LUNACEUTIC — SUSTAINABLE EXTRACTION FOR A NOVEL FOOD INGREDIENT FROM SOYBEAN. (Q2074251): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — BÆREDYGTIG EKSTRAKTION TIL EN NY LEVNEDSMIDDELINGREDIENS FRA SOJABØNNE. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — ΒΙΏΣΙΜΗ ΕΚΧΎΛΙΣΗ ΓΙΑ ΈΝΑ ΝΈΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΌ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΑΠΌ ΣΠΌΡΟΥΣ ΣΌΓΙΑΣ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – ODRŽIVO VAĐENJE NOVOG SASTOJKA HRANE IZ SOJE. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – EXTRACȚIE DURABILĂ PENTRU UN INGREDIENT ALIMENTAR NOU DIN SOIA. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – UDRŽATEĽNÁ EXTRAKCIA NOVEJ ZLOŽKY POTRAVÍN ZO SÓJE. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — ESTRAZZJONI SOSTENIBBLI GĦAL INGREDJENT ĠDID TAL-IKEL MILL-FAŻOLA TAS-SOJJA. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — EXTRAÇÃO SUSTENTÁVEL PARA UM NOVO INGREDIENTE ALIMENTAR DA SOJA. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – KESTÄVÄ UUTTO ELINTARVIKKEIDEN UUDELLE AINESOSALLE SOIJAPAVUISTA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – ZRÓWNOWAŻONA EKSTRAKCJA NOWEGO SKŁADNIKA ŻYWNOŚCI Z SOI. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – TRAJNOSTNA EKSTRAKCIJA ZA NOVO ŽIVILSKO SESTAVINO IZ SOJE. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – UDRŽITELNÁ EXTRAKCE PRO NOVOU SLOŽKU POTRAVIN ZE SÓJI. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – TVARI NAUJOS MAISTO SUDEDAMOSIOS DALIES GAVYBA IŠ SOJŲ. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — ILGTSPĒJĪGA EKSTRAKCIJA JAUNAI PĀRTIKAS PRODUKTU SASTĀVDAĻAI NO SOJAS PUPĀM. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — УСТОЙЧИВ ДОБИВ НА НОВА ХРАНИТЕЛНА СЪСТАВКА ОТ СОЯ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – A SZÓJABAB ÚJ ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐJÉNEK FENNTARTHATÓ KIVONÁSA. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LUNACEUTIC — EASTÓSCADH INBHUANAITHE LE HAGHAIDH COMHÁBHAR BIA NÚÍOSAIGH Ó PHÓNAIRE SOIGHE. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – HÅLLBAR UTVINNING AV EN NY LIVSMEDELSINGREDIENS FRÅN SOJABÖNOR. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LUNACEUTIC – TOIDU UUENDKOOSTISOSA JÄTKUSUUTLIK EKSTRAHEERIMINE SOJAUBADEST. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2074251 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2074251 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2074251 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2074251 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2074251 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2074251 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2074251 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2074251 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2074251 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2074251 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2074251 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2074251 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2074251 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT OPNÅ STANDARDISERET SOJAEKSTRAKT FRA LUNASINA OG INDEHOLDE PROTEASEHÆMMERE, DER FORBEDRER ABSORPTIONEN, GENNEM PROCESSER, DER IKKE INDEBÆRER BRUG AF GIFTIGE OPLØSNINGSMIDLER, OG SOM ER MILJØMÆSSIGT BÆREDYGTIGE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT OPNÅ STANDARDISERET SOJAEKSTRAKT FRA LUNASINA OG INDEHOLDE PROTEASEHÆMMERE, DER FORBEDRER ABSORPTIONEN, GENNEM PROCESSER, DER IKKE INDEBÆRER BRUG AF GIFTIGE OPLØSNINGSMIDLER, OG SOM ER MILJØMÆSSIGT BÆREDYGTIGE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT OPNÅ STANDARDISERET SOJAEKSTRAKT FRA LUNASINA OG INDEHOLDE PROTEASEHÆMMERE, DER FORBEDRER ABSORPTIONEN, GENNEM PROCESSER, DER IKKE INDEBÆRER BRUG AF GIFTIGE OPLØSNINGSMIDLER, OG SOM ER MILJØMÆSSIGT BÆREDYGTIGE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΕΚΧΥΛΊΣΜΑΤΟΣ ΣΌΓΙΑΣ ΑΠΌ ΤΟ LUNASINA ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΊΣ ΠΡΩΤΕΆΣΗΣ ΠΟΥ ΒΕΛΤΙΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ, ΜΈΣΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΞΙΚΏΝ ΔΙΑΛΥΤΏΝ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΒΙΏΣΙΜΕΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΕΚΧΥΛΊΣΜΑΤΟΣ ΣΌΓΙΑΣ ΑΠΌ ΤΟ LUNASINA ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΊΣ ΠΡΩΤΕΆΣΗΣ ΠΟΥ ΒΕΛΤΙΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ, ΜΈΣΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΞΙΚΏΝ ΔΙΑΛΥΤΏΝ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΒΙΏΣΙΜΕΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΕΚΧΥΛΊΣΜΑΤΟΣ ΣΌΓΙΑΣ ΑΠΌ ΤΟ LUNASINA ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΊΣ ΠΡΩΤΕΆΣΗΣ ΠΟΥ ΒΕΛΤΙΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ, ΜΈΣΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΞΙΚΏΝ ΔΙΑΛΥΤΏΝ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΒΙΏΣΙΜΕΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SVRHA PROJEKTA JE DOBIVANJE STANDARDIZIRANOG EKSTRAKTA SOJE IZ LIJEKA LUNASINA KOJI SADRŽI INHIBITORE PROTEAZE KOJI POBOLJŠAVAJU APSORPCIJU KROZ PROCESE KOJI NE UKLJUČUJU UPOTREBU TOKSIČNIH OTAPALA I KOJI SU EKOLOŠKI ODRŽIVI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA PROJEKTA JE DOBIVANJE STANDARDIZIRANOG EKSTRAKTA SOJE IZ LIJEKA LUNASINA KOJI SADRŽI INHIBITORE PROTEAZE KOJI POBOLJŠAVAJU APSORPCIJU KROZ PROCESE KOJI NE UKLJUČUJU UPOTREBU TOKSIČNIH OTAPALA I KOJI SU EKOLOŠKI ODRŽIVI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA PROJEKTA JE DOBIVANJE STANDARDIZIRANOG EKSTRAKTA SOJE IZ LIJEKA LUNASINA KOJI SADRŽI INHIBITORE PROTEAZE KOJI POBOLJŠAVAJU APSORPCIJU KROZ PROCESE KOJI NE UKLJUČUJU UPOTREBU TOKSIČNIH OTAPALA I KOJI SU EKOLOŠKI ODRŽIVI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A OBȚINE EXTRACT DE SOIA STANDARDIZAT DIN LUNASINA ȘI CARE CONȚINE INHIBITORI DE PROTEAZĂ CARE ÎMBUNĂTĂȚESC ABSORBȚIA, PRIN PROCESE CARE NU IMPLICĂ UTILIZAREA SOLVENȚILOR TOXICI ȘI SUNT DURABILE DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A OBȚINE EXTRACT DE SOIA STANDARDIZAT DIN LUNASINA ȘI CARE CONȚINE INHIBITORI DE PROTEAZĂ CARE ÎMBUNĂTĂȚESC ABSORBȚIA, PRIN PROCESE CARE NU IMPLICĂ UTILIZAREA SOLVENȚILOR TOXICI ȘI SUNT DURABILE DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A OBȚINE EXTRACT DE SOIA STANDARDIZAT DIN LUNASINA ȘI CARE CONȚINE INHIBITORI DE PROTEAZĂ CARE ÎMBUNĂTĂȚESC ABSORBȚIA, PRIN PROCESE CARE NU IMPLICĂ UTILIZAREA SOLVENȚILOR TOXICI ȘI SUNT DURABILE DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ ŠTANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÚCI INHIBÍTORY PROTEÁZY, KTORÉ ZLEPŠUJÚ ABSORPCIU, PROSTREDNÍCTVOM PROCESOV, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ POUŽÍVANIE TOXICKÝCH ROZPÚŠŤADIEL A SÚ ENVIRONMENTÁLNE UDRŽATEĽNÉ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ ŠTANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÚCI INHIBÍTORY PROTEÁZY, KTORÉ ZLEPŠUJÚ ABSORPCIU, PROSTREDNÍCTVOM PROCESOV, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ POUŽÍVANIE TOXICKÝCH ROZPÚŠŤADIEL A SÚ ENVIRONMENTÁLNE UDRŽATEĽNÉ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ ŠTANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÚCI INHIBÍTORY PROTEÁZY, KTORÉ ZLEPŠUJÚ ABSORPCIU, PROSTREDNÍCTVOM PROCESOV, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ POUŽÍVANIE TOXICKÝCH ROZPÚŠŤADIEL A SÚ ENVIRONMENTÁLNE UDRŽATEĽNÉ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JINKISEB ESTRATT STANDARDIZZAT TAS-SOJJA MINN LUNASINA U LI JKUN FIH INIBITURI TAL-PROTEAŻI LI JTEJBU L-ASSORBIMENT, PERMEZZ TA’ PROĊESSI LI MA JINVOLVUX L-UŻU TA’ SOLVENTI TOSSIĊI U LI JKUNU AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JINKISEB ESTRATT STANDARDIZZAT TAS-SOJJA MINN LUNASINA U LI JKUN FIH INIBITURI TAL-PROTEAŻI LI JTEJBU L-ASSORBIMENT, PERMEZZ TA’ PROĊESSI LI MA JINVOLVUX L-UŻU TA’ SOLVENTI TOSSIĊI U LI JKUNU AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JINKISEB ESTRATT STANDARDIZZAT TAS-SOJJA MINN LUNASINA U LI JKUN FIH INIBITURI TAL-PROTEAŻI LI JTEJBU L-ASSORBIMENT, PERMEZZ TA’ PROĊESSI LI MA JINVOLVUX L-UŻU TA’ SOLVENTI TOSSIĊI U LI JKUNU AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO DO PROJETO É OBTER EXTRATO PADRONIZADO DE SOJA DE LUNASINA E CONTENDO INIBIDORES DA PROTEASE QUE MELHORAM A ABSORÇÃO, ATRAVÉS DE PROCESSOS QUE NÃO ENVOLVEM O USO DE SOLVENTES TÓXICOS E SÃO AMBIENTALMENTE SUSTENTÁVEIS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DO PROJETO É OBTER EXTRATO PADRONIZADO DE SOJA DE LUNASINA E CONTENDO INIBIDORES DA PROTEASE QUE MELHORAM A ABSORÇÃO, ATRAVÉS DE PROCESSOS QUE NÃO ENVOLVEM O USO DE SOLVENTES TÓXICOS E SÃO AMBIENTALMENTE SUSTENTÁVEIS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DO PROJETO É OBTER EXTRATO PADRONIZADO DE SOJA DE LUNASINA E CONTENDO INIBIDORES DA PROTEASE QUE MELHORAM A ABSORÇÃO, ATRAVÉS DE PROCESSOS QUE NÃO ENVOLVEM O USO DE SOLVENTES TÓXICOS E SÃO AMBIENTALMENTE SUSTENTÁVEIS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON SAADA LUNASINASTA STANDARDOITU SOIJAUUTE, JOKA SISÄLTÄÄ IMEYTYMISTÄ PARANTAVIA PROTEAASINESTÄJIÄ PROSESSEISSA, JOIHIN EI LIITY MYRKYLLISTEN LIUOTTIMIEN KÄYTTÖÄ JA JOTKA OVAT YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVIÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TARKOITUKSENA ON SAADA LUNASINASTA STANDARDOITU SOIJAUUTE, JOKA SISÄLTÄÄ IMEYTYMISTÄ PARANTAVIA PROTEAASINESTÄJIÄ PROSESSEISSA, JOIHIN EI LIITY MYRKYLLISTEN LIUOTTIMIEN KÄYTTÖÄ JA JOTKA OVAT YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVIÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TARKOITUKSENA ON SAADA LUNASINASTA STANDARDOITU SOIJAUUTE, JOKA SISÄLTÄÄ IMEYTYMISTÄ PARANTAVIA PROTEAASINESTÄJIÄ PROSESSEISSA, JOIHIN EI LIITY MYRKYLLISTEN LIUOTTIMIEN KÄYTTÖÄ JA JOTKA OVAT YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVIÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU JEST UZYSKANIE STANDARYZOWANEGO EKSTRAKTU SOJOWEGO Z LUNASINA I ZAWIERAJĄCEGO INHIBITORY PROTEAZY POPRAWIAJĄCE WCHŁANIANIE POPRZEZ PROCESY, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z WYKORZYSTANIEM TOKSYCZNYCH ROZPUSZCZALNIKÓW I SĄ ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKOWO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST UZYSKANIE STANDARYZOWANEGO EKSTRAKTU SOJOWEGO Z LUNASINA I ZAWIERAJĄCEGO INHIBITORY PROTEAZY POPRAWIAJĄCE WCHŁANIANIE POPRZEZ PROCESY, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z WYKORZYSTANIEM TOKSYCZNYCH ROZPUSZCZALNIKÓW I SĄ ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKOWO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST UZYSKANIE STANDARYZOWANEGO EKSTRAKTU SOJOWEGO Z LUNASINA I ZAWIERAJĄCEGO INHIBITORY PROTEAZY POPRAWIAJĄCE WCHŁANIANIE POPRZEZ PROCESY, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z WYKORZYSTANIEM TOKSYCZNYCH ROZPUSZCZALNIKÓW I SĄ ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKOWO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN PROJEKTA JE PRIDOBITI STANDARDIZIRAN IZVLEČEK SOJE IZ LUNASINA, KI VSEBUJE ZAVIRALCE PROTEAZ, KI IZBOLJŠUJEJO ABSORPCIJO, S POSTOPKI, KI NE VKLJUČUJEJO UPORABE TOKSIČNIH TOPIL IN SO OKOLJSKO TRAJNOSTNI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN PROJEKTA JE PRIDOBITI STANDARDIZIRAN IZVLEČEK SOJE IZ LUNASINA, KI VSEBUJE ZAVIRALCE PROTEAZ, KI IZBOLJŠUJEJO ABSORPCIJO, S POSTOPKI, KI NE VKLJUČUJEJO UPORABE TOKSIČNIH TOPIL IN SO OKOLJSKO TRAJNOSTNI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN PROJEKTA JE PRIDOBITI STANDARDIZIRAN IZVLEČEK SOJE IZ LUNASINA, KI VSEBUJE ZAVIRALCE PROTEAZ, KI IZBOLJŠUJEJO ABSORPCIJO, S POSTOPKI, KI NE VKLJUČUJEJO UPORABE TOKSIČNIH TOPIL IN SO OKOLJSKO TRAJNOSTNI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÚČELEM PROJEKTU JE ZÍSKAT STANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÍCÍ INHIBITORY PROTEÁZY, KTERÉ ZLEPŠUJÍ ABSORPCI, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PROCESŮ, KTERÉ NEZAHRNUJÍ POUŽITÍ TOXICKÝCH ROZPOUŠTĚDEL A JSOU ENVIRONMENTÁLNĚ UDRŽITELNÉ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELEM PROJEKTU JE ZÍSKAT STANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÍCÍ INHIBITORY PROTEÁZY, KTERÉ ZLEPŠUJÍ ABSORPCI, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PROCESŮ, KTERÉ NEZAHRNUJÍ POUŽITÍ TOXICKÝCH ROZPOUŠTĚDEL A JSOU ENVIRONMENTÁLNĚ UDRŽITELNÉ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÚČELEM PROJEKTU JE ZÍSKAT STANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÍCÍ INHIBITORY PROTEÁZY, KTERÉ ZLEPŠUJÍ ABSORPCI, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PROCESŮ, KTERÉ NEZAHRNUJÍ POUŽITÍ TOXICKÝCH ROZPOUŠTĚDEL A JSOU ENVIRONMENTÁLNĚ UDRŽITELNÉ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – GAUTI STANDARTIZUOTĄ SOJOS EKSTRAKTĄ IŠ LUNASINA, KURIO SUDĖTYJE YRA PROTEAZIŲ INHIBITORIŲ, KURIE PAGERINA ABSORBCIJĄ PER PROCESUS, KURIUOSE NENAUDOJAMI TOKSINIAI TIRPIKLIAI IR KURIE YRA TVARŪS APLINKAI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – GAUTI STANDARTIZUOTĄ SOJOS EKSTRAKTĄ IŠ LUNASINA, KURIO SUDĖTYJE YRA PROTEAZIŲ INHIBITORIŲ, KURIE PAGERINA ABSORBCIJĄ PER PROCESUS, KURIUOSE NENAUDOJAMI TOKSINIAI TIRPIKLIAI IR KURIE YRA TVARŪS APLINKAI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – GAUTI STANDARTIZUOTĄ SOJOS EKSTRAKTĄ IŠ LUNASINA, KURIO SUDĖTYJE YRA PROTEAZIŲ INHIBITORIŲ, KURIE PAGERINA ABSORBCIJĄ PER PROCESUS, KURIUOSE NENAUDOJAMI TOKSINIAI TIRPIKLIAI IR KURIE YRA TVARŪS APLINKAI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT STANDARTIZĒTU SOJAS EKSTRAKTU NO LUNASINA, KAS SATUR PROTEĀZES INHIBITORUS, KURI UZLABO ABSORBCIJU, IZMANTOJOT PROCESUS, KAS NAV SAISTĪTI AR TOKSISKU ŠĶĪDINĀTĀJU IZMANTOŠANU UN IR EKOLOĢISKI ILGTSPĒJĪGI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT STANDARTIZĒTU SOJAS EKSTRAKTU NO LUNASINA, KAS SATUR PROTEĀZES INHIBITORUS, KURI UZLABO ABSORBCIJU, IZMANTOJOT PROCESUS, KAS NAV SAISTĪTI AR TOKSISKU ŠĶĪDINĀTĀJU IZMANTOŠANU UN IR EKOLOĢISKI ILGTSPĒJĪGI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT STANDARTIZĒTU SOJAS EKSTRAKTU NO LUNASINA, KAS SATUR PROTEĀZES INHIBITORUS, KURI UZLABO ABSORBCIJU, IZMANTOJOT PROCESUS, KAS NAV SAISTĪTI AR TOKSISKU ŠĶĪDINĀTĀJU IZMANTOŠANU UN IR EKOLOĢISKI ILGTSPĒJĪGI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПОЛУЧИ СТАНДАРТИЗИРАН ЕКСТРАКТ ОТ СОЯ ОТ LUNASINA И СЪДЪРЖАЩ ПРОТЕАЗНИ ИНХИБИТОРИ, КОИТО ПОДОБРЯВАТ АБСОРБЦИЯТА, ЧРЕЗ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ УПОТРЕБАТА НА ТОКСИЧНИ РАЗТВОРИТЕЛИ И СА ЕКОЛОГИЧНО УСТОЙЧИВИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПОЛУЧИ СТАНДАРТИЗИРАН ЕКСТРАКТ ОТ СОЯ ОТ LUNASINA И СЪДЪРЖАЩ ПРОТЕАЗНИ ИНХИБИТОРИ, КОИТО ПОДОБРЯВАТ АБСОРБЦИЯТА, ЧРЕЗ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ УПОТРЕБАТА НА ТОКСИЧНИ РАЗТВОРИТЕЛИ И СА ЕКОЛОГИЧНО УСТОЙЧИВИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПОЛУЧИ СТАНДАРТИЗИРАН ЕКСТРАКТ ОТ СОЯ ОТ LUNASINA И СЪДЪРЖАЩ ПРОТЕАЗНИ ИНХИБИТОРИ, КОИТО ПОДОБРЯВАТ АБСОРБЦИЯТА, ЧРЕЗ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ УПОТРЕБАТА НА ТОКСИЧНИ РАЗТВОРИТЕЛИ И СА ЕКОЛОГИЧНО УСТОЙЧИВИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY STANDARDIZÁLT SZÓJAKIVONATOT SZEREZZEN A LUNASINA-BÓL, AMELY A FELSZÍVÓDÁST JAVÍTÓ PROTEÁZGÁTLÓKAT TARTALMAZ OLYAN FOLYAMATOK RÉVÉN, AMELYEK NEM FOGLALJÁK MAGUKBAN TOXIKUS OLDÓSZEREK HASZNÁLATÁT, ÉS KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY STANDARDIZÁLT SZÓJAKIVONATOT SZEREZZEN A LUNASINA-BÓL, AMELY A FELSZÍVÓDÁST JAVÍTÓ PROTEÁZGÁTLÓKAT TARTALMAZ OLYAN FOLYAMATOK RÉVÉN, AMELYEK NEM FOGLALJÁK MAGUKBAN TOXIKUS OLDÓSZEREK HASZNÁLATÁT, ÉS KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY STANDARDIZÁLT SZÓJAKIVONATOT SZEREZZEN A LUNASINA-BÓL, AMELY A FELSZÍVÓDÁST JAVÍTÓ PROTEÁZGÁTLÓKAT TARTALMAZ OLYAN FOLYAMATOK RÉVÉN, AMELYEK NEM FOGLALJÁK MAGUKBAN TOXIKUS OLDÓSZEREK HASZNÁLATÁT, ÉS KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SLIOCHT SOIGHE CAIGHDEÁNAITHE A FHÁIL Ó LUNASINA AGUS INA BHFUIL COSCAIRÍ PRÓITÉÁISE A FHEABHSAÍONN IONSÚ, TRÍ PHRÓISIS NACH MBAINEANN LE TUASLAGÓIRÍ TOCSAINEACHA A ÚSÁID AGUS ATÁ INBHUANAITHE Ó THAOBH AN CHOMHSHAOIL DE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SLIOCHT SOIGHE CAIGHDEÁNAITHE A FHÁIL Ó LUNASINA AGUS INA BHFUIL COSCAIRÍ PRÓITÉÁISE A FHEABHSAÍONN IONSÚ, TRÍ PHRÓISIS NACH MBAINEANN LE TUASLAGÓIRÍ TOCSAINEACHA A ÚSÁID AGUS ATÁ INBHUANAITHE Ó THAOBH AN CHOMHSHAOIL DE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SLIOCHT SOIGHE CAIGHDEÁNAITHE A FHÁIL Ó LUNASINA AGUS INA BHFUIL COSCAIRÍ PRÓITÉÁISE A FHEABHSAÍONN IONSÚ, TRÍ PHRÓISIS NACH MBAINEANN LE TUASLAGÓIRÍ TOCSAINEACHA A ÚSÁID AGUS ATÁ INBHUANAITHE Ó THAOBH AN CHOMHSHAOIL DE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ERHÅLLA STANDARDISERAD SOJAEXTRAKT FRÅN LUNASINA OCH INNEHÅLLANDE PROTEASHÄMMARE SOM FÖRBÄTTRAR ABSORPTIONEN GENOM PROCESSER SOM INTE INBEGRIPER ANVÄNDNING AV GIFTIGA LÖSNINGSMEDEL OCH SOM ÄR MILJÖMÄSSIGT HÅLLBARA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ERHÅLLA STANDARDISERAD SOJAEXTRAKT FRÅN LUNASINA OCH INNEHÅLLANDE PROTEASHÄMMARE SOM FÖRBÄTTRAR ABSORPTIONEN GENOM PROCESSER SOM INTE INBEGRIPER ANVÄNDNING AV GIFTIGA LÖSNINGSMEDEL OCH SOM ÄR MILJÖMÄSSIGT HÅLLBARA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ERHÅLLA STANDARDISERAD SOJAEXTRAKT FRÅN LUNASINA OCH INNEHÅLLANDE PROTEASHÄMMARE SOM FÖRBÄTTRAR ABSORPTIONEN GENOM PROCESSER SOM INTE INBEGRIPER ANVÄNDNING AV GIFTIGA LÖSNINGSMEDEL OCH SOM ÄR MILJÖMÄSSIGT HÅLLBARA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON SAADA LUNASINA STANDARDITUD SOJAEKSTRAKT, MIS SISALDAB IMENDUMIST PARANDAVAID PROTEAASIINHIBIITOREID PROTSESSIDE KAUDU, MIS EI HÕLMA TOKSILISTE LAHUSTITE KASUTAMIST JA ON KESKKONNASÄÄSTLIKUD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON SAADA LUNASINA STANDARDITUD SOJAEKSTRAKT, MIS SISALDAB IMENDUMIST PARANDAVAID PROTEAASIINHIBIITOREID PROTSESSIDE KAUDU, MIS EI HÕLMA TOKSILISTE LAHUSTITE KASUTAMIST JA ON KESKKONNASÄÄSTLIKUD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON SAADA LUNASINA STANDARDITUD SOJAEKSTRAKT, MIS SISALDAB IMENDUMIST PARANDAVAID PROTEAASIINHIBIITOREID PROTSESSIDE KAUDU, MIS EI HÕLMA TOKSILISTE LAHUSTITE KASUTAMIST JA ON KESKKONNASÄÄSTLIKUD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:06, 5 July 2022
Project Q2074251 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LUNACEUTIC — SUSTAINABLE EXTRACTION FOR A NOVEL FOOD INGREDIENT FROM SOYBEAN. |
Project Q2074251 in Italy |
Statements
18,684.37 Euro
0 references
37,368.74 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 February 2018
0 references
22 July 2019
0 references
6 March 2019
0 references
ATPR&D S.R.L.
0 references
45°31'19.27"N, 11°42'48.02"E
0 references
IL PROGETTO HA LO SCOPO DI OTTENERE UN ESTRATTO STANDARDIZZATO DI SOIA ARRICCHITO DEL PEPTIDE LUNASINA E CONTENENTE INIBITORI DELLE PROTEASI CHE NE MIGLIORANO L'ASSORBIMENTO, TRAMITE PROCESSI CHE NON PREVEDANO L'UTILIZZO DI SOLVENTI TOSSICI E CHE SIANO SOSTENIBILI DAL PUNTO DI VISTA AMBIENTALE. (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THE PROJECT IS TO OBTAIN STANDARDISED SOYA EXTRACT FROM LUNASINA AND CONTAINING PROTEASE INHIBITORS THAT IMPROVE ABSORPTION, THROUGH PROCESSES THAT DO NOT INVOLVE THE USE OF TOXIC SOLVENTS AND ARE ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE. (English)
0 references
LE PROJET VISE À OBTENIR UN EXTRAIT DE SOJA STANDARDISÉ ENRICHI EN PEPTIDE LUNASINE ET CONTENANT DES INHIBITEURS DE PROTÉASE QUI AMÉLIORENT L’ABSORPTION, GRÂCE À DES PROCESSUS QUI N’IMPLIQUENT PAS L’UTILISATION DE SOLVANTS TOXIQUES ET QUI SONT DURABLES SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN GESTANDAARDISEERD SOJAEXTRACT TE VERKRIJGEN DAT VERRIJKT IS MET LUNASINE PEPTIDE EN PROTEASEREMMERS BEVAT DIE DE ABSORPTIE VERBETEREN, DOOR PROCESSEN WAARBIJ GEEN TOXISCHE OPLOSMIDDELEN WORDEN GEBRUIKT EN DIE ECOLOGISCH DUURZAAM ZIJN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINEN STANDARDISIERTEN SOJAEXTRAKT ZU ERHALTEN, DER MIT LUNASINE-PEPTID ANGEREICHERT WIRD UND PROTEASEHEMMER ENTHÄLT, DIE DIE ABSORPTION VERBESSERN, DURCH PROZESSE, DIE NICHT DEN EINSATZ TOXISCHER LÖSUNGSMITTEL BEINHALTEN UND ÖKOLOGISCH NACHHALTIG SIND. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO OBTENER UN EXTRACTO ESTANDARIZADO DE SOJA ENRIQUECIDO CON PÉPTIDO DE LUNASINA Y QUE CONTENGA INHIBIDORES DE PROTEASA QUE MEJOREN LA ABSORCIÓN, A TRAVÉS DE PROCESOS QUE NO IMPLIQUEN EL USO DE DISOLVENTES TÓXICOS Y SEAN AMBIENTALMENTE SOSTENIBLES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT OPNÅ STANDARDISERET SOJAEKSTRAKT FRA LUNASINA OG INDEHOLDE PROTEASEHÆMMERE, DER FORBEDRER ABSORPTIONEN, GENNEM PROCESSER, DER IKKE INDEBÆRER BRUG AF GIFTIGE OPLØSNINGSMIDLER, OG SOM ER MILJØMÆSSIGT BÆREDYGTIGE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΕΚΧΥΛΊΣΜΑΤΟΣ ΣΌΓΙΑΣ ΑΠΌ ΤΟ LUNASINA ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΊΣ ΠΡΩΤΕΆΣΗΣ ΠΟΥ ΒΕΛΤΙΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ, ΜΈΣΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΞΙΚΏΝ ΔΙΑΛΥΤΏΝ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΒΙΏΣΙΜΕΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SVRHA PROJEKTA JE DOBIVANJE STANDARDIZIRANOG EKSTRAKTA SOJE IZ LIJEKA LUNASINA KOJI SADRŽI INHIBITORE PROTEAZE KOJI POBOLJŠAVAJU APSORPCIJU KROZ PROCESE KOJI NE UKLJUČUJU UPOTREBU TOKSIČNIH OTAPALA I KOJI SU EKOLOŠKI ODRŽIVI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A OBȚINE EXTRACT DE SOIA STANDARDIZAT DIN LUNASINA ȘI CARE CONȚINE INHIBITORI DE PROTEAZĂ CARE ÎMBUNĂTĂȚESC ABSORBȚIA, PRIN PROCESE CARE NU IMPLICĂ UTILIZAREA SOLVENȚILOR TOXICI ȘI SUNT DURABILE DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ ŠTANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÚCI INHIBÍTORY PROTEÁZY, KTORÉ ZLEPŠUJÚ ABSORPCIU, PROSTREDNÍCTVOM PROCESOV, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ POUŽÍVANIE TOXICKÝCH ROZPÚŠŤADIEL A SÚ ENVIRONMENTÁLNE UDRŽATEĽNÉ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JINKISEB ESTRATT STANDARDIZZAT TAS-SOJJA MINN LUNASINA U LI JKUN FIH INIBITURI TAL-PROTEAŻI LI JTEJBU L-ASSORBIMENT, PERMEZZ TA’ PROĊESSI LI MA JINVOLVUX L-UŻU TA’ SOLVENTI TOSSIĊI U LI JKUNU AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É OBTER EXTRATO PADRONIZADO DE SOJA DE LUNASINA E CONTENDO INIBIDORES DA PROTEASE QUE MELHORAM A ABSORÇÃO, ATRAVÉS DE PROCESSOS QUE NÃO ENVOLVEM O USO DE SOLVENTES TÓXICOS E SÃO AMBIENTALMENTE SUSTENTÁVEIS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TARKOITUKSENA ON SAADA LUNASINASTA STANDARDOITU SOIJAUUTE, JOKA SISÄLTÄÄ IMEYTYMISTÄ PARANTAVIA PROTEAASINESTÄJIÄ PROSESSEISSA, JOIHIN EI LIITY MYRKYLLISTEN LIUOTTIMIEN KÄYTTÖÄ JA JOTKA OVAT YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVIÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST UZYSKANIE STANDARYZOWANEGO EKSTRAKTU SOJOWEGO Z LUNASINA I ZAWIERAJĄCEGO INHIBITORY PROTEAZY POPRAWIAJĄCE WCHŁANIANIE POPRZEZ PROCESY, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z WYKORZYSTANIEM TOKSYCZNYCH ROZPUSZCZALNIKÓW I SĄ ZRÓWNOWAŻONE ŚRODOWISKOWO. (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN PROJEKTA JE PRIDOBITI STANDARDIZIRAN IZVLEČEK SOJE IZ LUNASINA, KI VSEBUJE ZAVIRALCE PROTEAZ, KI IZBOLJŠUJEJO ABSORPCIJO, S POSTOPKI, KI NE VKLJUČUJEJO UPORABE TOKSIČNIH TOPIL IN SO OKOLJSKO TRAJNOSTNI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ÚČELEM PROJEKTU JE ZÍSKAT STANDARDIZOVANÝ SÓJOVÝ EXTRAKT Z LUNASINA A OBSAHUJÍCÍ INHIBITORY PROTEÁZY, KTERÉ ZLEPŠUJÍ ABSORPCI, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PROCESŮ, KTERÉ NEZAHRNUJÍ POUŽITÍ TOXICKÝCH ROZPOUŠTĚDEL A JSOU ENVIRONMENTÁLNĚ UDRŽITELNÉ. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – GAUTI STANDARTIZUOTĄ SOJOS EKSTRAKTĄ IŠ LUNASINA, KURIO SUDĖTYJE YRA PROTEAZIŲ INHIBITORIŲ, KURIE PAGERINA ABSORBCIJĄ PER PROCESUS, KURIUOSE NENAUDOJAMI TOKSINIAI TIRPIKLIAI IR KURIE YRA TVARŪS APLINKAI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT STANDARTIZĒTU SOJAS EKSTRAKTU NO LUNASINA, KAS SATUR PROTEĀZES INHIBITORUS, KURI UZLABO ABSORBCIJU, IZMANTOJOT PROCESUS, KAS NAV SAISTĪTI AR TOKSISKU ŠĶĪDINĀTĀJU IZMANTOŠANU UN IR EKOLOĢISKI ILGTSPĒJĪGI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПОЛУЧИ СТАНДАРТИЗИРАН ЕКСТРАКТ ОТ СОЯ ОТ LUNASINA И СЪДЪРЖАЩ ПРОТЕАЗНИ ИНХИБИТОРИ, КОИТО ПОДОБРЯВАТ АБСОРБЦИЯТА, ЧРЕЗ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ УПОТРЕБАТА НА ТОКСИЧНИ РАЗТВОРИТЕЛИ И СА ЕКОЛОГИЧНО УСТОЙЧИВИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY STANDARDIZÁLT SZÓJAKIVONATOT SZEREZZEN A LUNASINA-BÓL, AMELY A FELSZÍVÓDÁST JAVÍTÓ PROTEÁZGÁTLÓKAT TARTALMAZ OLYAN FOLYAMATOK RÉVÉN, AMELYEK NEM FOGLALJÁK MAGUKBAN TOXIKUS OLDÓSZEREK HASZNÁLATÁT, ÉS KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓAK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SLIOCHT SOIGHE CAIGHDEÁNAITHE A FHÁIL Ó LUNASINA AGUS INA BHFUIL COSCAIRÍ PRÓITÉÁISE A FHEABHSAÍONN IONSÚ, TRÍ PHRÓISIS NACH MBAINEANN LE TUASLAGÓIRÍ TOCSAINEACHA A ÚSÁID AGUS ATÁ INBHUANAITHE Ó THAOBH AN CHOMHSHAOIL DE. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ERHÅLLA STANDARDISERAD SOJAEXTRAKT FRÅN LUNASINA OCH INNEHÅLLANDE PROTEASHÄMMARE SOM FÖRBÄTTRAR ABSORPTIONEN GENOM PROCESSER SOM INTE INBEGRIPER ANVÄNDNING AV GIFTIGA LÖSNINGSMEDEL OCH SOM ÄR MILJÖMÄSSIGT HÅLLBARA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON SAADA LUNASINA STANDARDITUD SOJAEKSTRAKT, MIS SISALDAB IMENDUMIST PARANDAVAID PROTEAASIINHIBIITOREID PROTSESSIDE KAUDU, MIS EI HÕLMA TOKSILISTE LAHUSTITE KASUTAMIST JA ON KESKKONNASÄÄSTLIKUD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAMISANO VICENTINO
0 references
Identifiers
B77H18000450009
0 references