EXTENSION WORKS HOTEL CHERZ (Q2075431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIDELSESARBEJDE HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΩΝ HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRODUŽNI RADOVI HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LUCRĂRI DE EXTINDERE HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ROZŠÍRENIE PRÁCE HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
XOGĦLIJIET TA ‘ESTENSJONI LUKANDA CHERZ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OBRAS DE EXTENSÃO HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LAAJENNUSTYÖT HOTELLI CHERZ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ROZBUDOWA HOTELU CHERZ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZŠIRITEV DELA HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘÍSTAVBA HOTELU CHERZ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRATĘSIMO DARBAI VIEŠBUTIS CHERZ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIEAUDZĒŠANAS DARBI VIESNĪCA CHERZ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ ХОТЕЛ CHERZ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KIEGÉSZÍTŐ MUNKÁK HOTEL CHERZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIBRÍONN SÍNEADH ÓSTÁN CHERZ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTBYGGNADSARBETE HOTELL CHERZ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PIKENDUSTÖÖD HOTELLIS CHERZ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075431 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075431 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075431 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075431 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075431 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075431 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075431 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075431 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075431 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075431 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075431 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075431 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075431 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTER EN UDVIDELSE AF EJENDOMMEN OPSTRØMS FOR BYGNINGEN MOD NORD MED HENBLIK PÅ AT UDFØRE ET SELVSTÆNDIGT BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE, DER ER KNYTTET TIL DEN EKSISTERENDE ZONE, OG SOM SKAL ANVENDES AF KAMRE TIL PERSONALE I STUEETAGEN, WELLNESS MED SWIMMINGPOOL I FØRSTE SAL OG KONFERENCELOKALE PÅ ANDEN SAL. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER EN UDVIDELSE AF EJENDOMMEN OPSTRØMS FOR BYGNINGEN MOD NORD MED HENBLIK PÅ AT UDFØRE ET SELVSTÆNDIGT BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE, DER ER KNYTTET TIL DEN EKSISTERENDE ZONE, OG SOM SKAL ANVENDES AF KAMRE TIL PERSONALE I STUEETAGEN, WELLNESS MED SWIMMINGPOOL I FØRSTE SAL OG KONFERENCELOKALE PÅ ANDEN SAL. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER EN UDVIDELSE AF EJENDOMMEN OPSTRØMS FOR BYGNINGEN MOD NORD MED HENBLIK PÅ AT UDFØRE ET SELVSTÆNDIGT BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE, DER ER KNYTTET TIL DEN EKSISTERENDE ZONE, OG SOM SKAL ANVENDES AF KAMRE TIL PERSONALE I STUEETAGEN, WELLNESS MED SWIMMINGPOOL I FØRSTE SAL OG KONFERENCELOKALE PÅ ANDEN SAL. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΆΝΤΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΟΡΡΆ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΧΩΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ, ΑΛΛΆ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΈΝΩΝ ΣΤΗΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗ ΖΏΝΗ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΘΑΛΆΜΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ, ΕΥΕΞΊΑΣ ΜΕ ΠΙΣΊΝΑ ΣΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΌΡΟΦΟ ΚΑΙ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΔΕΎΤΕΡΟ ΌΡΟΦΟ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΆΝΤΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΟΡΡΆ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΧΩΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ, ΑΛΛΆ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΈΝΩΝ ΣΤΗΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗ ΖΏΝΗ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΘΑΛΆΜΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ, ΕΥΕΞΊΑΣ ΜΕ ΠΙΣΊΝΑ ΣΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΌΡΟΦΟ ΚΑΙ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΔΕΎΤΕΡΟ ΌΡΟΦΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΆΝΤΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΟΡΡΆ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΧΩΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ, ΑΛΛΆ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΈΝΩΝ ΣΤΗΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗ ΖΏΝΗ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΘΑΛΆΜΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ, ΕΥΕΞΊΑΣ ΜΕ ΠΙΣΊΝΑ ΣΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΌΡΟΦΟ ΚΑΙ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΔΕΎΤΕΡΟ ΌΡΟΦΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTOM SE PREDVIĐA PROŠIRENJE NEKRETNINE UZVODNO OD ZGRADE NA SJEVER U SVRHU IZVOĐENJA ZASEBNIH GRAĐEVINSKIH RADOVA U VLASTITO IME, ALI PRIKLJUČENIH NA POSTOJEĆU ZONU, KOJE ĆE KORISTITI KOMORE ZA OSOBLJE U PRIZEMLJU, WELLNESS S BAZENOM NA PRVOM KATU I KONFERENCIJSKA DVORANA NA DRUGOM KATU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA PROŠIRENJE NEKRETNINE UZVODNO OD ZGRADE NA SJEVER U SVRHU IZVOĐENJA ZASEBNIH GRAĐEVINSKIH RADOVA U VLASTITO IME, ALI PRIKLJUČENIH NA POSTOJEĆU ZONU, KOJE ĆE KORISTITI KOMORE ZA OSOBLJE U PRIZEMLJU, WELLNESS S BAZENOM NA PRVOM KATU I KONFERENCIJSKA DVORANA NA DRUGOM KATU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA PROŠIRENJE NEKRETNINE UZVODNO OD ZGRADE NA SJEVER U SVRHU IZVOĐENJA ZASEBNIH GRAĐEVINSKIH RADOVA U VLASTITO IME, ALI PRIKLJUČENIH NA POSTOJEĆU ZONU, KOJE ĆE KORISTITI KOMORE ZA OSOBLJE U PRIZEMLJU, WELLNESS S BAZENOM NA PRVOM KATU I KONFERENCIJSKA DVORANA NA DRUGOM KATU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PREVEDE O EXTINDERE A IMOBILULUI CARE URMEAZĂ SĂ FIE EXTINSĂ ÎN AMONTE FAȚĂ DE CLĂDIRE SPRE NORD, CU SCOPUL DE A EFECTUA LUCRĂRI SEPARATE DE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII ÎN NUME PROPRIU, DAR ATAȘATE ZONEI EXISTENTE, PENTRU A FI UTILIZATE DE CAMERELE PENTRU PERSONALUL DE LA PARTER, WELLNESS CU PISCINĂ LA PRIMUL ETAJ ȘI SALA DE CONFERINȚE DE LA ETAJUL AL DOILEA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE O EXTINDERE A IMOBILULUI CARE URMEAZĂ SĂ FIE EXTINSĂ ÎN AMONTE FAȚĂ DE CLĂDIRE SPRE NORD, CU SCOPUL DE A EFECTUA LUCRĂRI SEPARATE DE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII ÎN NUME PROPRIU, DAR ATAȘATE ZONEI EXISTENTE, PENTRU A FI UTILIZATE DE CAMERELE PENTRU PERSONALUL DE LA PARTER, WELLNESS CU PISCINĂ LA PRIMUL ETAJ ȘI SALA DE CONFERINȚE DE LA ETAJUL AL DOILEA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE O EXTINDERE A IMOBILULUI CARE URMEAZĂ SĂ FIE EXTINSĂ ÎN AMONTE FAȚĂ DE CLĂDIRE SPRE NORD, CU SCOPUL DE A EFECTUA LUCRĂRI SEPARATE DE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII ÎN NUME PROPRIU, DAR ATAȘATE ZONEI EXISTENTE, PENTRU A FI UTILIZATE DE CAMERELE PENTRU PERSONALUL DE LA PARTER, WELLNESS CU PISCINĂ LA PRIMUL ETAJ ȘI SALA DE CONFERINȚE DE LA ETAJUL AL DOILEA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZABEZPEČUJE ROZŠÍRENIE NEHNUTEĽNOSTI PRED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELOM VYKONANIA SAMOSTATNÝCH STAVEBNÝCH PRÁC SAMOSTATNE, ALE SPOJENÝCH S EXISTUJÚCOU ZÓNOU, KTORÉ MAJÚ VYUŽÍVAŤ KOMORY PRE ZAMESTNANCOV NA PRÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNOM NA PRVOM POSCHODÍ A KONFERENČNÁ MIESTNOSŤ NA DRUHOM POSCHODÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZABEZPEČUJE ROZŠÍRENIE NEHNUTEĽNOSTI PRED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELOM VYKONANIA SAMOSTATNÝCH STAVEBNÝCH PRÁC SAMOSTATNE, ALE SPOJENÝCH S EXISTUJÚCOU ZÓNOU, KTORÉ MAJÚ VYUŽÍVAŤ KOMORY PRE ZAMESTNANCOV NA PRÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNOM NA PRVOM POSCHODÍ A KONFERENČNÁ MIESTNOSŤ NA DRUHOM POSCHODÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZABEZPEČUJE ROZŠÍRENIE NEHNUTEĽNOSTI PRED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELOM VYKONANIA SAMOSTATNÝCH STAVEBNÝCH PRÁC SAMOSTATNE, ALE SPOJENÝCH S EXISTUJÚCOU ZÓNOU, KTORÉ MAJÚ VYUŽÍVAŤ KOMORY PRE ZAMESTNANCOV NA PRÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNOM NA PRVOM POSCHODÍ A KONFERENČNÁ MIESTNOSŤ NA DRUHOM POSCHODÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIPPREVEDI ESTENSJONI TAL-PROPRJETÀ LI GĦANDHA TIĠI ESTIŻA ‘L FUQ MILL-BINI LEJN IT-TRAMUNTANA BIL-GĦAN LI JITWETTQU XOGĦLIJIET SEPARATI TA’ XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI FIHA NNIFISHA IŻDA MARBUTA MAŻ-ŻONA EŻISTENTI BIEX TINTUŻA MILL-KMAMAR GĦALL-PERSUNAL FUQ L-ART, IL-BENESSRI B’PIXXINA FL-EWWEL SULAR U L-KAMRA TAL-KONFERENZI FIT-TIENI SULAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI ESTENSJONI TAL-PROPRJETÀ LI GĦANDHA TIĠI ESTIŻA ‘L FUQ MILL-BINI LEJN IT-TRAMUNTANA BIL-GĦAN LI JITWETTQU XOGĦLIJIET SEPARATI TA’ XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI FIHA NNIFISHA IŻDA MARBUTA MAŻ-ŻONA EŻISTENTI BIEX TINTUŻA MILL-KMAMAR GĦALL-PERSUNAL FUQ L-ART, IL-BENESSRI B’PIXXINA FL-EWWEL SULAR U L-KAMRA TAL-KONFERENZI FIT-TIENI SULAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI ESTENSJONI TAL-PROPRJETÀ LI GĦANDHA TIĠI ESTIŻA ‘L FUQ MILL-BINI LEJN IT-TRAMUNTANA BIL-GĦAN LI JITWETTQU XOGĦLIJIET SEPARATI TA’ XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI FIHA NNIFISHA IŻDA MARBUTA MAŻ-ŻONA EŻISTENTI BIEX TINTUŻA MILL-KMAMAR GĦALL-PERSUNAL FUQ L-ART, IL-BENESSRI B’PIXXINA FL-EWWEL SULAR U L-KAMRA TAL-KONFERENZI FIT-TIENI SULAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO PREVÊ UMA EXTENSÃO DO IMÓVEL A MONTANTE DO EDIFÍCIO PARA O NORTE, A FIM DE REALIZAR UMA OBRA SEPARADA DE CONSTRUÇÃO POR DIREITO PRÓPRIO, MAS LIGADA À ZONA EXISTENTE, A SER UTILIZADA POR CÂMARAS PARA O PESSOAL DO RÉS DO CHÃO, BEM-ESTAR COM UMA PISCINA NO PRIMEIRO ANDAR E SALA DE CONFERÊNCIAS NO SEGUNDO ANDAR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO PREVÊ UMA EXTENSÃO DO IMÓVEL A MONTANTE DO EDIFÍCIO PARA O NORTE, A FIM DE REALIZAR UMA OBRA SEPARADA DE CONSTRUÇÃO POR DIREITO PRÓPRIO, MAS LIGADA À ZONA EXISTENTE, A SER UTILIZADA POR CÂMARAS PARA O PESSOAL DO RÉS DO CHÃO, BEM-ESTAR COM UMA PISCINA NO PRIMEIRO ANDAR E SALA DE CONFERÊNCIAS NO SEGUNDO ANDAR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO PREVÊ UMA EXTENSÃO DO IMÓVEL A MONTANTE DO EDIFÍCIO PARA O NORTE, A FIM DE REALIZAR UMA OBRA SEPARADA DE CONSTRUÇÃO POR DIREITO PRÓPRIO, MAS LIGADA À ZONA EXISTENTE, A SER UTILIZADA POR CÂMARAS PARA O PESSOAL DO RÉS DO CHÃO, BEM-ESTAR COM UMA PISCINA NO PRIMEIRO ANDAR E SALA DE CONFERÊNCIAS NO SEGUNDO ANDAR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESSA SÄÄDETÄÄN KIINTEISTÖN LAAJENTAMISESTA POHJOISEEN RAKENNUKSEN YLÄJUOKSULLA, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA ERILLISET RAKENNUSTYÖT, JOTKA ON LIITETTY OLEMASSA OLEVAAN VYÖHYKKEESEEN POHJAKERROKSEN HENKILÖKUNNAN KÄYTTÖÖN, HYVINVOINTIIN, JOSSA ON UIMA-ALLAS ENSIMMÄISESSÄ KERROKSESSA, JA TOISEN KERROKSEN KOKOUSHUONEESEEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA SÄÄDETÄÄN KIINTEISTÖN LAAJENTAMISESTA POHJOISEEN RAKENNUKSEN YLÄJUOKSULLA, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA ERILLISET RAKENNUSTYÖT, JOTKA ON LIITETTY OLEMASSA OLEVAAN VYÖHYKKEESEEN POHJAKERROKSEN HENKILÖKUNNAN KÄYTTÖÖN, HYVINVOINTIIN, JOSSA ON UIMA-ALLAS ENSIMMÄISESSÄ KERROKSESSA, JA TOISEN KERROKSEN KOKOUSHUONEESEEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA SÄÄDETÄÄN KIINTEISTÖN LAAJENTAMISESTA POHJOISEEN RAKENNUKSEN YLÄJUOKSULLA, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA ERILLISET RAKENNUSTYÖT, JOTKA ON LIITETTY OLEMASSA OLEVAAN VYÖHYKKEESEEN POHJAKERROKSEN HENKILÖKUNNAN KÄYTTÖÖN, HYVINVOINTIIN, JOSSA ON UIMA-ALLAS ENSIMMÄISESSÄ KERROKSESSA, JA TOISEN KERROKSEN KOKOUSHUONEESEEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PRZEWIDUJE ROZBUDOWĘ NIERUCHOMOŚCI, KTÓRA MA ZOSTAĆ ROZSZERZONA PRZED BUDYNKIEM NA PÓŁNOC W CELU SAMODZIELNEGO PRZEPROWADZENIA ODRĘBNYCH ROBÓT BUDOWLANYCH, ALE PRZYLEGŁYCH DO ISTNIEJĄCEJ STREFY PRZEZNACZONEJ DO UŻYTKU PRZEZ KOMORY DLA PRACOWNIKÓW NA PARTERZE, WELLNESS Z BASENEM NA PIERWSZYM PIĘTRZE ORAZ SALĘ KONFERENCYJNĄ NA DRUGIM PIĘTRZE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE ROZBUDOWĘ NIERUCHOMOŚCI, KTÓRA MA ZOSTAĆ ROZSZERZONA PRZED BUDYNKIEM NA PÓŁNOC W CELU SAMODZIELNEGO PRZEPROWADZENIA ODRĘBNYCH ROBÓT BUDOWLANYCH, ALE PRZYLEGŁYCH DO ISTNIEJĄCEJ STREFY PRZEZNACZONEJ DO UŻYTKU PRZEZ KOMORY DLA PRACOWNIKÓW NA PARTERZE, WELLNESS Z BASENEM NA PIERWSZYM PIĘTRZE ORAZ SALĘ KONFERENCYJNĄ NA DRUGIM PIĘTRZE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE ROZBUDOWĘ NIERUCHOMOŚCI, KTÓRA MA ZOSTAĆ ROZSZERZONA PRZED BUDYNKIEM NA PÓŁNOC W CELU SAMODZIELNEGO PRZEPROWADZENIA ODRĘBNYCH ROBÓT BUDOWLANYCH, ALE PRZYLEGŁYCH DO ISTNIEJĄCEJ STREFY PRZEZNACZONEJ DO UŻYTKU PRZEZ KOMORY DLA PRACOWNIKÓW NA PARTERZE, WELLNESS Z BASENEM NA PIERWSZYM PIĘTRZE ORAZ SALĘ KONFERENCYJNĄ NA DRUGIM PIĘTRZE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDVIDEVA RAZŠIRITEV NEPREMIČNINE PRED STAVBO NA SEVER ZA SAMOSTOJNO IZVEDBO LOČENIH GRADBENIH DEL, KI PA SO PRITRJENA NA OBSTOJEČO CONO, ZA UPORABO V PROSTORIH ZA OSEBJE V PRITLIČJU, WELLNESS Z BAZENOM V PRVEM NADSTROPJU IN KONFERENČNO SOBO V DRUGEM NADSTROPJU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA RAZŠIRITEV NEPREMIČNINE PRED STAVBO NA SEVER ZA SAMOSTOJNO IZVEDBO LOČENIH GRADBENIH DEL, KI PA SO PRITRJENA NA OBSTOJEČO CONO, ZA UPORABO V PROSTORIH ZA OSEBJE V PRITLIČJU, WELLNESS Z BAZENOM V PRVEM NADSTROPJU IN KONFERENČNO SOBO V DRUGEM NADSTROPJU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA RAZŠIRITEV NEPREMIČNINE PRED STAVBO NA SEVER ZA SAMOSTOJNO IZVEDBO LOČENIH GRADBENIH DEL, KI PA SO PRITRJENA NA OBSTOJEČO CONO, ZA UPORABO V PROSTORIH ZA OSEBJE V PRITLIČJU, WELLNESS Z BAZENOM V PRVEM NADSTROPJU IN KONFERENČNO SOBO V DRUGEM NADSTROPJU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ROZŠÍŘENÍ OBJEKTU PŘED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELEM PROVEDENÍ SAMOSTATNÝCH STAVEBNÍCH PRACÍ, KTERÉ JSOU SPOJENY SE STÁVAJÍCÍ ZÓNOU PRO ZAMĚSTNANCE V PŘÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNEM V PRVNÍM PATŘE A KONFERENČNÍ MÍSTNOST VE DRUHÉM PATŘE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ROZŠÍŘENÍ OBJEKTU PŘED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELEM PROVEDENÍ SAMOSTATNÝCH STAVEBNÍCH PRACÍ, KTERÉ JSOU SPOJENY SE STÁVAJÍCÍ ZÓNOU PRO ZAMĚSTNANCE V PŘÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNEM V PRVNÍM PATŘE A KONFERENČNÍ MÍSTNOST VE DRUHÉM PATŘE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ROZŠÍŘENÍ OBJEKTU PŘED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELEM PROVEDENÍ SAMOSTATNÝCH STAVEBNÍCH PRACÍ, KTERÉ JSOU SPOJENY SE STÁVAJÍCÍ ZÓNOU PRO ZAMĚSTNANCE V PŘÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNEM V PRVNÍM PATŘE A KONFERENČNÍ MÍSTNOST VE DRUHÉM PATŘE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTE NUMATYTA IŠPLĖSTI TURTĄ, KURIS TURI BŪTI IŠPLĖSTAS PRIEŠ PASTATĄ Į ŠIAURĘ, KAD BŪTŲ GALIMA ATLIKTI ATSKIRUS STATYBOS DARBUS, KURIE YRA SAVARANKIŠKI, TAČIAU PRITVIRTINTI PRIE ESAMOS ZONOS, KURIA NAUDOJASI PIRMAME AUKŠTE DIRBANTIEMS DARBUOTOJAMS SKIRTOS PATALPOS, SVEIKATINGUMO SU BASEINU PIRMAME AUKŠTE IR KONFERENCIJŲ SALĖS ANTRAME AUKŠTE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA IŠPLĖSTI TURTĄ, KURIS TURI BŪTI IŠPLĖSTAS PRIEŠ PASTATĄ Į ŠIAURĘ, KAD BŪTŲ GALIMA ATLIKTI ATSKIRUS STATYBOS DARBUS, KURIE YRA SAVARANKIŠKI, TAČIAU PRITVIRTINTI PRIE ESAMOS ZONOS, KURIA NAUDOJASI PIRMAME AUKŠTE DIRBANTIEMS DARBUOTOJAMS SKIRTOS PATALPOS, SVEIKATINGUMO SU BASEINU PIRMAME AUKŠTE IR KONFERENCIJŲ SALĖS ANTRAME AUKŠTE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA IŠPLĖSTI TURTĄ, KURIS TURI BŪTI IŠPLĖSTAS PRIEŠ PASTATĄ Į ŠIAURĘ, KAD BŪTŲ GALIMA ATLIKTI ATSKIRUS STATYBOS DARBUS, KURIE YRA SAVARANKIŠKI, TAČIAU PRITVIRTINTI PRIE ESAMOS ZONOS, KURIA NAUDOJASI PIRMAME AUKŠTE DIRBANTIEMS DARBUOTOJAMS SKIRTOS PATALPOS, SVEIKATINGUMO SU BASEINU PIRMAME AUKŠTE IR KONFERENCIJŲ SALĖS ANTRAME AUKŠTE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTĀ PAREDZĒTS PAPLAŠINĀT ĪPAŠUMU AUGŠPUS ĒKAS UZ ZIEMEĻIEM, LAI VEIKTU ATSEVIŠĶUS BŪVDARBUS, KAS IR PATSTĀVĪGI, BET PIESTIPRINĀTI ESOŠAJAI ZONAI UN KO IZMANTOS KAMERAS PIRMAJĀ STĀVĀ PERSONĀLAM, LABSAJŪTAI AR PELDBASEINU PIRMAJĀ STĀVĀ UN KONFERENČU TELPU OTRAJĀ STĀVĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTĀ PAREDZĒTS PAPLAŠINĀT ĪPAŠUMU AUGŠPUS ĒKAS UZ ZIEMEĻIEM, LAI VEIKTU ATSEVIŠĶUS BŪVDARBUS, KAS IR PATSTĀVĪGI, BET PIESTIPRINĀTI ESOŠAJAI ZONAI UN KO IZMANTOS KAMERAS PIRMAJĀ STĀVĀ PERSONĀLAM, LABSAJŪTAI AR PELDBASEINU PIRMAJĀ STĀVĀ UN KONFERENČU TELPU OTRAJĀ STĀVĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTĀ PAREDZĒTS PAPLAŠINĀT ĪPAŠUMU AUGŠPUS ĒKAS UZ ZIEMEĻIEM, LAI VEIKTU ATSEVIŠĶUS BŪVDARBUS, KAS IR PATSTĀVĪGI, BET PIESTIPRINĀTI ESOŠAJAI ZONAI UN KO IZMANTOS KAMERAS PIRMAJĀ STĀVĀ PERSONĀLAM, LABSAJŪTAI AR PELDBASEINU PIRMAJĀ STĀVĀ UN KONFERENČU TELPU OTRAJĀ STĀVĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА РАЗШИРЯВАНЕ НА ИМОТА НАГОРЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО НА СЕВЕР С ЦЕЛ ИЗВЪРШВАНЕ НА САМОСТОЯТЕЛНИ СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, НО ПРИКРЕПЕНИ КЪМ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЗОНА, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ОТ КАМАРИТЕ ЗА ПЕРСОНАЛА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ, УЕЛНЕС С БАСЕЙН НА ПЪРВИЯ ЕТАЖ И КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ВТОРИЯ ЕТАЖ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА РАЗШИРЯВАНЕ НА ИМОТА НАГОРЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО НА СЕВЕР С ЦЕЛ ИЗВЪРШВАНЕ НА САМОСТОЯТЕЛНИ СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, НО ПРИКРЕПЕНИ КЪМ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЗОНА, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ОТ КАМАРИТЕ ЗА ПЕРСОНАЛА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ, УЕЛНЕС С БАСЕЙН НА ПЪРВИЯ ЕТАЖ И КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ВТОРИЯ ЕТАЖ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА РАЗШИРЯВАНЕ НА ИМОТА НАГОРЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО НА СЕВЕР С ЦЕЛ ИЗВЪРШВАНЕ НА САМОСТОЯТЕЛНИ СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, НО ПРИКРЕПЕНИ КЪМ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЗОНА, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ОТ КАМАРИТЕ ЗА ПЕРСОНАЛА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ, УЕЛНЕС С БАСЕЙН НА ПЪРВИЯ ЕТАЖ И КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ВТОРИЯ ЕТАЖ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT AZ ÉPÜLET ELŐTT ÉSZAKRA KITERJESZTENDŐ INGATLAN BŐVÍTÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÖNÁLLÓ, DE A MEGLÉVŐ ZÓNÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT VÉGEZZENEK EL, AMELYEKET A FÖLDSZINTEN DOLGOZÓ KAMARÁK HASZNÁLNAK, A WELLNESS AZ ELSŐ EMELETEN ÚSZÓMEDENCÉVEL, A MÁSODIK EMELETEN PEDIG KONFERENCIATEREM. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT AZ ÉPÜLET ELŐTT ÉSZAKRA KITERJESZTENDŐ INGATLAN BŐVÍTÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÖNÁLLÓ, DE A MEGLÉVŐ ZÓNÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT VÉGEZZENEK EL, AMELYEKET A FÖLDSZINTEN DOLGOZÓ KAMARÁK HASZNÁLNAK, A WELLNESS AZ ELSŐ EMELETEN ÚSZÓMEDENCÉVEL, A MÁSODIK EMELETEN PEDIG KONFERENCIATEREM. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT AZ ÉPÜLET ELŐTT ÉSZAKRA KITERJESZTENDŐ INGATLAN BŐVÍTÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÖNÁLLÓ, DE A MEGLÉVŐ ZÓNÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT VÉGEZZENEK EL, AMELYEKET A FÖLDSZINTEN DOLGOZÓ KAMARÁK HASZNÁLNAK, A WELLNESS AZ ELSŐ EMELETEN ÚSZÓMEDENCÉVEL, A MÁSODIK EMELETEN PEDIG KONFERENCIATEREM. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL GO LEATHNÓFAR AN MHAOIN IN AGHAIDH AN TSRUTHA DEN FHOIRGNEAMH GO DTÍ AN TUAISCEART CHUN OIBREACHA TÓGÁLA AR LEITH A DHÉANAMH AS A CHEART FÉIN ACH ATÁ CEANGAILTE LEIS AN LIMISTÉAR ATÁ ANN CHEANA AGUS A BHEIDH LE HÚSÁID AG SEOMRAÍ DON FHOIREANN AR AN MBUNURLÁR, TOIBREACHA LE LINN SNÁMHA AG AN GCÉAD URLÁR AGUS SEOMRA NA COMHDHÁLA AR AN DARA HURLÁR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL GO LEATHNÓFAR AN MHAOIN IN AGHAIDH AN TSRUTHA DEN FHOIRGNEAMH GO DTÍ AN TUAISCEART CHUN OIBREACHA TÓGÁLA AR LEITH A DHÉANAMH AS A CHEART FÉIN ACH ATÁ CEANGAILTE LEIS AN LIMISTÉAR ATÁ ANN CHEANA AGUS A BHEIDH LE HÚSÁID AG SEOMRAÍ DON FHOIREANN AR AN MBUNURLÁR, TOIBREACHA LE LINN SNÁMHA AG AN GCÉAD URLÁR AGUS SEOMRA NA COMHDHÁLA AR AN DARA HURLÁR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL GO LEATHNÓFAR AN MHAOIN IN AGHAIDH AN TSRUTHA DEN FHOIRGNEAMH GO DTÍ AN TUAISCEART CHUN OIBREACHA TÓGÁLA AR LEITH A DHÉANAMH AS A CHEART FÉIN ACH ATÁ CEANGAILTE LEIS AN LIMISTÉAR ATÁ ANN CHEANA AGUS A BHEIDH LE HÚSÁID AG SEOMRAÍ DON FHOIREANN AR AN MBUNURLÁR, TOIBREACHA LE LINN SNÁMHA AG AN GCÉAD URLÁR AGUS SEOMRA NA COMHDHÁLA AR AN DARA HURLÁR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I PROJEKTET FÖRESKRIVS ATT EN UTVIDGNING AV FASTIGHETEN UPPSTRÖMS BYGGNADEN SKA UTVIDGAS TILL NORR FÖR ATT UTFÖRA ETT SEPARAT BYGGNADSVERK I SIG, MEN SOM ÄR KOPPLAT TILL DEN BEFINTLIGA ZONEN, SOM SKA ANVÄNDAS AV PERSONALKAMMARE PÅ BOTTENVÅNINGEN, WELLNESS MED POOL PÅ FÖRSTA VÅNINGEN OCH KONFERENSRUM PÅ ANDRA VÅNINGEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I PROJEKTET FÖRESKRIVS ATT EN UTVIDGNING AV FASTIGHETEN UPPSTRÖMS BYGGNADEN SKA UTVIDGAS TILL NORR FÖR ATT UTFÖRA ETT SEPARAT BYGGNADSVERK I SIG, MEN SOM ÄR KOPPLAT TILL DEN BEFINTLIGA ZONEN, SOM SKA ANVÄNDAS AV PERSONALKAMMARE PÅ BOTTENVÅNINGEN, WELLNESS MED POOL PÅ FÖRSTA VÅNINGEN OCH KONFERENSRUM PÅ ANDRA VÅNINGEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I PROJEKTET FÖRESKRIVS ATT EN UTVIDGNING AV FASTIGHETEN UPPSTRÖMS BYGGNADEN SKA UTVIDGAS TILL NORR FÖR ATT UTFÖRA ETT SEPARAT BYGGNADSVERK I SIG, MEN SOM ÄR KOPPLAT TILL DEN BEFINTLIGA ZONEN, SOM SKA ANVÄNDAS AV PERSONALKAMMARE PÅ BOTTENVÅNINGEN, WELLNESS MED POOL PÅ FÖRSTA VÅNINGEN OCH KONFERENSRUM PÅ ANDRA VÅNINGEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KINNISVARA LAIENDAMINE HOONEST ÜLESVOOLU PÕHJA, ET TEOSTADA ERALDI EHITUSTÖID, MIS ON KINNITATUD OLEMASOLEVA ALA KÜLGE, MIDA KAMBRID KASUTAVAD ESIMESEL KORRUSEL ASUVATELE TÖÖTAJATELE, HEAOLULE KOOS ESIMESE KORRUSE UJUMISBASSEINIGA JA TEISEL KORRUSEL KONVERENTSISAALIGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KINNISVARA LAIENDAMINE HOONEST ÜLESVOOLU PÕHJA, ET TEOSTADA ERALDI EHITUSTÖID, MIS ON KINNITATUD OLEMASOLEVA ALA KÜLGE, MIDA KAMBRID KASUTAVAD ESIMESEL KORRUSEL ASUVATELE TÖÖTAJATELE, HEAOLULE KOOS ESIMESE KORRUSE UJUMISBASSEINIGA JA TEISEL KORRUSEL KONVERENTSISAALIGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KINNISVARA LAIENDAMINE HOONEST ÜLESVOOLU PÕHJA, ET TEOSTADA ERALDI EHITUSTÖID, MIS ON KINNITATUD OLEMASOLEVA ALA KÜLGE, MIDA KAMBRID KASUTAVAD ESIMESEL KORRUSEL ASUVATELE TÖÖTAJATELE, HEAOLULE KOOS ESIMESE KORRUSE UJUMISBASSEINIGA JA TEISEL KORRUSEL KONVERENTSISAALIGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:28, 5 July 2022
Project Q2075431 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION WORKS HOTEL CHERZ |
Project Q2075431 in Italy |
Statements
129,931.19 Euro
0 references
259,862.38 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 May 2019
0 references
1 April 2021
0 references
HOTEL MONTE CHERZ DI DE DORIGO GIORGIO AND C. SNC
0 references
46°30'23.87"N, 11°56'12.52"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE UN AMPLIAMENTO DELL¿IMMOBILE A MONTE DELL¿EDIFICIO VERSO NORD PER LA REALIZZAZIONE DI UN CORPO DI FABBRICA A SE STANTE MA COLLEGATO ALL¿ESISTENTE DA ADIBIRE A CAMERE PER IL PERSONALE AL PIANO TERRA, CENTRO BENESSERE CON PISCINA AL PRIMO PIANO E SALA CONGRESSI AL SECONDO PIANO. (Italian)
0 references
THE PROJECT PROVIDES FOR AN EXTENSION OF THE PROPERTY TO BE EXTENDED UPSTREAM OF THE BUILDING TO THE NORTH FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT A SEPARATE WORKS OF CONSTRUCTION WORKS IN ITS OWN RIGHT BUT ATTACHED TO THE EXISTING ZONE TO BE USED BY CHAMBERS FOR STAFF ON THE GROUND FLOOR, WELLNESS WITH A SWIMMING POOL AT THE FIRST FLOOR AND CONFERENCE ROOM ON THE SECOND FLOOR. (English)
0 references
LE PROJET COMPREND UNE EXTENSION DE L’IMMEUBLE À MONTE DU BÂTIMENT VERS LE NORD POUR LA CONSTRUCTION D’UN BÂTIMENT SÉPARÉ MAIS RELIÉ À L’EXISTANT POUR SERVIR DE LOCAUX POUR LE PERSONNEL AU REZ-DE-CHAUSSÉE, CENTRE DE BIEN-ÊTRE AVEC PISCINE AU PREMIER ÉTAGE ET SALLE DE CONFÉRENCE AU DEUXIÈME ÉTAGE. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT OMVAT EEN UITBREIDING VAN HET GEBOUW IN MONTE VAN HET GEBOUW NAAR HET NOORDEN VOOR DE BOUW VAN EEN APART GEBOUW, MAAR VERBONDEN MET HET BESTAANDE TE GEBRUIKEN ALS KAMERS VOOR PERSONEEL OP DE BEGANE GROND, WELLNESSCENTRUM MET ZWEMBAD OP DE EERSTE VERDIEPING EN CONFERENTIERUIMTE OP DE TWEEDE VERDIEPING. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET EINE ERWEITERUNG DES GEBÄUDES IN MONTE IN RICHTUNG NORDEN FÜR DEN BAU EINES SEPARATEN GEBÄUDES, ABER VERBUNDEN MIT DEM BESTEHENDEN, ALS RÄUME FÜR DAS PERSONAL IM ERDGESCHOSS, WELLNESS-CENTER MIT SCHWIMMBAD IM ERSTEN STOCK UND KONFERENZRAUM IM ZWEITEN STOCK GENUTZT WERDEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO IMPLICA UNA AMPLIACIÓN DEL EDIFICIO EN MONTE DEL EDIFICIO HACIA EL NORTE PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO SEPARADO PERO CONECTADO CON EL EXISTENTE PARA SER UTILIZADO COMO SALAS PARA EL PERSONAL EN LA PLANTA BAJA, CENTRO DE BIENESTAR CON PISCINA EN EL PRIMER PISO Y SALA DE CONFERENCIAS EN EL SEGUNDO PISO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER EN UDVIDELSE AF EJENDOMMEN OPSTRØMS FOR BYGNINGEN MOD NORD MED HENBLIK PÅ AT UDFØRE ET SELVSTÆNDIGT BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE, DER ER KNYTTET TIL DEN EKSISTERENDE ZONE, OG SOM SKAL ANVENDES AF KAMRE TIL PERSONALE I STUEETAGEN, WELLNESS MED SWIMMINGPOOL I FØRSTE SAL OG KONFERENCELOKALE PÅ ANDEN SAL. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΆΝΤΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΟΡΡΆ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΧΩΡΙΣΤΏΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΥΤΟΤΕΛΏΣ, ΑΛΛΆ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΈΝΩΝ ΣΤΗΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗ ΖΏΝΗ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΘΑΛΆΜΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ, ΕΥΕΞΊΑΣ ΜΕ ΠΙΣΊΝΑ ΣΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΌΡΟΦΟ ΚΑΙ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΔΕΎΤΕΡΟ ΌΡΟΦΟ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKTOM SE PREDVIĐA PROŠIRENJE NEKRETNINE UZVODNO OD ZGRADE NA SJEVER U SVRHU IZVOĐENJA ZASEBNIH GRAĐEVINSKIH RADOVA U VLASTITO IME, ALI PRIKLJUČENIH NA POSTOJEĆU ZONU, KOJE ĆE KORISTITI KOMORE ZA OSOBLJE U PRIZEMLJU, WELLNESS S BAZENOM NA PRVOM KATU I KONFERENCIJSKA DVORANA NA DRUGOM KATU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL PREVEDE O EXTINDERE A IMOBILULUI CARE URMEAZĂ SĂ FIE EXTINSĂ ÎN AMONTE FAȚĂ DE CLĂDIRE SPRE NORD, CU SCOPUL DE A EFECTUA LUCRĂRI SEPARATE DE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII ÎN NUME PROPRIU, DAR ATAȘATE ZONEI EXISTENTE, PENTRU A FI UTILIZATE DE CAMERELE PENTRU PERSONALUL DE LA PARTER, WELLNESS CU PISCINĂ LA PRIMUL ETAJ ȘI SALA DE CONFERINȚE DE LA ETAJUL AL DOILEA. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT ZABEZPEČUJE ROZŠÍRENIE NEHNUTEĽNOSTI PRED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELOM VYKONANIA SAMOSTATNÝCH STAVEBNÝCH PRÁC SAMOSTATNE, ALE SPOJENÝCH S EXISTUJÚCOU ZÓNOU, KTORÉ MAJÚ VYUŽÍVAŤ KOMORY PRE ZAMESTNANCOV NA PRÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNOM NA PRVOM POSCHODÍ A KONFERENČNÁ MIESTNOSŤ NA DRUHOM POSCHODÍ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPREVEDI ESTENSJONI TAL-PROPRJETÀ LI GĦANDHA TIĠI ESTIŻA ‘L FUQ MILL-BINI LEJN IT-TRAMUNTANA BIL-GĦAN LI JITWETTQU XOGĦLIJIET SEPARATI TA’ XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI FIHA NNIFISHA IŻDA MARBUTA MAŻ-ŻONA EŻISTENTI BIEX TINTUŻA MILL-KMAMAR GĦALL-PERSUNAL FUQ L-ART, IL-BENESSRI B’PIXXINA FL-EWWEL SULAR U L-KAMRA TAL-KONFERENZI FIT-TIENI SULAR. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO PREVÊ UMA EXTENSÃO DO IMÓVEL A MONTANTE DO EDIFÍCIO PARA O NORTE, A FIM DE REALIZAR UMA OBRA SEPARADA DE CONSTRUÇÃO POR DIREITO PRÓPRIO, MAS LIGADA À ZONA EXISTENTE, A SER UTILIZADA POR CÂMARAS PARA O PESSOAL DO RÉS DO CHÃO, BEM-ESTAR COM UMA PISCINA NO PRIMEIRO ANDAR E SALA DE CONFERÊNCIAS NO SEGUNDO ANDAR. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEESSA SÄÄDETÄÄN KIINTEISTÖN LAAJENTAMISESTA POHJOISEEN RAKENNUKSEN YLÄJUOKSULLA, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA ERILLISET RAKENNUSTYÖT, JOTKA ON LIITETTY OLEMASSA OLEVAAN VYÖHYKKEESEEN POHJAKERROKSEN HENKILÖKUNNAN KÄYTTÖÖN, HYVINVOINTIIN, JOSSA ON UIMA-ALLAS ENSIMMÄISESSÄ KERROKSESSA, JA TOISEN KERROKSEN KOKOUSHUONEESEEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PRZEWIDUJE ROZBUDOWĘ NIERUCHOMOŚCI, KTÓRA MA ZOSTAĆ ROZSZERZONA PRZED BUDYNKIEM NA PÓŁNOC W CELU SAMODZIELNEGO PRZEPROWADZENIA ODRĘBNYCH ROBÓT BUDOWLANYCH, ALE PRZYLEGŁYCH DO ISTNIEJĄCEJ STREFY PRZEZNACZONEJ DO UŻYTKU PRZEZ KOMORY DLA PRACOWNIKÓW NA PARTERZE, WELLNESS Z BASENEM NA PIERWSZYM PIĘTRZE ORAZ SALĘ KONFERENCYJNĄ NA DRUGIM PIĘTRZE. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PREDVIDEVA RAZŠIRITEV NEPREMIČNINE PRED STAVBO NA SEVER ZA SAMOSTOJNO IZVEDBO LOČENIH GRADBENIH DEL, KI PA SO PRITRJENA NA OBSTOJEČO CONO, ZA UPORABO V PROSTORIH ZA OSEBJE V PRITLIČJU, WELLNESS Z BAZENOM V PRVEM NADSTROPJU IN KONFERENČNO SOBO V DRUGEM NADSTROPJU. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ROZŠÍŘENÍ OBJEKTU PŘED BUDOVOU NA SEVER ZA ÚČELEM PROVEDENÍ SAMOSTATNÝCH STAVEBNÍCH PRACÍ, KTERÉ JSOU SPOJENY SE STÁVAJÍCÍ ZÓNOU PRO ZAMĚSTNANCE V PŘÍZEMÍ, WELLNESS S BAZÉNEM V PRVNÍM PATŘE A KONFERENČNÍ MÍSTNOST VE DRUHÉM PATŘE. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTE NUMATYTA IŠPLĖSTI TURTĄ, KURIS TURI BŪTI IŠPLĖSTAS PRIEŠ PASTATĄ Į ŠIAURĘ, KAD BŪTŲ GALIMA ATLIKTI ATSKIRUS STATYBOS DARBUS, KURIE YRA SAVARANKIŠKI, TAČIAU PRITVIRTINTI PRIE ESAMOS ZONOS, KURIA NAUDOJASI PIRMAME AUKŠTE DIRBANTIEMS DARBUOTOJAMS SKIRTOS PATALPOS, SVEIKATINGUMO SU BASEINU PIRMAME AUKŠTE IR KONFERENCIJŲ SALĖS ANTRAME AUKŠTE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTĀ PAREDZĒTS PAPLAŠINĀT ĪPAŠUMU AUGŠPUS ĒKAS UZ ZIEMEĻIEM, LAI VEIKTU ATSEVIŠĶUS BŪVDARBUS, KAS IR PATSTĀVĪGI, BET PIESTIPRINĀTI ESOŠAJAI ZONAI UN KO IZMANTOS KAMERAS PIRMAJĀ STĀVĀ PERSONĀLAM, LABSAJŪTAI AR PELDBASEINU PIRMAJĀ STĀVĀ UN KONFERENČU TELPU OTRAJĀ STĀVĀ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА РАЗШИРЯВАНЕ НА ИМОТА НАГОРЕ ПО ТЕЧЕНИЕТО НА СЕВЕР С ЦЕЛ ИЗВЪРШВАНЕ НА САМОСТОЯТЕЛНИ СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, НО ПРИКРЕПЕНИ КЪМ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЗОНА, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ОТ КАМАРИТЕ ЗА ПЕРСОНАЛА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ, УЕЛНЕС С БАСЕЙН НА ПЪРВИЯ ЕТАЖ И КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА НА ВТОРИЯ ЕТАЖ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT AZ ÉPÜLET ELŐTT ÉSZAKRA KITERJESZTENDŐ INGATLAN BŐVÍTÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ÖNÁLLÓ, DE A MEGLÉVŐ ZÓNÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT VÉGEZZENEK EL, AMELYEKET A FÖLDSZINTEN DOLGOZÓ KAMARÁK HASZNÁLNAK, A WELLNESS AZ ELSŐ EMELETEN ÚSZÓMEDENCÉVEL, A MÁSODIK EMELETEN PEDIG KONFERENCIATEREM. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL GO LEATHNÓFAR AN MHAOIN IN AGHAIDH AN TSRUTHA DEN FHOIRGNEAMH GO DTÍ AN TUAISCEART CHUN OIBREACHA TÓGÁLA AR LEITH A DHÉANAMH AS A CHEART FÉIN ACH ATÁ CEANGAILTE LEIS AN LIMISTÉAR ATÁ ANN CHEANA AGUS A BHEIDH LE HÚSÁID AG SEOMRAÍ DON FHOIREANN AR AN MBUNURLÁR, TOIBREACHA LE LINN SNÁMHA AG AN GCÉAD URLÁR AGUS SEOMRA NA COMHDHÁLA AR AN DARA HURLÁR. (Irish)
5 July 2022
0 references
I PROJEKTET FÖRESKRIVS ATT EN UTVIDGNING AV FASTIGHETEN UPPSTRÖMS BYGGNADEN SKA UTVIDGAS TILL NORR FÖR ATT UTFÖRA ETT SEPARAT BYGGNADSVERK I SIG, MEN SOM ÄR KOPPLAT TILL DEN BEFINTLIGA ZONEN, SOM SKA ANVÄNDAS AV PERSONALKAMMARE PÅ BOTTENVÅNINGEN, WELLNESS MED POOL PÅ FÖRSTA VÅNINGEN OCH KONFERENSRUM PÅ ANDRA VÅNINGEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KINNISVARA LAIENDAMINE HOONEST ÜLESVOOLU PÕHJA, ET TEOSTADA ERALDI EHITUSTÖID, MIS ON KINNITATUD OLEMASOLEVA ALA KÜLGE, MIDA KAMBRID KASUTAVAD ESIMESEL KORRUSEL ASUVATELE TÖÖTAJATELE, HEAOLULE KOOS ESIMESE KORRUSE UJUMISBASSEINIGA JA TEISEL KORRUSEL KONVERENTSISAALIGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
LIVINALLONGO DEL COL
0 references
Identifiers
B91G19000120009
0 references