNOSTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSNOVNA ZNANJA IN SPRETNOSTI NA PODROČJU MATEMATIKE IN ZNANOSTI V TUJEM JEZIKU ALI PRVE 4 KLJUČNE EVROPSKE KOMPETENCE SO BISTVENA MINIMALNA PRTLJAGA ZA OSEBNO REALIZACIJO IN RAZVOJ, AKTIVNO DRŽAVLJANSTVO, SOCIALNO VKLJUČENOST IN ZAPOSLOVANJE. BISTVENEGA POMENA IN TUDI UČENJE, DA SE NAUČIJO, DA JE EDEN OD CILJEV, KI JIH DOSEŽE LACQUISITION TEH SPRETNOSTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÁKLADNÍ DOVEDNOSTI V MATEMATICE A VĚDÁCH V MATEŘSKÉM JAZYCE NEBO PRVNÍ ČTYŘI KLÍČOVÉ EVROPSKÉ KOMPETENCE JSOU ZÁKLADNÍ MINIMÁLNÍ ZÁTĚŽÍ PRO OSOBNÍ REALIZACI A ROZVOJ, AKTIVNÍ OBČANSTVÍ, SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ. ZÁKLADNÍ A TAKÉ NAUČIT SE NAUČIT SE, ŽE JEDEN Z CÍLŮ, KTERÉ LACQUISITION TĚCHTO DOVEDNOSTÍ DOSAHUJE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁKLADNÍ DOVEDNOSTI V MATEMATICE A VĚDÁCH V MATEŘSKÉM JAZYCE NEBO PRVNÍ ČTYŘI KLÍČOVÉ EVROPSKÉ KOMPETENCE JSOU ZÁKLADNÍ MINIMÁLNÍ ZÁTĚŽÍ PRO OSOBNÍ REALIZACI A ROZVOJ, AKTIVNÍ OBČANSTVÍ, SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ. ZÁKLADNÍ A TAKÉ NAUČIT SE NAUČIT SE, ŽE JEDEN Z CÍLŮ, KTERÉ LACQUISITION TĚCHTO DOVEDNOSTÍ DOSAHUJE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁKLADNÍ DOVEDNOSTI V MATEMATICE A VĚDÁCH V MATEŘSKÉM JAZYCE NEBO PRVNÍ ČTYŘI KLÍČOVÉ EVROPSKÉ KOMPETENCE JSOU ZÁKLADNÍ MINIMÁLNÍ ZÁTĚŽÍ PRO OSOBNÍ REALIZACI A ROZVOJ, AKTIVNÍ OBČANSTVÍ, SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ. ZÁKLADNÍ A TAKÉ NAUČIT SE NAUČIT SE, ŽE JEDEN Z CÍLŮ, KTERÉ LACQUISITION TĚCHTO DOVEDNOSTÍ DOSAHUJE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAGRINDINIAI UŽSIENIO KALBOS MATEMATIKOS IR GAMTOS MOKSLŲ ĮGŪDŽIAI GIMTĄJA KALBA ARBA PIRMIEJI 4 PAGRINDINIAI EUROPOS GEBĖJIMAI YRA BŪTINI BŪTINIAUSIAM ASMENINIAM REALIZAVIMUI IR VYSTYMUISI, AKTYVIAM PILIETIŠKUMUI, SOCIALINEI ĮTRAUKČIAI IR UŽIMTUMUI. SVARBU IR MOKYTIS IŠMOKTI, KAD VIENAS IŠ TIKSLŲ, KAD LACQUISITION ŠIŲ ĮGŪDŽIŲ PASIEKIA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAGRINDINIAI UŽSIENIO KALBOS MATEMATIKOS IR GAMTOS MOKSLŲ ĮGŪDŽIAI GIMTĄJA KALBA ARBA PIRMIEJI 4 PAGRINDINIAI EUROPOS GEBĖJIMAI YRA BŪTINI BŪTINIAUSIAM ASMENINIAM REALIZAVIMUI IR VYSTYMUISI, AKTYVIAM PILIETIŠKUMUI, SOCIALINEI ĮTRAUKČIAI IR UŽIMTUMUI. SVARBU IR MOKYTIS IŠMOKTI, KAD VIENAS IŠ TIKSLŲ, KAD LACQUISITION ŠIŲ ĮGŪDŽIŲ PASIEKIA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAGRINDINIAI UŽSIENIO KALBOS MATEMATIKOS IR GAMTOS MOKSLŲ ĮGŪDŽIAI GIMTĄJA KALBA ARBA PIRMIEJI 4 PAGRINDINIAI EUROPOS GEBĖJIMAI YRA BŪTINI BŪTINIAUSIAM ASMENINIAM REALIZAVIMUI IR VYSTYMUISI, AKTYVIAM PILIETIŠKUMUI, SOCIALINEI ĮTRAUKČIAI IR UŽIMTUMUI. SVARBU IR MOKYTIS IŠMOKTI, KAD VIENAS IŠ TIKSLŲ, KAD LACQUISITION ŠIŲ ĮGŪDŽIŲ PASIEKIA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAMATPRASMES DZIMTAJĀ VALODĀ SVEŠVALODU MATEMĀTIKĀ UN ZINĀTNĒS VAI PIRMĀS 4 PAMATPRASMES EIROPĀ IR BŪTISKS BAGĀŽAS MINIMUMS PERSONISKAI ĪSTENOŠANAI UN ATTĪSTĪBAI, AKTĪVAM PILSONISKUMAM, SOCIĀLAJAI IEKĻAUŠANAI UN NODARBINĀTĪBAI. BŪTISKI UN ARĪ MĀCĪTIES, LAI UZZINĀTU, KA VIENS NO MĒRĶIEM, KA LACQUISITION NO ŠĪM PRASMĒM SASNIEDZ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAMATPRASMES DZIMTAJĀ VALODĀ SVEŠVALODU MATEMĀTIKĀ UN ZINĀTNĒS VAI PIRMĀS 4 PAMATPRASMES EIROPĀ IR BŪTISKS BAGĀŽAS MINIMUMS PERSONISKAI ĪSTENOŠANAI UN ATTĪSTĪBAI, AKTĪVAM PILSONISKUMAM, SOCIĀLAJAI IEKĻAUŠANAI UN NODARBINĀTĪBAI. BŪTISKI UN ARĪ MĀCĪTIES, LAI UZZINĀTU, KA VIENS NO MĒRĶIEM, KA LACQUISITION NO ŠĪM PRASMĒM SASNIEDZ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAMATPRASMES DZIMTAJĀ VALODĀ SVEŠVALODU MATEMĀTIKĀ UN ZINĀTNĒS VAI PIRMĀS 4 PAMATPRASMES EIROPĀ IR BŪTISKS BAGĀŽAS MINIMUMS PERSONISKAI ĪSTENOŠANAI UN ATTĪSTĪBAI, AKTĪVAM PILSONISKUMAM, SOCIĀLAJAI IEKĻAUŠANAI UN NODARBINĀTĪBAI. BŪTISKI UN ARĪ MĀCĪTIES, LAI UZZINĀTU, KA VIENS NO MĒRĶIEM, KA LACQUISITION NO ŠĪM PRASMĒM SASNIEDZ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МАТЕМАТИКАТА И НАУКИТЕ НА МАЙЧИНИЯ ЕЗИК ИЛИ ПЪРВИТЕ 4 КЛЮЧОВИ ЕВРОПЕЙСКИ УМЕНИЯ СА ОСНОВНИЯТ МИНИМАЛЕН БАГАЖ ЗА ЛИЧНОСТНА РЕАЛИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ, АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО, СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ И ЗАЕТОСТ. ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, А СЪЩО И ДА СЕ НАУЧИТЕ ДА НАУЧИТЕ, ЧЕ ЕДНА ОТ ЦЕЛИТЕ, КОИТО LACQUISITION НА ТЕЗИ УМЕНИЯ ПОСТИГА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МАТЕМАТИКАТА И НАУКИТЕ НА МАЙЧИНИЯ ЕЗИК ИЛИ ПЪРВИТЕ 4 КЛЮЧОВИ ЕВРОПЕЙСКИ УМЕНИЯ СА ОСНОВНИЯТ МИНИМАЛЕН БАГАЖ ЗА ЛИЧНОСТНА РЕАЛИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ, АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО, СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ И ЗАЕТОСТ. ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, А СЪЩО И ДА СЕ НАУЧИТЕ ДА НАУЧИТЕ, ЧЕ ЕДНА ОТ ЦЕЛИТЕ, КОИТО LACQUISITION НА ТЕЗИ УМЕНИЯ ПОСТИГА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МАТЕМАТИКАТА И НАУКИТЕ НА МАЙЧИНИЯ ЕЗИК ИЛИ ПЪРВИТЕ 4 КЛЮЧОВИ ЕВРОПЕЙСКИ УМЕНИЯ СА ОСНОВНИЯТ МИНИМАЛЕН БАГАЖ ЗА ЛИЧНОСТНА РЕАЛИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ, АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО, СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ И ЗАЕТОСТ. ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, А СЪЩО И ДА СЕ НАУЧИТЕ ДА НАУЧИТЕ, ЧЕ ЕДНА ОТ ЦЕЛИТЕ, КОИТО LACQUISITION НА ТЕЗИ УМЕНИЯ ПОСТИГА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ANYANYELVI IDEGENNYELVŰ MATEMATIKAI ÉS TUDOMÁNYOS ALAPKÉSZSÉGEK VAGY AZ ELSŐ 4 KULCSFONTOSSÁGÚ EURÓPAI KOMPETENCIA A SZEMÉLYES MEGVALÓSÍTÁS ÉS FEJLŐDÉS, AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁS, A TÁRSADALMI BEFOGADÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS SZEMPONTJÁBÓL ELENGEDHETETLEN MINIMUMKÖVETELMÉNYEK. ALAPVETŐ ÉS MEGTANULJÁK MEGTANULNI, HOGY AZ EGYIK CÉL, HOGY EZEKET A KÉSZSÉGEKET LACQUISITION ELÉRNI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ANYANYELVI IDEGENNYELVŰ MATEMATIKAI ÉS TUDOMÁNYOS ALAPKÉSZSÉGEK VAGY AZ ELSŐ 4 KULCSFONTOSSÁGÚ EURÓPAI KOMPETENCIA A SZEMÉLYES MEGVALÓSÍTÁS ÉS FEJLŐDÉS, AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁS, A TÁRSADALMI BEFOGADÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS SZEMPONTJÁBÓL ELENGEDHETETLEN MINIMUMKÖVETELMÉNYEK. ALAPVETŐ ÉS MEGTANULJÁK MEGTANULNI, HOGY AZ EGYIK CÉL, HOGY EZEKET A KÉSZSÉGEKET LACQUISITION ELÉRNI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ANYANYELVI IDEGENNYELVŰ MATEMATIKAI ÉS TUDOMÁNYOS ALAPKÉSZSÉGEK VAGY AZ ELSŐ 4 KULCSFONTOSSÁGÚ EURÓPAI KOMPETENCIA A SZEMÉLYES MEGVALÓSÍTÁS ÉS FEJLŐDÉS, AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁS, A TÁRSADALMI BEFOGADÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS SZEMPONTJÁBÓL ELENGEDHETETLEN MINIMUMKÖVETELMÉNYEK. ALAPVETŐ ÉS MEGTANULJÁK MEGTANULNI, HOGY AZ EGYIK CÉL, HOGY EZEKET A KÉSZSÉGEKET LACQUISITION ELÉRNI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS IAD BUNSCILEANNA MATAMAITICE AGUS EOLAÍOCHTAÍ NA MÁTHAIRTHEANGACHA IASACHTA NÓ NA CHÉAD 4 PHRÍOMHINNIÚLACHT EORPACH AN T-ÍOSMHÉID BAGÁISTE RIACHTANACH LE HAGHAIDH RÉADÚ AGUS FORBAIRT PHEARSANTA, SAORÁNACHT GHNÍOMHACH, CUIMSIÚ SÓISIALTA AGUS FOSTAÍOCHT. RIACHTANACH AGUS FREISIN FOGHLAIM A FHOGHLAIM GO BHFUIL CEANN DE NA SPRIOCANNA A BHAINEANN LACQUISITION DE NA SCILEANNA SEO. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS IAD BUNSCILEANNA MATAMAITICE AGUS EOLAÍOCHTAÍ NA MÁTHAIRTHEANGACHA IASACHTA NÓ NA CHÉAD 4 PHRÍOMHINNIÚLACHT EORPACH AN T-ÍOSMHÉID BAGÁISTE RIACHTANACH LE HAGHAIDH RÉADÚ AGUS FORBAIRT PHEARSANTA, SAORÁNACHT GHNÍOMHACH, CUIMSIÚ SÓISIALTA AGUS FOSTAÍOCHT. RIACHTANACH AGUS FREISIN FOGHLAIM A FHOGHLAIM GO BHFUIL CEANN DE NA SPRIOCANNA A BHAINEANN LACQUISITION DE NA SCILEANNA SEO. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS IAD BUNSCILEANNA MATAMAITICE AGUS EOLAÍOCHTAÍ NA MÁTHAIRTHEANGACHA IASACHTA NÓ NA CHÉAD 4 PHRÍOMHINNIÚLACHT EORPACH AN T-ÍOSMHÉID BAGÁISTE RIACHTANACH LE HAGHAIDH RÉADÚ AGUS FORBAIRT PHEARSANTA, SAORÁNACHT GHNÍOMHACH, CUIMSIÚ SÓISIALTA AGUS FOSTAÍOCHT. RIACHTANACH AGUS FREISIN FOGHLAIM A FHOGHLAIM GO BHFUIL CEANN DE NA SPRIOCANNA A BHAINEANN LACQUISITION DE NA SCILEANNA SEO. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETER I MODERSMÅLET FRÄMMANDE SPRÅK MATEMATIK OCH VETENSKAPER ELLER DE FYRA FÖRSTA NYCKELKOMPETENSERNA I EUROPA ÄR DET ABSOLUT NÖDVÄNDIGA BAGAGET FÖR PERSONLIGT FÖRVERKLIGANDE OCH UTVECKLING, AKTIVT MEDBORGARSKAP, SOCIAL INTEGRATION OCH SYSSELSÄTTNING. VIKTIGT OCH ÄVEN LÄRA SIG ATT LÄRA SIG ATT ETT AV DE MÅL SOM LACQUISITION AV DESSA FÄRDIGHETER UPPNÅR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETER I MODERSMÅLET FRÄMMANDE SPRÅK MATEMATIK OCH VETENSKAPER ELLER DE FYRA FÖRSTA NYCKELKOMPETENSERNA I EUROPA ÄR DET ABSOLUT NÖDVÄNDIGA BAGAGET FÖR PERSONLIGT FÖRVERKLIGANDE OCH UTVECKLING, AKTIVT MEDBORGARSKAP, SOCIAL INTEGRATION OCH SYSSELSÄTTNING. VIKTIGT OCH ÄVEN LÄRA SIG ATT LÄRA SIG ATT ETT AV DE MÅL SOM LACQUISITION AV DESSA FÄRDIGHETER UPPNÅR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETER I MODERSMÅLET FRÄMMANDE SPRÅK MATEMATIK OCH VETENSKAPER ELLER DE FYRA FÖRSTA NYCKELKOMPETENSERNA I EUROPA ÄR DET ABSOLUT NÖDVÄNDIGA BAGAGET FÖR PERSONLIGT FÖRVERKLIGANDE OCH UTVECKLING, AKTIVT MEDBORGARSKAP, SOCIAL INTEGRATION OCH SYSSELSÄTTNING. VIKTIGT OCH ÄVEN LÄRA SIG ATT LÄRA SIG ATT ETT AV DE MÅL SOM LACQUISITION AV DESSA FÄRDIGHETER UPPNÅR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PÕHIOSKUSED EMAKEELE MATEMAATIKAS JA -TEADUSTES VÕI ESIMESED NELI EUROOPA PÕHIPÄDEVUST ON HÄDAVAJALIKUD ISIKLIKUKS ENESETEOSTUSEKS JA -ARENGUKS, KODANIKUAKTIIVSUSEKS, SOTSIAALSEKS KAASAMISEKS JA TÖÖHÕIVEKS. OLULINE JA KA ÕPPIDA ÕPPIMA, ET ÜKS EESMÄRKE, MIS NENDE OSKUSTE LACQUISITION SAAVUTAB. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PÕHIOSKUSED EMAKEELE MATEMAATIKAS JA -TEADUSTES VÕI ESIMESED NELI EUROOPA PÕHIPÄDEVUST ON HÄDAVAJALIKUD ISIKLIKUKS ENESETEOSTUSEKS JA -ARENGUKS, KODANIKUAKTIIVSUSEKS, SOTSIAALSEKS KAASAMISEKS JA TÖÖHÕIVEKS. OLULINE JA KA ÕPPIDA ÕPPIMA, ET ÜKS EESMÄRKE, MIS NENDE OSKUSTE LACQUISITION SAAVUTAB. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PÕHIOSKUSED EMAKEELE MATEMAATIKAS JA -TEADUSTES VÕI ESIMESED NELI EUROOPA PÕHIPÄDEVUST ON HÄDAVAJALIKUD ISIKLIKUKS ENESETEOSTUSEKS JA -ARENGUKS, KODANIKUAKTIIVSUSEKS, SOTSIAALSEKS KAASAMISEKS JA TÖÖHÕIVEKS. OLULINE JA KA ÕPPIDA ÕPPIMA, ET ÜKS EESMÄRKE, MIS NENDE OSKUSTE LACQUISITION SAAVUTAB. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:29, 23 July 2022
Project Q491234 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE KEY TO THE FUTURE |
Project Q491234 in Italy |
Statements
34,874.49 Euro
0 references
57,696.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
7 February 2018
0 references
17 July 2018
0 references
27 March 2019
0 references
ISIS MARGHERITA HACK - BARONISSI
0 references
40°44'48.98"N, 14°46'11.96"E
0 references
LE COMPETENZE DI BASE IN LINGUA MADRE LINGUA STRANIERA MATEMATICA E SCIENZE OVVERO LE PRIME 4 COMPETENZE CHIAVE EUROPEE SONO IL BAGAGLIO MINIMO ESSENZIALE PER LA REALIZZAZIONE E LO SVILUPPO PERSONALI LA CITTADINANZA ATTIVA LINCLUSIONE SOCIALE E LOCCUPAZIONE. ESSENZIALE E ANCHE IMPARARE AD IMPARARE CHE UNO DEGLI OBBIETTIVI CHE LACQUISIZIONE DI TALI COMPETENZE RAGGIUNGE. (Italian)
0 references
BASIC SKILLS IN MOTHER TONGUE FOREIGN LANGUAGE MATHS AND SCIENCES OR THE FIRST 4 KEY EUROPEAN COMPETENCES ARE THE ESSENTIAL MINIMUM BAGGAGE FOR PERSONAL REALISATION AND DEVELOPMENT, ACTIVE CITIZENSHIP, SOCIAL INCLUSION AND EMPLOYMENT. ESSENTIAL AND ALSO LEARNING TO LEARN THAT ONE OF THE GOALS THAT LACQUISITION OF THESE SKILLS ACHIEVES. (English)
10 November 2020
0 references
COMPÉTENCES DE BASE EN MATHÉMATIQUES ET EN SCIENCES DE LANGUE MATERNELLE DE LANGUE ÉTRANGÈRE, I.E. LES QUATRE PRINCIPALES COMPÉTENCES EUROPÉENNES SONT LE MINIMUM ESSENTIEL POUR L’ÉPANOUISSEMENT PERSONNEL ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA CITOYENNETÉ ACTIVE, DE L’INCLUSION SOCIALE ET DE L’EMPLOI. ESSENTIEL ET AUSSI APPRENDRE À APPRENDRE QUE L’UN DES OBJECTIFS QUE L’ACQUISITION DE TELLES COMPÉTENCES ATTEINT. (French)
8 December 2021
0 references
GRUNDKENNTNISSE IN DER MUTTERSPRACHE MATHEMATIK UND NATURWISSENSCHAFTEN, D. H. DIE VIER WICHTIGSTEN EUROPÄISCHEN SCHLÜSSELKOMPETENZEN SIND DAS MINIMUM, DAS FÜR DIE PERSÖNLICHE ERFÜLLUNG UND ENTWICKLUNG DER AKTIVEN BÜRGERSCHAFT, DER SOZIALEN INKLUSION UND DER BESCHÄFTIGUNG UNERLÄSSLICH IST. WICHTIG UND AUCH LERNEN, ZU LERNEN, DASS EINES DER ZIELE, DIE DER ERWERB SOLCHER FÄHIGKEITEN ERREICHT. (German)
17 December 2021
0 references
BASISVAARDIGHEDEN OP HET GEBIED VAN WISKUNDE EN WETENSCHAPPEN IN VREEMDE TALEN, D.W.Z. DE TOP 4-EUROPESE SLEUTELCOMPETENTIES ZIJN HET MINIMUM DAT ESSENTIEEL IS VOOR DE PERSOONLIJKE ONTPLOOIING EN ONTWIKKELING VAN ACTIEF BURGERSCHAP, SOCIALE INCLUSIE EN WERKGELEGENHEID. ESSENTIEEL EN OOK LEREN OM TE LEREN DAT EEN VAN DE DOELEN DIE DE VERWERVING VAN DERGELIJKE VAARDIGHEDEN BEREIKT. (Dutch)
10 January 2022
0 references
COMPETENCIAS BÁSICAS EN LENGUAS MATERNAS EXTRANJERAS MATEMÁTICAS Y CIENCIAS, I.E. LAS CUATRO COMPETENCIAS CLAVE EUROPEAS PRINCIPALES SON EL MÍNIMO ESENCIAL PARA LA REALIZACIÓN PERSONAL Y EL DESARROLLO DE LA CIUDADANÍA ACTIVA, LA INCLUSIÓN SOCIAL Y EL EMPLEO. ESENCIAL Y TAMBIÉN APRENDER A APRENDER QUE UNO DE LOS OBJETIVOS QUE LA ADQUISICIÓN DE TALES HABILIDADES ALCANZA. (Spanish)
28 January 2022
0 references
GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER I FREMMEDSPROG I FREMMEDSPROG MATEMATIK OG VIDENSKAB ELLER DE FØRSTE 4 CENTRALE EUROPÆISKE KOMPETENCER ER DEN AFGØRENDE MINIMUMSBAGGRUND FOR PERSONLIG REALISERING OG UDVIKLING, AKTIVT MEDBORGERSKAB, SOCIAL INKLUSION OG BESKÆFTIGELSE. AFGØRENDE OG OGSÅ LÆRE AT LÆRE, AT ET AF DE MÅL, DER LACQUISITION AF DISSE FÆRDIGHEDER OPNÅR. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΤΗ ΜΗΤΡΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΉΜΕΣ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ Ή ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ 4 ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ. ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΌΤΙ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΠΟΥ LACQUISITION ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΙ. (Greek)
23 July 2022
0 references
OSNOVNE VJEŠTINE U MATEMATICI I ZNANOSTIMA NA MATERINSKOM JEZIKU ILI PRVE ČETIRI KLJUČNE EUROPSKE KOMPETENCIJE OSNOVNI SU MINIMUM PRTLJAGE ZA OSOBNU REALIZACIJU I RAZVOJ, AKTIVNO GRAĐANSTVO, SOCIJALNU UKLJUČENOST I ZAPOŠLJAVANJE. BITNO I UČENJE NAUČITI DA JE JEDAN OD CILJEVA KOJE LACQUISITION TIH VJEŠTINA POSTIŽE. (Croatian)
23 July 2022
0 references
COMPETENȚELE DE BAZĂ ÎN MATEMATICA ȘI ȘTIINȚELE LIMBILOR STRĂINE ÎN LIMBA MATERNĂ SAU PRIMELE 4 COMPETENȚE-CHEIE EUROPENE REPREZINTĂ BAGAJUL MINIM ESENȚIAL PENTRU REALIZAREA ȘI DEZVOLTAREA PERSONALĂ, CETĂȚENIA ACTIVĂ, INCLUZIUNEA SOCIALĂ ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ. ESENȚIAL ȘI, DE ASEMENEA, DE ÎNVĂȚARE PENTRU A ÎNVĂȚA CĂ UNUL DINTRE OBIECTIVELE PE CARE LACQUISITION A ACESTOR ABILITĂȚI ATINGE. (Romanian)
23 July 2022
0 references
ZÁKLADNÉ ZRUČNOSTI V MATERINSKOM JAZYKU MATEMATIKA A VEDY CUDZIEHO JAZYKA ALEBO PRVÉ 4 KĽÚČOVÉ EURÓPSKE KOMPETENCIE SÚ NEVYHNUTNÝM MINIMÁLNYM BATOŽINOM PRE OSOBNÚ REALIZÁCIU A ROZVOJ, AKTÍVNE OBČIANSTVO, SOCIÁLNE ZAČLENENIE A ZAMESTNANOSŤ. ZÁKLADNÉ A TIEŽ NAUČIŤ SA NAUČIŤ, ŽE JEDEN Z CIEĽOV, KTORÉ LACQUISITION TÝCHTO ZRUČNOSTÍ DOSAHUJE. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-ĦILIET BAŻIĊI FIL-MATEMATIKA U X-XJENZI TAL-LINGWA MATERNA JEW L-EWWEL ERBA’ KOMPETENZI EWROPEJ EWLENIN HUMA L-BAGALJI MINIMI ESSENZJALI GĦAR-REALIZZAZZJONI U L-IŻVILUPP PERSONALI, IĊ-ĊITTADINANZA ATTIVA, L-INKLUŻJONI SOĊJALI U L-IMPJIEG. ESSENZJALI U WKOLL TAGĦLIM BIEX JITGĦALLMU LI WIEĦED MILL-GĦANIJIET LI LACQUISITION TA ‘DAWN IL-ĦILIET TIKSEB. (Maltese)
23 July 2022
0 references
AS COMPETÊNCIAS BÁSICAS NA LÍNGUA MATERNA MATEMÁTICA E CIÊNCIAS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS OU AS PRIMEIRAS 4 COMPETÊNCIAS-CHAVE EUROPEIAS SÃO A BAGAGEM MÍNIMA ESSENCIAL PARA A REALIZAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO PESSOAIS, A CIDADANIA ATIVA, A INCLUSÃO SOCIAL E O EMPREGO. ESSENCIAL E TAMBÉM APRENDER A APRENDER QUE UM DOS OBJETIVOS QUE A LACQUISIÇÃO DESSAS HABILIDADES ATINGE. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
ÄIDINKIELEN PERUSTAIDOT VIERAIDEN KIELTEN MATEMATIIKASSA JA LUONNONTIETEISSÄ TAI NELJÄ ENSIMMÄISTÄ KESKEISTÄ EUROOPPALAISTA OSAAMISTA OVAT OLENNAINEN VÄHIMMÄISVAATIMUS HENKILÖKOHTAISEN TOTEUTUMISEN JA KEHITYKSEN, AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN, SOSIAALISEN OSALLISUUDEN JA TYÖLLISYYDEN KANNALTA. OLENNAINEN JA MYÖS OPPIMINEN OPPIA, ETTÄ YKSI TAVOITTEISTA, ETTÄ LACQUISITION NÄITÄ TAITOJA SAAVUTTAA. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PODSTAWOWE UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE MATEMATYKI I NAUK OBCYCH W JĘZYKU OJCZYSTYM LUB PIERWSZE CZTERY KLUCZOWE KOMPETENCJE EUROPEJSKIE STANOWIĄ NIEZBĘDNY MINIMALNY BAGAŻ DLA OSOBISTEJ REALIZACJI I ROZWOJU, AKTYWNEGO OBYWATELSTWA, WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO I ZATRUDNIENIA. NIEZBĘDNE, A TAKŻE NAUCZYĆ SIĘ NAUCZYĆ SIĘ, ŻE JEDEN Z CELÓW, KTÓRE LACQUISITION TYCH UMIEJĘTNOŚCI OSIĄGA. (Polish)
23 July 2022
0 references
OSNOVNA ZNANJA IN SPRETNOSTI NA PODROČJU MATEMATIKE IN ZNANOSTI V TUJEM JEZIKU ALI PRVE 4 KLJUČNE EVROPSKE KOMPETENCE SO BISTVENA MINIMALNA PRTLJAGA ZA OSEBNO REALIZACIJO IN RAZVOJ, AKTIVNO DRŽAVLJANSTVO, SOCIALNO VKLJUČENOST IN ZAPOSLOVANJE. BISTVENEGA POMENA IN TUDI UČENJE, DA SE NAUČIJO, DA JE EDEN OD CILJEV, KI JIH DOSEŽE LACQUISITION TEH SPRETNOSTI. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
ZÁKLADNÍ DOVEDNOSTI V MATEMATICE A VĚDÁCH V MATEŘSKÉM JAZYCE NEBO PRVNÍ ČTYŘI KLÍČOVÉ EVROPSKÉ KOMPETENCE JSOU ZÁKLADNÍ MINIMÁLNÍ ZÁTĚŽÍ PRO OSOBNÍ REALIZACI A ROZVOJ, AKTIVNÍ OBČANSTVÍ, SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ A ZAMĚSTNÁNÍ. ZÁKLADNÍ A TAKÉ NAUČIT SE NAUČIT SE, ŽE JEDEN Z CÍLŮ, KTERÉ LACQUISITION TĚCHTO DOVEDNOSTÍ DOSAHUJE. (Czech)
23 July 2022
0 references
PAGRINDINIAI UŽSIENIO KALBOS MATEMATIKOS IR GAMTOS MOKSLŲ ĮGŪDŽIAI GIMTĄJA KALBA ARBA PIRMIEJI 4 PAGRINDINIAI EUROPOS GEBĖJIMAI YRA BŪTINI BŪTINIAUSIAM ASMENINIAM REALIZAVIMUI IR VYSTYMUISI, AKTYVIAM PILIETIŠKUMUI, SOCIALINEI ĮTRAUKČIAI IR UŽIMTUMUI. SVARBU IR MOKYTIS IŠMOKTI, KAD VIENAS IŠ TIKSLŲ, KAD LACQUISITION ŠIŲ ĮGŪDŽIŲ PASIEKIA. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PAMATPRASMES DZIMTAJĀ VALODĀ SVEŠVALODU MATEMĀTIKĀ UN ZINĀTNĒS VAI PIRMĀS 4 PAMATPRASMES EIROPĀ IR BŪTISKS BAGĀŽAS MINIMUMS PERSONISKAI ĪSTENOŠANAI UN ATTĪSTĪBAI, AKTĪVAM PILSONISKUMAM, SOCIĀLAJAI IEKĻAUŠANAI UN NODARBINĀTĪBAI. BŪTISKI UN ARĪ MĀCĪTIES, LAI UZZINĀTU, KA VIENS NO MĒRĶIEM, KA LACQUISITION NO ŠĪM PRASMĒM SASNIEDZ. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МАТЕМАТИКАТА И НАУКИТЕ НА МАЙЧИНИЯ ЕЗИК ИЛИ ПЪРВИТЕ 4 КЛЮЧОВИ ЕВРОПЕЙСКИ УМЕНИЯ СА ОСНОВНИЯТ МИНИМАЛЕН БАГАЖ ЗА ЛИЧНОСТНА РЕАЛИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ, АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО, СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ И ЗАЕТОСТ. ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, А СЪЩО И ДА СЕ НАУЧИТЕ ДА НАУЧИТЕ, ЧЕ ЕДНА ОТ ЦЕЛИТЕ, КОИТО LACQUISITION НА ТЕЗИ УМЕНИЯ ПОСТИГА. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
AZ ANYANYELVI IDEGENNYELVŰ MATEMATIKAI ÉS TUDOMÁNYOS ALAPKÉSZSÉGEK VAGY AZ ELSŐ 4 KULCSFONTOSSÁGÚ EURÓPAI KOMPETENCIA A SZEMÉLYES MEGVALÓSÍTÁS ÉS FEJLŐDÉS, AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁS, A TÁRSADALMI BEFOGADÁS ÉS A FOGLALKOZTATÁS SZEMPONTJÁBÓL ELENGEDHETETLEN MINIMUMKÖVETELMÉNYEK. ALAPVETŐ ÉS MEGTANULJÁK MEGTANULNI, HOGY AZ EGYIK CÉL, HOGY EZEKET A KÉSZSÉGEKET LACQUISITION ELÉRNI. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IS IAD BUNSCILEANNA MATAMAITICE AGUS EOLAÍOCHTAÍ NA MÁTHAIRTHEANGACHA IASACHTA NÓ NA CHÉAD 4 PHRÍOMHINNIÚLACHT EORPACH AN T-ÍOSMHÉID BAGÁISTE RIACHTANACH LE HAGHAIDH RÉADÚ AGUS FORBAIRT PHEARSANTA, SAORÁNACHT GHNÍOMHACH, CUIMSIÚ SÓISIALTA AGUS FOSTAÍOCHT. RIACHTANACH AGUS FREISIN FOGHLAIM A FHOGHLAIM GO BHFUIL CEANN DE NA SPRIOCANNA A BHAINEANN LACQUISITION DE NA SCILEANNA SEO. (Irish)
23 July 2022
0 references
GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETER I MODERSMÅLET FRÄMMANDE SPRÅK MATEMATIK OCH VETENSKAPER ELLER DE FYRA FÖRSTA NYCKELKOMPETENSERNA I EUROPA ÄR DET ABSOLUT NÖDVÄNDIGA BAGAGET FÖR PERSONLIGT FÖRVERKLIGANDE OCH UTVECKLING, AKTIVT MEDBORGARSKAP, SOCIAL INTEGRATION OCH SYSSELSÄTTNING. VIKTIGT OCH ÄVEN LÄRA SIG ATT LÄRA SIG ATT ETT AV DE MÅL SOM LACQUISITION AV DESSA FÄRDIGHETER UPPNÅR. (Swedish)
23 July 2022
0 references
PÕHIOSKUSED EMAKEELE MATEMAATIKAS JA -TEADUSTES VÕI ESIMESED NELI EUROOPA PÕHIPÄDEVUST ON HÄDAVAJALIKUD ISIKLIKUKS ENESETEOSTUSEKS JA -ARENGUKS, KODANIKUAKTIIVSUSEKS, SOTSIAALSEKS KAASAMISEKS JA TÖÖHÕIVEKS. OLULINE JA KA ÕPPIDA ÕPPIMA, ET ÜKS EESMÄRKE, MIS NENDE OSKUSTE LACQUISITION SAAVUTAB. (Estonian)
23 July 2022
0 references
BARONISSI
0 references
Identifiers
F12H17000260006
0 references