LIVING THE SCHOOL (Q312305): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΖΏΝΤΑΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
AT BO PÅ SKOLEN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOULUN ASUMINEN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
JGĦIXU L-ISKOLA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SKOLAS DZĪVOŠANA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ŽIŤ V ŠKOLE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AG MAIREACHTÁIL AR AN SCOIL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ŽIVOT VE ŠKOLE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
VIVENDO A ESCOLA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOOLIS ELAMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ISKOLA ÉLÉSE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЖИВЕЕНЕ НА УЧИЛИЩЕТО | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GYVENIMAS MOKYKLOJE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ŽIVJETI U ŠKOLI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ATT LEVA I SKOLAN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SĂ TRĂIEȘTI ȘCOALA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ŽIVLJENJE V ŠOLI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ŻYCIE W SZKOLE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q312305 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q312305 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q312305 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q312305 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q312305 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q312305 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q312305 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q312305 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q312305 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q312305 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q312305 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q312305 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q312305 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q312305 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q312305 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q312305 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q312305 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q312305 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q312305 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q312305 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q312305 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q312305 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΕΔΑΦΙΚΌ ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΕΝΏΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΕΦΉΒΩΝ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΕΓΚΑΙΝΊΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΤΟ ΑΠΌΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΆΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΕΔΑΦΙΚΌ ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΕΝΏΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΕΦΉΒΩΝ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΕΓΚΑΙΝΊΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΤΟ ΑΠΌΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΆΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΕΔΑΦΙΚΌ ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΕΝΏΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΕΦΉΒΩΝ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΕΓΚΑΙΝΊΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΤΟ ΑΠΌΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΆΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERRITORIAL PAGT MELLEM SKOLENS SPORTSGRENE OG FRIVILLIGE FORENINGER FOR AT IMØDEKOMME TEENAGERES SÆRLIGE BEHOV GENNEM ÅBNINGEN AF SKOLER OM EFTERMIDDAGEN OM LØRDAGEN OG OM SOMMEREN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRITORIAL PAGT MELLEM SKOLENS SPORTSGRENE OG FRIVILLIGE FORENINGER FOR AT IMØDEKOMME TEENAGERES SÆRLIGE BEHOV GENNEM ÅBNINGEN AF SKOLER OM EFTERMIDDAGEN OM LØRDAGEN OG OM SOMMEREN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRITORIAL PAGT MELLEM SKOLENS SPORTSGRENE OG FRIVILLIGE FORENINGER FOR AT IMØDEKOMME TEENAGERES SÆRLIGE BEHOV GENNEM ÅBNINGEN AF SKOLER OM EFTERMIDDAGEN OM LØRDAGEN OG OM SOMMEREN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KOULUN, URHEILUN JA VAPAAEHTOISJÄRJESTÖJEN VÄLINEN ALUEELLINEN SOPIMUS, JOLLA VASTATAAN TEINI-IKÄISTEN ERITYISTARPEISIIN AVAAMALLA KOULUJA ILTAPÄIVÄLLÄ LAUANTAISIN JA KESÄLLÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KOULUN, URHEILUN JA VAPAAEHTOISJÄRJESTÖJEN VÄLINEN ALUEELLINEN SOPIMUS, JOLLA VASTATAAN TEINI-IKÄISTEN ERITYISTARPEISIIN AVAAMALLA KOULUJA ILTAPÄIVÄLLÄ LAUANTAISIN JA KESÄLLÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KOULUN, URHEILUN JA VAPAAEHTOISJÄRJESTÖJEN VÄLINEN ALUEELLINEN SOPIMUS, JOLLA VASTATAAN TEINI-IKÄISTEN ERITYISTARPEISIIN AVAAMALLA KOULUJA ILTAPÄIVÄLLÄ LAUANTAISIN JA KESÄLLÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PATT TERRITORJALI BEJN L-ISKOLA L-ASSOĊJAZZJONIJIET SPORTIVI U VOLONTARJI BIEX IWIEĠBU GĦALL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-ISKEJJEL NHAR TA’ SIBT U FIS-SAJF WARANOFSINHAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PATT TERRITORJALI BEJN L-ISKOLA L-ASSOĊJAZZJONIJIET SPORTIVI U VOLONTARJI BIEX IWIEĠBU GĦALL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-ISKEJJEL NHAR TA’ SIBT U FIS-SAJF WARANOFSINHAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PATT TERRITORJALI BEJN L-ISKOLA L-ASSOĊJAZZJONIJIET SPORTIVI U VOLONTARJI BIEX IWIEĠBU GĦALL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-ISKEJJEL NHAR TA’ SIBT U FIS-SAJF WARANOFSINHAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERITORIĀLAIS PAKTS STARP SPORTA UN BRĪVPRĀTĪGO APVIENĪBĀM, LAI REAĢĒTU UZ PUSAUDŽU ĪPAŠAJĀM VAJADZĪBĀM, ATVEROT SKOLAS SESTDIENU PĒCPUSDIENĀ UN VASARĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERITORIĀLAIS PAKTS STARP SPORTA UN BRĪVPRĀTĪGO APVIENĪBĀM, LAI REAĢĒTU UZ PUSAUDŽU ĪPAŠAJĀM VAJADZĪBĀM, ATVEROT SKOLAS SESTDIENU PĒCPUSDIENĀ UN VASARĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERITORIĀLAIS PAKTS STARP SPORTA UN BRĪVPRĀTĪGO APVIENĪBĀM, LAI REAĢĒTU UZ PUSAUDŽU ĪPAŠAJĀM VAJADZĪBĀM, ATVEROT SKOLAS SESTDIENU PĒCPUSDIENĀ UN VASARĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚZEMNÝ PAKT MEDZI ŠKOLOU, ŠPORTOVÝMI A DOBROVOĽNÍCKYMI ZDRUŽENIAMI S CIEĽOM REAGOVAŤ NA ŠPECIFICKÉ POTREBY TÍNEDŽEROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA ŠKÔL V POPOLUDŇAJŠÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LETE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚZEMNÝ PAKT MEDZI ŠKOLOU, ŠPORTOVÝMI A DOBROVOĽNÍCKYMI ZDRUŽENIAMI S CIEĽOM REAGOVAŤ NA ŠPECIFICKÉ POTREBY TÍNEDŽEROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA ŠKÔL V POPOLUDŇAJŠÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LETE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚZEMNÝ PAKT MEDZI ŠKOLOU, ŠPORTOVÝMI A DOBROVOĽNÍCKYMI ZDRUŽENIAMI S CIEĽOM REAGOVAŤ NA ŠPECIFICKÉ POTREBY TÍNEDŽEROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA ŠKÔL V POPOLUDŇAJŠÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LETE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COMHAONTÚ CRÍOCHACH IDIR AN SCOIL NA CUMAINN SPÓIRT AGUS DEONACHA CHUN FREAGAIRT DO RIACHTANAIS SHONRACHA NA DÉAGÓIRÍ TRÍ SCOILEANNA A OSCAILT SAN IARNÓIN AR AN SATHARN AGUS SA SAMHRADH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: COMHAONTÚ CRÍOCHACH IDIR AN SCOIL NA CUMAINN SPÓIRT AGUS DEONACHA CHUN FREAGAIRT DO RIACHTANAIS SHONRACHA NA DÉAGÓIRÍ TRÍ SCOILEANNA A OSCAILT SAN IARNÓIN AR AN SATHARN AGUS SA SAMHRADH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COMHAONTÚ CRÍOCHACH IDIR AN SCOIL NA CUMAINN SPÓIRT AGUS DEONACHA CHUN FREAGAIRT DO RIACHTANAIS SHONRACHA NA DÉAGÓIRÍ TRÍ SCOILEANNA A OSCAILT SAN IARNÓIN AR AN SATHARN AGUS SA SAMHRADH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚZEMNÍ PAKT MEZI ŠKOLOU SPORTOVNÍ A DOBROVOLNÁ SDRUŽENÍ REAGOVAT NA SPECIFICKÉ POTŘEBY DOSPÍVAJÍCÍCH PROSTŘEDNICTVÍM OTEVŘENÍ ŠKOL V ODPOLEDNÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LÉTĚ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚZEMNÍ PAKT MEZI ŠKOLOU SPORTOVNÍ A DOBROVOLNÁ SDRUŽENÍ REAGOVAT NA SPECIFICKÉ POTŘEBY DOSPÍVAJÍCÍCH PROSTŘEDNICTVÍM OTEVŘENÍ ŠKOL V ODPOLEDNÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LÉTĚ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚZEMNÍ PAKT MEZI ŠKOLOU SPORTOVNÍ A DOBROVOLNÁ SDRUŽENÍ REAGOVAT NA SPECIFICKÉ POTŘEBY DOSPÍVAJÍCÍCH PROSTŘEDNICTVÍM OTEVŘENÍ ŠKOL V ODPOLEDNÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LÉTĚ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PACTO TERRITORIAL ENTRE A ESCOLA, AS ASSOCIAÇÕES DESPORTIVAS E VOLUNTÁRIAS PARA RESPONDER ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS PUTOS ATRAVÉS DA ABERTURA DAS ESCOLAS À TARDE AOS SÁBADOS E NO VERÃO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PACTO TERRITORIAL ENTRE A ESCOLA, AS ASSOCIAÇÕES DESPORTIVAS E VOLUNTÁRIAS PARA RESPONDER ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS PUTOS ATRAVÉS DA ABERTURA DAS ESCOLAS À TARDE AOS SÁBADOS E NO VERÃO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PACTO TERRITORIAL ENTRE A ESCOLA, AS ASSOCIAÇÕES DESPORTIVAS E VOLUNTÁRIAS PARA RESPONDER ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS PUTOS ATRAVÉS DA ABERTURA DAS ESCOLAS À TARDE AOS SÁBADOS E NO VERÃO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERRITORIAALNE PAKT KOOLI, SPORDI JA VABATAHTLIKE ÜHENDUSTE VAHEL, ET VASTATA TEISMELISTE KONKREETSETELE VAJADUSTELE, AVADES KOOLID LAUPÄEVITI JA SUVEL PÄRASTLÕUNAL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRITORIAALNE PAKT KOOLI, SPORDI JA VABATAHTLIKE ÜHENDUSTE VAHEL, ET VASTATA TEISMELISTE KONKREETSETELE VAJADUSTELE, AVADES KOOLID LAUPÄEVITI JA SUVEL PÄRASTLÕUNAL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRITORIAALNE PAKT KOOLI, SPORDI JA VABATAHTLIKE ÜHENDUSTE VAHEL, ET VASTATA TEISMELISTE KONKREETSETELE VAJADUSTELE, AVADES KOOLID LAUPÄEVITI JA SUVEL PÄRASTLÕUNAL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERÜLETI PAKTUM AZ ISKOLA, A SPORT ÉS AZ ÖNKÉNTES EGYESÜLETEK KÖZÖTT, HOGY AZ ISKOLÁK DÉLUTÁNI ÉS NYÁRI MEGNYITÁSÁVAL REAGÁLJANAK A TINÉDZSEREK SAJÁTOS IGÉNYEIRE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERÜLETI PAKTUM AZ ISKOLA, A SPORT ÉS AZ ÖNKÉNTES EGYESÜLETEK KÖZÖTT, HOGY AZ ISKOLÁK DÉLUTÁNI ÉS NYÁRI MEGNYITÁSÁVAL REAGÁLJANAK A TINÉDZSEREK SAJÁTOS IGÉNYEIRE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERÜLETI PAKTUM AZ ISKOLA, A SPORT ÉS AZ ÖNKÉNTES EGYESÜLETEK KÖZÖTT, HOGY AZ ISKOLÁK DÉLUTÁNI ÉS NYÁRI MEGNYITÁSÁVAL REAGÁLJANAK A TINÉDZSEREK SAJÁTOS IGÉNYEIRE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТЕРИТОРИАЛЕН ПАКТ МЕЖДУ УЧИЛИЩЕТО, СПОРТНИТЕ И ДОБРОВОЛЧЕСКИТЕ СДРУЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВОРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ТИЙНЕЙДЖЪРИТЕ ЧРЕЗ ОТКРИВАНЕТО НА УЧИЛИЩА СЛЕДОБЕД В СЪБОТА И ЛЯТОТО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТЕРИТОРИАЛЕН ПАКТ МЕЖДУ УЧИЛИЩЕТО, СПОРТНИТЕ И ДОБРОВОЛЧЕСКИТЕ СДРУЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВОРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ТИЙНЕЙДЖЪРИТЕ ЧРЕЗ ОТКРИВАНЕТО НА УЧИЛИЩА СЛЕДОБЕД В СЪБОТА И ЛЯТОТО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТЕРИТОРИАЛЕН ПАКТ МЕЖДУ УЧИЛИЩЕТО, СПОРТНИТЕ И ДОБРОВОЛЧЕСКИТЕ СДРУЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВОРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ТИЙНЕЙДЖЪРИТЕ ЧРЕЗ ОТКРИВАНЕТО НА УЧИЛИЩА СЛЕДОБЕД В СЪБОТА И ЛЯТОТО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MOKYKLOS IR SAVANORIŲ ASOCIACIJŲ TERITORINIS PAKTAS, KURIUO SIEKIAMA PATENKINTI SPECIFINIUS PAAUGLIŲ POREIKIUS, ŠEŠTADIENIAIS IR VASARĄ ATIDARIUS MOKYKLAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MOKYKLOS IR SAVANORIŲ ASOCIACIJŲ TERITORINIS PAKTAS, KURIUO SIEKIAMA PATENKINTI SPECIFINIUS PAAUGLIŲ POREIKIUS, ŠEŠTADIENIAIS IR VASARĄ ATIDARIUS MOKYKLAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MOKYKLOS IR SAVANORIŲ ASOCIACIJŲ TERITORINIS PAKTAS, KURIUO SIEKIAMA PATENKINTI SPECIFINIUS PAAUGLIŲ POREIKIUS, ŠEŠTADIENIAIS IR VASARĄ ATIDARIUS MOKYKLAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERITORIJALNI PAKT IZMEĐU ŠKOLE, SPORTSKIH I VOLONTERSKIH UDRUGA KAKO BI SE ODGOVORILO NA POSEBNE POTREBE TINEJDŽERA OTVARANJEM ŠKOLA SUBOTOM I LJETI POSLIJEPODNE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERITORIJALNI PAKT IZMEĐU ŠKOLE, SPORTSKIH I VOLONTERSKIH UDRUGA KAKO BI SE ODGOVORILO NA POSEBNE POTREBE TINEJDŽERA OTVARANJEM ŠKOLA SUBOTOM I LJETI POSLIJEPODNE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERITORIJALNI PAKT IZMEĐU ŠKOLE, SPORTSKIH I VOLONTERSKIH UDRUGA KAKO BI SE ODGOVORILO NA POSEBNE POTREBE TINEJDŽERA OTVARANJEM ŠKOLA SUBOTOM I LJETI POSLIJEPODNE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERRITORIELL PAKT MELLAN SKOLAN OCH FRIVILLIGORGANISATIONERNA FÖR ATT TILLGODOSE TONÅRINGARNAS SÄRSKILDA BEHOV GENOM ATT SKOLOR ÖPPNAS PÅ EFTERMIDDAGEN PÅ LÖRDAGAR OCH SOMMARTID. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRITORIELL PAKT MELLAN SKOLAN OCH FRIVILLIGORGANISATIONERNA FÖR ATT TILLGODOSE TONÅRINGARNAS SÄRSKILDA BEHOV GENOM ATT SKOLOR ÖPPNAS PÅ EFTERMIDDAGEN PÅ LÖRDAGAR OCH SOMMARTID. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERRITORIELL PAKT MELLAN SKOLAN OCH FRIVILLIGORGANISATIONERNA FÖR ATT TILLGODOSE TONÅRINGARNAS SÄRSKILDA BEHOV GENOM ATT SKOLOR ÖPPNAS PÅ EFTERMIDDAGEN PÅ LÖRDAGAR OCH SOMMARTID. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PACTUL TERITORIAL ÎNTRE ȘCOALĂ ȘI ASOCIAȚIILE SPORTIVE ȘI VOLUNTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR SPECIFICE ALE ADOLESCENȚILOR PRIN DESCHIDEREA ȘCOLILOR ÎN DUPĂ-AMIAZA ZILEI DE SÂMBĂTĂ ȘI ÎN TIMPUL VERII. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PACTUL TERITORIAL ÎNTRE ȘCOALĂ ȘI ASOCIAȚIILE SPORTIVE ȘI VOLUNTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR SPECIFICE ALE ADOLESCENȚILOR PRIN DESCHIDEREA ȘCOLILOR ÎN DUPĂ-AMIAZA ZILEI DE SÂMBĂTĂ ȘI ÎN TIMPUL VERII. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PACTUL TERITORIAL ÎNTRE ȘCOALĂ ȘI ASOCIAȚIILE SPORTIVE ȘI VOLUNTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR SPECIFICE ALE ADOLESCENȚILOR PRIN DESCHIDEREA ȘCOLILOR ÎN DUPĂ-AMIAZA ZILEI DE SÂMBĂTĂ ȘI ÎN TIMPUL VERII. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TERITORIALNI PAKT MED ŠOLO, ŠPORTNIMI IN PROSTOVOLJNIMI ZDRUŽENJI ZA ODZIVANJE NA POSEBNE POTREBE NAJSTNIKOV Z ODPRTJEM ŠOL POPOLDNE OB SOBOTAH IN POLETIH. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TERITORIALNI PAKT MED ŠOLO, ŠPORTNIMI IN PROSTOVOLJNIMI ZDRUŽENJI ZA ODZIVANJE NA POSEBNE POTREBE NAJSTNIKOV Z ODPRTJEM ŠOL POPOLDNE OB SOBOTAH IN POLETIH. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TERITORIALNI PAKT MED ŠOLO, ŠPORTNIMI IN PROSTOVOLJNIMI ZDRUŽENJI ZA ODZIVANJE NA POSEBNE POTREBE NAJSTNIKOV Z ODPRTJEM ŠOL POPOLDNE OB SOBOTAH IN POLETIH. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAKT TERYTORIALNY MIĘDZY SZKOŁĄ A STOWARZYSZENIAMI WOLONTARIACKIMI W ODPOWIEDZI NA SZCZEGÓLNE POTRZEBY NASTOLATKÓW POPRZEZ OTWARCIE SZKÓŁ PO POŁUDNIU W SOBOTY I LATEM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAKT TERYTORIALNY MIĘDZY SZKOŁĄ A STOWARZYSZENIAMI WOLONTARIACKIMI W ODPOWIEDZI NA SZCZEGÓLNE POTRZEBY NASTOLATKÓW POPRZEZ OTWARCIE SZKÓŁ PO POŁUDNIU W SOBOTY I LATEM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAKT TERYTORIALNY MIĘDZY SZKOŁĄ A STOWARZYSZENIAMI WOLONTARIACKIMI W ODPOWIEDZI NA SZCZEGÓLNE POTRZEBY NASTOLATKÓW POPRZEZ OTWARCIE SZKÓŁ PO POŁUDNIU W SOBOTY I LATEM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:45, 17 August 2022
Project Q312305 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIVING THE SCHOOL |
Project Q312305 in Italy |
Statements
31,372.19 Euro
0 references
52,287.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
31 August 2017
0 references
31 December 2018
0 references
IIS "CARLO EMILIO GADDA" SEDE FORNOVO TARO
0 references
44°41'31.06"N, 10°6'3.56"E
0 references
PATTO TERRITORIALE TRA LA SCUOLA GLI ENTI LE ASSOCIAZIONI SPORTIVE E DI VOLONTARIATO PER RISPONDERE AI BISOGNI SPECIFICI DEGLI ADOLESCENTI ATTRAVERSO LAPERTURA DELLE SCUOLE NEL POMERIGGIO IL SABATO E NEL PERIODO ESTIVO. (Italian)
0 references
TERRITORIAL PACT BETWEEN THE SCHOOL THE SPORTS AND VOLUNTARY ASSOCIATIONS TO RESPOND TO THE SPECIFIC NEEDS OF TEENAGERS THROUGH THE OPENING OF SCHOOLS IN THE AFTERNOON ON SATURDAYS AND IN SUMMER. (English)
6 November 2020
0 references
PACTE TERRITORIAL ENTRE LES ORGANISMES SCOLAIRES SPORTIFS ET LES ASSOCIATIONS BÉNÉVOLES POUR RÉPONDRE AUX BESOINS SPÉCIFIQUES DES ADOLESCENTS PAR L’OUVERTURE D’ÉCOLES L’APRÈS-MIDI LE SAMEDI ET L’ÉTÉ. (French)
7 December 2021
0 references
TERRITORIALER PAKT ZWISCHEN DEN SCHULEINRICHTUNGEN SPORT- UND FREIWILLIGENVERBÄNDE, UM DEN BESONDEREN BEDÜRFNISSEN VON JUGENDLICHEN DURCH DIE ERÖFFNUNG DER SCHULEN AM SAMSTAG UND IM SOMMER GERECHT ZU WERDEN. (German)
17 December 2021
0 references
TERRITORIALE PACT TUSSEN DE SCHOOLINSTELLINGEN SPORT EN VRIJWILLIGERSORGANISATIES OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE SPECIFIEKE BEHOEFTEN VAN ADOLESCENTEN DOOR DE OPENING VAN SCHOLEN IN DE MIDDAG OP ZATERDAG EN IN DE ZOMER. (Dutch)
21 December 2021
0 references
PACTO TERRITORIAL ENTRE LOS ÓRGANOS ESCOLARES DE DEPORTES Y ASOCIACIONES DE VOLUNTARIOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES ESPECÍFICAS DE LOS ADOLESCENTES MEDIANTE LA APERTURA DE ESCUELAS POR LA TARDE DEL SÁBADO Y EN EL VERANO. (Spanish)
27 January 2022
0 references
ΕΔΑΦΙΚΌ ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΕΝΏΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΕΦΉΒΩΝ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΕΓΚΑΙΝΊΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΤΟ ΑΠΌΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΆΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ. (Greek)
17 August 2022
0 references
TERRITORIAL PAGT MELLEM SKOLENS SPORTSGRENE OG FRIVILLIGE FORENINGER FOR AT IMØDEKOMME TEENAGERES SÆRLIGE BEHOV GENNEM ÅBNINGEN AF SKOLER OM EFTERMIDDAGEN OM LØRDAGEN OG OM SOMMEREN. (Danish)
17 August 2022
0 references
KOULUN, URHEILUN JA VAPAAEHTOISJÄRJESTÖJEN VÄLINEN ALUEELLINEN SOPIMUS, JOLLA VASTATAAN TEINI-IKÄISTEN ERITYISTARPEISIIN AVAAMALLA KOULUJA ILTAPÄIVÄLLÄ LAUANTAISIN JA KESÄLLÄ. (Finnish)
17 August 2022
0 references
PATT TERRITORJALI BEJN L-ISKOLA L-ASSOĊJAZZJONIJIET SPORTIVI U VOLONTARJI BIEX IWIEĠBU GĦALL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-ISKEJJEL NHAR TA’ SIBT U FIS-SAJF WARANOFSINHAR. (Maltese)
17 August 2022
0 references
TERITORIĀLAIS PAKTS STARP SPORTA UN BRĪVPRĀTĪGO APVIENĪBĀM, LAI REAĢĒTU UZ PUSAUDŽU ĪPAŠAJĀM VAJADZĪBĀM, ATVEROT SKOLAS SESTDIENU PĒCPUSDIENĀ UN VASARĀ. (Latvian)
17 August 2022
0 references
ÚZEMNÝ PAKT MEDZI ŠKOLOU, ŠPORTOVÝMI A DOBROVOĽNÍCKYMI ZDRUŽENIAMI S CIEĽOM REAGOVAŤ NA ŠPECIFICKÉ POTREBY TÍNEDŽEROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA ŠKÔL V POPOLUDŇAJŠÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LETE. (Slovak)
17 August 2022
0 references
COMHAONTÚ CRÍOCHACH IDIR AN SCOIL NA CUMAINN SPÓIRT AGUS DEONACHA CHUN FREAGAIRT DO RIACHTANAIS SHONRACHA NA DÉAGÓIRÍ TRÍ SCOILEANNA A OSCAILT SAN IARNÓIN AR AN SATHARN AGUS SA SAMHRADH. (Irish)
17 August 2022
0 references
ÚZEMNÍ PAKT MEZI ŠKOLOU SPORTOVNÍ A DOBROVOLNÁ SDRUŽENÍ REAGOVAT NA SPECIFICKÉ POTŘEBY DOSPÍVAJÍCÍCH PROSTŘEDNICTVÍM OTEVŘENÍ ŠKOL V ODPOLEDNÍCH HODINÁCH V SOBOTU A V LÉTĚ. (Czech)
17 August 2022
0 references
PACTO TERRITORIAL ENTRE A ESCOLA, AS ASSOCIAÇÕES DESPORTIVAS E VOLUNTÁRIAS PARA RESPONDER ÀS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DOS PUTOS ATRAVÉS DA ABERTURA DAS ESCOLAS À TARDE AOS SÁBADOS E NO VERÃO. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
TERRITORIAALNE PAKT KOOLI, SPORDI JA VABATAHTLIKE ÜHENDUSTE VAHEL, ET VASTATA TEISMELISTE KONKREETSETELE VAJADUSTELE, AVADES KOOLID LAUPÄEVITI JA SUVEL PÄRASTLÕUNAL. (Estonian)
17 August 2022
0 references
TERÜLETI PAKTUM AZ ISKOLA, A SPORT ÉS AZ ÖNKÉNTES EGYESÜLETEK KÖZÖTT, HOGY AZ ISKOLÁK DÉLUTÁNI ÉS NYÁRI MEGNYITÁSÁVAL REAGÁLJANAK A TINÉDZSEREK SAJÁTOS IGÉNYEIRE. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
ТЕРИТОРИАЛЕН ПАКТ МЕЖДУ УЧИЛИЩЕТО, СПОРТНИТЕ И ДОБРОВОЛЧЕСКИТЕ СДРУЖЕНИЯ, ЗА ДА ОТГОВОРЯТ НА СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ НА ТИЙНЕЙДЖЪРИТЕ ЧРЕЗ ОТКРИВАНЕТО НА УЧИЛИЩА СЛЕДОБЕД В СЪБОТА И ЛЯТОТО. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
MOKYKLOS IR SAVANORIŲ ASOCIACIJŲ TERITORINIS PAKTAS, KURIUO SIEKIAMA PATENKINTI SPECIFINIUS PAAUGLIŲ POREIKIUS, ŠEŠTADIENIAIS IR VASARĄ ATIDARIUS MOKYKLAS. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
TERITORIJALNI PAKT IZMEĐU ŠKOLE, SPORTSKIH I VOLONTERSKIH UDRUGA KAKO BI SE ODGOVORILO NA POSEBNE POTREBE TINEJDŽERA OTVARANJEM ŠKOLA SUBOTOM I LJETI POSLIJEPODNE. (Croatian)
17 August 2022
0 references
TERRITORIELL PAKT MELLAN SKOLAN OCH FRIVILLIGORGANISATIONERNA FÖR ATT TILLGODOSE TONÅRINGARNAS SÄRSKILDA BEHOV GENOM ATT SKOLOR ÖPPNAS PÅ EFTERMIDDAGEN PÅ LÖRDAGAR OCH SOMMARTID. (Swedish)
17 August 2022
0 references
PACTUL TERITORIAL ÎNTRE ȘCOALĂ ȘI ASOCIAȚIILE SPORTIVE ȘI VOLUNTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR SPECIFICE ALE ADOLESCENȚILOR PRIN DESCHIDEREA ȘCOLILOR ÎN DUPĂ-AMIAZA ZILEI DE SÂMBĂTĂ ȘI ÎN TIMPUL VERII. (Romanian)
17 August 2022
0 references
TERITORIALNI PAKT MED ŠOLO, ŠPORTNIMI IN PROSTOVOLJNIMI ZDRUŽENJI ZA ODZIVANJE NA POSEBNE POTREBE NAJSTNIKOV Z ODPRTJEM ŠOL POPOLDNE OB SOBOTAH IN POLETIH. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
PAKT TERYTORIALNY MIĘDZY SZKOŁĄ A STOWARZYSZENIAMI WOLONTARIACKIMI W ODPOWIEDZI NA SZCZEGÓLNE POTRZEBY NASTOLATKÓW POPRZEZ OTWARCIE SZKÓŁ PO POŁUDNIU W SOBOTY I LATEM. (Polish)
17 August 2022
0 references
FORNOVO DI TARO
0 references
Identifiers
H89G17000210007
0 references