UPGRADING OF THE SACCOLONGO COOKING CENTRE (Q2074070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPGRADERING AF MADLAVNINGSCENTRET SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NADOGRADNJA CENTRA ZA KUHANJE SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA CENTRULUI DE GĂTIT SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA VARNÉHO CENTRA SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB TAĊ-ĊENTRU TAT-TISJIR TA’ SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO DO CENTRO DE CULINÁRIA SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SACCOLONGON KEITTOKESKUKSEN PARANTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA CENTRUM KULINARNEGO SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NADGRADNJA KUHARSKEGA CENTRA SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE VARNÉHO CENTRA SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAISTO GAMINIMO CENTRO „SACCOLONGO“ MODERNIZAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SACCOLONGO ĒDIENA GATAVOŠANAS CENTRA MODERNIZĀCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ГОТВАРСКИЯ ЦЕНТЪР SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SACCOLONGO FŐZŐKÖZPONT KORSZERŰSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
UASGHRÁDÚ AR IONAD CÓCAIREACHTA SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UPPGRADERING AV MATLAGNINGSCENTRET SACCOLONGO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SACCOLONGO TOIDUVALMISTAMISKESKUSE AJAKOHASTAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2074070 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2074070 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2074070 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2074070 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2074070 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2074070 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2074070 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2074070 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2074070 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2074070 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2074070 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2074070 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2074070 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGIRENOVERING HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE DEN SERVICE, DER TILBYDES BRUGERNE, VED AT UDSKIFTE UDSTYR OG INSTALLATIONER, DER ER TÆT FORBUNDET MED LEVERINGEN AF TJENESTEN. DET ER NAVNLIG PLANEN AT TILPASSE VARMTVANDSANLÆGGET TIL VASKEOMRÅDET (HERUNDER UDSKIFTNING AF FORÆLDET UDSTYR) OG LYSBELYSNINGSANLÆG. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIRENOVERING HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE DEN SERVICE, DER TILBYDES BRUGERNE, VED AT UDSKIFTE UDSTYR OG INSTALLATIONER, DER ER TÆT FORBUNDET MED LEVERINGEN AF TJENESTEN. DET ER NAVNLIG PLANEN AT TILPASSE VARMTVANDSANLÆGGET TIL VASKEOMRÅDET (HERUNDER UDSKIFTNING AF FORÆLDET UDSTYR) OG LYSBELYSNINGSANLÆG. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIRENOVERING HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE DEN SERVICE, DER TILBYDES BRUGERNE, VED AT UDSKIFTE UDSTYR OG INSTALLATIONER, DER ER TÆT FORBUNDET MED LEVERINGEN AF TJENESTEN. DET ER NAVNLIG PLANEN AT TILPASSE VARMTVANDSANLÆGGET TIL VASKEOMRÅDET (HERUNDER UDSKIFTNING AF FORÆLDET UDSTYR) OG LYSBELYSNINGSANLÆG. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ, ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΖΕΣΤΟΎ ΝΕΡΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΏΡΟ ΠΛΎΣΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ) ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΦΩΤΙΣΜΟΎ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ, ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΖΕΣΤΟΎ ΝΕΡΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΏΡΟ ΠΛΎΣΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ) ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΦΩΤΙΣΜΟΎ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ, ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΖΕΣΤΟΎ ΝΕΡΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΏΡΟ ΠΛΎΣΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ) ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΦΩΤΙΣΜΟΎ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ ENERGETSKE OBNOVE BIO JE POBOLJŠATI USLUGU KOJA SE NUDI KORISNICIMA ZAMJENOM OPREME I INSTALACIJA USKO POVEZANIH S PRUŽANJEM USLUGE. KONKRETNO, PREDVIĐENA JE PRILAGODBA SUSTAVA TOPLE VODE ZA PROSTOR ZA PRANJE (UKLJUČUJUĆI ZAMJENU ZASTARJELE OPREME) I INSTALACIJE SVJETLOSNE RASVJETE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ ENERGETSKE OBNOVE BIO JE POBOLJŠATI USLUGU KOJA SE NUDI KORISNICIMA ZAMJENOM OPREME I INSTALACIJA USKO POVEZANIH S PRUŽANJEM USLUGE. KONKRETNO, PREDVIĐENA JE PRILAGODBA SUSTAVA TOPLE VODE ZA PROSTOR ZA PRANJE (UKLJUČUJUĆI ZAMJENU ZASTARJELE OPREME) I INSTALACIJE SVJETLOSNE RASVJETE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ ENERGETSKE OBNOVE BIO JE POBOLJŠATI USLUGU KOJA SE NUDI KORISNICIMA ZAMJENOM OPREME I INSTALACIJA USKO POVEZANIH S PRUŽANJEM USLUGE. KONKRETNO, PREDVIĐENA JE PRILAGODBA SUSTAVA TOPLE VODE ZA PROSTOR ZA PRANJE (UKLJUČUJUĆI ZAMJENU ZASTARJELE OPREME) I INSTALACIJE SVJETLOSNE RASVJETE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVAREA ENERGETICĂ VIZEAZĂ ÎMBUNĂTĂȚIREA SERVICIILOR OFERITE UTILIZATORILOR, PRIN ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ȘI A INSTALAȚIILOR STRÂNS LEGATE DE FURNIZAREA SERVICIULUI. ÎN SPECIAL, SE ARE ÎN VEDERE ADAPTAREA SISTEMULUI DE APĂ CALDĂ PENTRU ZONA DE SPĂLARE (INCLUSIV ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ÎNVECHITE) ȘI A INSTALAȚIEI DE ILUMINAT LUMINOS. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAREA ENERGETICĂ VIZEAZĂ ÎMBUNĂTĂȚIREA SERVICIILOR OFERITE UTILIZATORILOR, PRIN ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ȘI A INSTALAȚIILOR STRÂNS LEGATE DE FURNIZAREA SERVICIULUI. ÎN SPECIAL, SE ARE ÎN VEDERE ADAPTAREA SISTEMULUI DE APĂ CALDĂ PENTRU ZONA DE SPĂLARE (INCLUSIV ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ÎNVECHITE) ȘI A INSTALAȚIEI DE ILUMINAT LUMINOS. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAREA ENERGETICĂ VIZEAZĂ ÎMBUNĂTĂȚIREA SERVICIILOR OFERITE UTILIZATORILOR, PRIN ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ȘI A INSTALAȚIILOR STRÂNS LEGATE DE FURNIZAREA SERVICIULUI. ÎN SPECIAL, SE ARE ÎN VEDERE ADAPTAREA SISTEMULUI DE APĂ CALDĂ PENTRU ZONA DE SPĂLARE (INCLUSIV ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ÎNVECHITE) ȘI A INSTALAȚIEI DE ILUMINAT LUMINOS. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGETICKÁ RENOVÁCIA ZAMERANÁ NA ZLEPŠENIE SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH UŽÍVATEĽOM VÝMENOU ZARIADENÍ A ZARIADENÍ ÚZKO SPOJENÝCH S POSKYTOVANÍM SLUŽBY. PREDPOKLADÁ SA NAJMÄ PRISPÔSOBENIE SYSTÉMU TEPLEJ VODY PRE UMÝVACIU PLOCHU (VRÁTANE VÝMENY ZASTARANÝCH ZARIADENÍ) A INŠTALÁCIU OSVETLENIA SVETLA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETICKÁ RENOVÁCIA ZAMERANÁ NA ZLEPŠENIE SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH UŽÍVATEĽOM VÝMENOU ZARIADENÍ A ZARIADENÍ ÚZKO SPOJENÝCH S POSKYTOVANÍM SLUŽBY. PREDPOKLADÁ SA NAJMÄ PRISPÔSOBENIE SYSTÉMU TEPLEJ VODY PRE UMÝVACIU PLOCHU (VRÁTANE VÝMENY ZASTARANÝCH ZARIADENÍ) A INŠTALÁCIU OSVETLENIA SVETLA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETICKÁ RENOVÁCIA ZAMERANÁ NA ZLEPŠENIE SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH UŽÍVATEĽOM VÝMENOU ZARIADENÍ A ZARIADENÍ ÚZKO SPOJENÝCH S POSKYTOVANÍM SLUŽBY. PREDPOKLADÁ SA NAJMÄ PRISPÔSOBENIE SYSTÉMU TEPLEJ VODY PRE UMÝVACIU PLOCHU (VRÁTANE VÝMENY ZASTARANÝCH ZARIADENÍ) A INŠTALÁCIU OSVETLENIA SVETLA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IR-RINNOVAZZJONI TAL-ENERĠIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TTEJJEB IS-SERVIZZ OFFRUT LILL-UTENTI, BILLI TISSOSTITWIXXI T-TAGĦMIR U L-INSTALLAZZJONIJIET MARBUTA MILL-QRIB MAT-TWASSIL TAS-SERVIZZ. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA PREVIST L-ADATTAMENT TAS-SISTEMA TAL-MISĦUN GĦAŻ-ŻONA TAL-ĦASIL (INKLUŻ IS-SOSTITUZZJONI TA’ TAGĦMIR SKADUT) U TAL-INSTALLAZZJONI TAD-DAWL TAD-DAWL. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IR-RINNOVAZZJONI TAL-ENERĠIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TTEJJEB IS-SERVIZZ OFFRUT LILL-UTENTI, BILLI TISSOSTITWIXXI T-TAGĦMIR U L-INSTALLAZZJONIJIET MARBUTA MILL-QRIB MAT-TWASSIL TAS-SERVIZZ. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA PREVIST L-ADATTAMENT TAS-SISTEMA TAL-MISĦUN GĦAŻ-ŻONA TAL-ĦASIL (INKLUŻ IS-SOSTITUZZJONI TA’ TAGĦMIR SKADUT) U TAL-INSTALLAZZJONI TAD-DAWL TAD-DAWL. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IR-RINNOVAZZJONI TAL-ENERĠIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TTEJJEB IS-SERVIZZ OFFRUT LILL-UTENTI, BILLI TISSOSTITWIXXI T-TAGĦMIR U L-INSTALLAZZJONIJIET MARBUTA MILL-QRIB MAT-TWASSIL TAS-SERVIZZ. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA PREVIST L-ADATTAMENT TAS-SISTEMA TAL-MISĦUN GĦAŻ-ŻONA TAL-ĦASIL (INKLUŻ IS-SOSTITUZZJONI TA’ TAGĦMIR SKADUT) U TAL-INSTALLAZZJONI TAD-DAWL TAD-DAWL. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOVAÇÃO ENERGÉTICA DESTINADA A MELHORAR O SERVIÇO OFERECIDO AOS UTILIZADORES, SUBSTITUINDO EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ESTREITAMENTE LIGADOS À PRESTAÇÃO DO SERVIÇO. EM ESPECIAL, ESTÁ PREVISTA A ADAPTAÇÃO DO SISTEMA DE ÁGUA QUENTE PARA A ZONA DE LAVAGEM (INCLUINDO A SUBSTITUIÇÃO DO EQUIPAMENTO OBSOLETO) E DA INSTALAÇÃO DE ILUMINAÇÃO LUMINOSA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAÇÃO ENERGÉTICA DESTINADA A MELHORAR O SERVIÇO OFERECIDO AOS UTILIZADORES, SUBSTITUINDO EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ESTREITAMENTE LIGADOS À PRESTAÇÃO DO SERVIÇO. EM ESPECIAL, ESTÁ PREVISTA A ADAPTAÇÃO DO SISTEMA DE ÁGUA QUENTE PARA A ZONA DE LAVAGEM (INCLUINDO A SUBSTITUIÇÃO DO EQUIPAMENTO OBSOLETO) E DA INSTALAÇÃO DE ILUMINAÇÃO LUMINOSA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOVAÇÃO ENERGÉTICA DESTINADA A MELHORAR O SERVIÇO OFERECIDO AOS UTILIZADORES, SUBSTITUINDO EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ESTREITAMENTE LIGADOS À PRESTAÇÃO DO SERVIÇO. EM ESPECIAL, ESTÁ PREVISTA A ADAPTAÇÃO DO SISTEMA DE ÁGUA QUENTE PARA A ZONA DE LAVAGEM (INCLUINDO A SUBSTITUIÇÃO DO EQUIPAMENTO OBSOLETO) E DA INSTALAÇÃO DE ILUMINAÇÃO LUMINOSA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGIAREMONTIN TARKOITUKSENA ON PARANTAA KÄYTTÄJILLE TARJOTTAVAA PALVELUA KORVAAMALLA PALVELUN TARJOAMISEEN LÄHEISESTI LIITTYVÄT LAITTEET JA LAITTEISTOT. ERITYISESTI ON TARKOITUS MUKAUTTAA KUUMAVESIJÄRJESTELMÄÄ PESUALUEELLE (MUKAAN LUKIEN VANHENTUNEIDEN LAITTEIDEN KORVAAMINEN) JA VALAISTUSLAITTEISTOA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIAREMONTIN TARKOITUKSENA ON PARANTAA KÄYTTÄJILLE TARJOTTAVAA PALVELUA KORVAAMALLA PALVELUN TARJOAMISEEN LÄHEISESTI LIITTYVÄT LAITTEET JA LAITTEISTOT. ERITYISESTI ON TARKOITUS MUKAUTTAA KUUMAVESIJÄRJESTELMÄÄ PESUALUEELLE (MUKAAN LUKIEN VANHENTUNEIDEN LAITTEIDEN KORVAAMINEN) JA VALAISTUSLAITTEISTOA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIAREMONTIN TARKOITUKSENA ON PARANTAA KÄYTTÄJILLE TARJOTTAVAA PALVELUA KORVAAMALLA PALVELUN TARJOAMISEEN LÄHEISESTI LIITTYVÄT LAITTEET JA LAITTEISTOT. ERITYISESTI ON TARKOITUS MUKAUTTAA KUUMAVESIJÄRJESTELMÄÄ PESUALUEELLE (MUKAAN LUKIEN VANHENTUNEIDEN LAITTEIDEN KORVAAMINEN) JA VALAISTUSLAITTEISTOA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENOWACJA ENERGETYCZNA MAJĄCA NA CELU POPRAWĘ USŁUG OFEROWANYCH UŻYTKOWNIKOM POPRZEZ WYMIANĘ SPRZĘTU I INSTALACJI ŚCIŚLE ZWIĄZANYCH ZE ŚWIADCZENIEM USŁUGI. W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEWIDUJE SIĘ DOSTOSOWANIE SYSTEMU CIEPŁEJ WODY DLA OBSZARU MYCIA (W TYM WYMIANĘ PRZESTARZAŁYCH URZĄDZEŃ) I INSTALACJI OŚWIETLENIA ŚWIETLNEGO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOWACJA ENERGETYCZNA MAJĄCA NA CELU POPRAWĘ USŁUG OFEROWANYCH UŻYTKOWNIKOM POPRZEZ WYMIANĘ SPRZĘTU I INSTALACJI ŚCIŚLE ZWIĄZANYCH ZE ŚWIADCZENIEM USŁUGI. W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEWIDUJE SIĘ DOSTOSOWANIE SYSTEMU CIEPŁEJ WODY DLA OBSZARU MYCIA (W TYM WYMIANĘ PRZESTARZAŁYCH URZĄDZEŃ) I INSTALACJI OŚWIETLENIA ŚWIETLNEGO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENOWACJA ENERGETYCZNA MAJĄCA NA CELU POPRAWĘ USŁUG OFEROWANYCH UŻYTKOWNIKOM POPRZEZ WYMIANĘ SPRZĘTU I INSTALACJI ŚCIŚLE ZWIĄZANYCH ZE ŚWIADCZENIEM USŁUGI. W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEWIDUJE SIĘ DOSTOSOWANIE SYSTEMU CIEPŁEJ WODY DLA OBSZARU MYCIA (W TYM WYMIANĘ PRZESTARZAŁYCH URZĄDZEŃ) I INSTALACJI OŚWIETLENIA ŚWIETLNEGO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGETSKA PRENOVA JE NAMENJENA IZBOLJŠANJU STORITEV, KI SO NA VOLJO UPORABNIKOM, Z ZAMENJAVO OPREME IN NAPRAV, KI SO TESNO POVEZANE Z ZAGOTAVLJANJEM STORITVE. PREDVIDENA JE ZLASTI PRILAGODITEV SISTEMA ZA TOPLO VODO ZA PRALNI PROSTOR (VKLJUČNO Z ZAMENJAVO ZASTARELE OPREME) IN SVETLOBNE NAPRAVE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETSKA PRENOVA JE NAMENJENA IZBOLJŠANJU STORITEV, KI SO NA VOLJO UPORABNIKOM, Z ZAMENJAVO OPREME IN NAPRAV, KI SO TESNO POVEZANE Z ZAGOTAVLJANJEM STORITVE. PREDVIDENA JE ZLASTI PRILAGODITEV SISTEMA ZA TOPLO VODO ZA PRALNI PROSTOR (VKLJUČNO Z ZAMENJAVO ZASTARELE OPREME) IN SVETLOBNE NAPRAVE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETSKA PRENOVA JE NAMENJENA IZBOLJŠANJU STORITEV, KI SO NA VOLJO UPORABNIKOM, Z ZAMENJAVO OPREME IN NAPRAV, KI SO TESNO POVEZANE Z ZAGOTAVLJANJEM STORITVE. PREDVIDENA JE ZLASTI PRILAGODITEV SISTEMA ZA TOPLO VODO ZA PRALNI PROSTOR (VKLJUČNO Z ZAMENJAVO ZASTARELE OPREME) IN SVETLOBNE NAPRAVE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGETICKÉ RENOVACE ZAMĚŘENÉ NA ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH UŽIVATELŮM NAHRAZENÍM ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ ÚZCE SPOJENÝCH S POSKYTOVÁNÍM SLUŽBY. PŘEDPOKLÁDÁ SE ZEJMÉNA PŘIZPŮSOBENÍ SYSTÉMU TEPLÉ VODY PRO MYCÍ PLOCHU (VČETNĚ VÝMĚNY ZASTARALÉHO ZAŘÍZENÍ) A ZAŘÍZENÍ PRO OSVĚTLENÍ SVĚTLA. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETICKÉ RENOVACE ZAMĚŘENÉ NA ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH UŽIVATELŮM NAHRAZENÍM ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ ÚZCE SPOJENÝCH S POSKYTOVÁNÍM SLUŽBY. PŘEDPOKLÁDÁ SE ZEJMÉNA PŘIZPŮSOBENÍ SYSTÉMU TEPLÉ VODY PRO MYCÍ PLOCHU (VČETNĚ VÝMĚNY ZASTARALÉHO ZAŘÍZENÍ) A ZAŘÍZENÍ PRO OSVĚTLENÍ SVĚTLA. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETICKÉ RENOVACE ZAMĚŘENÉ NA ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH UŽIVATELŮM NAHRAZENÍM ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ ÚZCE SPOJENÝCH S POSKYTOVÁNÍM SLUŽBY. PŘEDPOKLÁDÁ SE ZEJMÉNA PŘIZPŮSOBENÍ SYSTÉMU TEPLÉ VODY PRO MYCÍ PLOCHU (VČETNĚ VÝMĚNY ZASTARALÉHO ZAŘÍZENÍ) A ZAŘÍZENÍ PRO OSVĚTLENÍ SVĚTLA. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGETINĖS RENOVACIJOS TIKSLAS – PAGERINTI VARTOTOJAMS TEIKIAMAS PASLAUGAS PAKEIČIANT ĮRANGĄ IR ĮRENGINIUS, GLAUDŽIAI SUSIJUSIUS SU PASLAUGOS TEIKIMU. VISŲ PIRMA NUMATOMA PRITAIKYTI KARŠTO VANDENS SISTEMĄ PLOVIMO ZONOJE (ĮSKAITANT PASENUSIOS ĮRANGOS PAKEITIMĄ) IR ŠVIESOS APŠVIETIMO ĮRANGĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETINĖS RENOVACIJOS TIKSLAS – PAGERINTI VARTOTOJAMS TEIKIAMAS PASLAUGAS PAKEIČIANT ĮRANGĄ IR ĮRENGINIUS, GLAUDŽIAI SUSIJUSIUS SU PASLAUGOS TEIKIMU. VISŲ PIRMA NUMATOMA PRITAIKYTI KARŠTO VANDENS SISTEMĄ PLOVIMO ZONOJE (ĮSKAITANT PASENUSIOS ĮRANGOS PAKEITIMĄ) IR ŠVIESOS APŠVIETIMO ĮRANGĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGETINĖS RENOVACIJOS TIKSLAS – PAGERINTI VARTOTOJAMS TEIKIAMAS PASLAUGAS PAKEIČIANT ĮRANGĄ IR ĮRENGINIUS, GLAUDŽIAI SUSIJUSIUS SU PASLAUGOS TEIKIMU. VISŲ PIRMA NUMATOMA PRITAIKYTI KARŠTO VANDENS SISTEMĄ PLOVIMO ZONOJE (ĮSKAITANT PASENUSIOS ĮRANGOS PAKEITIMĄ) IR ŠVIESOS APŠVIETIMO ĮRANGĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGORENOVĀCIJAS MĒRĶIS BIJA UZLABOT LIETOTĀJIEM PIEDĀVĀTO PAKALPOJUMU, AIZSTĀJOT IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS, KAS IR CIEŠI SAISTĪTAS AR PAKALPOJUMA SNIEGŠANU. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTA KARSTĀ ŪDENS SISTĒMAS PIELĀGOŠANA MAZGĀŠANAS ZONAI (TOSTARP NOVECOJUŠU IEKĀRTU NOMAIŅA) UN GAISMAS APGAISMOJUMA UZSTĀDĪŠANAI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGORENOVĀCIJAS MĒRĶIS BIJA UZLABOT LIETOTĀJIEM PIEDĀVĀTO PAKALPOJUMU, AIZSTĀJOT IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS, KAS IR CIEŠI SAISTĪTAS AR PAKALPOJUMA SNIEGŠANU. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTA KARSTĀ ŪDENS SISTĒMAS PIELĀGOŠANA MAZGĀŠANAS ZONAI (TOSTARP NOVECOJUŠU IEKĀRTU NOMAIŅA) UN GAISMAS APGAISMOJUMA UZSTĀDĪŠANAI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGORENOVĀCIJAS MĒRĶIS BIJA UZLABOT LIETOTĀJIEM PIEDĀVĀTO PAKALPOJUMU, AIZSTĀJOT IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS, KAS IR CIEŠI SAISTĪTAS AR PAKALPOJUMA SNIEGŠANU. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTA KARSTĀ ŪDENS SISTĒMAS PIELĀGOŠANA MAZGĀŠANAS ZONAI (TOSTARP NOVECOJUŠU IEKĀRTU NOMAIŅA) UN GAISMAS APGAISMOJUMA UZSTĀDĪŠANAI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЕНЕРГИЙНО САНИРАНЕ, НАСОЧЕНО КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГАТА, ПРЕДЛАГАНА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ЧРЕЗ ЗАМЯНА НА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГАТА. ПО-СПЕЦИАЛНО СЕ ПРЕДВИЖДА АДАПТИРАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ТОПЛА ВОДА ЗА ЗОНАТА ЗА ИЗМИВАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДМЯНАТА НА ОСТАРЯЛО ОБОРУДВАНЕ) И НА ОСВЕТИТЕЛНАТА ИНСТАЛАЦИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЕНЕРГИЙНО САНИРАНЕ, НАСОЧЕНО КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГАТА, ПРЕДЛАГАНА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ЧРЕЗ ЗАМЯНА НА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГАТА. ПО-СПЕЦИАЛНО СЕ ПРЕДВИЖДА АДАПТИРАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ТОПЛА ВОДА ЗА ЗОНАТА ЗА ИЗМИВАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДМЯНАТА НА ОСТАРЯЛО ОБОРУДВАНЕ) И НА ОСВЕТИТЕЛНАТА ИНСТАЛАЦИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЕНЕРГИЙНО САНИРАНЕ, НАСОЧЕНО КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГАТА, ПРЕДЛАГАНА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ЧРЕЗ ЗАМЯНА НА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГАТА. ПО-СПЕЦИАЛНО СЕ ПРЕДВИЖДА АДАПТИРАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ТОПЛА ВОДА ЗА ЗОНАТА ЗА ИЗМИВАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДМЯНАТА НА ОСТАРЯЛО ОБОРУДВАНЕ) И НА ОСВЕТИТЕЛНАТА ИНСТАЛАЦИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGIAFELÚJÍTÁS, AMELYNEK CÉLJA A FELHASZNÁLÓKNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS JAVÍTÁSA A SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁHOZ SZOROSAN KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK CSERÉJE RÉVÉN. KÜLÖNÖSEN A MOSÁSI TERÜLET MELEGVÍZ-RENDSZERÉNEK (BELEÉRTVE AZ ELAVULT BERENDEZÉSEK LECSERÉLÉSÉT) ÉS A FÉNYVILÁGÍTÁSI BERENDEZÉS KIIGAZÍTÁSÁT TERVEZIK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIAFELÚJÍTÁS, AMELYNEK CÉLJA A FELHASZNÁLÓKNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS JAVÍTÁSA A SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁHOZ SZOROSAN KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK CSERÉJE RÉVÉN. KÜLÖNÖSEN A MOSÁSI TERÜLET MELEGVÍZ-RENDSZERÉNEK (BELEÉRTVE AZ ELAVULT BERENDEZÉSEK LECSERÉLÉSÉT) ÉS A FÉNYVILÁGÍTÁSI BERENDEZÉS KIIGAZÍTÁSÁT TERVEZIK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIAFELÚJÍTÁS, AMELYNEK CÉLJA A FELHASZNÁLÓKNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS JAVÍTÁSA A SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁHOZ SZOROSAN KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK CSERÉJE RÉVÉN. KÜLÖNÖSEN A MOSÁSI TERÜLET MELEGVÍZ-RENDSZERÉNEK (BELEÉRTVE AZ ELAVULT BERENDEZÉSEK LECSERÉLÉSÉT) ÉS A FÉNYVILÁGÍTÁSI BERENDEZÉS KIIGAZÍTÁSÁT TERVEZIK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ FUINNIMH ARB É IS AIDHM DÓ FEABHAS A CHUR AR AN TSEIRBHÍS A CHUIRTEAR AR FÁIL D’ÚSÁIDEOIRÍ, TRÍ THREALAMH AGUS SUITEÁLACHA A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LE SEACHADADH NA SEIRBHÍSE A IONADÚ. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ BEARTAITHE CÓRAS AN UISCE THE A OIRIÚNÚ DON LIMISTÉAR NÍOCHÁIN (LENA N-ÁIRÍTEAR TREALAMH ATÁ IMITHE I LÉIG A ATHSHOLÁTHAR) AGUS DON GHLÉASRA SOILSIÚCHÁIN SOLAIS. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHCHÓIRIÚ FUINNIMH ARB É IS AIDHM DÓ FEABHAS A CHUR AR AN TSEIRBHÍS A CHUIRTEAR AR FÁIL D’ÚSÁIDEOIRÍ, TRÍ THREALAMH AGUS SUITEÁLACHA A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LE SEACHADADH NA SEIRBHÍSE A IONADÚ. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ BEARTAITHE CÓRAS AN UISCE THE A OIRIÚNÚ DON LIMISTÉAR NÍOCHÁIN (LENA N-ÁIRÍTEAR TREALAMH ATÁ IMITHE I LÉIG A ATHSHOLÁTHAR) AGUS DON GHLÉASRA SOILSIÚCHÁIN SOLAIS. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHCHÓIRIÚ FUINNIMH ARB É IS AIDHM DÓ FEABHAS A CHUR AR AN TSEIRBHÍS A CHUIRTEAR AR FÁIL D’ÚSÁIDEOIRÍ, TRÍ THREALAMH AGUS SUITEÁLACHA A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LE SEACHADADH NA SEIRBHÍSE A IONADÚ. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ BEARTAITHE CÓRAS AN UISCE THE A OIRIÚNÚ DON LIMISTÉAR NÍOCHÁIN (LENA N-ÁIRÍTEAR TREALAMH ATÁ IMITHE I LÉIG A ATHSHOLÁTHAR) AGUS DON GHLÉASRA SOILSIÚCHÁIN SOLAIS. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGIRENOVERING SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA DEN SERVICE SOM ERBJUDS ANVÄNDARNA GENOM ATT ERSÄTTA UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SOM ÄR NÄRA KOPPLADE TILL TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTEN. I SYNNERHET PLANERAS EN ANPASSNING AV VARMVATTENSYSTEMET FÖR TVÄTTOMRÅDET (INKLUSIVE UTBYTE AV FÖRÅLDRAD UTRUSTNING) OCH AV BELYSNINGSINSTALLATIONEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIRENOVERING SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA DEN SERVICE SOM ERBJUDS ANVÄNDARNA GENOM ATT ERSÄTTA UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SOM ÄR NÄRA KOPPLADE TILL TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTEN. I SYNNERHET PLANERAS EN ANPASSNING AV VARMVATTENSYSTEMET FÖR TVÄTTOMRÅDET (INKLUSIVE UTBYTE AV FÖRÅLDRAD UTRUSTNING) OCH AV BELYSNINGSINSTALLATIONEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIRENOVERING SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA DEN SERVICE SOM ERBJUDS ANVÄNDARNA GENOM ATT ERSÄTTA UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SOM ÄR NÄRA KOPPLADE TILL TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTEN. I SYNNERHET PLANERAS EN ANPASSNING AV VARMVATTENSYSTEMET FÖR TVÄTTOMRÅDET (INKLUSIVE UTBYTE AV FÖRÅLDRAD UTRUSTNING) OCH AV BELYSNINGSINSTALLATIONEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE EESMÄRGIGA PARANDADA KASUTAJATELE PAKUTAVAT TEENUST, ASENDADES TEENUSE OSUTAMISEGA TIHEDALT SEOTUD SEADMED JA RAJATISED. EELKÕIGE ON KAVAS KOHANDADA PESUALA SOOJA VEE SÜSTEEMI (SEALHULGAS VANANENUD SEADMETE VÄLJAVAHETAMIST) JA VALGUSVALGUSTUSE PAIGALDUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE EESMÄRGIGA PARANDADA KASUTAJATELE PAKUTAVAT TEENUST, ASENDADES TEENUSE OSUTAMISEGA TIHEDALT SEOTUD SEADMED JA RAJATISED. EELKÕIGE ON KAVAS KOHANDADA PESUALA SOOJA VEE SÜSTEEMI (SEALHULGAS VANANENUD SEADMETE VÄLJAVAHETAMIST) JA VALGUSVALGUSTUSE PAIGALDUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE EESMÄRGIGA PARANDADA KASUTAJATELE PAKUTAVAT TEENUST, ASENDADES TEENUSE OSUTAMISEGA TIHEDALT SEOTUD SEADMED JA RAJATISED. EELKÕIGE ON KAVAS KOHANDADA PESUALA SOOJA VEE SÜSTEEMI (SEALHULGAS VANANENUD SEADMETE VÄLJAVAHETAMIST) JA VALGUSVALGUSTUSE PAIGALDUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:02, 5 July 2022
Project Q2074070 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UPGRADING OF THE SACCOLONGO COOKING CENTRE |
Project Q2074070 in Italy |
Statements
17,381.55 Euro
0 references
34,763.09 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 November 2017
0 references
10 October 2018
0 references
16 July 2018
0 references
RIESCO - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
45°24'11.20"N, 11°44'51.18"E
0 references
RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA VOLTA A MIGLIORARE IL SERVIZIO OFFERTO ALL'UTENZA, ATTRAVERSO LA SOSTITUZIONE DI ATTREZZATURE E IMPIANTI STRETTAMENTE CONNESSI CON L'EROGAZIONE DEL SERVIZIO STESSO. IN PARTICOLARE SI PREVEDONO INTERVENTI DI ADEGUAMENTO DEL SISTEMA DI PRODUZIONE DI ACQUA CALDA PER LA ZONA LAVAGGI (COMPRESO LA SOSTITUZIONE DI MACCHINARI OBSOLETI) E DELL' IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE GENERELE (Italian)
0 references
ENERGY RENOVATION AIMED AT IMPROVING THE SERVICE OFFERED TO USERS, BY REPLACING EQUIPMENT AND INSTALLATIONS CLOSELY LINKED TO THE DELIVERY OF THE SERVICE. IN PARTICULAR, ADAPTATION OF THE HOT WATER SYSTEM FOR THE WASHING AREA (INCLUDING THE REPLACEMENT OF OBSOLETE EQUIPMENT) AND OF THE LIGHT LIGHTING INSTALLATION IS ENVISAGED. (English)
0 references
MISE À NIVEAU ÉNERGÉTIQUE VISANT À AMÉLIORER LE SERVICE OFFERT AUX UTILISATEURS, PAR LE REMPLACEMENT D’ÉQUIPEMENTS ET DE SYSTÈMES ÉTROITEMENT LIÉS À LA FOURNITURE DU SERVICE LUI-MÊME. EN PARTICULIER, DES MESURES SONT PRÉVUES POUR ADAPTER LE SYSTÈME DE PRODUCTION D’EAU CHAUDE POUR LA ZONE DE LAVAGE (Y COMPRIS LE REMPLACEMENT DE MACHINES OBSOLÈTES) ET LE SYSTÈME GÉNÉRAL D’ÉCLAIRAGE. (French)
16 December 2021
0 references
VERBETERING VAN DE ENERGIESECTOR MET HET OOG OP DE VERBETERING VAN DE DIENSTVERLENING AAN DE GEBRUIKERS DOOR VERVANGING VAN APPARATUUR EN SYSTEMEN DIE NAUW SAMENHANGEN MET DE LEVERING VAN DE DIENST ZELF. ER ZIJN MET NAME MAATREGELEN GEPLAND OM HET WARMWATERPRODUCTIESYSTEEM VOOR DE WASRUIMTE (MET INBEGRIP VAN DE VERVANGING VAN VEROUDERDE MACHINES) EN HET ALGEMENE VERLICHTINGSSYSTEEM AAN TE PASSEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
VERBESSERUNG DER ENERGIEVERSORGUNG DURCH DEN AUSTAUSCH VON GERÄTEN UND SYSTEMEN, DIE ENG MIT DER ERBRINGUNG DES DIENSTES SELBST VERBUNDEN SIND, AUF DIE VERBESSERUNG DES DIENSTES FÜR DIE NUTZER. INSBESONDERE SIND MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DES WARMWASSERERZEUGUNGSSYSTEMS FÜR DEN WASCHBEREICH (EINSCHLIESSLICH DES AUSTAUSCHS VERALTETER MASCHINEN) UND DES ALLGEMEINEN BELEUCHTUNGSSYSTEMS GEPLANT. (German)
24 December 2021
0 references
LA MODERNIZACIÓN ENERGÉTICA TIENE POR OBJETO MEJORAR EL SERVICIO OFRECIDO A LOS USUARIOS, MEDIANTE LA SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS ESTRECHAMENTE RELACIONADOS CON LA PRESTACIÓN DEL PROPIO SERVICIO. EN PARTICULAR, SE PREVÉN MEDIDAS PARA ADAPTAR EL SISTEMA DE PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE PARA LA ZONA DE LAVADO (INCLUIDA LA SUSTITUCIÓN DE MAQUINARIA OBSOLETA) Y EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN GENERAL. (Spanish)
25 January 2022
0 references
ENERGIRENOVERING HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE DEN SERVICE, DER TILBYDES BRUGERNE, VED AT UDSKIFTE UDSTYR OG INSTALLATIONER, DER ER TÆT FORBUNDET MED LEVERINGEN AF TJENESTEN. DET ER NAVNLIG PLANEN AT TILPASSE VARMTVANDSANLÆGGET TIL VASKEOMRÅDET (HERUNDER UDSKIFTNING AF FORÆLDET UDSTYR) OG LYSBELYSNINGSANLÆG. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ, ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΖΕΣΤΟΎ ΝΕΡΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΏΡΟ ΠΛΎΣΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ) ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΦΩΤΙΣΜΟΎ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ ENERGETSKE OBNOVE BIO JE POBOLJŠATI USLUGU KOJA SE NUDI KORISNICIMA ZAMJENOM OPREME I INSTALACIJA USKO POVEZANIH S PRUŽANJEM USLUGE. KONKRETNO, PREDVIĐENA JE PRILAGODBA SUSTAVA TOPLE VODE ZA PROSTOR ZA PRANJE (UKLJUČUJUĆI ZAMJENU ZASTARJELE OPREME) I INSTALACIJE SVJETLOSNE RASVJETE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
RENOVAREA ENERGETICĂ VIZEAZĂ ÎMBUNĂTĂȚIREA SERVICIILOR OFERITE UTILIZATORILOR, PRIN ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ȘI A INSTALAȚIILOR STRÂNS LEGATE DE FURNIZAREA SERVICIULUI. ÎN SPECIAL, SE ARE ÎN VEDERE ADAPTAREA SISTEMULUI DE APĂ CALDĂ PENTRU ZONA DE SPĂLARE (INCLUSIV ÎNLOCUIREA ECHIPAMENTELOR ÎNVECHITE) ȘI A INSTALAȚIEI DE ILUMINAT LUMINOS. (Romanian)
5 July 2022
0 references
ENERGETICKÁ RENOVÁCIA ZAMERANÁ NA ZLEPŠENIE SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH UŽÍVATEĽOM VÝMENOU ZARIADENÍ A ZARIADENÍ ÚZKO SPOJENÝCH S POSKYTOVANÍM SLUŽBY. PREDPOKLADÁ SA NAJMÄ PRISPÔSOBENIE SYSTÉMU TEPLEJ VODY PRE UMÝVACIU PLOCHU (VRÁTANE VÝMENY ZASTARANÝCH ZARIADENÍ) A INŠTALÁCIU OSVETLENIA SVETLA. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IR-RINNOVAZZJONI TAL-ENERĠIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TTEJJEB IS-SERVIZZ OFFRUT LILL-UTENTI, BILLI TISSOSTITWIXXI T-TAGĦMIR U L-INSTALLAZZJONIJIET MARBUTA MILL-QRIB MAT-TWASSIL TAS-SERVIZZ. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA PREVIST L-ADATTAMENT TAS-SISTEMA TAL-MISĦUN GĦAŻ-ŻONA TAL-ĦASIL (INKLUŻ IS-SOSTITUZZJONI TA’ TAGĦMIR SKADUT) U TAL-INSTALLAZZJONI TAD-DAWL TAD-DAWL. (Maltese)
5 July 2022
0 references
RENOVAÇÃO ENERGÉTICA DESTINADA A MELHORAR O SERVIÇO OFERECIDO AOS UTILIZADORES, SUBSTITUINDO EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ESTREITAMENTE LIGADOS À PRESTAÇÃO DO SERVIÇO. EM ESPECIAL, ESTÁ PREVISTA A ADAPTAÇÃO DO SISTEMA DE ÁGUA QUENTE PARA A ZONA DE LAVAGEM (INCLUINDO A SUBSTITUIÇÃO DO EQUIPAMENTO OBSOLETO) E DA INSTALAÇÃO DE ILUMINAÇÃO LUMINOSA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ENERGIAREMONTIN TARKOITUKSENA ON PARANTAA KÄYTTÄJILLE TARJOTTAVAA PALVELUA KORVAAMALLA PALVELUN TARJOAMISEEN LÄHEISESTI LIITTYVÄT LAITTEET JA LAITTEISTOT. ERITYISESTI ON TARKOITUS MUKAUTTAA KUUMAVESIJÄRJESTELMÄÄ PESUALUEELLE (MUKAAN LUKIEN VANHENTUNEIDEN LAITTEIDEN KORVAAMINEN) JA VALAISTUSLAITTEISTOA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
RENOWACJA ENERGETYCZNA MAJĄCA NA CELU POPRAWĘ USŁUG OFEROWANYCH UŻYTKOWNIKOM POPRZEZ WYMIANĘ SPRZĘTU I INSTALACJI ŚCIŚLE ZWIĄZANYCH ZE ŚWIADCZENIEM USŁUGI. W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEWIDUJE SIĘ DOSTOSOWANIE SYSTEMU CIEPŁEJ WODY DLA OBSZARU MYCIA (W TYM WYMIANĘ PRZESTARZAŁYCH URZĄDZEŃ) I INSTALACJI OŚWIETLENIA ŚWIETLNEGO. (Polish)
5 July 2022
0 references
ENERGETSKA PRENOVA JE NAMENJENA IZBOLJŠANJU STORITEV, KI SO NA VOLJO UPORABNIKOM, Z ZAMENJAVO OPREME IN NAPRAV, KI SO TESNO POVEZANE Z ZAGOTAVLJANJEM STORITVE. PREDVIDENA JE ZLASTI PRILAGODITEV SISTEMA ZA TOPLO VODO ZA PRALNI PROSTOR (VKLJUČNO Z ZAMENJAVO ZASTARELE OPREME) IN SVETLOBNE NAPRAVE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ENERGETICKÉ RENOVACE ZAMĚŘENÉ NA ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH UŽIVATELŮM NAHRAZENÍM ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ ÚZCE SPOJENÝCH S POSKYTOVÁNÍM SLUŽBY. PŘEDPOKLÁDÁ SE ZEJMÉNA PŘIZPŮSOBENÍ SYSTÉMU TEPLÉ VODY PRO MYCÍ PLOCHU (VČETNĚ VÝMĚNY ZASTARALÉHO ZAŘÍZENÍ) A ZAŘÍZENÍ PRO OSVĚTLENÍ SVĚTLA. (Czech)
5 July 2022
0 references
ENERGETINĖS RENOVACIJOS TIKSLAS – PAGERINTI VARTOTOJAMS TEIKIAMAS PASLAUGAS PAKEIČIANT ĮRANGĄ IR ĮRENGINIUS, GLAUDŽIAI SUSIJUSIUS SU PASLAUGOS TEIKIMU. VISŲ PIRMA NUMATOMA PRITAIKYTI KARŠTO VANDENS SISTEMĄ PLOVIMO ZONOJE (ĮSKAITANT PASENUSIOS ĮRANGOS PAKEITIMĄ) IR ŠVIESOS APŠVIETIMO ĮRANGĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ENERGORENOVĀCIJAS MĒRĶIS BIJA UZLABOT LIETOTĀJIEM PIEDĀVĀTO PAKALPOJUMU, AIZSTĀJOT IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS, KAS IR CIEŠI SAISTĪTAS AR PAKALPOJUMA SNIEGŠANU. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTA KARSTĀ ŪDENS SISTĒMAS PIELĀGOŠANA MAZGĀŠANAS ZONAI (TOSTARP NOVECOJUŠU IEKĀRTU NOMAIŅA) UN GAISMAS APGAISMOJUMA UZSTĀDĪŠANAI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЕНЕРГИЙНО САНИРАНЕ, НАСОЧЕНО КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГАТА, ПРЕДЛАГАНА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ЧРЕЗ ЗАМЯНА НА ОБОРУДВАНЕ И ИНСТАЛАЦИИ, ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГАТА. ПО-СПЕЦИАЛНО СЕ ПРЕДВИЖДА АДАПТИРАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ТОПЛА ВОДА ЗА ЗОНАТА ЗА ИЗМИВАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДМЯНАТА НА ОСТАРЯЛО ОБОРУДВАНЕ) И НА ОСВЕТИТЕЛНАТА ИНСТАЛАЦИЯ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ENERGIAFELÚJÍTÁS, AMELYNEK CÉLJA A FELHASZNÁLÓKNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS JAVÍTÁSA A SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁHOZ SZOROSAN KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK CSERÉJE RÉVÉN. KÜLÖNÖSEN A MOSÁSI TERÜLET MELEGVÍZ-RENDSZERÉNEK (BELEÉRTVE AZ ELAVULT BERENDEZÉSEK LECSERÉLÉSÉT) ÉS A FÉNYVILÁGÍTÁSI BERENDEZÉS KIIGAZÍTÁSÁT TERVEZIK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ATHCHÓIRIÚ FUINNIMH ARB É IS AIDHM DÓ FEABHAS A CHUR AR AN TSEIRBHÍS A CHUIRTEAR AR FÁIL D’ÚSÁIDEOIRÍ, TRÍ THREALAMH AGUS SUITEÁLACHA A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LE SEACHADADH NA SEIRBHÍSE A IONADÚ. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ BEARTAITHE CÓRAS AN UISCE THE A OIRIÚNÚ DON LIMISTÉAR NÍOCHÁIN (LENA N-ÁIRÍTEAR TREALAMH ATÁ IMITHE I LÉIG A ATHSHOLÁTHAR) AGUS DON GHLÉASRA SOILSIÚCHÁIN SOLAIS. (Irish)
5 July 2022
0 references
ENERGIRENOVERING SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA DEN SERVICE SOM ERBJUDS ANVÄNDARNA GENOM ATT ERSÄTTA UTRUSTNING OCH INSTALLATIONER SOM ÄR NÄRA KOPPLADE TILL TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTEN. I SYNNERHET PLANERAS EN ANPASSNING AV VARMVATTENSYSTEMET FÖR TVÄTTOMRÅDET (INKLUSIVE UTBYTE AV FÖRÅLDRAD UTRUSTNING) OCH AV BELYSNINGSINSTALLATIONEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE EESMÄRGIGA PARANDADA KASUTAJATELE PAKUTAVAT TEENUST, ASENDADES TEENUSE OSUTAMISEGA TIHEDALT SEOTUD SEADMED JA RAJATISED. EELKÕIGE ON KAVAS KOHANDADA PESUALA SOOJA VEE SÜSTEEMI (SEALHULGAS VANANENUD SEADMETE VÄLJAVAHETAMIST) JA VALGUSVALGUSTUSE PAIGALDUST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SACCOLONGO
0 references
Identifiers
B42I17000050007
0 references