SEVEN SHIRTS OF CARMINE CASTLE – QUESTION 2017WABSO146 – WELFARE AND WORK LIFE BALANCE IN THE DAILY LIFE OF COMPANIES, WORKERS, WORKERS AND THEIR FAMILIES – LINE B SUPPORT TO MATERNITY (Q922131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SYV SKJORTER PÅ CARMINE SLOT — SPØRGSMÅL 2017WABSO146 — BALANCE MELLEM VELFÆRD OG ARBEJDSLIV I HVERDAGEN FOR VIRKSOMHEDER, ARBEJDSTAGERE, ARBEJDSTAGERE OG DERES FAMILIER — LINJE B STØTTE TIL MODERSKAB | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΤΆ ΠΟΥΚΆΜΙΣΑ ΤΟΥ ΚΆΣΤΡΟΥ CARMINE — ΕΡΏΤΗΣΗ 2017WABSO146 — ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΖΩΉΣ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΖΩΉ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ, ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΤΟΥΣ — ΓΡΑΜΜΉ Β ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΜΗΤΡΌΤΗΤΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SEDAM KOŠULJA DVORCA CARMINE – PITANJE 2017WABSO146 – RAVNOTEŽA SOCIJALNE SKRBI I POSLOVNOG ŽIVOTA U SVAKODNEVNOM ŽIVOTU PODUZEĆA, RADNIKA, RADNIKA I NJIHOVIH OBITELJI – LINIJA B POTPORA RODILJNOM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ȘAPTE CĂMĂȘI DE CASTEL CARMINE – ÎNTREBAREA 2017WABSO146 – BUNĂSTAREA ȘI ECHILIBRUL VIEȚII PROFESIONALE ÎN VIAȚA DE ZI CU ZI A ÎNTREPRINDERILOR, LUCRĂTORILOR, LUCRĂTORILOR ȘI FAMILIILOR ACESTORA – LINIA B SPRIJIN PENTRU MATERNITATE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SEDEM KOŠIEĽ KARMÍNSKEHO HRADU – OTÁZKA 2017WABSO146 – SOCIÁLNA A PRACOVNÁ ROVNOVÁHA V KAŽDODENNOM ŽIVOTE SPOLOČNOSTÍ, PRACOVNÍKOV, PRACOVNÍKOV A ICH RODÍN – RIADOK B PODPORA MATERSTVA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SEBA’ QOMOS TAL-KASTELL TAL-CARMINE — MISTOQSIJA 2017WABSO146 — BENESSERI U BILANĊ BEJN IX-XOGĦOL U L-ĦAJJA FIL-ĦAJJA TA’ KULJUM TAL-KUMPANIJI, IL-ĦADDIEMA, IL-ĦADDIEMA U L-FAMILJI TAGĦHOM — L-APPOĠĠ TAL-LINJA B GĦALL-MATERNITÀ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SETE JUSTAS DO CASTELO DE CARMINE — PERGUNTA 2017WABSO146 — EQUILÍBRIO SOCIAL E VIDA PROFISSIONAL NO COTIDIANO DAS EMPRESAS, TRABALHADORES, TRABALHADORES E SUAS FAMÍLIAS — LINHA B APOIO À MATERNIDADE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SEITSEMÄN CARMINE CASTLEN PAITAA – KYSYMYS 2017WABSO146 – HYVINVOINNIN JA TYÖELÄMÄN TASAPAINO YRITYSTEN, TYÖNTEKIJÖIDEN, TYÖNTEKIJÖIDEN JA HEIDÄN PERHEIDENSÄ JOKAPÄIVÄISESSÄ ELÄMÄSSÄ – RIVI B ÄITIYSTUKI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SIEDEM KOSZULEK ZAMKU CARMINE – PYTANIE 2017WABSO146 – DOBROBYT I RÓWNOWAGA ŻYCIA ZAWODOWEGO W CODZIENNYM ŻYCIU PRZEDSIĘBIORSTW, PRACOWNIKÓW, PRACOWNIKÓW I ICH RODZIN – LINIA B WSPARCIE DLA MACIERZYŃSTWA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SEDEM SRAJC GRADU CARMINE – VPRAŠANJE 2017WABSO146 – DOBRO POČUTJE IN USKLAJEVANJE POKLICNEGA IN ZASEBNEGA ŽIVLJENJA V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU PODJETIJ, DELAVCEV, DELAVCEV IN NJIHOVIH DRUŽIN – PODPORA B ZA MATERINSTVO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SEDM KOŠILE HRADU CARMINE – OTÁZKA 2017WABSO146 – ROVNOVÁHA SOCIÁLNÍHO A PRACOVNÍHO ŽIVOTA V KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ SPOLEČNOSTÍ, PRACOVNÍKŮ, PRACOVNÍKŮ A JEJICH RODIN – LINKA B PODPORA MATEŘSTVÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SEPTYNI CARMINE PILIES MARŠKINIAI – KLAUSIMAS 2017WABSO146 – GEROVĖS IR DARBO IR GYVENIMO PUSIAUSVYRA KASDIENIAME ĮMONIŲ, DARBUOTOJŲ, DARBUOTOJŲ IR JŲ ŠEIMŲ GYVENIME – B EILUTĖ „PARAMA MOTINYSTEI“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SEPTIŅI KARMĪNAS PILS KREKLI — JAUTĀJUMS 2017WABSO146 — LABKLĀJĪBA UN DARBA DZĪVES LĪDZSVARS UZŅĒMUMU, STRĀDNIEKU, DARBA ŅĒMĒJU UN VIŅU ĢIMEŅU IKDIENAS DZĪVĒ — B RINDA GRŪTNIECĪBAS UN DZEMDĪBU ATBALSTS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЕДЕМ РИЗИ НА ЗАМЪКА КАРМАЙН — ВЪПРОС 2017WABSO146 — РАВНОВЕСИЕ МЕЖДУ БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО И ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ЖИВОТ ВЪВ ВСЕКИДНЕВНИЯ ЖИВОТ НА ФИРМИ, РАБОТНИЦИ, РАБОТНИЦИ И ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА — ЛИНИЯ Б ПОДКРЕПА ЗА МАЙЧИНСТВОТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CARMINE VÁR HÉT INGJE – KÉRDÉS 2017WABSO146 – A JÓLÉT ÉS A MUNKA EGYENSÚLYA A VÁLLALATOK, MUNKAVÁLLALÓK, MUNKAVÁLLALÓK ÉS CSALÁDJAIK MINDENNAPI ÉLETÉBEN – B VONAL TÁMOGATÁS AZ ANYASÁGNAK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEACHT LÉINTE CHAISLEÁN CARMINE — CEIST 2017WABSO146 — COTHROMAÍOCHT LEASA AGUS SAOIL OIBRE I SAOL LAETHÚIL CUIDEACHTAÍ, OIBRITHE, OIBRITHE AGUS A DTEAGHLAIGH — LÍNE B TACAÍOCHT DO MHÁITHREACHAIS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SJU SKJORTOR AV CARMINE SLOTT – FRÅGA 2017WABSO146 – BALANS MELLAN VÄLFÄRD OCH ARBETSLIV I DET DAGLIGA LIVET FÖR FÖRETAG, ARBETSTAGARE, ARBETSTAGARE OCH DERAS FAMILJER – LINJE B STÖD TILL MODERSKAP | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CARMINE LOSSI SEITSE SÄRGI – KÜSIMUS 2017WABSO146 – HEAOLU JA TÖÖ- JA ERAELU TASAKAAL ETTEVÕTETE, TÖÖTAJATE, TÖÖTAJATE JA NENDE PEREKONDADE IGAPÄEVAELUS – RIDA B TOETUS EMADUSELE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q922131 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q922131 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q922131 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q922131 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q922131 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q922131 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q922131 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q922131 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q922131 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q922131 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q922131 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q922131 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q922131 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q922131 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q922131 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q922131 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q922131 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q922131 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q922131 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q922131 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q922131 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q922131 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STØTTEMODTAGERE: VIRKSOMHEDER MED HOVEDSÆDE PÅ SARDINIEN OG PERSONALE PÅ UNDER 10 ENHEDER — MODTAGERE: GRAVIDE ARBEJDSTAGERE — DER ANMODES OM BIDRAG: BESKÆFTIGELSESTILLÆG FOR TIDSBEGRÆNSET ANSÆTTELSE AF 6 MÅNEDERS VARIGHED AF EN/EN AFLØSER FOR DEN ANSATTE UNDER BARSEL. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: STØTTEMODTAGERE: VIRKSOMHEDER MED HOVEDSÆDE PÅ SARDINIEN OG PERSONALE PÅ UNDER 10 ENHEDER — MODTAGERE: GRAVIDE ARBEJDSTAGERE — DER ANMODES OM BIDRAG: BESKÆFTIGELSESTILLÆG FOR TIDSBEGRÆNSET ANSÆTTELSE AF 6 MÅNEDERS VARIGHED AF EN/EN AFLØSER FOR DEN ANSATTE UNDER BARSEL. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STØTTEMODTAGERE: VIRKSOMHEDER MED HOVEDSÆDE PÅ SARDINIEN OG PERSONALE PÅ UNDER 10 ENHEDER — MODTAGERE: GRAVIDE ARBEJDSTAGERE — DER ANMODES OM BIDRAG: BESKÆFTIGELSESTILLÆG FOR TIDSBEGRÆNSET ANSÆTTELSE AF 6 MÅNEDERS VARIGHED AF EN/EN AFLØSER FOR DEN ANSATTE UNDER BARSEL. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΚΆΤΩ ΤΩΝ 10 ΜΟΝΆΔΩΝ — ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ — ΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ: ΕΠΊΔΟΜΑ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΣΛΗΨΗ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 6 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΜΊΑ/ΜΊΑ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΗΣ ΜΗΤΡΌΤΗΤΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΚΆΤΩ ΤΩΝ 10 ΜΟΝΆΔΩΝ — ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ — ΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ: ΕΠΊΔΟΜΑ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΣΛΗΨΗ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 6 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΜΊΑ/ΜΊΑ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΗΣ ΜΗΤΡΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΚΆΤΩ ΤΩΝ 10 ΜΟΝΆΔΩΝ — ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ — ΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ: ΕΠΊΔΟΜΑ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΣΛΗΨΗ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 6 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΜΊΑ/ΜΊΑ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΗΣ ΜΗΤΡΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KORISNICI: PODUZEĆA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI I OSOBLJE MANJE OD 10 JEDINICA – PRIMATELJI: TRUDNE RADNICE – ZATRAŽENI DOPRINOS: DODATAK ZA ZAPOSLENJE ZA ZAPOŠLJAVANJE NA ODREĐENO VRIJEME U TRAJANJU OD ŠEST MJESECI OD JEDNOG MJESECA/ZAMJENA ZAPOSLENIKA U RODILJNOM RAZDOBLJU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KORISNICI: PODUZEĆA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI I OSOBLJE MANJE OD 10 JEDINICA – PRIMATELJI: TRUDNE RADNICE – ZATRAŽENI DOPRINOS: DODATAK ZA ZAPOSLENJE ZA ZAPOŠLJAVANJE NA ODREĐENO VRIJEME U TRAJANJU OD ŠEST MJESECI OD JEDNOG MJESECA/ZAMJENA ZAPOSLENIKA U RODILJNOM RAZDOBLJU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KORISNICI: PODUZEĆA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI I OSOBLJE MANJE OD 10 JEDINICA – PRIMATELJI: TRUDNE RADNICE – ZATRAŽENI DOPRINOS: DODATAK ZA ZAPOSLENJE ZA ZAPOŠLJAVANJE NA ODREĐENO VRIJEME U TRAJANJU OD ŠEST MJESECI OD JEDNOG MJESECA/ZAMJENA ZAPOSLENIKA U RODILJNOM RAZDOBLJU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICIARI: SOCIETĂȚI CU SEDIUL ÎN SARDINIA ȘI CU PERSONAL MAI MIC DE 10 UNITĂȚI – DESTINATARI: LUCRĂTOARE GRAVIDE – CONTRIBUȚIA SOLICITATĂ: PRIMĂ DE ANGAJARE PENTRU ANGAJAREA PE DURATĂ DETERMINATĂ PENTRU DURATA DE LUNI 6 A UNEIA/UNUI ÎNLOCUITOR AL LUCRĂTOAREI AFLATE ÎN MATERNITATE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICIARI: SOCIETĂȚI CU SEDIUL ÎN SARDINIA ȘI CU PERSONAL MAI MIC DE 10 UNITĂȚI – DESTINATARI: LUCRĂTOARE GRAVIDE – CONTRIBUȚIA SOLICITATĂ: PRIMĂ DE ANGAJARE PENTRU ANGAJAREA PE DURATĂ DETERMINATĂ PENTRU DURATA DE LUNI 6 A UNEIA/UNUI ÎNLOCUITOR AL LUCRĂTOAREI AFLATE ÎN MATERNITATE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICIARI: SOCIETĂȚI CU SEDIUL ÎN SARDINIA ȘI CU PERSONAL MAI MIC DE 10 UNITĂȚI – DESTINATARI: LUCRĂTOARE GRAVIDE – CONTRIBUȚIA SOLICITATĂ: PRIMĂ DE ANGAJARE PENTRU ANGAJAREA PE DURATĂ DETERMINATĂ PENTRU DURATA DE LUNI 6 A UNEIA/UNUI ÎNLOCUITOR AL LUCRĂTOAREI AFLATE ÎN MATERNITATE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRÍJEMCOVIA: SPOLOČNOSTI SO SÍDLOM NA SARDÍNII A ZAMESTNANCI S MENEJ AKO 10 JEDNOTKAMI – PRÍJEMCOVIA: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY – POŽADOVANÝ PRÍSPEVOK: ZAMESTNANECKÝ BONUS ZA ZAMESTNANIE NA DOBU URČITÚ V TRVANÍ 6 MESIACOV JEDNÉHO/NAHRADENIA ZAMESTNANCA V MATERSTVE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÍJEMCOVIA: SPOLOČNOSTI SO SÍDLOM NA SARDÍNII A ZAMESTNANCI S MENEJ AKO 10 JEDNOTKAMI – PRÍJEMCOVIA: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY – POŽADOVANÝ PRÍSPEVOK: ZAMESTNANECKÝ BONUS ZA ZAMESTNANIE NA DOBU URČITÚ V TRVANÍ 6 MESIACOV JEDNÉHO/NAHRADENIA ZAMESTNANCA V MATERSTVE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÍJEMCOVIA: SPOLOČNOSTI SO SÍDLOM NA SARDÍNII A ZAMESTNANCI S MENEJ AKO 10 JEDNOTKAMI – PRÍJEMCOVIA: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY – POŽADOVANÝ PRÍSPEVOK: ZAMESTNANECKÝ BONUS ZA ZAMESTNANIE NA DOBU URČITÚ V TRVANÍ 6 MESIACOV JEDNÉHO/NAHRADENIA ZAMESTNANCA V MATERSTVE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENEFIĊJARJI: KUMPANIJI BI KWARTIERI ĠENERALI F’SARDINJA U PERSUNAL TA’ INQAS MINN 10 UNITAJIET — RIĊEVITURI: ĦADDIEMA NISA TQAL — IL-KONTRIBUZZJONI MITLUBA: BONUS TAL-IMPJIEG GĦAR-REKLUTAĠĠ GĦAL ŻMIEN FISS TAT-TUL TA’ ŻMIEN TA’ 6 XHUR TA’ WIEĦED/SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATERNITÀ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFIĊJARJI: KUMPANIJI BI KWARTIERI ĠENERALI F’SARDINJA U PERSUNAL TA’ INQAS MINN 10 UNITAJIET — RIĊEVITURI: ĦADDIEMA NISA TQAL — IL-KONTRIBUZZJONI MITLUBA: BONUS TAL-IMPJIEG GĦAR-REKLUTAĠĠ GĦAL ŻMIEN FISS TAT-TUL TA’ ŻMIEN TA’ 6 XHUR TA’ WIEĦED/SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATERNITÀ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFIĊJARJI: KUMPANIJI BI KWARTIERI ĠENERALI F’SARDINJA U PERSUNAL TA’ INQAS MINN 10 UNITAJIET — RIĊEVITURI: ĦADDIEMA NISA TQAL — IL-KONTRIBUZZJONI MITLUBA: BONUS TAL-IMPJIEG GĦAR-REKLUTAĠĠ GĦAL ŻMIEN FISS TAT-TUL TA’ ŻMIEN TA’ 6 XHUR TA’ WIEĦED/SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATERNITÀ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICIÁRIOS: EMPRESAS COM SEDE NA SARDENHA E PESSOAL INFERIOR A 10 UNIDADES — DESTINATÁRIOS: TRABALHADORAS GRÁVIDAS — CONTRIBUIÇÃO SOLICITADA: PRÉMIO DE EMPREGO PARA A CONTRATAÇÃO A TERMO DO PERÍODO DE SEIS MESES DE UMA/UMA SUBSTITUIÇÃO DA TRABALHADORA NA MATERNIDADE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICIÁRIOS: EMPRESAS COM SEDE NA SARDENHA E PESSOAL INFERIOR A 10 UNIDADES — DESTINATÁRIOS: TRABALHADORAS GRÁVIDAS — CONTRIBUIÇÃO SOLICITADA: PRÉMIO DE EMPREGO PARA A CONTRATAÇÃO A TERMO DO PERÍODO DE SEIS MESES DE UMA/UMA SUBSTITUIÇÃO DA TRABALHADORA NA MATERNIDADE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICIÁRIOS: EMPRESAS COM SEDE NA SARDENHA E PESSOAL INFERIOR A 10 UNIDADES — DESTINATÁRIOS: TRABALHADORAS GRÁVIDAS — CONTRIBUIÇÃO SOLICITADA: PRÉMIO DE EMPREGO PARA A CONTRATAÇÃO A TERMO DO PERÍODO DE SEIS MESES DE UMA/UMA SUBSTITUIÇÃO DA TRABALHADORA NA MATERNIDADE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TUENSAAJAT: YRITYKSET, JOIDEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON SARDINIASSA, JA HENKILÖSTÖ ALLE 10 YKSIKKÖÄ – VASTAANOTTAJAT: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT – PYYDETTY MAKSU: TYÖSUHDEBONUS YHDEN TAI YHDEN TYÖNTEKIJÄN SIJAISEN MÄÄRÄAIKAISESTA PALKKAAMISESTA 6 KUUKAUDEN AJAKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TUENSAAJAT: YRITYKSET, JOIDEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON SARDINIASSA, JA HENKILÖSTÖ ALLE 10 YKSIKKÖÄ – VASTAANOTTAJAT: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT – PYYDETTY MAKSU: TYÖSUHDEBONUS YHDEN TAI YHDEN TYÖNTEKIJÄN SIJAISEN MÄÄRÄAIKAISESTA PALKKAAMISESTA 6 KUUKAUDEN AJAKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TUENSAAJAT: YRITYKSET, JOIDEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON SARDINIASSA, JA HENKILÖSTÖ ALLE 10 YKSIKKÖÄ – VASTAANOTTAJAT: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT – PYYDETTY MAKSU: TYÖSUHDEBONUS YHDEN TAI YHDEN TYÖNTEKIJÄN SIJAISEN MÄÄRÄAIKAISESTA PALKKAAMISESTA 6 KUUKAUDEN AJAKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICJENCI: FIRMY Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII I PRACOWNICY MNIEJ NIŻ 10 JEDNOSTEK – ODBIORCY: PRACOWNICE W CIĄŻY – WNIOSKOWANA SKŁADKA: PREMIA ZA ZATRUDNIENIE NA CZAS OKREŚLONY W OKRESIE 6 MIESIĘCY OD JEDNEGO/NA ZASTĘPSTWO PRACOWNIKA W OKRESIE MACIERZYŃSTWA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICJENCI: FIRMY Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII I PRACOWNICY MNIEJ NIŻ 10 JEDNOSTEK – ODBIORCY: PRACOWNICE W CIĄŻY – WNIOSKOWANA SKŁADKA: PREMIA ZA ZATRUDNIENIE NA CZAS OKREŚLONY W OKRESIE 6 MIESIĘCY OD JEDNEGO/NA ZASTĘPSTWO PRACOWNIKA W OKRESIE MACIERZYŃSTWA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICJENCI: FIRMY Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII I PRACOWNICY MNIEJ NIŻ 10 JEDNOSTEK – ODBIORCY: PRACOWNICE W CIĄŻY – WNIOSKOWANA SKŁADKA: PREMIA ZA ZATRUDNIENIE NA CZAS OKREŚLONY W OKRESIE 6 MIESIĘCY OD JEDNEGO/NA ZASTĘPSTWO PRACOWNIKA W OKRESIE MACIERZYŃSTWA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UPRAVIČENCI: PODJETJA S SEDEŽEM NA SARDINIJI IN OSEBJEM Z MANJ KOT 10 ENOTAMI – PREJEMNIKI: NOSEČE DELAVKE – ZAHTEVANI PRISPEVEK: DODATEK ZA ZAPOSLITEV ZA ZAPOSLITEV ZA DOLOČEN ČAS V OBDOBJU ŠESTIH MESECEV ENEGA/NADOMESTILA DELAVKE MED MATERINSTVOM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UPRAVIČENCI: PODJETJA S SEDEŽEM NA SARDINIJI IN OSEBJEM Z MANJ KOT 10 ENOTAMI – PREJEMNIKI: NOSEČE DELAVKE – ZAHTEVANI PRISPEVEK: DODATEK ZA ZAPOSLITEV ZA ZAPOSLITEV ZA DOLOČEN ČAS V OBDOBJU ŠESTIH MESECEV ENEGA/NADOMESTILA DELAVKE MED MATERINSTVOM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UPRAVIČENCI: PODJETJA S SEDEŽEM NA SARDINIJI IN OSEBJEM Z MANJ KOT 10 ENOTAMI – PREJEMNIKI: NOSEČE DELAVKE – ZAHTEVANI PRISPEVEK: DODATEK ZA ZAPOSLITEV ZA ZAPOSLITEV ZA DOLOČEN ČAS V OBDOBJU ŠESTIH MESECEV ENEGA/NADOMESTILA DELAVKE MED MATERINSTVOM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŘÍJEMCI: SPOLEČNOSTI SE SÍDLEM NA SARDINII A ZAMĚSTNANCI MÉNĚ NEŽ 10 JEDNOTEK – PŘÍJEMCI: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ – POŽADOVANÝ PŘÍSPĚVEK: BONUS ZA ZAMĚSTNÁNÍ NA DOBU URČITOU V DÉLCE ŠESTI MĚSÍCŮ JEDNOHO/NAHRAZOVÁNÍ ZAMĚSTNANKYNĚ V MATEŘSTVÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍJEMCI: SPOLEČNOSTI SE SÍDLEM NA SARDINII A ZAMĚSTNANCI MÉNĚ NEŽ 10 JEDNOTEK – PŘÍJEMCI: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ – POŽADOVANÝ PŘÍSPĚVEK: BONUS ZA ZAMĚSTNÁNÍ NA DOBU URČITOU V DÉLCE ŠESTI MĚSÍCŮ JEDNOHO/NAHRAZOVÁNÍ ZAMĚSTNANKYNĚ V MATEŘSTVÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍJEMCI: SPOLEČNOSTI SE SÍDLEM NA SARDINII A ZAMĚSTNANCI MÉNĚ NEŽ 10 JEDNOTEK – PŘÍJEMCI: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ – POŽADOVANÝ PŘÍSPĚVEK: BONUS ZA ZAMĚSTNÁNÍ NA DOBU URČITOU V DÉLCE ŠESTI MĚSÍCŮ JEDNOHO/NAHRAZOVÁNÍ ZAMĚSTNANKYNĚ V MATEŘSTVÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARAMOS GAVĖJAI: BENDROVĖS, KURIŲ BŪSTINĖ YRA SARDINIJOJE IR KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 VIENETŲ – GAVĖJAI: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMA ĮMOKĄ: ĮDARBINIMO PRIEMOKA UŽ TERMINUOTĄ ĮDARBINIMĄ 6 MĖNESIŲ LAIKOTARPIU IŠ VIENOS DARBUOTOJOS/MOTINYSTĖS DARBUOTOJOS PAKEITIMO. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARAMOS GAVĖJAI: BENDROVĖS, KURIŲ BŪSTINĖ YRA SARDINIJOJE IR KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 VIENETŲ – GAVĖJAI: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMA ĮMOKĄ: ĮDARBINIMO PRIEMOKA UŽ TERMINUOTĄ ĮDARBINIMĄ 6 MĖNESIŲ LAIKOTARPIU IŠ VIENOS DARBUOTOJOS/MOTINYSTĖS DARBUOTOJOS PAKEITIMO. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARAMOS GAVĖJAI: BENDROVĖS, KURIŲ BŪSTINĖ YRA SARDINIJOJE IR KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 VIENETŲ – GAVĖJAI: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMA ĮMOKĄ: ĮDARBINIMO PRIEMOKA UŽ TERMINUOTĄ ĮDARBINIMĄ 6 MĖNESIŲ LAIKOTARPIU IŠ VIENOS DARBUOTOJOS/MOTINYSTĖS DARBUOTOJOS PAKEITIMO. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAŅĒMĒJI: UZŅĒMUMI, KURU GALVENĀ MĪTNE ATRODAS SARDĪNIJĀ UN KURU PERSONĀLS IR MAZĀKS PAR 10 VIENĪBĀM — SAŅĒMĒJI: STRĀDĀJOŠAS GRŪTNIECES — PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: NODARBINĀTĪBAS PRĒMIJA PAR PIEŅEMŠANU DARBĀ UZ NOTEIKTU LAIKU UZ LAIKU, KAS ILGST VIENU MĒNESI UZ VIENU MĒNESI/DARBA ŅĒMĒJA AIZVIETOŠANA GRŪTNIECĪBAS UN DZEMDĪBU LAIKĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAŅĒMĒJI: UZŅĒMUMI, KURU GALVENĀ MĪTNE ATRODAS SARDĪNIJĀ UN KURU PERSONĀLS IR MAZĀKS PAR 10 VIENĪBĀM — SAŅĒMĒJI: STRĀDĀJOŠAS GRŪTNIECES — PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: NODARBINĀTĪBAS PRĒMIJA PAR PIEŅEMŠANU DARBĀ UZ NOTEIKTU LAIKU UZ LAIKU, KAS ILGST VIENU MĒNESI UZ VIENU MĒNESI/DARBA ŅĒMĒJA AIZVIETOŠANA GRŪTNIECĪBAS UN DZEMDĪBU LAIKĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAŅĒMĒJI: UZŅĒMUMI, KURU GALVENĀ MĪTNE ATRODAS SARDĪNIJĀ UN KURU PERSONĀLS IR MAZĀKS PAR 10 VIENĪBĀM — SAŅĒMĒJI: STRĀDĀJOŠAS GRŪTNIECES — PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: NODARBINĀTĪBAS PRĒMIJA PAR PIEŅEMŠANU DARBĀ UZ NOTEIKTU LAIKU UZ LAIKU, KAS ILGST VIENU MĒNESI UZ VIENU MĒNESI/DARBA ŅĒMĒJA AIZVIETOŠANA GRŪTNIECĪBAS UN DZEMDĪBU LAIKĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
БЕНЕФИЦИЕРИ: ДРУЖЕСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ И ПЕРСОНАЛ ПОД 10 ЕДИНИЦИ — ПОЛУЧАТЕЛИ: БРЕМЕННИ РАБОТНИЧКИ — ПОИСКАНА ВНОСКА: ПРЕМИЯ ЗА НАЕМАНЕ НА РАБОТА ЗА СРОЧЕН ТРУДОВ ДОГОВОР ЗА СРОК ОТ 6 МЕСЕЦА НА ЗАМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЧКАТА ИЛИ СЛУЖИТЕЛЯ ПО МАЙЧИНСТВО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: БЕНЕФИЦИЕРИ: ДРУЖЕСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ И ПЕРСОНАЛ ПОД 10 ЕДИНИЦИ — ПОЛУЧАТЕЛИ: БРЕМЕННИ РАБОТНИЧКИ — ПОИСКАНА ВНОСКА: ПРЕМИЯ ЗА НАЕМАНЕ НА РАБОТА ЗА СРОЧЕН ТРУДОВ ДОГОВОР ЗА СРОК ОТ 6 МЕСЕЦА НА ЗАМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЧКАТА ИЛИ СЛУЖИТЕЛЯ ПО МАЙЧИНСТВО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: БЕНЕФИЦИЕРИ: ДРУЖЕСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ И ПЕРСОНАЛ ПОД 10 ЕДИНИЦИ — ПОЛУЧАТЕЛИ: БРЕМЕННИ РАБОТНИЧКИ — ПОИСКАНА ВНОСКА: ПРЕМИЯ ЗА НАЕМАНЕ НА РАБОТА ЗА СРОЧЕН ТРУДОВ ДОГОВОР ЗА СРОК ОТ 6 МЕСЕЦА НА ЗАМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЧКАТА ИЛИ СЛУЖИТЕЛЯ ПО МАЙЧИНСТВО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ VÁLLALATOK ÉS 10 EGYSÉGNÉL KEVESEBB SZEMÉLYZETTEL RENDELKEZŐK – KEDVEZMÉNYEZETTEK: VÁRANDÓS MUNKAVÁLLALÓK – IGÉNYELT HOZZÁJÁRULÁS: A HATÁROZOTT IDEJŰ FOGLALKOZTATÁSÉRT JÁRÓ JUTTATÁS AZ ANYASÁGBAN LÉVŐ MUNKAVÁLLALÓ HELYETTESÍTÉSÉNEK 6 HÓNAPJÁIG. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ VÁLLALATOK ÉS 10 EGYSÉGNÉL KEVESEBB SZEMÉLYZETTEL RENDELKEZŐK – KEDVEZMÉNYEZETTEK: VÁRANDÓS MUNKAVÁLLALÓK – IGÉNYELT HOZZÁJÁRULÁS: A HATÁROZOTT IDEJŰ FOGLALKOZTATÁSÉRT JÁRÓ JUTTATÁS AZ ANYASÁGBAN LÉVŐ MUNKAVÁLLALÓ HELYETTESÍTÉSÉNEK 6 HÓNAPJÁIG. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ VÁLLALATOK ÉS 10 EGYSÉGNÉL KEVESEBB SZEMÉLYZETTEL RENDELKEZŐK – KEDVEZMÉNYEZETTEK: VÁRANDÓS MUNKAVÁLLALÓK – IGÉNYELT HOZZÁJÁRULÁS: A HATÁROZOTT IDEJŰ FOGLALKOZTATÁSÉRT JÁRÓ JUTTATÁS AZ ANYASÁGBAN LÉVŐ MUNKAVÁLLALÓ HELYETTESÍTÉSÉNEK 6 HÓNAPJÁIG. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAIRBHITHE: CUIDEACHTAÍ A BHFUIL A GCEANNCHEATHRÚ SA TSAIRDÍN AGUS BAILL FOIRNE NÍOS LÚ NÁ 10 N-AONAD — FAIGHTEOIRÍ: OIBRITHE TORRACHA — AN RANNÍOCAÍOCHT A IARRADH: BÓNAS FOSTAÍOCHTA D’FHRUILIÚ TÉARMA SEASTA AR FEADH MHÍONNA 6 D’ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ MÁITHREACHAIS. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAIRBHITHE: CUIDEACHTAÍ A BHFUIL A GCEANNCHEATHRÚ SA TSAIRDÍN AGUS BAILL FOIRNE NÍOS LÚ NÁ 10 N-AONAD — FAIGHTEOIRÍ: OIBRITHE TORRACHA — AN RANNÍOCAÍOCHT A IARRADH: BÓNAS FOSTAÍOCHTA D’FHRUILIÚ TÉARMA SEASTA AR FEADH MHÍONNA 6 D’ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ MÁITHREACHAIS. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAIRBHITHE: CUIDEACHTAÍ A BHFUIL A GCEANNCHEATHRÚ SA TSAIRDÍN AGUS BAILL FOIRNE NÍOS LÚ NÁ 10 N-AONAD — FAIGHTEOIRÍ: OIBRITHE TORRACHA — AN RANNÍOCAÍOCHT A IARRADH: BÓNAS FOSTAÍOCHTA D’FHRUILIÚ TÉARMA SEASTA AR FEADH MHÍONNA 6 D’ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ MÁITHREACHAIS. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STÖDMOTTAGARE: FÖRETAG MED HUVUDKONTOR PÅ SARDINIEN OCH FÄRRE ÄN 10 ENHETER – MOTTAGARE: GRAVIDA ARBETSTAGARE – SÖKT BIDRAG: ANSTÄLLNINGSTILLÄGG FÖR VISSTIDSANSTÄLLNING SOM VARAR I MÅNADER 6 AV EN/EN ERSÄTTARE FÖR ARBETSTAGAREN UNDER MODERSKAP. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: STÖDMOTTAGARE: FÖRETAG MED HUVUDKONTOR PÅ SARDINIEN OCH FÄRRE ÄN 10 ENHETER – MOTTAGARE: GRAVIDA ARBETSTAGARE – SÖKT BIDRAG: ANSTÄLLNINGSTILLÄGG FÖR VISSTIDSANSTÄLLNING SOM VARAR I MÅNADER 6 AV EN/EN ERSÄTTARE FÖR ARBETSTAGAREN UNDER MODERSKAP. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STÖDMOTTAGARE: FÖRETAG MED HUVUDKONTOR PÅ SARDINIEN OCH FÄRRE ÄN 10 ENHETER – MOTTAGARE: GRAVIDA ARBETSTAGARE – SÖKT BIDRAG: ANSTÄLLNINGSTILLÄGG FÖR VISSTIDSANSTÄLLNING SOM VARAR I MÅNADER 6 AV EN/EN ERSÄTTARE FÖR ARBETSTAGAREN UNDER MODERSKAP. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOETUSESAAJAD: ETTEVÕTTED, MILLE PEAKORTER ASUB SARDIINIAS JA MILLE PERSONAL ON ALLA 10 ÜKSUSE – SAAJAD: RASEDAD TÖÖTAJAD – TOETUST TAOTLETAKSE: TÖÖTOETUS RASEDUS- JA SÜNNITUSPUHKUSEL OLEVA TÖÖTAJA ÜHE/ASENDAJA 6. KUU PIKKUSE TÄHTAJALISE TÖÖLEVÕTMISE EEST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOETUSESAAJAD: ETTEVÕTTED, MILLE PEAKORTER ASUB SARDIINIAS JA MILLE PERSONAL ON ALLA 10 ÜKSUSE – SAAJAD: RASEDAD TÖÖTAJAD – TOETUST TAOTLETAKSE: TÖÖTOETUS RASEDUS- JA SÜNNITUSPUHKUSEL OLEVA TÖÖTAJA ÜHE/ASENDAJA 6. KUU PIKKUSE TÄHTAJALISE TÖÖLEVÕTMISE EEST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOETUSESAAJAD: ETTEVÕTTED, MILLE PEAKORTER ASUB SARDIINIAS JA MILLE PERSONAL ON ALLA 10 ÜKSUSE – SAAJAD: RASEDAD TÖÖTAJAD – TOETUST TAOTLETAKSE: TÖÖTOETUS RASEDUS- JA SÜNNITUSPUHKUSEL OLEVA TÖÖTAJA ÜHE/ASENDAJA 6. KUU PIKKUSE TÄHTAJALISE TÖÖLEVÕTMISE EEST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:36, 26 July 2022
Project Q922131 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEVEN SHIRTS OF CARMINE CASTLE – QUESTION 2017WABSO146 – WELFARE AND WORK LIFE BALANCE IN THE DAILY LIFE OF COMPANIES, WORKERS, WORKERS AND THEIR FAMILIES – LINE B SUPPORT TO MATERNITY |
Project Q922131 in Italy |
Statements
2,000.0 Euro
0 references
4,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 April 2018
0 references
10 October 2018
0 references
10 October 2018
0 references
SETTE CAMICIE DI CARMINE CASTELLO
0 references
39°13'1.02"N, 9°6'46.26"E
0 references
BENEFICIARI: AZIENDE CON SEDE OPERATIVA IN SARDEGNA E ORGANICO INFERIORE A 10 UNITÃ - DESTINATARIE: LAVORATRICI IN STATO DI GRAVIDANZA - CONTRIBUTO RICHIESTO: BONUS OCCUPAZIONALE PER L'ASSUNZIONE A TEMPO DETERMINATO DELLA DURATA DI MESI 6 DI UN/UNA SOSTITUTO/A DELLA DIPENDENTE IN MATERNITÃ . (Italian)
0 references
BENEFICIARIES: COMPANIES WITH HEADQUARTERS IN SARDINIA AND STAFF LESS THAN 10 UNITS – RECIPIENTS: PREGNANT WORKERS – CONTRIBUTION REQUESTED: EMPLOYMENT BONUS FOR THE FIXED-TERM HIRING OF THE DURATION OF MONTHS 6 OF ONE/A REPLACEMENT OF THE EMPLOYEE IN MATERNITY. (English)
0 references
BÉNÉFICIAIRES: ENTREPRISES AYANT UN SIÈGE OPÉRATIONNEL EN SARDAIGNE ET PERSONNEL DE MOINS DE 10 UNITÉS — DESTINATAIRES: TRAVAILLEUSES ENCEINTES — COTISATION REQUISE: PRIME À L’EMPLOI POUR UN EMPLOI À DURÉE DÉTERMINÉE DE 6 MOIS DE REMPLACEMENT D’UNE SALARIÉE EN MATERNITÉ. (French)
10 December 2021
0 references
BEGÜNSTIGTE: UNTERNEHMEN MIT SITZ IN SARDINIEN UND MITARBEITER VON WENIGER ALS 10 EINHEITEN – EMPFÄNGER: SCHWANGERE ARBEITNEHMERINNEN – BEITRAG ERFORDERLICH: BESCHÄFTIGUNGSBONUS FÜR BEFRISTETE BESCHÄFTIGUNG VON 6 MONATEN DES ERSATZES EINES ARBEITNEHMERS BEI MUTTERSCHAFT. (German)
20 December 2021
0 references
BEGUNSTIGDEN: BEDRIJVEN MET OPERATIONELE HOOFDZETEL OP SARDINIË EN PERSONEEL VAN MINDER DAN 10 EENHEDEN — ONTVANGERS: ZWANGERE WERKNEEMSTERS — VEREISTE BIJDRAGE: ARBEIDSBONUS VOOR ARBEIDSOVEREENKOMSTEN VOOR BEPAALDE TIJD VAN ZES MAANDEN NA VERVANGING VAN EEN WERKNEMER BIJ MOEDERSCHAP. (Dutch)
12 January 2022
0 references
BENEFICIARIOS: EMPRESAS CON SEDE OPERATIVA EN CERDEÑA Y PERSONAL DE MENOS DE 10 UNIDADES — DESTINATARIOS: TRABAJADORA EMBARAZADA — COTIZACIÓN REQUERIDA: BONIFICACIÓN DE EMPLEO POR TRABAJO DE DURACIÓN DETERMINADA DE 6 MESES DE SUSTITUCIÓN DE UNA EMPLEADA EN MATERNIDAD. (Spanish)
29 January 2022
0 references
STØTTEMODTAGERE: VIRKSOMHEDER MED HOVEDSÆDE PÅ SARDINIEN OG PERSONALE PÅ UNDER 10 ENHEDER — MODTAGERE: GRAVIDE ARBEJDSTAGERE — DER ANMODES OM BIDRAG: BESKÆFTIGELSESTILLÆG FOR TIDSBEGRÆNSET ANSÆTTELSE AF 6 MÅNEDERS VARIGHED AF EN/EN AFLØSER FOR DEN ANSATTE UNDER BARSEL. (Danish)
26 July 2022
0 references
ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ: ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΈΔΡΑ ΣΤΗ ΣΑΡΔΗΝΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΚΆΤΩ ΤΩΝ 10 ΜΟΝΆΔΩΝ — ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ: ΈΓΚΥΕΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ — ΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ: ΕΠΊΔΟΜΑ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΣΛΗΨΗ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 6 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΜΊΑ/ΜΊΑ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΗΣ ΜΗΤΡΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
26 July 2022
0 references
KORISNICI: PODUZEĆA SA SJEDIŠTEM NA SARDINIJI I OSOBLJE MANJE OD 10 JEDINICA – PRIMATELJI: TRUDNE RADNICE – ZATRAŽENI DOPRINOS: DODATAK ZA ZAPOSLENJE ZA ZAPOŠLJAVANJE NA ODREĐENO VRIJEME U TRAJANJU OD ŠEST MJESECI OD JEDNOG MJESECA/ZAMJENA ZAPOSLENIKA U RODILJNOM RAZDOBLJU. (Croatian)
26 July 2022
0 references
BENEFICIARI: SOCIETĂȚI CU SEDIUL ÎN SARDINIA ȘI CU PERSONAL MAI MIC DE 10 UNITĂȚI – DESTINATARI: LUCRĂTOARE GRAVIDE – CONTRIBUȚIA SOLICITATĂ: PRIMĂ DE ANGAJARE PENTRU ANGAJAREA PE DURATĂ DETERMINATĂ PENTRU DURATA DE LUNI 6 A UNEIA/UNUI ÎNLOCUITOR AL LUCRĂTOAREI AFLATE ÎN MATERNITATE. (Romanian)
26 July 2022
0 references
PRÍJEMCOVIA: SPOLOČNOSTI SO SÍDLOM NA SARDÍNII A ZAMESTNANCI S MENEJ AKO 10 JEDNOTKAMI – PRÍJEMCOVIA: TEHOTNÉ PRACOVNÍČKY – POŽADOVANÝ PRÍSPEVOK: ZAMESTNANECKÝ BONUS ZA ZAMESTNANIE NA DOBU URČITÚ V TRVANÍ 6 MESIACOV JEDNÉHO/NAHRADENIA ZAMESTNANCA V MATERSTVE. (Slovak)
26 July 2022
0 references
BENEFIĊJARJI: KUMPANIJI BI KWARTIERI ĠENERALI F’SARDINJA U PERSUNAL TA’ INQAS MINN 10 UNITAJIET — RIĊEVITURI: ĦADDIEMA NISA TQAL — IL-KONTRIBUZZJONI MITLUBA: BONUS TAL-IMPJIEG GĦAR-REKLUTAĠĠ GĦAL ŻMIEN FISS TAT-TUL TA’ ŻMIEN TA’ 6 XHUR TA’ WIEĦED/SOSTITUZZJONI TAL-IMPJEGAT FIL-MATERNITÀ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
BENEFICIÁRIOS: EMPRESAS COM SEDE NA SARDENHA E PESSOAL INFERIOR A 10 UNIDADES — DESTINATÁRIOS: TRABALHADORAS GRÁVIDAS — CONTRIBUIÇÃO SOLICITADA: PRÉMIO DE EMPREGO PARA A CONTRATAÇÃO A TERMO DO PERÍODO DE SEIS MESES DE UMA/UMA SUBSTITUIÇÃO DA TRABALHADORA NA MATERNIDADE. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
TUENSAAJAT: YRITYKSET, JOIDEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON SARDINIASSA, JA HENKILÖSTÖ ALLE 10 YKSIKKÖÄ – VASTAANOTTAJAT: RASKAANA OLEVAT TYÖNTEKIJÄT – PYYDETTY MAKSU: TYÖSUHDEBONUS YHDEN TAI YHDEN TYÖNTEKIJÄN SIJAISEN MÄÄRÄAIKAISESTA PALKKAAMISESTA 6 KUUKAUDEN AJAKSI. (Finnish)
26 July 2022
0 references
BENEFICJENCI: FIRMY Z SIEDZIBĄ NA SARDYNII I PRACOWNICY MNIEJ NIŻ 10 JEDNOSTEK – ODBIORCY: PRACOWNICE W CIĄŻY – WNIOSKOWANA SKŁADKA: PREMIA ZA ZATRUDNIENIE NA CZAS OKREŚLONY W OKRESIE 6 MIESIĘCY OD JEDNEGO/NA ZASTĘPSTWO PRACOWNIKA W OKRESIE MACIERZYŃSTWA. (Polish)
26 July 2022
0 references
UPRAVIČENCI: PODJETJA S SEDEŽEM NA SARDINIJI IN OSEBJEM Z MANJ KOT 10 ENOTAMI – PREJEMNIKI: NOSEČE DELAVKE – ZAHTEVANI PRISPEVEK: DODATEK ZA ZAPOSLITEV ZA ZAPOSLITEV ZA DOLOČEN ČAS V OBDOBJU ŠESTIH MESECEV ENEGA/NADOMESTILA DELAVKE MED MATERINSTVOM. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
PŘÍJEMCI: SPOLEČNOSTI SE SÍDLEM NA SARDINII A ZAMĚSTNANCI MÉNĚ NEŽ 10 JEDNOTEK – PŘÍJEMCI: TĚHOTNÉ ZAMĚSTNANKYNĚ – POŽADOVANÝ PŘÍSPĚVEK: BONUS ZA ZAMĚSTNÁNÍ NA DOBU URČITOU V DÉLCE ŠESTI MĚSÍCŮ JEDNOHO/NAHRAZOVÁNÍ ZAMĚSTNANKYNĚ V MATEŘSTVÍ. (Czech)
26 July 2022
0 references
PARAMOS GAVĖJAI: BENDROVĖS, KURIŲ BŪSTINĖ YRA SARDINIJOJE IR KURIOSE DIRBA MAŽIAU NEI 10 VIENETŲ – GAVĖJAI: NĖŠČIOS DARBUOTOJOS. PRAŠOMA ĮMOKĄ: ĮDARBINIMO PRIEMOKA UŽ TERMINUOTĄ ĮDARBINIMĄ 6 MĖNESIŲ LAIKOTARPIU IŠ VIENOS DARBUOTOJOS/MOTINYSTĖS DARBUOTOJOS PAKEITIMO. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SAŅĒMĒJI: UZŅĒMUMI, KURU GALVENĀ MĪTNE ATRODAS SARDĪNIJĀ UN KURU PERSONĀLS IR MAZĀKS PAR 10 VIENĪBĀM — SAŅĒMĒJI: STRĀDĀJOŠAS GRŪTNIECES — PIEPRASĪTĀS IEMAKSAS: NODARBINĀTĪBAS PRĒMIJA PAR PIEŅEMŠANU DARBĀ UZ NOTEIKTU LAIKU UZ LAIKU, KAS ILGST VIENU MĒNESI UZ VIENU MĒNESI/DARBA ŅĒMĒJA AIZVIETOŠANA GRŪTNIECĪBAS UN DZEMDĪBU LAIKĀ. (Latvian)
26 July 2022
0 references
БЕНЕФИЦИЕРИ: ДРУЖЕСТВА СЪС СЕДАЛИЩЕ В САРДИНИЯ И ПЕРСОНАЛ ПОД 10 ЕДИНИЦИ — ПОЛУЧАТЕЛИ: БРЕМЕННИ РАБОТНИЧКИ — ПОИСКАНА ВНОСКА: ПРЕМИЯ ЗА НАЕМАНЕ НА РАБОТА ЗА СРОЧЕН ТРУДОВ ДОГОВОР ЗА СРОК ОТ 6 МЕСЕЦА НА ЗАМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЧКАТА ИЛИ СЛУЖИТЕЛЯ ПО МАЙЧИНСТВО. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
KEDVEZMÉNYEZETTEK: SZARDÍNIÁN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ VÁLLALATOK ÉS 10 EGYSÉGNÉL KEVESEBB SZEMÉLYZETTEL RENDELKEZŐK – KEDVEZMÉNYEZETTEK: VÁRANDÓS MUNKAVÁLLALÓK – IGÉNYELT HOZZÁJÁRULÁS: A HATÁROZOTT IDEJŰ FOGLALKOZTATÁSÉRT JÁRÓ JUTTATÁS AZ ANYASÁGBAN LÉVŐ MUNKAVÁLLALÓ HELYETTESÍTÉSÉNEK 6 HÓNAPJÁIG. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
TAIRBHITHE: CUIDEACHTAÍ A BHFUIL A GCEANNCHEATHRÚ SA TSAIRDÍN AGUS BAILL FOIRNE NÍOS LÚ NÁ 10 N-AONAD — FAIGHTEOIRÍ: OIBRITHE TORRACHA — AN RANNÍOCAÍOCHT A IARRADH: BÓNAS FOSTAÍOCHTA D’FHRUILIÚ TÉARMA SEASTA AR FEADH MHÍONNA 6 D’ATHSHOLÁTHAR AN FHOSTAÍ MÁITHREACHAIS. (Irish)
26 July 2022
0 references
STÖDMOTTAGARE: FÖRETAG MED HUVUDKONTOR PÅ SARDINIEN OCH FÄRRE ÄN 10 ENHETER – MOTTAGARE: GRAVIDA ARBETSTAGARE – SÖKT BIDRAG: ANSTÄLLNINGSTILLÄGG FÖR VISSTIDSANSTÄLLNING SOM VARAR I MÅNADER 6 AV EN/EN ERSÄTTARE FÖR ARBETSTAGAREN UNDER MODERSKAP. (Swedish)
26 July 2022
0 references
TOETUSESAAJAD: ETTEVÕTTED, MILLE PEAKORTER ASUB SARDIINIAS JA MILLE PERSONAL ON ALLA 10 ÜKSUSE – SAAJAD: RASEDAD TÖÖTAJAD – TOETUST TAOTLETAKSE: TÖÖTOETUS RASEDUS- JA SÜNNITUSPUHKUSEL OLEVA TÖÖTAJA ÜHE/ASENDAJA 6. KUU PIKKUSE TÄHTAJALISE TÖÖLEVÕTMISE EEST. (Estonian)
26 July 2022
0 references
CAGLIARI
0 references
Identifiers
E27G18000020009
0 references