THE PRESENT PLAN SEEKS TO ACQUIRE AN INNOVATIVE NEW AND INNOVATIVE MACHINE TO RESPOND TO THE DEMAND IN THE MARKET FOR CASHMERE CLOTHES, WITH FASHION AND FASHION YARNS. (Q2071653): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DEN NUVÆRENDE PLAN SØGER AT ERHVERVE EN INNOVATIV NY OG INNOVATIV MASKINE TIL AT IMØDEKOMME EFTERSPØRGSLEN PÅ MARKEDET FOR KASHMIR TØJ, MED MODE OG MODE GARN. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΧΈΔΙΟ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΝΈΟ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΡΟΎΧΑ ΚΑΣΜΊΡ, ΜΕ ΝΉΜΑΤΑ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΜΌΔΑΣ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SADAŠNJIM PLANOM NASTOJI SE STEĆI INOVATIVNI NOVI I INOVATIVNI STROJ KOJI ĆE ODGOVORITI NA POTRAŽNJU NA TRŽIŠTU KAŠMIRSKE ODJEĆE, S MODNIM I MODNIM PREĐOM. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PREZENTUL PLAN URMĂREȘTE SĂ ACHIZIȚIONEZE O MAȘINĂ INOVATOARE, NOUĂ ȘI INOVATOARE, PENTRU A RĂSPUNDE CERERII DE PE PIAȚA DE HAINE DE CAȘMIR, CU FIRE DE MODĂ ȘI DE MODĂ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SÚČASNÝ PLÁN SA SNAŽÍ ZÍSKAŤ INOVATÍVNY NOVÝ A INOVATÍVNY STROJ, KTORÝ REAGUJE NA DOPYT NA TRHU PO KAŠMÍROVÝCH ODEVOCH S MÓDOU A MÓDNOU PRIADZOU. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-PJAN PREŻENTI JFITTEX LI JIKSEB MAGNA INNOVATTIVA ĠDIDA U INNOVATTIVA BIEX IWIEĠEB GĦAD-DOMANDA FIS-SUQ GĦALL-ĦWEJJEĠ TAL-KAXXIERA, BIL-MODA U L-ĦJUT TAL-MODA. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O PRESENTE PLANO BUSCA ADQUIRIR UMA MÁQUINA INOVADORA E INOVADORA PARA RESPONDER À NECESSIDADE NO MERCADO DE ROUPAS DE CAXEMIRA, COM FIOS DE MODA E MODA. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TÄLLÄ SUUNNITELMALLA PYRITÄÄN HANKKIMAAN INNOVATIIVINEN UUSI JA INNOVATIIVINEN KONE, JOKA VASTAA KASHMIR-VAATTEIDEN KYSYNTÄÄN MUOTI- JA MUOTILANGOILLA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NINIEJSZY PLAN MA NA CELU POZYSKANIE INNOWACYJNEJ, INNOWACYJNEJ MASZYNY, KTÓRA ZAREAGUJE NA ZAPOTRZEBOWANIE NA ODZIEŻ KASZMIROWĄ, Z MODĄ I MODĄ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAMEN TEGA NAČRTA JE PRIDOBITI INOVATIVEN NOV IN INOVATIVEN STROJ ZA ODZIVANJE NA POVPRAŠEVANJE NA TRGU PO OBLAČILIH IZ KAŠMIRJA, Z MODNO IN MODNO PREJO. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TENTO PLÁN USILUJE O ZÍSKÁNÍ INOVATIVNÍHO NOVÉHO A INOVATIVNÍHO STROJE, KTERÝ REAGUJE NA POPTÁVKU NA TRHU S KAŠMÍROVÝM OBLEČENÍM, MÓDNÍMI A MÓDNÍMI PŘÍZI. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠIUO PLANU SIEKIAMA ĮSIGYTI NAUJOVIŠKĄ IR NAUJOVIŠKĄ MAŠINĄ, ATITINKANČIĄ KAŠMYRO DRABUŽIŲ, MADOS IR MADOS SIŪLŲ RINKOS PAKLAUSĄ. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ŠĪ PLĀNA MĒRĶIS IR IEGŪT INOVATĪVU JAUNU UN INOVATĪVU MAŠĪNU, LAI REAĢĒTU UZ PIEPRASĪJUMU TIRGŪ PĒC KAŠMIRA APĢĒRBU, AR MODES UN MODES DZIJAS. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАСТОЯЩИЯТ ПЛАН ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДОБИЕ НОВАТОРСКА НОВА И ИНОВАТИВНА МАШИНА, КОЯТО ДА ОТГОВОРИ НА ТЪРСЕНЕТО НА ПАЗАРА НА КАШМИРНИ ДРЕХИ, С МОДНИ И МОДНИ ПРЕЖДИ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A JELENLEGI TERV CÉLJA, HOGY EGY INNOVATÍV ÚJ ÉS INNOVATÍV GÉP, HOGY MEGFELELJEN A KERESLET A PIACON A KASMÍR RUHÁK, DIVAT ÉS DIVAT FONALAK. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FÉACHANN AN PLEAN REATHA LE MEAISÍN NUÁLACH NUA AGUS NUÁLACH A FHÁIL CHUN FREAGAIRT DON ÉILEAMH SA MHARGADH LE HAGHAIDH ÉADAÍ CASHMERE, LE SNÁTHA FAISIN AGUS FAISIN. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DEN NUVARANDE PLANEN SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA EN INNOVATIV NY OCH INNOVATIV MASKIN FÖR ATT MÖTA EFTERFRÅGAN PÅ KASHMIRKLÄDER, MED MODE- OCH MODEGARN. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KÄESOLEVA KAVA EESMÄRK ON OMANDADA UUENDUSLIK UUS JA UUENDUSLIK MASIN, MIS VASTAKS TURUL MOE- JA MOELÕNGADEGA KAŠMIIRRÕIVASTE NÕUDLUSELE. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2071653 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2071653 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2071653 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2071653 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2071653 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2071653 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2071653 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2071653 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2071653 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2071653 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2071653 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2071653 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2071653 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN NUVÆRENDE PLAN SØGER AT ERHVERVE EN INNOVATIV NY OG INNOVATIV MASKINE TIL AT IMØDEKOMME EFTERSPØRGSLEN PÅ MARKEDET FOR KASHMIR TØJ, MED MODE OG MODE GARN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVÆRENDE PLAN SØGER AT ERHVERVE EN INNOVATIV NY OG INNOVATIV MASKINE TIL AT IMØDEKOMME EFTERSPØRGSLEN PÅ MARKEDET FOR KASHMIR TØJ, MED MODE OG MODE GARN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVÆRENDE PLAN SØGER AT ERHVERVE EN INNOVATIV NY OG INNOVATIV MASKINE TIL AT IMØDEKOMME EFTERSPØRGSLEN PÅ MARKEDET FOR KASHMIR TØJ, MED MODE OG MODE GARN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΧΈΔΙΟ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΝΈΟ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΡΟΎΧΑ ΚΑΣΜΊΡ, ΜΕ ΝΉΜΑΤΑ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΜΌΔΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΧΈΔΙΟ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΝΈΟ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΡΟΎΧΑ ΚΑΣΜΊΡ, ΜΕ ΝΉΜΑΤΑ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΜΌΔΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΧΈΔΙΟ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΝΈΟ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΡΟΎΧΑ ΚΑΣΜΊΡ, ΜΕ ΝΉΜΑΤΑ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΜΌΔΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SADAŠNJIM PLANOM NASTOJI SE STEĆI INOVATIVNI NOVI I INOVATIVNI STROJ KOJI ĆE ODGOVORITI NA POTRAŽNJU NA TRŽIŠTU KAŠMIRSKE ODJEĆE, S MODNIM I MODNIM PREĐOM. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SADAŠNJIM PLANOM NASTOJI SE STEĆI INOVATIVNI NOVI I INOVATIVNI STROJ KOJI ĆE ODGOVORITI NA POTRAŽNJU NA TRŽIŠTU KAŠMIRSKE ODJEĆE, S MODNIM I MODNIM PREĐOM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SADAŠNJIM PLANOM NASTOJI SE STEĆI INOVATIVNI NOVI I INOVATIVNI STROJ KOJI ĆE ODGOVORITI NA POTRAŽNJU NA TRŽIŠTU KAŠMIRSKE ODJEĆE, S MODNIM I MODNIM PREĐOM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PREZENTUL PLAN URMĂREȘTE SĂ ACHIZIȚIONEZE O MAȘINĂ INOVATOARE, NOUĂ ȘI INOVATOARE, PENTRU A RĂSPUNDE CERERII DE PE PIAȚA DE HAINE DE CAȘMIR, CU FIRE DE MODĂ ȘI DE MODĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PREZENTUL PLAN URMĂREȘTE SĂ ACHIZIȚIONEZE O MAȘINĂ INOVATOARE, NOUĂ ȘI INOVATOARE, PENTRU A RĂSPUNDE CERERII DE PE PIAȚA DE HAINE DE CAȘMIR, CU FIRE DE MODĂ ȘI DE MODĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PREZENTUL PLAN URMĂREȘTE SĂ ACHIZIȚIONEZE O MAȘINĂ INOVATOARE, NOUĂ ȘI INOVATOARE, PENTRU A RĂSPUNDE CERERII DE PE PIAȚA DE HAINE DE CAȘMIR, CU FIRE DE MODĂ ȘI DE MODĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SÚČASNÝ PLÁN SA SNAŽÍ ZÍSKAŤ INOVATÍVNY NOVÝ A INOVATÍVNY STROJ, KTORÝ REAGUJE NA DOPYT NA TRHU PO KAŠMÍROVÝCH ODEVOCH S MÓDOU A MÓDNOU PRIADZOU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚČASNÝ PLÁN SA SNAŽÍ ZÍSKAŤ INOVATÍVNY NOVÝ A INOVATÍVNY STROJ, KTORÝ REAGUJE NA DOPYT NA TRHU PO KAŠMÍROVÝCH ODEVOCH S MÓDOU A MÓDNOU PRIADZOU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚČASNÝ PLÁN SA SNAŽÍ ZÍSKAŤ INOVATÍVNY NOVÝ A INOVATÍVNY STROJ, KTORÝ REAGUJE NA DOPYT NA TRHU PO KAŠMÍROVÝCH ODEVOCH S MÓDOU A MÓDNOU PRIADZOU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PJAN PREŻENTI JFITTEX LI JIKSEB MAGNA INNOVATTIVA ĠDIDA U INNOVATTIVA BIEX IWIEĠEB GĦAD-DOMANDA FIS-SUQ GĦALL-ĦWEJJEĠ TAL-KAXXIERA, BIL-MODA U L-ĦJUT TAL-MODA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PJAN PREŻENTI JFITTEX LI JIKSEB MAGNA INNOVATTIVA ĠDIDA U INNOVATTIVA BIEX IWIEĠEB GĦAD-DOMANDA FIS-SUQ GĦALL-ĦWEJJEĠ TAL-KAXXIERA, BIL-MODA U L-ĦJUT TAL-MODA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PJAN PREŻENTI JFITTEX LI JIKSEB MAGNA INNOVATTIVA ĠDIDA U INNOVATTIVA BIEX IWIEĠEB GĦAD-DOMANDA FIS-SUQ GĦALL-ĦWEJJEĠ TAL-KAXXIERA, BIL-MODA U L-ĦJUT TAL-MODA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PRESENTE PLANO BUSCA ADQUIRIR UMA MÁQUINA INOVADORA E INOVADORA PARA RESPONDER À NECESSIDADE NO MERCADO DE ROUPAS DE CAXEMIRA, COM FIOS DE MODA E MODA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PRESENTE PLANO BUSCA ADQUIRIR UMA MÁQUINA INOVADORA E INOVADORA PARA RESPONDER À NECESSIDADE NO MERCADO DE ROUPAS DE CAXEMIRA, COM FIOS DE MODA E MODA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PRESENTE PLANO BUSCA ADQUIRIR UMA MÁQUINA INOVADORA E INOVADORA PARA RESPONDER À NECESSIDADE NO MERCADO DE ROUPAS DE CAXEMIRA, COM FIOS DE MODA E MODA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄLLÄ SUUNNITELMALLA PYRITÄÄN HANKKIMAAN INNOVATIIVINEN UUSI JA INNOVATIIVINEN KONE, JOKA VASTAA KASHMIR-VAATTEIDEN KYSYNTÄÄN MUOTI- JA MUOTILANGOILLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄLLÄ SUUNNITELMALLA PYRITÄÄN HANKKIMAAN INNOVATIIVINEN UUSI JA INNOVATIIVINEN KONE, JOKA VASTAA KASHMIR-VAATTEIDEN KYSYNTÄÄN MUOTI- JA MUOTILANGOILLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄLLÄ SUUNNITELMALLA PYRITÄÄN HANKKIMAAN INNOVATIIVINEN UUSI JA INNOVATIIVINEN KONE, JOKA VASTAA KASHMIR-VAATTEIDEN KYSYNTÄÄN MUOTI- JA MUOTILANGOILLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NINIEJSZY PLAN MA NA CELU POZYSKANIE INNOWACYJNEJ, INNOWACYJNEJ MASZYNY, KTÓRA ZAREAGUJE NA ZAPOTRZEBOWANIE NA ODZIEŻ KASZMIROWĄ, Z MODĄ I MODĄ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NINIEJSZY PLAN MA NA CELU POZYSKANIE INNOWACYJNEJ, INNOWACYJNEJ MASZYNY, KTÓRA ZAREAGUJE NA ZAPOTRZEBOWANIE NA ODZIEŻ KASZMIROWĄ, Z MODĄ I MODĄ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NINIEJSZY PLAN MA NA CELU POZYSKANIE INNOWACYJNEJ, INNOWACYJNEJ MASZYNY, KTÓRA ZAREAGUJE NA ZAPOTRZEBOWANIE NA ODZIEŻ KASZMIROWĄ, Z MODĄ I MODĄ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN TEGA NAČRTA JE PRIDOBITI INOVATIVEN NOV IN INOVATIVEN STROJ ZA ODZIVANJE NA POVPRAŠEVANJE NA TRGU PO OBLAČILIH IZ KAŠMIRJA, Z MODNO IN MODNO PREJO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TEGA NAČRTA JE PRIDOBITI INOVATIVEN NOV IN INOVATIVEN STROJ ZA ODZIVANJE NA POVPRAŠEVANJE NA TRGU PO OBLAČILIH IZ KAŠMIRJA, Z MODNO IN MODNO PREJO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TEGA NAČRTA JE PRIDOBITI INOVATIVEN NOV IN INOVATIVEN STROJ ZA ODZIVANJE NA POVPRAŠEVANJE NA TRGU PO OBLAČILIH IZ KAŠMIRJA, Z MODNO IN MODNO PREJO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TENTO PLÁN USILUJE O ZÍSKÁNÍ INOVATIVNÍHO NOVÉHO A INOVATIVNÍHO STROJE, KTERÝ REAGUJE NA POPTÁVKU NA TRHU S KAŠMÍROVÝM OBLEČENÍM, MÓDNÍMI A MÓDNÍMI PŘÍZI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: TENTO PLÁN USILUJE O ZÍSKÁNÍ INOVATIVNÍHO NOVÉHO A INOVATIVNÍHO STROJE, KTERÝ REAGUJE NA POPTÁVKU NA TRHU S KAŠMÍROVÝM OBLEČENÍM, MÓDNÍMI A MÓDNÍMI PŘÍZI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TENTO PLÁN USILUJE O ZÍSKÁNÍ INOVATIVNÍHO NOVÉHO A INOVATIVNÍHO STROJE, KTERÝ REAGUJE NA POPTÁVKU NA TRHU S KAŠMÍROVÝM OBLEČENÍM, MÓDNÍMI A MÓDNÍMI PŘÍZI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIUO PLANU SIEKIAMA ĮSIGYTI NAUJOVIŠKĄ IR NAUJOVIŠKĄ MAŠINĄ, ATITINKANČIĄ KAŠMYRO DRABUŽIŲ, MADOS IR MADOS SIŪLŲ RINKOS PAKLAUSĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIUO PLANU SIEKIAMA ĮSIGYTI NAUJOVIŠKĄ IR NAUJOVIŠKĄ MAŠINĄ, ATITINKANČIĄ KAŠMYRO DRABUŽIŲ, MADOS IR MADOS SIŪLŲ RINKOS PAKLAUSĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIUO PLANU SIEKIAMA ĮSIGYTI NAUJOVIŠKĄ IR NAUJOVIŠKĄ MAŠINĄ, ATITINKANČIĄ KAŠMYRO DRABUŽIŲ, MADOS IR MADOS SIŪLŲ RINKOS PAKLAUSĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠĪ PLĀNA MĒRĶIS IR IEGŪT INOVATĪVU JAUNU UN INOVATĪVU MAŠĪNU, LAI REAĢĒTU UZ PIEPRASĪJUMU TIRGŪ PĒC KAŠMIRA APĢĒRBU, AR MODES UN MODES DZIJAS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĪ PLĀNA MĒRĶIS IR IEGŪT INOVATĪVU JAUNU UN INOVATĪVU MAŠĪNU, LAI REAĢĒTU UZ PIEPRASĪJUMU TIRGŪ PĒC KAŠMIRA APĢĒRBU, AR MODES UN MODES DZIJAS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĪ PLĀNA MĒRĶIS IR IEGŪT INOVATĪVU JAUNU UN INOVATĪVU MAŠĪNU, LAI REAĢĒTU UZ PIEPRASĪJUMU TIRGŪ PĒC KAŠMIRA APĢĒRBU, AR MODES UN MODES DZIJAS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НАСТОЯЩИЯТ ПЛАН ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДОБИЕ НОВАТОРСКА НОВА И ИНОВАТИВНА МАШИНА, КОЯТО ДА ОТГОВОРИ НА ТЪРСЕНЕТО НА ПАЗАРА НА КАШМИРНИ ДРЕХИ, С МОДНИ И МОДНИ ПРЕЖДИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НАСТОЯЩИЯТ ПЛАН ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДОБИЕ НОВАТОРСКА НОВА И ИНОВАТИВНА МАШИНА, КОЯТО ДА ОТГОВОРИ НА ТЪРСЕНЕТО НА ПАЗАРА НА КАШМИРНИ ДРЕХИ, С МОДНИ И МОДНИ ПРЕЖДИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НАСТОЯЩИЯТ ПЛАН ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДОБИЕ НОВАТОРСКА НОВА И ИНОВАТИВНА МАШИНА, КОЯТО ДА ОТГОВОРИ НА ТЪРСЕНЕТО НА ПАЗАРА НА КАШМИРНИ ДРЕХИ, С МОДНИ И МОДНИ ПРЕЖДИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A JELENLEGI TERV CÉLJA, HOGY EGY INNOVATÍV ÚJ ÉS INNOVATÍV GÉP, HOGY MEGFELELJEN A KERESLET A PIACON A KASMÍR RUHÁK, DIVAT ÉS DIVAT FONALAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A JELENLEGI TERV CÉLJA, HOGY EGY INNOVATÍV ÚJ ÉS INNOVATÍV GÉP, HOGY MEGFELELJEN A KERESLET A PIACON A KASMÍR RUHÁK, DIVAT ÉS DIVAT FONALAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A JELENLEGI TERV CÉLJA, HOGY EGY INNOVATÍV ÚJ ÉS INNOVATÍV GÉP, HOGY MEGFELELJEN A KERESLET A PIACON A KASMÍR RUHÁK, DIVAT ÉS DIVAT FONALAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÉACHANN AN PLEAN REATHA LE MEAISÍN NUÁLACH NUA AGUS NUÁLACH A FHÁIL CHUN FREAGAIRT DON ÉILEAMH SA MHARGADH LE HAGHAIDH ÉADAÍ CASHMERE, LE SNÁTHA FAISIN AGUS FAISIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÉACHANN AN PLEAN REATHA LE MEAISÍN NUÁLACH NUA AGUS NUÁLACH A FHÁIL CHUN FREAGAIRT DON ÉILEAMH SA MHARGADH LE HAGHAIDH ÉADAÍ CASHMERE, LE SNÁTHA FAISIN AGUS FAISIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÉACHANN AN PLEAN REATHA LE MEAISÍN NUÁLACH NUA AGUS NUÁLACH A FHÁIL CHUN FREAGAIRT DON ÉILEAMH SA MHARGADH LE HAGHAIDH ÉADAÍ CASHMERE, LE SNÁTHA FAISIN AGUS FAISIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN NUVARANDE PLANEN SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA EN INNOVATIV NY OCH INNOVATIV MASKIN FÖR ATT MÖTA EFTERFRÅGAN PÅ KASHMIRKLÄDER, MED MODE- OCH MODEGARN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVARANDE PLANEN SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA EN INNOVATIV NY OCH INNOVATIV MASKIN FÖR ATT MÖTA EFTERFRÅGAN PÅ KASHMIRKLÄDER, MED MODE- OCH MODEGARN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVARANDE PLANEN SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA EN INNOVATIV NY OCH INNOVATIV MASKIN FÖR ATT MÖTA EFTERFRÅGAN PÅ KASHMIRKLÄDER, MED MODE- OCH MODEGARN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KÄESOLEVA KAVA EESMÄRK ON OMANDADA UUENDUSLIK UUS JA UUENDUSLIK MASIN, MIS VASTAKS TURUL MOE- JA MOELÕNGADEGA KAŠMIIRRÕIVASTE NÕUDLUSELE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄESOLEVA KAVA EESMÄRK ON OMANDADA UUENDUSLIK UUS JA UUENDUSLIK MASIN, MIS VASTAKS TURUL MOE- JA MOELÕNGADEGA KAŠMIIRRÕIVASTE NÕUDLUSELE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄESOLEVA KAVA EESMÄRK ON OMANDADA UUENDUSLIK UUS JA UUENDUSLIK MASIN, MIS VASTAKS TURUL MOE- JA MOELÕNGADEGA KAŠMIIRRÕIVASTE NÕUDLUSELE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:19, 5 July 2022
Project Q2071653 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE PRESENT PLAN SEEKS TO ACQUIRE AN INNOVATIVE NEW AND INNOVATIVE MACHINE TO RESPOND TO THE DEMAND IN THE MARKET FOR CASHMERE CLOTHES, WITH FASHION AND FASHION YARNS. |
Project Q2071653 in Italy |
Statements
7,527.17 Euro
0 references
15,054.34 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
3 June 2019
0 references
17 June 2019
0 references
MAGLIFICIO STIANCIA S.R.L.
0 references
43°7'44.51"N, 12°17'15.79"E
0 references
CON IL PRESENTE PROGETTO IL MAGLIFICIO STIANCIA VUOLE ACQUISTARE UNA NUOVA E INNOVATIVA MACCHINA DA MAGLIERIA VOLTA A RISPONDERE ALLA DOMANDA PRESENTE NEL MERCATO DEL CASHMERE DI CAPI DI MAGLIERIA CON INTARSI E CON FILATI MODA. (Italian)
0 references
THE PRESENT PLAN SEEKS TO ACQUIRE AN INNOVATIVE NEW AND INNOVATIVE MACHINE TO RESPOND TO THE DEMAND IN THE MARKET FOR CASHMERE CLOTHES, WITH FASHION AND FASHION YARNS. (English)
0 references
AVEC CE PROJET MAGLIFICIO STANCIA VEUT ACHETER UNE NOUVELLE ET INNOVANTE MACHINE À TRICOTER VISANT À RÉPONDRE À LA DEMANDE SUR LE MARCHÉ DU CACHEMIRE DE TRICOTS AVEC INCRUSTATIONS ET FILS DE MODE. (French)
16 December 2021
0 references
MET DIT PROJECT WIL MAGLIFICIO STANCIA EEN NIEUWE EN INNOVATIEVE BREIMACHINE KOPEN DIE GERICHT IS OP HET BEANTWOORDEN VAN DE VRAAG IN DE KASJMIERMARKT VAN BREIGOED MET INLEG- EN MODEGARENS. (Dutch)
23 December 2021
0 references
MIT DIESEM PROJEKT WILL MAGLIFICIO STANCIA EINE NEUE UND INNOVATIVE STRICKMASCHINE KAUFEN, DIE DARAUF ABZIELT, DIE NACHFRAGE IM CASHMERE-MARKT VON STRICKWAREN MIT INLAYS UND MODEGARNEN ZU DECKEN. (German)
24 December 2021
0 references
CON ESTE PROYECTO MAGLIFICIO STANCIA QUIERE COMPRAR UNA NUEVA E INNOVADORA MÁQUINA DE PUNTO DESTINADA A RESPONDER A LA DEMANDA EN EL MERCADO DE CASHMERE DE PRENDAS DE PUNTO CON INCRUSTACIONES E HILOS DE MODA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
DEN NUVÆRENDE PLAN SØGER AT ERHVERVE EN INNOVATIV NY OG INNOVATIV MASKINE TIL AT IMØDEKOMME EFTERSPØRGSLEN PÅ MARKEDET FOR KASHMIR TØJ, MED MODE OG MODE GARN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΧΈΔΙΟ ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΝΈΟ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΗ ΖΉΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΡΟΎΧΑ ΚΑΣΜΊΡ, ΜΕ ΝΉΜΑΤΑ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΜΌΔΑΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SADAŠNJIM PLANOM NASTOJI SE STEĆI INOVATIVNI NOVI I INOVATIVNI STROJ KOJI ĆE ODGOVORITI NA POTRAŽNJU NA TRŽIŠTU KAŠMIRSKE ODJEĆE, S MODNIM I MODNIM PREĐOM. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PREZENTUL PLAN URMĂREȘTE SĂ ACHIZIȚIONEZE O MAȘINĂ INOVATOARE, NOUĂ ȘI INOVATOARE, PENTRU A RĂSPUNDE CERERII DE PE PIAȚA DE HAINE DE CAȘMIR, CU FIRE DE MODĂ ȘI DE MODĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
SÚČASNÝ PLÁN SA SNAŽÍ ZÍSKAŤ INOVATÍVNY NOVÝ A INOVATÍVNY STROJ, KTORÝ REAGUJE NA DOPYT NA TRHU PO KAŠMÍROVÝCH ODEVOCH S MÓDOU A MÓDNOU PRIADZOU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PJAN PREŻENTI JFITTEX LI JIKSEB MAGNA INNOVATTIVA ĠDIDA U INNOVATTIVA BIEX IWIEĠEB GĦAD-DOMANDA FIS-SUQ GĦALL-ĦWEJJEĠ TAL-KAXXIERA, BIL-MODA U L-ĦJUT TAL-MODA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PRESENTE PLANO BUSCA ADQUIRIR UMA MÁQUINA INOVADORA E INOVADORA PARA RESPONDER À NECESSIDADE NO MERCADO DE ROUPAS DE CAXEMIRA, COM FIOS DE MODA E MODA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄLLÄ SUUNNITELMALLA PYRITÄÄN HANKKIMAAN INNOVATIIVINEN UUSI JA INNOVATIIVINEN KONE, JOKA VASTAA KASHMIR-VAATTEIDEN KYSYNTÄÄN MUOTI- JA MUOTILANGOILLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
NINIEJSZY PLAN MA NA CELU POZYSKANIE INNOWACYJNEJ, INNOWACYJNEJ MASZYNY, KTÓRA ZAREAGUJE NA ZAPOTRZEBOWANIE NA ODZIEŻ KASZMIROWĄ, Z MODĄ I MODĄ. (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN TEGA NAČRTA JE PRIDOBITI INOVATIVEN NOV IN INOVATIVEN STROJ ZA ODZIVANJE NA POVPRAŠEVANJE NA TRGU PO OBLAČILIH IZ KAŠMIRJA, Z MODNO IN MODNO PREJO. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TENTO PLÁN USILUJE O ZÍSKÁNÍ INOVATIVNÍHO NOVÉHO A INOVATIVNÍHO STROJE, KTERÝ REAGUJE NA POPTÁVKU NA TRHU S KAŠMÍROVÝM OBLEČENÍM, MÓDNÍMI A MÓDNÍMI PŘÍZI. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUO PLANU SIEKIAMA ĮSIGYTI NAUJOVIŠKĄ IR NAUJOVIŠKĄ MAŠINĄ, ATITINKANČIĄ KAŠMYRO DRABUŽIŲ, MADOS IR MADOS SIŪLŲ RINKOS PAKLAUSĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠĪ PLĀNA MĒRĶIS IR IEGŪT INOVATĪVU JAUNU UN INOVATĪVU MAŠĪNU, LAI REAĢĒTU UZ PIEPRASĪJUMU TIRGŪ PĒC KAŠMIRA APĢĒRBU, AR MODES UN MODES DZIJAS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
НАСТОЯЩИЯТ ПЛАН ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРИДОБИЕ НОВАТОРСКА НОВА И ИНОВАТИВНА МАШИНА, КОЯТО ДА ОТГОВОРИ НА ТЪРСЕНЕТО НА ПАЗАРА НА КАШМИРНИ ДРЕХИ, С МОДНИ И МОДНИ ПРЕЖДИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A JELENLEGI TERV CÉLJA, HOGY EGY INNOVATÍV ÚJ ÉS INNOVATÍV GÉP, HOGY MEGFELELJEN A KERESLET A PIACON A KASMÍR RUHÁK, DIVAT ÉS DIVAT FONALAK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
FÉACHANN AN PLEAN REATHA LE MEAISÍN NUÁLACH NUA AGUS NUÁLACH A FHÁIL CHUN FREAGAIRT DON ÉILEAMH SA MHARGADH LE HAGHAIDH ÉADAÍ CASHMERE, LE SNÁTHA FAISIN AGUS FAISIN. (Irish)
5 July 2022
0 references
DEN NUVARANDE PLANEN SYFTAR TILL ATT FÖRVÄRVA EN INNOVATIV NY OCH INNOVATIV MASKIN FÖR ATT MÖTA EFTERFRÅGAN PÅ KASHMIRKLÄDER, MED MODE- OCH MODEGARN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
KÄESOLEVA KAVA EESMÄRK ON OMANDADA UUENDUSLIK UUS JA UUENDUSLIK MASIN, MIS VASTAKS TURUL MOE- JA MOELÕNGADEGA KAŠMIIRRÕIVASTE NÕUDLUSELE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CORCIANO
0 references
Identifiers
I33C18000080007
0 references