HOTEL SERENA, THE BOUTIQUE HOTEL IN CAORLE (Q2073903): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE HOTEL I CAORLE | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, ΤΟ BOUTIQUE ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΟ CAORLE | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE HOTEL U CAORLEU | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, HOTELUL BOUTIQUE DIN CAORLE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE HOTEL V CAORLE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, IL-LUKANDA BOUTIQUE F’CAORLE | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, O HOTEL BOUTIQUE EM CAORLE | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE-HOTELLI CAORLESSA | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, HOTEL BOUTIQUE W CAORLE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE HOTEL V CAORLE | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE HOTEL V CAORLE | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIEŠBUTIS SERENA, BOUTIQUE VIEŠBUTIS CAORLE | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIESNĪCA SERENA, BOUTIQUE VIESNĪCA CAORLE | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ХОТЕЛ СЕРЕНА, БУТИКОВИЯТ ХОТЕЛ В КАОРЛЕ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, A BOUTIQUE HOTEL CAORLE-BAN | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ÓSTÁN SERENA, AN ÓSTÁN BOUTIQUE I CAORLE | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HOTEL SERENA, BOUTIQUE HOTELL I CAORLE | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
HOTELL SERENA, BOUTIQUE HOTELL CAORLE’IS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073903 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073903 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073903 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073903 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073903 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073903 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073903 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073903 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073903 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073903 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073903 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073903 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073903 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DE HANDLINGER, SOM SERENA HOTEL HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE MED DETTE PROJEKT ER: OPFØRELSE AF ET NYT KØKKEN MED ROOM PIZZERIA OG RISTORANTINO, UDVIDELSE OG MODERNISERING AF RUMMET, OPRETTELSE AF NYE VÆRELSER OG OMFORDELING AF NOGLE AF DE EKSISTERENDE FOR AT IMØDEKOMME BEHOVENE HOS DE NYE MÅLFAMILIER, ERSTATTE DEN GAMLE ELEVATOR OG INSTALLERE ET ANDET, NYT KLIMAANLÆG, INDKØB AF INFORMATION TIL HOTELHALLEN, INSTALLATION AF SOLCELLEUDSTYR OG FLOWREDUCERENDE UDSTYR. EFTER INDGREB ER DET HENSIGTEN MED EJERNE AT GØRE DET FOR AT BLIVE DET, DER OFTE KALDES BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTEL, FOR STUDIET AF DETALJERNE, SELVE PLADSERNE I DE INDRE SOVEVÆRELSER, SOM ER BEIGE AF STRANDEN. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: DE HANDLINGER, SOM SERENA HOTEL HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE MED DETTE PROJEKT ER: OPFØRELSE AF ET NYT KØKKEN MED ROOM PIZZERIA OG RISTORANTINO, UDVIDELSE OG MODERNISERING AF RUMMET, OPRETTELSE AF NYE VÆRELSER OG OMFORDELING AF NOGLE AF DE EKSISTERENDE FOR AT IMØDEKOMME BEHOVENE HOS DE NYE MÅLFAMILIER, ERSTATTE DEN GAMLE ELEVATOR OG INSTALLERE ET ANDET, NYT KLIMAANLÆG, INDKØB AF INFORMATION TIL HOTELHALLEN, INSTALLATION AF SOLCELLEUDSTYR OG FLOWREDUCERENDE UDSTYR. EFTER INDGREB ER DET HENSIGTEN MED EJERNE AT GØRE DET FOR AT BLIVE DET, DER OFTE KALDES BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTEL, FOR STUDIET AF DETALJERNE, SELVE PLADSERNE I DE INDRE SOVEVÆRELSER, SOM ER BEIGE AF STRANDEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DE HANDLINGER, SOM SERENA HOTEL HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE MED DETTE PROJEKT ER: OPFØRELSE AF ET NYT KØKKEN MED ROOM PIZZERIA OG RISTORANTINO, UDVIDELSE OG MODERNISERING AF RUMMET, OPRETTELSE AF NYE VÆRELSER OG OMFORDELING AF NOGLE AF DE EKSISTERENDE FOR AT IMØDEKOMME BEHOVENE HOS DE NYE MÅLFAMILIER, ERSTATTE DEN GAMLE ELEVATOR OG INSTALLERE ET ANDET, NYT KLIMAANLÆG, INDKØB AF INFORMATION TIL HOTELHALLEN, INSTALLATION AF SOLCELLEUDSTYR OG FLOWREDUCERENDE UDSTYR. EFTER INDGREB ER DET HENSIGTEN MED EJERNE AT GØRE DET FOR AT BLIVE DET, DER OFTE KALDES BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTEL, FOR STUDIET AF DETALJERNE, SELVE PLADSERNE I DE INDRE SOVEVÆRELSER, SOM ER BEIGE AF STRANDEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SERENA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΞΉΣ: Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΜΕ ΠΙΤΣΑΡΊΑ ΔΩΜΑΤΊΟΥ ΚΑΙ RISTORANTINO, Η ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ ΚΑΙ Ο ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ, Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ Η ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΉ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΠΌ ΤΑ ΥΠΆΡΧΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ-ΣΤΌΧΩΝ, Η ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ ΚΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΔΕΎΤΕΡΟΥ, ΝΈΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ, Η ΑΓΟΡΆ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΉΣ. ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ, Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΏΝ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ BOUTIQUE Ή ROMANTIK ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΤΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΏΝ, ΤΟΥΣ ΊΔΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΊΩΝ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΠΕΖ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SERENA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΞΉΣ: Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΜΕ ΠΙΤΣΑΡΊΑ ΔΩΜΑΤΊΟΥ ΚΑΙ RISTORANTINO, Η ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ ΚΑΙ Ο ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ, Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ Η ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΉ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΠΌ ΤΑ ΥΠΆΡΧΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ-ΣΤΌΧΩΝ, Η ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ ΚΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΔΕΎΤΕΡΟΥ, ΝΈΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ, Η ΑΓΟΡΆ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΉΣ. ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ, Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΏΝ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ BOUTIQUE Ή ROMANTIK ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΤΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΏΝ, ΤΟΥΣ ΊΔΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΊΩΝ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΠΕΖ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SERENA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΞΉΣ: Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΜΕ ΠΙΤΣΑΡΊΑ ΔΩΜΑΤΊΟΥ ΚΑΙ RISTORANTINO, Η ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ ΚΑΙ Ο ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ, Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ Η ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΉ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΠΌ ΤΑ ΥΠΆΡΧΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ-ΣΤΌΧΩΝ, Η ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ ΚΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΔΕΎΤΕΡΟΥ, ΝΈΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ, Η ΑΓΟΡΆ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΉΣ. ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ, Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΏΝ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ BOUTIQUE Ή ROMANTIK ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΤΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΏΝ, ΤΟΥΣ ΊΔΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΊΩΝ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΠΕΖ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AKTIVNOSTI KOJE HOTEL SERENA NAMJERAVA PROVESTI OVIM PROJEKTOM SU: IZGRADNJA NOVE KUHINJE SA SOBNOM PIZZERIA I RISTORANTINO, PROŠIRENJE I MODERNIZACIJA SOBE, STVARANJE NOVIH SOBA I PRERASPODJELA NEKIH OD POSTOJEĆIH KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE NOVIH CILJNIH OBITELJI, ZAMJENA STAROG LIFTA I INSTALIRANJE DRUGOG, NOVOG SUSTAVA KLIMATIZACIJE, KUPNJA INFORMACIJA ZA HOTELSKU DVORANU, UGRADNJA FOTONAPONSKE OPREME I OPREME ZA SMANJENJE PROTOKA. NAKON INTERVENCIJA, NAMJERA VLASNIKA JE DA TO UČINE KAKO BI POSTALI ONO ŠTO SE ČESTO NAZIVA BOUTIQUE ILI ROMANTIK HOTEL, ZA PROUČAVANJE DETALJA, SAMIH PROSTORA UNUTARNJIH SPAVAĆIH SOBA, KOJE SU BEŽ PLAŽE. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: AKTIVNOSTI KOJE HOTEL SERENA NAMJERAVA PROVESTI OVIM PROJEKTOM SU: IZGRADNJA NOVE KUHINJE SA SOBNOM PIZZERIA I RISTORANTINO, PROŠIRENJE I MODERNIZACIJA SOBE, STVARANJE NOVIH SOBA I PRERASPODJELA NEKIH OD POSTOJEĆIH KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE NOVIH CILJNIH OBITELJI, ZAMJENA STAROG LIFTA I INSTALIRANJE DRUGOG, NOVOG SUSTAVA KLIMATIZACIJE, KUPNJA INFORMACIJA ZA HOTELSKU DVORANU, UGRADNJA FOTONAPONSKE OPREME I OPREME ZA SMANJENJE PROTOKA. NAKON INTERVENCIJA, NAMJERA VLASNIKA JE DA TO UČINE KAKO BI POSTALI ONO ŠTO SE ČESTO NAZIVA BOUTIQUE ILI ROMANTIK HOTEL, ZA PROUČAVANJE DETALJA, SAMIH PROSTORA UNUTARNJIH SPAVAĆIH SOBA, KOJE SU BEŽ PLAŽE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AKTIVNOSTI KOJE HOTEL SERENA NAMJERAVA PROVESTI OVIM PROJEKTOM SU: IZGRADNJA NOVE KUHINJE SA SOBNOM PIZZERIA I RISTORANTINO, PROŠIRENJE I MODERNIZACIJA SOBE, STVARANJE NOVIH SOBA I PRERASPODJELA NEKIH OD POSTOJEĆIH KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE NOVIH CILJNIH OBITELJI, ZAMJENA STAROG LIFTA I INSTALIRANJE DRUGOG, NOVOG SUSTAVA KLIMATIZACIJE, KUPNJA INFORMACIJA ZA HOTELSKU DVORANU, UGRADNJA FOTONAPONSKE OPREME I OPREME ZA SMANJENJE PROTOKA. NAKON INTERVENCIJA, NAMJERA VLASNIKA JE DA TO UČINE KAKO BI POSTALI ONO ŠTO SE ČESTO NAZIVA BOUTIQUE ILI ROMANTIK HOTEL, ZA PROUČAVANJE DETALJA, SAMIH PROSTORA UNUTARNJIH SPAVAĆIH SOBA, KOJE SU BEŽ PLAŽE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ACȚIUNILE PE CARE HOTELUL SERENA INTENȚIONEAZĂ SĂ LE DESFĂȘOARE ÎN CADRUL ACESTUI PROIECT SUNT: CONSTRUIREA UNEI NOI BUCĂTĂRII CU PIZZERIE DE CAMERĂ ȘI RISTORANTINO, LĂRGIREA ȘI MODERNIZAREA CAMEREI, CREAREA DE CAMERE NOI ȘI REDISTRIBUIREA UNORA DINTRE CELE EXISTENTE PENTRU A SATISFACE NEVOILE NOILOR FAMILII ȚINTĂ, ÎNLOCUIREA VECHIULUI LIFT ȘI INSTALAREA UNUI AL DOILEA SISTEM NOU DE AER CONDIȚIONAT, ACHIZIȚIONAREA DE INFORMAȚII PENTRU SALA DE HOTEL, INSTALAREA DE ECHIPAMENTE FOTOVOLTAICE ȘI ECHIPAMENTE DE REDUCERE A FLUXULUI. DUPĂ INTERVENȚII, INTENȚIA PROPRIETARILOR ESTE DE A FACE ACEST LUCRU PENTRU A DEVENI CEEA CE ESTE ADESEA NUMIT BOUTIQUE SAU HOTEL ROMANTIK, PENTRU STUDIUL DETALIILOR, CHIAR SPAȚIILE DORMITOARELOR INTERIOARE, CARE SUNT BEJ DE PLAJĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ACȚIUNILE PE CARE HOTELUL SERENA INTENȚIONEAZĂ SĂ LE DESFĂȘOARE ÎN CADRUL ACESTUI PROIECT SUNT: CONSTRUIREA UNEI NOI BUCĂTĂRII CU PIZZERIE DE CAMERĂ ȘI RISTORANTINO, LĂRGIREA ȘI MODERNIZAREA CAMEREI, CREAREA DE CAMERE NOI ȘI REDISTRIBUIREA UNORA DINTRE CELE EXISTENTE PENTRU A SATISFACE NEVOILE NOILOR FAMILII ȚINTĂ, ÎNLOCUIREA VECHIULUI LIFT ȘI INSTALAREA UNUI AL DOILEA SISTEM NOU DE AER CONDIȚIONAT, ACHIZIȚIONAREA DE INFORMAȚII PENTRU SALA DE HOTEL, INSTALAREA DE ECHIPAMENTE FOTOVOLTAICE ȘI ECHIPAMENTE DE REDUCERE A FLUXULUI. DUPĂ INTERVENȚII, INTENȚIA PROPRIETARILOR ESTE DE A FACE ACEST LUCRU PENTRU A DEVENI CEEA CE ESTE ADESEA NUMIT BOUTIQUE SAU HOTEL ROMANTIK, PENTRU STUDIUL DETALIILOR, CHIAR SPAȚIILE DORMITOARELOR INTERIOARE, CARE SUNT BEJ DE PLAJĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ACȚIUNILE PE CARE HOTELUL SERENA INTENȚIONEAZĂ SĂ LE DESFĂȘOARE ÎN CADRUL ACESTUI PROIECT SUNT: CONSTRUIREA UNEI NOI BUCĂTĂRII CU PIZZERIE DE CAMERĂ ȘI RISTORANTINO, LĂRGIREA ȘI MODERNIZAREA CAMEREI, CREAREA DE CAMERE NOI ȘI REDISTRIBUIREA UNORA DINTRE CELE EXISTENTE PENTRU A SATISFACE NEVOILE NOILOR FAMILII ȚINTĂ, ÎNLOCUIREA VECHIULUI LIFT ȘI INSTALAREA UNUI AL DOILEA SISTEM NOU DE AER CONDIȚIONAT, ACHIZIȚIONAREA DE INFORMAȚII PENTRU SALA DE HOTEL, INSTALAREA DE ECHIPAMENTE FOTOVOLTAICE ȘI ECHIPAMENTE DE REDUCERE A FLUXULUI. DUPĂ INTERVENȚII, INTENȚIA PROPRIETARILOR ESTE DE A FACE ACEST LUCRU PENTRU A DEVENI CEEA CE ESTE ADESEA NUMIT BOUTIQUE SAU HOTEL ROMANTIK, PENTRU STUDIUL DETALIILOR, CHIAR SPAȚIILE DORMITOARELOR INTERIOARE, CARE SUNT BEJ DE PLAJĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AKCIE, KTORÉ MÁ HOTEL SERENA V ÚMYSLE VYKONAŤ V RÁMCI TOHTO PROJEKTU, SÚ: VÝSTAVBA NOVEJ KUCHYNE S IZBOVOU PIZZERIOU A RISTORANTINO, ROZŠÍRENIE A MODERNIZÁCIA MIESTNOSTI, VYTVORENIE NOVÝCH MIESTNOSTÍ A PREROZDELENIE NIEKTORÝCH Z EXISTUJÚCICH, ABY VYHOVOVALI POTREBÁM NOVÝCH CIEĽOVÝCH RODÍN, VÝMENA STARÉHO VÝŤAHU A INŠTALÁCIA DRUHÉHO, NOVÉHO KLIMATIZAČNÉHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMÁCIÍ PRE HOTELOVÚ HALU, INŠTALÁCIA FOTOVOLTAICKÝCH ZARIADENÍ A ZARIADENIA NA ZNÍŽENIE PRIETOKU. PO ZÁSAHOCH JE ZÁMEROM MAJITEĽOV UROBIŤ TAK, ABY SA STAL TÝM, ČO SA ČASTO NAZÝVA BOUTIQUE ALEBO ROMANTIK HOTEL, PRE ŠTÚDIUM DETAILOV, SAMOTNÝCH PRIESTOROV VNÚTORNÝCH SPÁLNÍ, KTORÉ SÚ BÉŽOVÉ NA PLÁŽI. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: AKCIE, KTORÉ MÁ HOTEL SERENA V ÚMYSLE VYKONAŤ V RÁMCI TOHTO PROJEKTU, SÚ: VÝSTAVBA NOVEJ KUCHYNE S IZBOVOU PIZZERIOU A RISTORANTINO, ROZŠÍRENIE A MODERNIZÁCIA MIESTNOSTI, VYTVORENIE NOVÝCH MIESTNOSTÍ A PREROZDELENIE NIEKTORÝCH Z EXISTUJÚCICH, ABY VYHOVOVALI POTREBÁM NOVÝCH CIEĽOVÝCH RODÍN, VÝMENA STARÉHO VÝŤAHU A INŠTALÁCIA DRUHÉHO, NOVÉHO KLIMATIZAČNÉHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMÁCIÍ PRE HOTELOVÚ HALU, INŠTALÁCIA FOTOVOLTAICKÝCH ZARIADENÍ A ZARIADENIA NA ZNÍŽENIE PRIETOKU. PO ZÁSAHOCH JE ZÁMEROM MAJITEĽOV UROBIŤ TAK, ABY SA STAL TÝM, ČO SA ČASTO NAZÝVA BOUTIQUE ALEBO ROMANTIK HOTEL, PRE ŠTÚDIUM DETAILOV, SAMOTNÝCH PRIESTOROV VNÚTORNÝCH SPÁLNÍ, KTORÉ SÚ BÉŽOVÉ NA PLÁŽI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AKCIE, KTORÉ MÁ HOTEL SERENA V ÚMYSLE VYKONAŤ V RÁMCI TOHTO PROJEKTU, SÚ: VÝSTAVBA NOVEJ KUCHYNE S IZBOVOU PIZZERIOU A RISTORANTINO, ROZŠÍRENIE A MODERNIZÁCIA MIESTNOSTI, VYTVORENIE NOVÝCH MIESTNOSTÍ A PREROZDELENIE NIEKTORÝCH Z EXISTUJÚCICH, ABY VYHOVOVALI POTREBÁM NOVÝCH CIEĽOVÝCH RODÍN, VÝMENA STARÉHO VÝŤAHU A INŠTALÁCIA DRUHÉHO, NOVÉHO KLIMATIZAČNÉHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMÁCIÍ PRE HOTELOVÚ HALU, INŠTALÁCIA FOTOVOLTAICKÝCH ZARIADENÍ A ZARIADENIA NA ZNÍŽENIE PRIETOKU. PO ZÁSAHOCH JE ZÁMEROM MAJITEĽOV UROBIŤ TAK, ABY SA STAL TÝM, ČO SA ČASTO NAZÝVA BOUTIQUE ALEBO ROMANTIK HOTEL, PRE ŠTÚDIUM DETAILOV, SAMOTNÝCH PRIESTOROV VNÚTORNÝCH SPÁLNÍ, KTORÉ SÚ BÉŽOVÉ NA PLÁŽI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-AZZJONIJIET LI L-LUKANDA SERENA BIĦSIEBHA TWETTAQ B’DAN IL-PROĠETT HUMA: IL-KOSTRUZZJONI TA’ KĊINA ĠDIDA BIL-PIZZERIJA TAL-KAMRA U RISTORANTINO, IT-TKABBIR U L-IMMODERNIZZAR TAL-KAMRA, IL-ĦOLQIEN TA’ KMAMAR ĠODDA U D-DISTRIBUZZJONI MILL-ĠDID TA’ WĦUD MINN DAWK EŻISTENTI BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI FIL-MIRA L-ĠODDA, IS-SOSTITUZZJONI TAL-LIFT IL-QADIM U L-INSTALLAZZJONI TAT-TIENI SISTEMA ĠDIDA TA’ KONDIZZJONAMENT TAL-ARJA, IX-XIRI TA’ INFORMAZZJONI GĦAS-SALA TAL-LUKANDI, L-INSTALLAZZJONI TA’ TAGĦMIR FOTOVOLTAJKU U T-TAGĦMIR LI JNAQQAS IL-FLUSS. WARA INTERVENTI, L-INTENZJONI TAS-SIDIEN HIJA LI JAGĦMLU DAN BIEX ISIRU DAK LI SPISS JISSEJJAĦ BOUTIQUE JEW LUKANDA ROMANTIK, GĦALL-ISTUDJU TAD-DETTALJI, L-ISPAZJI STESS TAL-KMAMAR TAS-SODDA TA ‘ĠEWWA, LI HUMA BEIGE TAL-BAJJA. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-AZZJONIJIET LI L-LUKANDA SERENA BIĦSIEBHA TWETTAQ B’DAN IL-PROĠETT HUMA: IL-KOSTRUZZJONI TA’ KĊINA ĠDIDA BIL-PIZZERIJA TAL-KAMRA U RISTORANTINO, IT-TKABBIR U L-IMMODERNIZZAR TAL-KAMRA, IL-ĦOLQIEN TA’ KMAMAR ĠODDA U D-DISTRIBUZZJONI MILL-ĠDID TA’ WĦUD MINN DAWK EŻISTENTI BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI FIL-MIRA L-ĠODDA, IS-SOSTITUZZJONI TAL-LIFT IL-QADIM U L-INSTALLAZZJONI TAT-TIENI SISTEMA ĠDIDA TA’ KONDIZZJONAMENT TAL-ARJA, IX-XIRI TA’ INFORMAZZJONI GĦAS-SALA TAL-LUKANDI, L-INSTALLAZZJONI TA’ TAGĦMIR FOTOVOLTAJKU U T-TAGĦMIR LI JNAQQAS IL-FLUSS. WARA INTERVENTI, L-INTENZJONI TAS-SIDIEN HIJA LI JAGĦMLU DAN BIEX ISIRU DAK LI SPISS JISSEJJAĦ BOUTIQUE JEW LUKANDA ROMANTIK, GĦALL-ISTUDJU TAD-DETTALJI, L-ISPAZJI STESS TAL-KMAMAR TAS-SODDA TA ‘ĠEWWA, LI HUMA BEIGE TAL-BAJJA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-AZZJONIJIET LI L-LUKANDA SERENA BIĦSIEBHA TWETTAQ B’DAN IL-PROĠETT HUMA: IL-KOSTRUZZJONI TA’ KĊINA ĠDIDA BIL-PIZZERIJA TAL-KAMRA U RISTORANTINO, IT-TKABBIR U L-IMMODERNIZZAR TAL-KAMRA, IL-ĦOLQIEN TA’ KMAMAR ĠODDA U D-DISTRIBUZZJONI MILL-ĠDID TA’ WĦUD MINN DAWK EŻISTENTI BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI FIL-MIRA L-ĠODDA, IS-SOSTITUZZJONI TAL-LIFT IL-QADIM U L-INSTALLAZZJONI TAT-TIENI SISTEMA ĠDIDA TA’ KONDIZZJONAMENT TAL-ARJA, IX-XIRI TA’ INFORMAZZJONI GĦAS-SALA TAL-LUKANDI, L-INSTALLAZZJONI TA’ TAGĦMIR FOTOVOLTAJKU U T-TAGĦMIR LI JNAQQAS IL-FLUSS. WARA INTERVENTI, L-INTENZJONI TAS-SIDIEN HIJA LI JAGĦMLU DAN BIEX ISIRU DAK LI SPISS JISSEJJAĦ BOUTIQUE JEW LUKANDA ROMANTIK, GĦALL-ISTUDJU TAD-DETTALJI, L-ISPAZJI STESS TAL-KMAMAR TAS-SODDA TA ‘ĠEWWA, LI HUMA BEIGE TAL-BAJJA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AS AÇÕES QUE O HOTEL SERENA PRETENDE REALIZAR COM ESTE PROJETO SÃO: A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA COZINHA COM SALA PIZZARIA E RISTORANTINO, AMPLIANDO E MODERNIZANDO A SALA, CRIANDO NOVAS SALAS E REDISTRIBUINDO ALGUNS DOS EXISTENTES PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DAS NOVAS FAMÍLIAS-ALVO, SUBSTITUINDO O ANTIGO ASCENSOR E INSTALANDO UM SEGUNDO, NOVO SISTEMA DE AR CONDICIONADO, COMPRA DE INFORMAÇÕES PARA O SALÃO DO HOTEL, INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS FOTOVOLTAICOS E EQUIPAMENTOS DE REDUÇÃO DE FLUXO. DEPOIS DE INTERVENÇÕES, A INTENÇÃO DOS PROPRIETÁRIOS É FAZÊ-LO PARA SE TORNAR O QUE É MUITAS VEZES CHAMADO BOUTIQUE OU ROMANTIK HOTEL, PARA O ESTUDO DOS PORMENORES, OS PRÓPRIOS ESPAÇOS DOS QUARTOS INTERIORES, QUE SÃO BEGE DA PRAIA. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: AS AÇÕES QUE O HOTEL SERENA PRETENDE REALIZAR COM ESTE PROJETO SÃO: A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA COZINHA COM SALA PIZZARIA E RISTORANTINO, AMPLIANDO E MODERNIZANDO A SALA, CRIANDO NOVAS SALAS E REDISTRIBUINDO ALGUNS DOS EXISTENTES PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DAS NOVAS FAMÍLIAS-ALVO, SUBSTITUINDO O ANTIGO ASCENSOR E INSTALANDO UM SEGUNDO, NOVO SISTEMA DE AR CONDICIONADO, COMPRA DE INFORMAÇÕES PARA O SALÃO DO HOTEL, INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS FOTOVOLTAICOS E EQUIPAMENTOS DE REDUÇÃO DE FLUXO. DEPOIS DE INTERVENÇÕES, A INTENÇÃO DOS PROPRIETÁRIOS É FAZÊ-LO PARA SE TORNAR O QUE É MUITAS VEZES CHAMADO BOUTIQUE OU ROMANTIK HOTEL, PARA O ESTUDO DOS PORMENORES, OS PRÓPRIOS ESPAÇOS DOS QUARTOS INTERIORES, QUE SÃO BEGE DA PRAIA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AS AÇÕES QUE O HOTEL SERENA PRETENDE REALIZAR COM ESTE PROJETO SÃO: A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA COZINHA COM SALA PIZZARIA E RISTORANTINO, AMPLIANDO E MODERNIZANDO A SALA, CRIANDO NOVAS SALAS E REDISTRIBUINDO ALGUNS DOS EXISTENTES PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DAS NOVAS FAMÍLIAS-ALVO, SUBSTITUINDO O ANTIGO ASCENSOR E INSTALANDO UM SEGUNDO, NOVO SISTEMA DE AR CONDICIONADO, COMPRA DE INFORMAÇÕES PARA O SALÃO DO HOTEL, INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS FOTOVOLTAICOS E EQUIPAMENTOS DE REDUÇÃO DE FLUXO. DEPOIS DE INTERVENÇÕES, A INTENÇÃO DOS PROPRIETÁRIOS É FAZÊ-LO PARA SE TORNAR O QUE É MUITAS VEZES CHAMADO BOUTIQUE OU ROMANTIK HOTEL, PARA O ESTUDO DOS PORMENORES, OS PRÓPRIOS ESPAÇOS DOS QUARTOS INTERIORES, QUE SÃO BEGE DA PRAIA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TOIMET, JOTKA SERENA-HOTELLI AIKOO TOTEUTTAA TÄMÄN HANKKEEN YHTEYDESSÄ, OVAT SEURAAVAT: UUDEN KEITTIÖN RAKENTAMINEN, JOSSA ON HUONE PIZZERIA JA RISTORANTINO, LAAJENTAMALLA JA NYKYAIKAISTAMALLA HUONETTA, LUOMALLA UUSIA HUONEITA JA JAKAMALLA JOITAKIN OLEMASSA OLEVISTA VASTAAMAAN UUSIEN KOHDEPERHEIDEN TARPEISIIN, KORVAAMALLA VANHA HISSI JA ASENTAMALLA TOINEN, UUSI ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ, OSTAMALLA TIETOA HOTELLIHALLISTA, ASENTAMALLA AURINKOSÄHKÖLAITTEITA JA VIRTAUSTA VÄHENTÄVIÄ LAITTEITA. INTERVENTIOIDEN JÄLKEEN OMISTAJIEN TARKOITUKSENA ON TEHDÄ SE, MITÄ KUTSUTAAN USEIN BOUTIQUE- TAI ROMANTIK-HOTELLIKSI, YKSITYISKOHTIEN TUTKIMISEKSI, SISEMPIEN MAKUUHUONEIDEN TILOIHIN, JOTKA OVAT RANNAN BEIGE. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TOIMET, JOTKA SERENA-HOTELLI AIKOO TOTEUTTAA TÄMÄN HANKKEEN YHTEYDESSÄ, OVAT SEURAAVAT: UUDEN KEITTIÖN RAKENTAMINEN, JOSSA ON HUONE PIZZERIA JA RISTORANTINO, LAAJENTAMALLA JA NYKYAIKAISTAMALLA HUONETTA, LUOMALLA UUSIA HUONEITA JA JAKAMALLA JOITAKIN OLEMASSA OLEVISTA VASTAAMAAN UUSIEN KOHDEPERHEIDEN TARPEISIIN, KORVAAMALLA VANHA HISSI JA ASENTAMALLA TOINEN, UUSI ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ, OSTAMALLA TIETOA HOTELLIHALLISTA, ASENTAMALLA AURINKOSÄHKÖLAITTEITA JA VIRTAUSTA VÄHENTÄVIÄ LAITTEITA. INTERVENTIOIDEN JÄLKEEN OMISTAJIEN TARKOITUKSENA ON TEHDÄ SE, MITÄ KUTSUTAAN USEIN BOUTIQUE- TAI ROMANTIK-HOTELLIKSI, YKSITYISKOHTIEN TUTKIMISEKSI, SISEMPIEN MAKUUHUONEIDEN TILOIHIN, JOTKA OVAT RANNAN BEIGE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TOIMET, JOTKA SERENA-HOTELLI AIKOO TOTEUTTAA TÄMÄN HANKKEEN YHTEYDESSÄ, OVAT SEURAAVAT: UUDEN KEITTIÖN RAKENTAMINEN, JOSSA ON HUONE PIZZERIA JA RISTORANTINO, LAAJENTAMALLA JA NYKYAIKAISTAMALLA HUONETTA, LUOMALLA UUSIA HUONEITA JA JAKAMALLA JOITAKIN OLEMASSA OLEVISTA VASTAAMAAN UUSIEN KOHDEPERHEIDEN TARPEISIIN, KORVAAMALLA VANHA HISSI JA ASENTAMALLA TOINEN, UUSI ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ, OSTAMALLA TIETOA HOTELLIHALLISTA, ASENTAMALLA AURINKOSÄHKÖLAITTEITA JA VIRTAUSTA VÄHENTÄVIÄ LAITTEITA. INTERVENTIOIDEN JÄLKEEN OMISTAJIEN TARKOITUKSENA ON TEHDÄ SE, MITÄ KUTSUTAAN USEIN BOUTIQUE- TAI ROMANTIK-HOTELLIKSI, YKSITYISKOHTIEN TUTKIMISEKSI, SISEMPIEN MAKUUHUONEIDEN TILOIHIN, JOTKA OVAT RANNAN BEIGE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DZIAŁANIA, KTÓRE HOTEL SERENA ZAMIERZA PRZEPROWADZIĆ W RAMACH TEGO PROJEKTU, TO: BUDOWA NOWEJ KUCHNI Z PIZZERIĄ POKOJOWĄ I RISTORANTINO, POWIĘKSZENIE I MODERNIZACJA POKOJU, TWORZENIE NOWYCH POMIESZCZEŃ I REDYSTRYBUCJA NIEKTÓRYCH Z ISTNIEJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY NOWYCH RODZIN DOCELOWYCH, ZASTĘPUJĄC STARĄ WINDĘ I INSTALUJĄC DRUGI, NOWY SYSTEM KLIMATYZACJI, ZAKUP INFORMACJI DO HALI HOTELOWEJ, INSTALACJĘ URZĄDZEŃ FOTOWOLTAICZNYCH I URZĄDZEŃ REDUKUJĄCYCH PRZEPŁYW. PO INTERWENCJACH INTENCJĄ WŁAŚCICIELI JEST TO, ABY STAĆ SIĘ TYM, CO CZĘSTO NAZYWANE JEST HOTELEM BOUTIQUE LUB ROMANTIK, DO BADANIA SZCZEGÓŁÓW, SAMYCH PRZESTRZENI WEWNĘTRZNYCH SYPIALNI, KTÓRE SĄ BEŻOWE NA PLAŻY. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: DZIAŁANIA, KTÓRE HOTEL SERENA ZAMIERZA PRZEPROWADZIĆ W RAMACH TEGO PROJEKTU, TO: BUDOWA NOWEJ KUCHNI Z PIZZERIĄ POKOJOWĄ I RISTORANTINO, POWIĘKSZENIE I MODERNIZACJA POKOJU, TWORZENIE NOWYCH POMIESZCZEŃ I REDYSTRYBUCJA NIEKTÓRYCH Z ISTNIEJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY NOWYCH RODZIN DOCELOWYCH, ZASTĘPUJĄC STARĄ WINDĘ I INSTALUJĄC DRUGI, NOWY SYSTEM KLIMATYZACJI, ZAKUP INFORMACJI DO HALI HOTELOWEJ, INSTALACJĘ URZĄDZEŃ FOTOWOLTAICZNYCH I URZĄDZEŃ REDUKUJĄCYCH PRZEPŁYW. PO INTERWENCJACH INTENCJĄ WŁAŚCICIELI JEST TO, ABY STAĆ SIĘ TYM, CO CZĘSTO NAZYWANE JEST HOTELEM BOUTIQUE LUB ROMANTIK, DO BADANIA SZCZEGÓŁÓW, SAMYCH PRZESTRZENI WEWNĘTRZNYCH SYPIALNI, KTÓRE SĄ BEŻOWE NA PLAŻY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DZIAŁANIA, KTÓRE HOTEL SERENA ZAMIERZA PRZEPROWADZIĆ W RAMACH TEGO PROJEKTU, TO: BUDOWA NOWEJ KUCHNI Z PIZZERIĄ POKOJOWĄ I RISTORANTINO, POWIĘKSZENIE I MODERNIZACJA POKOJU, TWORZENIE NOWYCH POMIESZCZEŃ I REDYSTRYBUCJA NIEKTÓRYCH Z ISTNIEJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY NOWYCH RODZIN DOCELOWYCH, ZASTĘPUJĄC STARĄ WINDĘ I INSTALUJĄC DRUGI, NOWY SYSTEM KLIMATYZACJI, ZAKUP INFORMACJI DO HALI HOTELOWEJ, INSTALACJĘ URZĄDZEŃ FOTOWOLTAICZNYCH I URZĄDZEŃ REDUKUJĄCYCH PRZEPŁYW. PO INTERWENCJACH INTENCJĄ WŁAŚCICIELI JEST TO, ABY STAĆ SIĘ TYM, CO CZĘSTO NAZYWANE JEST HOTELEM BOUTIQUE LUB ROMANTIK, DO BADANIA SZCZEGÓŁÓW, SAMYCH PRZESTRZENI WEWNĘTRZNYCH SYPIALNI, KTÓRE SĄ BEŻOWE NA PLAŻY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UKREPI, KI JIH HOTEL SERENA NAMERAVA IZVESTI S TEM PROJEKTOM, SO: GRADNJA NOVE KUHINJE S SOBNO PICERIJO IN RISTORANTINO, RAZŠIRITEV IN POSODOBITEV PROSTORA, USTVARJANJE NOVIH SOB IN PRERAZPOREDITEV NEKATERIH OBSTOJEČIH ZA POTREBE NOVIH CILJNIH DRUŽIN, ZAMENJAVA STAREGA DVIGALA IN NAMESTITEV DRUGEGA, NOVEGA KLIMATSKEGA SISTEMA, NAKUP INFORMACIJ ZA HOTELSKO DVORANO, NAMESTITEV FOTOVOLTAIČNE OPREME IN OPREME ZA ZMANJŠANJE PRETOKA. PO POSEGIH JE NAMEN LASTNIKOV, DA TO STORIJO, DA POSTANEJO TISTO, KAR SE POGOSTO IMENUJE BOUTIQUE ALI ROMANTIK HOTEL, ZA PREUČEVANJE PODROBNOSTI, SAMI PROSTORI NOTRANJIH SPALNIC, KI SO BEŽ PLAŽE. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: UKREPI, KI JIH HOTEL SERENA NAMERAVA IZVESTI S TEM PROJEKTOM, SO: GRADNJA NOVE KUHINJE S SOBNO PICERIJO IN RISTORANTINO, RAZŠIRITEV IN POSODOBITEV PROSTORA, USTVARJANJE NOVIH SOB IN PRERAZPOREDITEV NEKATERIH OBSTOJEČIH ZA POTREBE NOVIH CILJNIH DRUŽIN, ZAMENJAVA STAREGA DVIGALA IN NAMESTITEV DRUGEGA, NOVEGA KLIMATSKEGA SISTEMA, NAKUP INFORMACIJ ZA HOTELSKO DVORANO, NAMESTITEV FOTOVOLTAIČNE OPREME IN OPREME ZA ZMANJŠANJE PRETOKA. PO POSEGIH JE NAMEN LASTNIKOV, DA TO STORIJO, DA POSTANEJO TISTO, KAR SE POGOSTO IMENUJE BOUTIQUE ALI ROMANTIK HOTEL, ZA PREUČEVANJE PODROBNOSTI, SAMI PROSTORI NOTRANJIH SPALNIC, KI SO BEŽ PLAŽE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UKREPI, KI JIH HOTEL SERENA NAMERAVA IZVESTI S TEM PROJEKTOM, SO: GRADNJA NOVE KUHINJE S SOBNO PICERIJO IN RISTORANTINO, RAZŠIRITEV IN POSODOBITEV PROSTORA, USTVARJANJE NOVIH SOB IN PRERAZPOREDITEV NEKATERIH OBSTOJEČIH ZA POTREBE NOVIH CILJNIH DRUŽIN, ZAMENJAVA STAREGA DVIGALA IN NAMESTITEV DRUGEGA, NOVEGA KLIMATSKEGA SISTEMA, NAKUP INFORMACIJ ZA HOTELSKO DVORANO, NAMESTITEV FOTOVOLTAIČNE OPREME IN OPREME ZA ZMANJŠANJE PRETOKA. PO POSEGIH JE NAMEN LASTNIKOV, DA TO STORIJO, DA POSTANEJO TISTO, KAR SE POGOSTO IMENUJE BOUTIQUE ALI ROMANTIK HOTEL, ZA PREUČEVANJE PODROBNOSTI, SAMI PROSTORI NOTRANJIH SPALNIC, KI SO BEŽ PLAŽE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AKCE, KTERÉ HOTEL SERENA HODLÁ V RÁMCI TOHOTO PROJEKTU PROVÉST, JSOU: VÝSTAVBA NOVÉ KUCHYNĚ S PIZZERIÍ A RISTORANTINO, ROZŠÍŘENÍ A MODERNIZACE MÍSTNOSTI, VYTVOŘENÍ NOVÝCH POKOJŮ A PŘEROZDĚLENÍ NĚKTERÝCH STÁVAJÍCÍCH TAK, ABY VYHOVOVALY POTŘEBÁM NOVÝCH CÍLOVÝCH RODIN, NAHRAZENÍ STARÉHO VÝTAHU A INSTALACE DRUHÉHO NOVÉHO KLIMATIZAČNÍHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMACÍ PRO HOTELOVOU HALU, INSTALACE FOTOVOLTAICKÉHO ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ NA SNÍŽENÍ PRŮTOKU. PO ZÁSAZÍCH JE ZÁMĚREM MAJITELŮ SE STÁT TÍM, CO SE ČASTO NAZÝVÁ BOUTIQUE NEBO ROMANTIK HOTEL, PRO STUDIUM DETAILŮ, SAMOTNÝCH PROSTORŮ VNITŘNÍCH LOŽNIC, KTERÉ JSOU BÉŽOVÉ PLÁŽE. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: AKCE, KTERÉ HOTEL SERENA HODLÁ V RÁMCI TOHOTO PROJEKTU PROVÉST, JSOU: VÝSTAVBA NOVÉ KUCHYNĚ S PIZZERIÍ A RISTORANTINO, ROZŠÍŘENÍ A MODERNIZACE MÍSTNOSTI, VYTVOŘENÍ NOVÝCH POKOJŮ A PŘEROZDĚLENÍ NĚKTERÝCH STÁVAJÍCÍCH TAK, ABY VYHOVOVALY POTŘEBÁM NOVÝCH CÍLOVÝCH RODIN, NAHRAZENÍ STARÉHO VÝTAHU A INSTALACE DRUHÉHO NOVÉHO KLIMATIZAČNÍHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMACÍ PRO HOTELOVOU HALU, INSTALACE FOTOVOLTAICKÉHO ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ NA SNÍŽENÍ PRŮTOKU. PO ZÁSAZÍCH JE ZÁMĚREM MAJITELŮ SE STÁT TÍM, CO SE ČASTO NAZÝVÁ BOUTIQUE NEBO ROMANTIK HOTEL, PRO STUDIUM DETAILŮ, SAMOTNÝCH PROSTORŮ VNITŘNÍCH LOŽNIC, KTERÉ JSOU BÉŽOVÉ PLÁŽE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AKCE, KTERÉ HOTEL SERENA HODLÁ V RÁMCI TOHOTO PROJEKTU PROVÉST, JSOU: VÝSTAVBA NOVÉ KUCHYNĚ S PIZZERIÍ A RISTORANTINO, ROZŠÍŘENÍ A MODERNIZACE MÍSTNOSTI, VYTVOŘENÍ NOVÝCH POKOJŮ A PŘEROZDĚLENÍ NĚKTERÝCH STÁVAJÍCÍCH TAK, ABY VYHOVOVALY POTŘEBÁM NOVÝCH CÍLOVÝCH RODIN, NAHRAZENÍ STARÉHO VÝTAHU A INSTALACE DRUHÉHO NOVÉHO KLIMATIZAČNÍHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMACÍ PRO HOTELOVOU HALU, INSTALACE FOTOVOLTAICKÉHO ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ NA SNÍŽENÍ PRŮTOKU. PO ZÁSAZÍCH JE ZÁMĚREM MAJITELŮ SE STÁT TÍM, CO SE ČASTO NAZÝVÁ BOUTIQUE NEBO ROMANTIK HOTEL, PRO STUDIUM DETAILŮ, SAMOTNÝCH PROSTORŮ VNITŘNÍCH LOŽNIC, KTERÉ JSOU BÉŽOVÉ PLÁŽE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VEIKSMAI, KURIUOS VIEŠBUTIS „SERENA“ KETINA ATLIKTI KARTU SU ŠIUO PROJEKTU, YRA ŠIE: NAUJOS VIRTUVĖS SU KAMBARIO PICERIJOS IR RISTORANTINO STATYBA, PLEČIANT IR MODERNIZUOJANT KAMBARĮ, KURIANT NAUJUS KAMBARIUS IR PERSKIRSTANT KAI KURIUOS ESAMUS, KAD PATENKINTŲ NAUJŲ TIKSLINIŲ ŠEIMŲ POREIKIUS, PAKEIČIANT SENĄ LIFTĄ IR ĮDIEGIANT ANTRĄ, NAUJĄ ORO KONDICIONAVIMO SISTEMĄ, PERKANT INFORMACIJĄ VIEŠBUČIO SALĖJE, ĮRENGIANT FOTOVOLTINĘ ĮRANGĄ IR SRAUTO MAŽINIMO ĮRANGĄ. PO INTERVENCIJŲ SAVININKŲ TIKSLAS YRA TAI PADARYTI, KAD TAPTŲ TUO, KAS DAŽNAI VADINAMA „BOUTIQUE“ AR „ROMANTIK“ VIEŠBUTIS, DĖL DETALIŲ TYRIMO, PAČIŲ VIDINIŲ MIEGAMŲJŲ ERDVIŲ, KURIOS YRA SMĖLIO SPALVOS PAPLŪDIMIO. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: VEIKSMAI, KURIUOS VIEŠBUTIS „SERENA“ KETINA ATLIKTI KARTU SU ŠIUO PROJEKTU, YRA ŠIE: NAUJOS VIRTUVĖS SU KAMBARIO PICERIJOS IR RISTORANTINO STATYBA, PLEČIANT IR MODERNIZUOJANT KAMBARĮ, KURIANT NAUJUS KAMBARIUS IR PERSKIRSTANT KAI KURIUOS ESAMUS, KAD PATENKINTŲ NAUJŲ TIKSLINIŲ ŠEIMŲ POREIKIUS, PAKEIČIANT SENĄ LIFTĄ IR ĮDIEGIANT ANTRĄ, NAUJĄ ORO KONDICIONAVIMO SISTEMĄ, PERKANT INFORMACIJĄ VIEŠBUČIO SALĖJE, ĮRENGIANT FOTOVOLTINĘ ĮRANGĄ IR SRAUTO MAŽINIMO ĮRANGĄ. PO INTERVENCIJŲ SAVININKŲ TIKSLAS YRA TAI PADARYTI, KAD TAPTŲ TUO, KAS DAŽNAI VADINAMA „BOUTIQUE“ AR „ROMANTIK“ VIEŠBUTIS, DĖL DETALIŲ TYRIMO, PAČIŲ VIDINIŲ MIEGAMŲJŲ ERDVIŲ, KURIOS YRA SMĖLIO SPALVOS PAPLŪDIMIO. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VEIKSMAI, KURIUOS VIEŠBUTIS „SERENA“ KETINA ATLIKTI KARTU SU ŠIUO PROJEKTU, YRA ŠIE: NAUJOS VIRTUVĖS SU KAMBARIO PICERIJOS IR RISTORANTINO STATYBA, PLEČIANT IR MODERNIZUOJANT KAMBARĮ, KURIANT NAUJUS KAMBARIUS IR PERSKIRSTANT KAI KURIUOS ESAMUS, KAD PATENKINTŲ NAUJŲ TIKSLINIŲ ŠEIMŲ POREIKIUS, PAKEIČIANT SENĄ LIFTĄ IR ĮDIEGIANT ANTRĄ, NAUJĄ ORO KONDICIONAVIMO SISTEMĄ, PERKANT INFORMACIJĄ VIEŠBUČIO SALĖJE, ĮRENGIANT FOTOVOLTINĘ ĮRANGĄ IR SRAUTO MAŽINIMO ĮRANGĄ. PO INTERVENCIJŲ SAVININKŲ TIKSLAS YRA TAI PADARYTI, KAD TAPTŲ TUO, KAS DAŽNAI VADINAMA „BOUTIQUE“ AR „ROMANTIK“ VIEŠBUTIS, DĖL DETALIŲ TYRIMO, PAČIŲ VIDINIŲ MIEGAMŲJŲ ERDVIŲ, KURIOS YRA SMĖLIO SPALVOS PAPLŪDIMIO. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DARBĪBAS, KO SERENA VIESNĪCA PLĀNO VEIKT AR ŠO PROJEKTU, IR ŠĀDAS: JAUNAS VIRTUVES BŪVNIECĪBA AR TELPU PICĒRIJU UN RISTORANTINO, PAPLAŠINOT UN MODERNIZĒJOT TELPU, RADOT JAUNAS TELPAS UN PĀRDALOT DAŽAS NO ESOŠAJĀM, LAI APMIERINĀTU JAUNO MĒRĶA ĢIMEŅU VAJADZĪBAS, AIZSTĀJOT VECO LIFTU UN UZSTĀDOT OTRU, JAUNU GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU, IEGĀDĀJOTIES INFORMĀCIJU VIESNĪCAS ZĀLEI, IERĪKOJOT FOTOELEMENTU APRĪKOJUMU UN SAMAZINOT PLŪSMU. PĒC IEJAUKŠANĀS ĪPAŠNIEKU NOLŪKS IR KĻŪT PAR TO, KO BIEŽI SAUC PAR BOUTIQUE VAI ROMANTIK VIESNĪCU, LAI IZPĒTĪTU DETAĻAS, IEKŠĒJĀS GUĻAMISTABAS, KAS IR SMILŠKRĀSAS NO PLUDMALES. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: DARBĪBAS, KO SERENA VIESNĪCA PLĀNO VEIKT AR ŠO PROJEKTU, IR ŠĀDAS: JAUNAS VIRTUVES BŪVNIECĪBA AR TELPU PICĒRIJU UN RISTORANTINO, PAPLAŠINOT UN MODERNIZĒJOT TELPU, RADOT JAUNAS TELPAS UN PĀRDALOT DAŽAS NO ESOŠAJĀM, LAI APMIERINĀTU JAUNO MĒRĶA ĢIMEŅU VAJADZĪBAS, AIZSTĀJOT VECO LIFTU UN UZSTĀDOT OTRU, JAUNU GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU, IEGĀDĀJOTIES INFORMĀCIJU VIESNĪCAS ZĀLEI, IERĪKOJOT FOTOELEMENTU APRĪKOJUMU UN SAMAZINOT PLŪSMU. PĒC IEJAUKŠANĀS ĪPAŠNIEKU NOLŪKS IR KĻŪT PAR TO, KO BIEŽI SAUC PAR BOUTIQUE VAI ROMANTIK VIESNĪCU, LAI IZPĒTĪTU DETAĻAS, IEKŠĒJĀS GUĻAMISTABAS, KAS IR SMILŠKRĀSAS NO PLUDMALES. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DARBĪBAS, KO SERENA VIESNĪCA PLĀNO VEIKT AR ŠO PROJEKTU, IR ŠĀDAS: JAUNAS VIRTUVES BŪVNIECĪBA AR TELPU PICĒRIJU UN RISTORANTINO, PAPLAŠINOT UN MODERNIZĒJOT TELPU, RADOT JAUNAS TELPAS UN PĀRDALOT DAŽAS NO ESOŠAJĀM, LAI APMIERINĀTU JAUNO MĒRĶA ĢIMEŅU VAJADZĪBAS, AIZSTĀJOT VECO LIFTU UN UZSTĀDOT OTRU, JAUNU GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU, IEGĀDĀJOTIES INFORMĀCIJU VIESNĪCAS ZĀLEI, IERĪKOJOT FOTOELEMENTU APRĪKOJUMU UN SAMAZINOT PLŪSMU. PĒC IEJAUKŠANĀS ĪPAŠNIEKU NOLŪKS IR KĻŪT PAR TO, KO BIEŽI SAUC PAR BOUTIQUE VAI ROMANTIK VIESNĪCU, LAI IZPĒTĪTU DETAĻAS, IEKŠĒJĀS GUĻAMISTABAS, KAS IR SMILŠKRĀSAS NO PLUDMALES. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ДЕЙСТВИЯТА, КОИТО ХОТЕЛ СЕРЕНА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ОСЪЩЕСТВИ С ТОЗИ ПРОЕКТ, СА: ИЗГРАЖДАНЕ НА НОВА КУХНЯ СЪС СТАЙНА ПИЦАРИЯ И РИСТОРАНТИНО, РАЗШИРЯВАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПОМЕЩЕНИЕТО, СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ СТАИ И ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА НЯКОИ ОТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА НОВИТЕ ЦЕЛЕВИ СЕМЕЙСТВА, ПОДМЯНА НА СТАРИЯ АСАНСЬОР И ИНСТАЛИРАНЕ НА ВТОРА, НОВА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА, ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХОТЕЛСКАТА ЗАЛА, МОНТАЖ НА ФОТОВОЛТАИЧНА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ПОТОКА. СЛЕД ИНТЕРВЕНЦИИ НАМЕРЕНИЕТО НА СОБСТВЕНИЦИТЕ Е ДА ГО НАПРАВЯТ, ЗА ДА СТАНАТ ТОВА, КОЕТО ЧЕСТО СЕ НАРИЧА БУТИК ИЛИ РОМАНТИК ХОТЕЛ, ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ДЕТАЙЛИТЕ, САМИТЕ ПРОСТРАНСТВА НА ВЪТРЕШНИТЕ СПАЛНИ, КОИТО СА БЕЖОВИ НА ПЛАЖА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ДЕЙСТВИЯТА, КОИТО ХОТЕЛ СЕРЕНА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ОСЪЩЕСТВИ С ТОЗИ ПРОЕКТ, СА: ИЗГРАЖДАНЕ НА НОВА КУХНЯ СЪС СТАЙНА ПИЦАРИЯ И РИСТОРАНТИНО, РАЗШИРЯВАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПОМЕЩЕНИЕТО, СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ СТАИ И ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА НЯКОИ ОТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА НОВИТЕ ЦЕЛЕВИ СЕМЕЙСТВА, ПОДМЯНА НА СТАРИЯ АСАНСЬОР И ИНСТАЛИРАНЕ НА ВТОРА, НОВА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА, ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХОТЕЛСКАТА ЗАЛА, МОНТАЖ НА ФОТОВОЛТАИЧНА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ПОТОКА. СЛЕД ИНТЕРВЕНЦИИ НАМЕРЕНИЕТО НА СОБСТВЕНИЦИТЕ Е ДА ГО НАПРАВЯТ, ЗА ДА СТАНАТ ТОВА, КОЕТО ЧЕСТО СЕ НАРИЧА БУТИК ИЛИ РОМАНТИК ХОТЕЛ, ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ДЕТАЙЛИТЕ, САМИТЕ ПРОСТРАНСТВА НА ВЪТРЕШНИТЕ СПАЛНИ, КОИТО СА БЕЖОВИ НА ПЛАЖА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ДЕЙСТВИЯТА, КОИТО ХОТЕЛ СЕРЕНА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ОСЪЩЕСТВИ С ТОЗИ ПРОЕКТ, СА: ИЗГРАЖДАНЕ НА НОВА КУХНЯ СЪС СТАЙНА ПИЦАРИЯ И РИСТОРАНТИНО, РАЗШИРЯВАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПОМЕЩЕНИЕТО, СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ СТАИ И ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА НЯКОИ ОТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА НОВИТЕ ЦЕЛЕВИ СЕМЕЙСТВА, ПОДМЯНА НА СТАРИЯ АСАНСЬОР И ИНСТАЛИРАНЕ НА ВТОРА, НОВА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА, ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХОТЕЛСКАТА ЗАЛА, МОНТАЖ НА ФОТОВОЛТАИЧНА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ПОТОКА. СЛЕД ИНТЕРВЕНЦИИ НАМЕРЕНИЕТО НА СОБСТВЕНИЦИТЕ Е ДА ГО НАПРАВЯТ, ЗА ДА СТАНАТ ТОВА, КОЕТО ЧЕСТО СЕ НАРИЧА БУТИК ИЛИ РОМАНТИК ХОТЕЛ, ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ДЕТАЙЛИТЕ, САМИТЕ ПРОСТРАНСТВА НА ВЪТРЕШНИТЕ СПАЛНИ, КОИТО СА БЕЖОВИ НА ПЛАЖА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A SERENA SZÁLLODA A KÖVETKEZŐ INTÉZKEDÉSEKET SZÁNDÉKOZIK VÉGREHAJTANI EZZEL A PROJEKTTEL: ÚJ KONYHA ÉPÍTÉSE SZOBA PIZZÉRIÁVAL ÉS RISTORANTINO-VAL, A SZOBA BŐVÍTÉSE ÉS MODERNIZÁLÁSA, ÚJ SZOBÁK LÉTREHOZÁSA ÉS A MEGLÉVŐK ÚJRAELOSZTÁSA AZ ÚJ CÉLCSALÁDOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE, A RÉGI FELVONÓ CSERÉJE ÉS EGY MÁSODIK, ÚJ LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER TELEPÍTÉSE, A SZÁLLODA CSARNOKÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK BESZERZÉSE, FOTOVOLTAIKUS BERENDEZÉSEK TELEPÍTÉSE ÉS ÁRAMLÁSCSÖKKENTŐ BERENDEZÉSEK. A BEAVATKOZÁSOK UTÁN A TULAJDONOSOK SZÁNDÉKA AZ, HOGY AZZÁ VÁLJON, AMIT GYAKRAN BOUTIQUE VAGY ROMANTIK HOTELNEK NEVEZNEK, A RÉSZLETEK TANULMÁNYOZÁSÁHOZ, A BELSŐ HÁLÓSZOBÁK TEREINEK, AMELYEK BÉZS A STRAND. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A SERENA SZÁLLODA A KÖVETKEZŐ INTÉZKEDÉSEKET SZÁNDÉKOZIK VÉGREHAJTANI EZZEL A PROJEKTTEL: ÚJ KONYHA ÉPÍTÉSE SZOBA PIZZÉRIÁVAL ÉS RISTORANTINO-VAL, A SZOBA BŐVÍTÉSE ÉS MODERNIZÁLÁSA, ÚJ SZOBÁK LÉTREHOZÁSA ÉS A MEGLÉVŐK ÚJRAELOSZTÁSA AZ ÚJ CÉLCSALÁDOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE, A RÉGI FELVONÓ CSERÉJE ÉS EGY MÁSODIK, ÚJ LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER TELEPÍTÉSE, A SZÁLLODA CSARNOKÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK BESZERZÉSE, FOTOVOLTAIKUS BERENDEZÉSEK TELEPÍTÉSE ÉS ÁRAMLÁSCSÖKKENTŐ BERENDEZÉSEK. A BEAVATKOZÁSOK UTÁN A TULAJDONOSOK SZÁNDÉKA AZ, HOGY AZZÁ VÁLJON, AMIT GYAKRAN BOUTIQUE VAGY ROMANTIK HOTELNEK NEVEZNEK, A RÉSZLETEK TANULMÁNYOZÁSÁHOZ, A BELSŐ HÁLÓSZOBÁK TEREINEK, AMELYEK BÉZS A STRAND. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A SERENA SZÁLLODA A KÖVETKEZŐ INTÉZKEDÉSEKET SZÁNDÉKOZIK VÉGREHAJTANI EZZEL A PROJEKTTEL: ÚJ KONYHA ÉPÍTÉSE SZOBA PIZZÉRIÁVAL ÉS RISTORANTINO-VAL, A SZOBA BŐVÍTÉSE ÉS MODERNIZÁLÁSA, ÚJ SZOBÁK LÉTREHOZÁSA ÉS A MEGLÉVŐK ÚJRAELOSZTÁSA AZ ÚJ CÉLCSALÁDOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE, A RÉGI FELVONÓ CSERÉJE ÉS EGY MÁSODIK, ÚJ LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER TELEPÍTÉSE, A SZÁLLODA CSARNOKÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK BESZERZÉSE, FOTOVOLTAIKUS BERENDEZÉSEK TELEPÍTÉSE ÉS ÁRAMLÁSCSÖKKENTŐ BERENDEZÉSEK. A BEAVATKOZÁSOK UTÁN A TULAJDONOSOK SZÁNDÉKA AZ, HOGY AZZÁ VÁLJON, AMIT GYAKRAN BOUTIQUE VAGY ROMANTIK HOTELNEK NEVEZNEK, A RÉSZLETEK TANULMÁNYOZÁSÁHOZ, A BELSŐ HÁLÓSZOBÁK TEREINEK, AMELYEK BÉZS A STRAND. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IS IAD NA GNÍOMHARTHA A BHFUIL SÉ I GCEIST AG ÓSTÁN SERENA A CHUR I GCRÍCH LEIS AN TIONSCADAL SEO: TÓGÁIL CISTIN NUA LE SEOMRA PIZZERIA AGUS RISTORANTINO, AG MÉADÚ AGUS AG NUACHÓIRIÚ AN TSEOMRA, AG CRUTHÚ SEOMRAÍ NUA AGUS AG ATHDHÁILEADH CUID DE NA CINN ATÁ ANN CHEANA FÉIN CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS NA SPRIOCTHEAGHLAIGH NUA, IN IONAD AN SEAN-ARDAITHEOIR AGUS AN DARA CÓRAS AERCHÓIRITHE NUA A SHUITEÁIL, FAISNÉIS A CHEANNACH DON HALLA ÓSTÁIN, TREALAMH FÓTAVOLTACH A SHUITEÁIL AGUS TREALAMH A LAGHDÚ. TAR ÉIS IDIRGHABHÁLACHA, IS É RÚN NA N-ÚINÉIRÍ É SIN A DHÉANAMH CHUN A BHEITH INA ÓSTÁN BOUTIQUE NÓ ROMANTIK GO MINIC, CHUN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR NA SONRAÍ, NA SPÁSANNA AN-DE NA SEOMRAÍ CODLATA ISTIGH, ATÁ BEIGE DEN TRÁ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IS IAD NA GNÍOMHARTHA A BHFUIL SÉ I GCEIST AG ÓSTÁN SERENA A CHUR I GCRÍCH LEIS AN TIONSCADAL SEO: TÓGÁIL CISTIN NUA LE SEOMRA PIZZERIA AGUS RISTORANTINO, AG MÉADÚ AGUS AG NUACHÓIRIÚ AN TSEOMRA, AG CRUTHÚ SEOMRAÍ NUA AGUS AG ATHDHÁILEADH CUID DE NA CINN ATÁ ANN CHEANA FÉIN CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS NA SPRIOCTHEAGHLAIGH NUA, IN IONAD AN SEAN-ARDAITHEOIR AGUS AN DARA CÓRAS AERCHÓIRITHE NUA A SHUITEÁIL, FAISNÉIS A CHEANNACH DON HALLA ÓSTÁIN, TREALAMH FÓTAVOLTACH A SHUITEÁIL AGUS TREALAMH A LAGHDÚ. TAR ÉIS IDIRGHABHÁLACHA, IS É RÚN NA N-ÚINÉIRÍ É SIN A DHÉANAMH CHUN A BHEITH INA ÓSTÁN BOUTIQUE NÓ ROMANTIK GO MINIC, CHUN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR NA SONRAÍ, NA SPÁSANNA AN-DE NA SEOMRAÍ CODLATA ISTIGH, ATÁ BEIGE DEN TRÁ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IS IAD NA GNÍOMHARTHA A BHFUIL SÉ I GCEIST AG ÓSTÁN SERENA A CHUR I GCRÍCH LEIS AN TIONSCADAL SEO: TÓGÁIL CISTIN NUA LE SEOMRA PIZZERIA AGUS RISTORANTINO, AG MÉADÚ AGUS AG NUACHÓIRIÚ AN TSEOMRA, AG CRUTHÚ SEOMRAÍ NUA AGUS AG ATHDHÁILEADH CUID DE NA CINN ATÁ ANN CHEANA FÉIN CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS NA SPRIOCTHEAGHLAIGH NUA, IN IONAD AN SEAN-ARDAITHEOIR AGUS AN DARA CÓRAS AERCHÓIRITHE NUA A SHUITEÁIL, FAISNÉIS A CHEANNACH DON HALLA ÓSTÁIN, TREALAMH FÓTAVOLTACH A SHUITEÁIL AGUS TREALAMH A LAGHDÚ. TAR ÉIS IDIRGHABHÁLACHA, IS É RÚN NA N-ÚINÉIRÍ É SIN A DHÉANAMH CHUN A BHEITH INA ÓSTÁN BOUTIQUE NÓ ROMANTIK GO MINIC, CHUN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR NA SONRAÍ, NA SPÁSANNA AN-DE NA SEOMRAÍ CODLATA ISTIGH, ATÁ BEIGE DEN TRÁ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DE ÅTGÄRDER SOM HOTELLET SERENA AVSER ATT GENOMFÖRA MED DETTA PROJEKT ÄR FÖLJANDE: BYGGANDET AV ETT NYTT KÖK MED RUM PIZZERIA OCH RISTORANTINO, UTVIDGA OCH MODERNISERA RUMMET, SKAPA NYA RUM OCH OMFÖRDELA NÅGRA AV DE BEFINTLIGA FÖR ATT MÖTA BEHOVEN HOS DE NYA MÅLFAMILJERNA, ERSÄTTA DEN GAMLA HISSEN OCH INSTALLERA ETT ANDRA, NYTT LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM, INKÖP AV INFORMATION TILL HOTELLHALLEN, INSTALLATION AV SOLCELLSUTRUSTNING OCH FLÖDESREDUCERANDE UTRUSTNING. EFTER INGRIPANDEN ÄR ÄGARNAS AVSIKT ATT GÖRA DET FÖR ATT BLI DET SOM OFTA KALLAS BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTELL, FÖR ATT STUDERA DETALJERNA, SJÄLVA UTRYMMENA I DE INRE SOVRUMMEN, SOM ÄR BEIGE AV STRANDEN. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: DE ÅTGÄRDER SOM HOTELLET SERENA AVSER ATT GENOMFÖRA MED DETTA PROJEKT ÄR FÖLJANDE: BYGGANDET AV ETT NYTT KÖK MED RUM PIZZERIA OCH RISTORANTINO, UTVIDGA OCH MODERNISERA RUMMET, SKAPA NYA RUM OCH OMFÖRDELA NÅGRA AV DE BEFINTLIGA FÖR ATT MÖTA BEHOVEN HOS DE NYA MÅLFAMILJERNA, ERSÄTTA DEN GAMLA HISSEN OCH INSTALLERA ETT ANDRA, NYTT LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM, INKÖP AV INFORMATION TILL HOTELLHALLEN, INSTALLATION AV SOLCELLSUTRUSTNING OCH FLÖDESREDUCERANDE UTRUSTNING. EFTER INGRIPANDEN ÄR ÄGARNAS AVSIKT ATT GÖRA DET FÖR ATT BLI DET SOM OFTA KALLAS BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTELL, FÖR ATT STUDERA DETALJERNA, SJÄLVA UTRYMMENA I DE INRE SOVRUMMEN, SOM ÄR BEIGE AV STRANDEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DE ÅTGÄRDER SOM HOTELLET SERENA AVSER ATT GENOMFÖRA MED DETTA PROJEKT ÄR FÖLJANDE: BYGGANDET AV ETT NYTT KÖK MED RUM PIZZERIA OCH RISTORANTINO, UTVIDGA OCH MODERNISERA RUMMET, SKAPA NYA RUM OCH OMFÖRDELA NÅGRA AV DE BEFINTLIGA FÖR ATT MÖTA BEHOVEN HOS DE NYA MÅLFAMILJERNA, ERSÄTTA DEN GAMLA HISSEN OCH INSTALLERA ETT ANDRA, NYTT LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM, INKÖP AV INFORMATION TILL HOTELLHALLEN, INSTALLATION AV SOLCELLSUTRUSTNING OCH FLÖDESREDUCERANDE UTRUSTNING. EFTER INGRIPANDEN ÄR ÄGARNAS AVSIKT ATT GÖRA DET FÖR ATT BLI DET SOM OFTA KALLAS BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTELL, FÖR ATT STUDERA DETALJERNA, SJÄLVA UTRYMMENA I DE INRE SOVRUMMEN, SOM ÄR BEIGE AV STRANDEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEGEVUSED, MIDA SERENA HOTELL KAVATSEB SELLE PROJEKTIGA ELLU VIIA, ON JÄRGMISED: UUE KÖÖGI EHITAMINE KOOS RUUMI PIZZERIA JA RISTORANTINOGA, RUUMI LAIENDAMINE JA AJAKOHASTAMINE, UUTE RUUMIDE LOOMINE JA MÕNEDE OLEMASOLEVATE ÜMBERJAGAMINE UUTE SIHTPEREKONDADE VAJADUSTE RAHULDAMISEKS, VANA LIFTI ASENDAMINE JA TEISE, UUE KLIIMASEADME PAIGALDAMINE, HOTELLISAALI INFO OSTMINE, FOTOGALVAANILISTE SEADMETE PAIGALDAMINE JA VOOLU VÄHENDAVATE SEADMETE PAIGALDAMINE. PÄRAST SEKKUMISI ON OMANIKE KAVATSUS SEDA TEHA, ET SAADA SAGELI BOUTIQUE’I VÕI ROMANTIKI HOTELLIKS, ET UURIDA ÜKSIKASJU, SISEMISTE MAGAMISTUBADE RUUME, MIS ON RANNA BEEŽ. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TEGEVUSED, MIDA SERENA HOTELL KAVATSEB SELLE PROJEKTIGA ELLU VIIA, ON JÄRGMISED: UUE KÖÖGI EHITAMINE KOOS RUUMI PIZZERIA JA RISTORANTINOGA, RUUMI LAIENDAMINE JA AJAKOHASTAMINE, UUTE RUUMIDE LOOMINE JA MÕNEDE OLEMASOLEVATE ÜMBERJAGAMINE UUTE SIHTPEREKONDADE VAJADUSTE RAHULDAMISEKS, VANA LIFTI ASENDAMINE JA TEISE, UUE KLIIMASEADME PAIGALDAMINE, HOTELLISAALI INFO OSTMINE, FOTOGALVAANILISTE SEADMETE PAIGALDAMINE JA VOOLU VÄHENDAVATE SEADMETE PAIGALDAMINE. PÄRAST SEKKUMISI ON OMANIKE KAVATSUS SEDA TEHA, ET SAADA SAGELI BOUTIQUE’I VÕI ROMANTIKI HOTELLIKS, ET UURIDA ÜKSIKASJU, SISEMISTE MAGAMISTUBADE RUUME, MIS ON RANNA BEEŽ. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEGEVUSED, MIDA SERENA HOTELL KAVATSEB SELLE PROJEKTIGA ELLU VIIA, ON JÄRGMISED: UUE KÖÖGI EHITAMINE KOOS RUUMI PIZZERIA JA RISTORANTINOGA, RUUMI LAIENDAMINE JA AJAKOHASTAMINE, UUTE RUUMIDE LOOMINE JA MÕNEDE OLEMASOLEVATE ÜMBERJAGAMINE UUTE SIHTPEREKONDADE VAJADUSTE RAHULDAMISEKS, VANA LIFTI ASENDAMINE JA TEISE, UUE KLIIMASEADME PAIGALDAMINE, HOTELLISAALI INFO OSTMINE, FOTOGALVAANILISTE SEADMETE PAIGALDAMINE JA VOOLU VÄHENDAVATE SEADMETE PAIGALDAMINE. PÄRAST SEKKUMISI ON OMANIKE KAVATSUS SEDA TEHA, ET SAADA SAGELI BOUTIQUE’I VÕI ROMANTIKI HOTELLIKS, ET UURIDA ÜKSIKASJU, SISEMISTE MAGAMISTUBADE RUUME, MIS ON RANNA BEEŽ. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
|
Revision as of 15:59, 5 July 2022
Project Q2073903 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | HOTEL SERENA, THE BOUTIQUE HOTEL IN CAORLE |
Project Q2073903 in Italy |
Statements
96,000.0 Euro
0 references
192,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
19 November 2019
0 references
30 July 2019
0 references
HOTEL SERENA S.A.S. DI ROVERE NADIA & C.
0 references
GLI INTERVENTI CHE L HOTEL SERENA INTENDE REALIZZARE CON IL PRESENTE PROGETTO SONO: LA REALIZZAZIONE DI UNA NUOVA CUCINA CON SALA PIZZERIA E RISTORANTINO, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DELLA SALA COLAZIONI, REALIZZAZIONE DI NUOVE CAMERE E RIDISTRIBUZIONE DI ALCUNE DI QUELLE ESISTENTI PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEL NUOVO TARGET FAMIGLIE, SOSTITUZIONE DEL VECCHIO ASCENSORE E INSTALLAZIONE DI UN SECONDO, NUOVO IMPIANTO DI ARIA CONDIZIONATA, ACQUISTO DI TOTEM INFORMATIVO PER LA HALL DELL HOTEL, INSTALLAZIONE DI IMPIANTO FOTOVOLTAICO E RIDUTTORI DI FLUSSO. DOPO GLI INTERVENTI, L INTENTO DEI PROPRIETARI E' QUELLO DI FARLO DIVENTARE QUELLO CHE SPESSO VIENE CHIAMATO BOUTIQUE O ROMANTIK HOTEL, PER LO STUDIO DEI DETTAGLI, GLI SPAZI MOLTO PIU' AMPI DELLE CAMERE, GLI ARREDI NEI TONI BEIGE DELLA SPIAGGIA. (Italian)
0 references
THE ACTIONS THAT THE SERENA HOTEL INTENDS TO CARRY OUT WITH THIS PROJECT ARE: THE CONSTRUCTION OF A NEW KITCHEN WITH ROOM PIZZERIA AND RISTORANTINO, ENLARGING AND MODERNISING THE ROOM, CREATING NEW ROOMS AND REDISTRIBUTING SOME OF THE EXISTING ONES TO MEET THE NEEDS OF THE NEW TARGET FAMILIES, REPLACING THE OLD LIFT AND INSTALLING A SECOND, NEW AIR CONDITIONING SYSTEM, PURCHASE OF INFORMATION FOR THE HOTEL HALL, INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC EQUIPMENT AND FLOW REDUCING EQUIPMENT. AFTER INTERVENTIONS, THE INTENTION OF THE OWNERS IS TO DO SO TO BECOME WHAT IS OFTEN CALLED BOUTIQUE OR ROMANTIK HOTEL, FOR THE STUDY OF THE DETAILS, THE VERY SPACES OF THE INNER BEDROOMS, WHICH ARE BEIGE OF THE BEACH. (English)
0 references
LES INTERVENTIONS QUE L’HÔTEL SERENA A L’INTENTION DE RÉALISER AVEC CE PROJET SONT LES SUIVANTES: LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE CUISINE AVEC PIZZERIA ET SALLE DE RESTAURANT, L’EXTENSION ET LA MODERNISATION DE LA SALLE DE PETIT DÉJEUNER, LA CRÉATION DE NOUVELLES CHAMBRES ET LA REDISTRIBUTION DE CERTAINES DE CELLES EXISTANTES POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DES NOUVELLES FAMILLES CIBLES, LE REMPLACEMENT DE L’ANCIEN ASCENSEUR ET L’INSTALLATION D’UN DEUXIÈME, NOUVEAU SYSTÈME DE CLIMATISATION, L’ACHAT DE TOTEMS D’INFORMATION POUR LA SALLE DE L’HÔTEL, L’INSTALLATION DU SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE ET DES RÉDUCTEURS DE DÉBIT. APRÈS LES INTERVENTIONS, L’INTENTION DES PROPRIÉTAIRES EST DE LE FAIRE DEVENIR CE QU’ON APPELLE SOUVENT L’HÔTEL BOUTIQUE OU ROMANTIK, POUR L’ÉTUDE DES DÉTAILS, LES ESPACES BEAUCOUP PLUS LARGES DES CHAMBRES, LE MOBILIER DANS LES TONS BEIGE DE LA PLAGE. (French)
16 December 2021
0 references
DE INTERVENTIES DIE HOTEL SERENA MET DIT PROJECT WIL UITVOEREN ZIJN: DE CREATIE VAN EEN NIEUWE KEUKEN MET PIZZERIA EN RESTAURANT KAMER, UITBREIDING EN MODERNISERING VAN DE ONTBIJTZAAL, DE CREATIE VAN NIEUWE KAMERS EN HERVERDELING VAN EEN AANTAL VAN DE BESTAANDE OM TE VOLDOEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE NIEUWE DOELGROEPEN, VERVANGING VAN DE OUDE LIFT EN INSTALLATIE VAN EEN TWEEDE, NIEUWE AIRCONDITIONING SYSTEEM, AANKOOP VAN INFORMATIE TOTEMS VOOR DE HOTELZAAL, INSTALLATIE VAN FOTOVOLTAÏSCHE SYSTEEM EN FLOW REDUCERS. NA DE INTERVENTIES IS DE BEDOELING VAN DE EIGENAREN OM HET TE MAKEN WAT VAAK BOUTIQUE OF ROMANTIK HOTEL WORDT, VOOR DE BESTUDERING VAN DETAILS, DE VEEL BREDERE RUIMTES VAN DE KAMERS, DE MEUBELS IN BEIGE TINTEN VAN HET STRAND. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE INTERVENTIONEN, DIE HOTEL SERENA MIT DIESEM PROJEKT DURCHFÜHREN WILL, SIND: DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN KÜCHE MIT PIZZERIA UND RESTAURANTRAUM, ERWEITERUNG UND MODERNISIERUNG DES FRÜHSTÜCKSRAUMS, SCHAFFUNG VON NEUEN RÄUMEN UND UMVERTEILUNG VON EINIGEN DER BESTEHENDEN, UM DIE BEDÜRFNISSE DER NEUEN ZIELFAMILIEN ZU ERFÜLLEN, ERSATZ DES ALTEN AUFZUGS UND INSTALLATION EINER ZWEITEN, NEUE KLIMAANLAGE, KAUF VON INFORMATIONEN TOTEMS FÜR DIE HOTELHALLE, INSTALLATION DER PHOTOVOLTAIK-ANLAGE UND STRÖMUNGSREDUZIERER. NACH DEN EINGRIFFEN IST DIE ABSICHT DER BESITZER, ES ZU DEM ZU MACHEN, WAS OFT BOUTIQUE ODER ROMANTIK HOTEL GENANNT WIRD, FÜR DAS STUDIUM DER DETAILS, DIE VIEL BREITEREN RÄUME DER ZIMMER, DIE EINRICHTUNG IN BEIGE TÖNEN DES STRANDES. (German)
24 December 2021
0 references
LAS INTERVENCIONES QUE EL HOTEL SERENA PRETENDE LLEVAR A CABO CON ESTE PROYECTO SON: LA CREACIÓN DE UNA NUEVA COCINA CON PIZZERÍA Y SALA DE RESTAURANTE, AMPLIACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE LA SALA DE DESAYUNOS, CREACIÓN DE NUEVAS HABITACIONES Y REDISTRIBUCIÓN DE ALGUNAS DE LAS EXISTENTES PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS NUEVAS FAMILIAS OBJETIVO, SUSTITUCIÓN DEL ANTIGUO ASCENSOR E INSTALACIÓN DE UN SEGUNDO, NUEVO SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, COMPRA DE TÓTEMS DE INFORMACIÓN PARA LA SALA DEL HOTEL, INSTALACIÓN DE SISTEMA FOTOVOLTAICO Y REDUCTORES DE FLUJO. DESPUÉS DE LAS INTERVENCIONES, LA INTENCIÓN DE LOS PROPIETARIOS ES HACER QUE SE CONVIERTA EN LO QUE A MENUDO SE LLAMA BOUTIQUE O ROMANTIK HOTEL, PARA EL ESTUDIO DE LOS DETALLES, LOS ESPACIOS MUCHO MÁS AMPLIOS DE LAS HABITACIONES, EL MOBILIARIO EN TONOS BEIGE DE LA PLAYA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
DE HANDLINGER, SOM SERENA HOTEL HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE MED DETTE PROJEKT ER: OPFØRELSE AF ET NYT KØKKEN MED ROOM PIZZERIA OG RISTORANTINO, UDVIDELSE OG MODERNISERING AF RUMMET, OPRETTELSE AF NYE VÆRELSER OG OMFORDELING AF NOGLE AF DE EKSISTERENDE FOR AT IMØDEKOMME BEHOVENE HOS DE NYE MÅLFAMILIER, ERSTATTE DEN GAMLE ELEVATOR OG INSTALLERE ET ANDET, NYT KLIMAANLÆG, INDKØB AF INFORMATION TIL HOTELHALLEN, INSTALLATION AF SOLCELLEUDSTYR OG FLOWREDUCERENDE UDSTYR. EFTER INDGREB ER DET HENSIGTEN MED EJERNE AT GØRE DET FOR AT BLIVE DET, DER OFTE KALDES BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTEL, FOR STUDIET AF DETALJERNE, SELVE PLADSERNE I DE INDRE SOVEVÆRELSER, SOM ER BEIGE AF STRANDEN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SERENA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΞΉΣ: Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΜΕ ΠΙΤΣΑΡΊΑ ΔΩΜΑΤΊΟΥ ΚΑΙ RISTORANTINO, Η ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ ΚΑΙ Ο ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ, Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ Η ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΉ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΠΌ ΤΑ ΥΠΆΡΧΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ-ΣΤΌΧΩΝ, Η ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ ΚΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΔΕΎΤΕΡΟΥ, ΝΈΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ, Η ΑΓΟΡΆ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΉΣ. ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ, Η ΠΡΌΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΏΝ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ BOUTIQUE Ή ROMANTIK ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ ΤΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΏΝ, ΤΟΥΣ ΊΔΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΊΩΝ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΠΕΖ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
AKTIVNOSTI KOJE HOTEL SERENA NAMJERAVA PROVESTI OVIM PROJEKTOM SU: IZGRADNJA NOVE KUHINJE SA SOBNOM PIZZERIA I RISTORANTINO, PROŠIRENJE I MODERNIZACIJA SOBE, STVARANJE NOVIH SOBA I PRERASPODJELA NEKIH OD POSTOJEĆIH KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE NOVIH CILJNIH OBITELJI, ZAMJENA STAROG LIFTA I INSTALIRANJE DRUGOG, NOVOG SUSTAVA KLIMATIZACIJE, KUPNJA INFORMACIJA ZA HOTELSKU DVORANU, UGRADNJA FOTONAPONSKE OPREME I OPREME ZA SMANJENJE PROTOKA. NAKON INTERVENCIJA, NAMJERA VLASNIKA JE DA TO UČINE KAKO BI POSTALI ONO ŠTO SE ČESTO NAZIVA BOUTIQUE ILI ROMANTIK HOTEL, ZA PROUČAVANJE DETALJA, SAMIH PROSTORA UNUTARNJIH SPAVAĆIH SOBA, KOJE SU BEŽ PLAŽE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACȚIUNILE PE CARE HOTELUL SERENA INTENȚIONEAZĂ SĂ LE DESFĂȘOARE ÎN CADRUL ACESTUI PROIECT SUNT: CONSTRUIREA UNEI NOI BUCĂTĂRII CU PIZZERIE DE CAMERĂ ȘI RISTORANTINO, LĂRGIREA ȘI MODERNIZAREA CAMEREI, CREAREA DE CAMERE NOI ȘI REDISTRIBUIREA UNORA DINTRE CELE EXISTENTE PENTRU A SATISFACE NEVOILE NOILOR FAMILII ȚINTĂ, ÎNLOCUIREA VECHIULUI LIFT ȘI INSTALAREA UNUI AL DOILEA SISTEM NOU DE AER CONDIȚIONAT, ACHIZIȚIONAREA DE INFORMAȚII PENTRU SALA DE HOTEL, INSTALAREA DE ECHIPAMENTE FOTOVOLTAICE ȘI ECHIPAMENTE DE REDUCERE A FLUXULUI. DUPĂ INTERVENȚII, INTENȚIA PROPRIETARILOR ESTE DE A FACE ACEST LUCRU PENTRU A DEVENI CEEA CE ESTE ADESEA NUMIT BOUTIQUE SAU HOTEL ROMANTIK, PENTRU STUDIUL DETALIILOR, CHIAR SPAȚIILE DORMITOARELOR INTERIOARE, CARE SUNT BEJ DE PLAJĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
AKCIE, KTORÉ MÁ HOTEL SERENA V ÚMYSLE VYKONAŤ V RÁMCI TOHTO PROJEKTU, SÚ: VÝSTAVBA NOVEJ KUCHYNE S IZBOVOU PIZZERIOU A RISTORANTINO, ROZŠÍRENIE A MODERNIZÁCIA MIESTNOSTI, VYTVORENIE NOVÝCH MIESTNOSTÍ A PREROZDELENIE NIEKTORÝCH Z EXISTUJÚCICH, ABY VYHOVOVALI POTREBÁM NOVÝCH CIEĽOVÝCH RODÍN, VÝMENA STARÉHO VÝŤAHU A INŠTALÁCIA DRUHÉHO, NOVÉHO KLIMATIZAČNÉHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMÁCIÍ PRE HOTELOVÚ HALU, INŠTALÁCIA FOTOVOLTAICKÝCH ZARIADENÍ A ZARIADENIA NA ZNÍŽENIE PRIETOKU. PO ZÁSAHOCH JE ZÁMEROM MAJITEĽOV UROBIŤ TAK, ABY SA STAL TÝM, ČO SA ČASTO NAZÝVA BOUTIQUE ALEBO ROMANTIK HOTEL, PRE ŠTÚDIUM DETAILOV, SAMOTNÝCH PRIESTOROV VNÚTORNÝCH SPÁLNÍ, KTORÉ SÚ BÉŽOVÉ NA PLÁŽI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-AZZJONIJIET LI L-LUKANDA SERENA BIĦSIEBHA TWETTAQ B’DAN IL-PROĠETT HUMA: IL-KOSTRUZZJONI TA’ KĊINA ĠDIDA BIL-PIZZERIJA TAL-KAMRA U RISTORANTINO, IT-TKABBIR U L-IMMODERNIZZAR TAL-KAMRA, IL-ĦOLQIEN TA’ KMAMAR ĠODDA U D-DISTRIBUZZJONI MILL-ĠDID TA’ WĦUD MINN DAWK EŻISTENTI BIEX JINTLAĦQU L-ĦTIĠIJIET TAL-FAMILJI FIL-MIRA L-ĠODDA, IS-SOSTITUZZJONI TAL-LIFT IL-QADIM U L-INSTALLAZZJONI TAT-TIENI SISTEMA ĠDIDA TA’ KONDIZZJONAMENT TAL-ARJA, IX-XIRI TA’ INFORMAZZJONI GĦAS-SALA TAL-LUKANDI, L-INSTALLAZZJONI TA’ TAGĦMIR FOTOVOLTAJKU U T-TAGĦMIR LI JNAQQAS IL-FLUSS. WARA INTERVENTI, L-INTENZJONI TAS-SIDIEN HIJA LI JAGĦMLU DAN BIEX ISIRU DAK LI SPISS JISSEJJAĦ BOUTIQUE JEW LUKANDA ROMANTIK, GĦALL-ISTUDJU TAD-DETTALJI, L-ISPAZJI STESS TAL-KMAMAR TAS-SODDA TA ‘ĠEWWA, LI HUMA BEIGE TAL-BAJJA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
AS AÇÕES QUE O HOTEL SERENA PRETENDE REALIZAR COM ESTE PROJETO SÃO: A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA COZINHA COM SALA PIZZARIA E RISTORANTINO, AMPLIANDO E MODERNIZANDO A SALA, CRIANDO NOVAS SALAS E REDISTRIBUINDO ALGUNS DOS EXISTENTES PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DAS NOVAS FAMÍLIAS-ALVO, SUBSTITUINDO O ANTIGO ASCENSOR E INSTALANDO UM SEGUNDO, NOVO SISTEMA DE AR CONDICIONADO, COMPRA DE INFORMAÇÕES PARA O SALÃO DO HOTEL, INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS FOTOVOLTAICOS E EQUIPAMENTOS DE REDUÇÃO DE FLUXO. DEPOIS DE INTERVENÇÕES, A INTENÇÃO DOS PROPRIETÁRIOS É FAZÊ-LO PARA SE TORNAR O QUE É MUITAS VEZES CHAMADO BOUTIQUE OU ROMANTIK HOTEL, PARA O ESTUDO DOS PORMENORES, OS PRÓPRIOS ESPAÇOS DOS QUARTOS INTERIORES, QUE SÃO BEGE DA PRAIA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMET, JOTKA SERENA-HOTELLI AIKOO TOTEUTTAA TÄMÄN HANKKEEN YHTEYDESSÄ, OVAT SEURAAVAT: UUDEN KEITTIÖN RAKENTAMINEN, JOSSA ON HUONE PIZZERIA JA RISTORANTINO, LAAJENTAMALLA JA NYKYAIKAISTAMALLA HUONETTA, LUOMALLA UUSIA HUONEITA JA JAKAMALLA JOITAKIN OLEMASSA OLEVISTA VASTAAMAAN UUSIEN KOHDEPERHEIDEN TARPEISIIN, KORVAAMALLA VANHA HISSI JA ASENTAMALLA TOINEN, UUSI ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ, OSTAMALLA TIETOA HOTELLIHALLISTA, ASENTAMALLA AURINKOSÄHKÖLAITTEITA JA VIRTAUSTA VÄHENTÄVIÄ LAITTEITA. INTERVENTIOIDEN JÄLKEEN OMISTAJIEN TARKOITUKSENA ON TEHDÄ SE, MITÄ KUTSUTAAN USEIN BOUTIQUE- TAI ROMANTIK-HOTELLIKSI, YKSITYISKOHTIEN TUTKIMISEKSI, SISEMPIEN MAKUUHUONEIDEN TILOIHIN, JOTKA OVAT RANNAN BEIGE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
DZIAŁANIA, KTÓRE HOTEL SERENA ZAMIERZA PRZEPROWADZIĆ W RAMACH TEGO PROJEKTU, TO: BUDOWA NOWEJ KUCHNI Z PIZZERIĄ POKOJOWĄ I RISTORANTINO, POWIĘKSZENIE I MODERNIZACJA POKOJU, TWORZENIE NOWYCH POMIESZCZEŃ I REDYSTRYBUCJA NIEKTÓRYCH Z ISTNIEJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY NOWYCH RODZIN DOCELOWYCH, ZASTĘPUJĄC STARĄ WINDĘ I INSTALUJĄC DRUGI, NOWY SYSTEM KLIMATYZACJI, ZAKUP INFORMACJI DO HALI HOTELOWEJ, INSTALACJĘ URZĄDZEŃ FOTOWOLTAICZNYCH I URZĄDZEŃ REDUKUJĄCYCH PRZEPŁYW. PO INTERWENCJACH INTENCJĄ WŁAŚCICIELI JEST TO, ABY STAĆ SIĘ TYM, CO CZĘSTO NAZYWANE JEST HOTELEM BOUTIQUE LUB ROMANTIK, DO BADANIA SZCZEGÓŁÓW, SAMYCH PRZESTRZENI WEWNĘTRZNYCH SYPIALNI, KTÓRE SĄ BEŻOWE NA PLAŻY. (Polish)
5 July 2022
0 references
UKREPI, KI JIH HOTEL SERENA NAMERAVA IZVESTI S TEM PROJEKTOM, SO: GRADNJA NOVE KUHINJE S SOBNO PICERIJO IN RISTORANTINO, RAZŠIRITEV IN POSODOBITEV PROSTORA, USTVARJANJE NOVIH SOB IN PRERAZPOREDITEV NEKATERIH OBSTOJEČIH ZA POTREBE NOVIH CILJNIH DRUŽIN, ZAMENJAVA STAREGA DVIGALA IN NAMESTITEV DRUGEGA, NOVEGA KLIMATSKEGA SISTEMA, NAKUP INFORMACIJ ZA HOTELSKO DVORANO, NAMESTITEV FOTOVOLTAIČNE OPREME IN OPREME ZA ZMANJŠANJE PRETOKA. PO POSEGIH JE NAMEN LASTNIKOV, DA TO STORIJO, DA POSTANEJO TISTO, KAR SE POGOSTO IMENUJE BOUTIQUE ALI ROMANTIK HOTEL, ZA PREUČEVANJE PODROBNOSTI, SAMI PROSTORI NOTRANJIH SPALNIC, KI SO BEŽ PLAŽE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
AKCE, KTERÉ HOTEL SERENA HODLÁ V RÁMCI TOHOTO PROJEKTU PROVÉST, JSOU: VÝSTAVBA NOVÉ KUCHYNĚ S PIZZERIÍ A RISTORANTINO, ROZŠÍŘENÍ A MODERNIZACE MÍSTNOSTI, VYTVOŘENÍ NOVÝCH POKOJŮ A PŘEROZDĚLENÍ NĚKTERÝCH STÁVAJÍCÍCH TAK, ABY VYHOVOVALY POTŘEBÁM NOVÝCH CÍLOVÝCH RODIN, NAHRAZENÍ STARÉHO VÝTAHU A INSTALACE DRUHÉHO NOVÉHO KLIMATIZAČNÍHO SYSTÉMU, NÁKUP INFORMACÍ PRO HOTELOVOU HALU, INSTALACE FOTOVOLTAICKÉHO ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ NA SNÍŽENÍ PRŮTOKU. PO ZÁSAZÍCH JE ZÁMĚREM MAJITELŮ SE STÁT TÍM, CO SE ČASTO NAZÝVÁ BOUTIQUE NEBO ROMANTIK HOTEL, PRO STUDIUM DETAILŮ, SAMOTNÝCH PROSTORŮ VNITŘNÍCH LOŽNIC, KTERÉ JSOU BÉŽOVÉ PLÁŽE. (Czech)
5 July 2022
0 references
VEIKSMAI, KURIUOS VIEŠBUTIS „SERENA“ KETINA ATLIKTI KARTU SU ŠIUO PROJEKTU, YRA ŠIE: NAUJOS VIRTUVĖS SU KAMBARIO PICERIJOS IR RISTORANTINO STATYBA, PLEČIANT IR MODERNIZUOJANT KAMBARĮ, KURIANT NAUJUS KAMBARIUS IR PERSKIRSTANT KAI KURIUOS ESAMUS, KAD PATENKINTŲ NAUJŲ TIKSLINIŲ ŠEIMŲ POREIKIUS, PAKEIČIANT SENĄ LIFTĄ IR ĮDIEGIANT ANTRĄ, NAUJĄ ORO KONDICIONAVIMO SISTEMĄ, PERKANT INFORMACIJĄ VIEŠBUČIO SALĖJE, ĮRENGIANT FOTOVOLTINĘ ĮRANGĄ IR SRAUTO MAŽINIMO ĮRANGĄ. PO INTERVENCIJŲ SAVININKŲ TIKSLAS YRA TAI PADARYTI, KAD TAPTŲ TUO, KAS DAŽNAI VADINAMA „BOUTIQUE“ AR „ROMANTIK“ VIEŠBUTIS, DĖL DETALIŲ TYRIMO, PAČIŲ VIDINIŲ MIEGAMŲJŲ ERDVIŲ, KURIOS YRA SMĖLIO SPALVOS PAPLŪDIMIO. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
DARBĪBAS, KO SERENA VIESNĪCA PLĀNO VEIKT AR ŠO PROJEKTU, IR ŠĀDAS: JAUNAS VIRTUVES BŪVNIECĪBA AR TELPU PICĒRIJU UN RISTORANTINO, PAPLAŠINOT UN MODERNIZĒJOT TELPU, RADOT JAUNAS TELPAS UN PĀRDALOT DAŽAS NO ESOŠAJĀM, LAI APMIERINĀTU JAUNO MĒRĶA ĢIMEŅU VAJADZĪBAS, AIZSTĀJOT VECO LIFTU UN UZSTĀDOT OTRU, JAUNU GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU, IEGĀDĀJOTIES INFORMĀCIJU VIESNĪCAS ZĀLEI, IERĪKOJOT FOTOELEMENTU APRĪKOJUMU UN SAMAZINOT PLŪSMU. PĒC IEJAUKŠANĀS ĪPAŠNIEKU NOLŪKS IR KĻŪT PAR TO, KO BIEŽI SAUC PAR BOUTIQUE VAI ROMANTIK VIESNĪCU, LAI IZPĒTĪTU DETAĻAS, IEKŠĒJĀS GUĻAMISTABAS, KAS IR SMILŠKRĀSAS NO PLUDMALES. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДЕЙСТВИЯТА, КОИТО ХОТЕЛ СЕРЕНА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ОСЪЩЕСТВИ С ТОЗИ ПРОЕКТ, СА: ИЗГРАЖДАНЕ НА НОВА КУХНЯ СЪС СТАЙНА ПИЦАРИЯ И РИСТОРАНТИНО, РАЗШИРЯВАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПОМЕЩЕНИЕТО, СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ СТАИ И ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА НЯКОИ ОТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА НОВИТЕ ЦЕЛЕВИ СЕМЕЙСТВА, ПОДМЯНА НА СТАРИЯ АСАНСЬОР И ИНСТАЛИРАНЕ НА ВТОРА, НОВА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА, ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХОТЕЛСКАТА ЗАЛА, МОНТАЖ НА ФОТОВОЛТАИЧНА ТЕХНИКА И ОБОРУДВАНЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ПОТОКА. СЛЕД ИНТЕРВЕНЦИИ НАМЕРЕНИЕТО НА СОБСТВЕНИЦИТЕ Е ДА ГО НАПРАВЯТ, ЗА ДА СТАНАТ ТОВА, КОЕТО ЧЕСТО СЕ НАРИЧА БУТИК ИЛИ РОМАНТИК ХОТЕЛ, ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ДЕТАЙЛИТЕ, САМИТЕ ПРОСТРАНСТВА НА ВЪТРЕШНИТЕ СПАЛНИ, КОИТО СА БЕЖОВИ НА ПЛАЖА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A SERENA SZÁLLODA A KÖVETKEZŐ INTÉZKEDÉSEKET SZÁNDÉKOZIK VÉGREHAJTANI EZZEL A PROJEKTTEL: ÚJ KONYHA ÉPÍTÉSE SZOBA PIZZÉRIÁVAL ÉS RISTORANTINO-VAL, A SZOBA BŐVÍTÉSE ÉS MODERNIZÁLÁSA, ÚJ SZOBÁK LÉTREHOZÁSA ÉS A MEGLÉVŐK ÚJRAELOSZTÁSA AZ ÚJ CÉLCSALÁDOK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉRE, A RÉGI FELVONÓ CSERÉJE ÉS EGY MÁSODIK, ÚJ LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER TELEPÍTÉSE, A SZÁLLODA CSARNOKÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK BESZERZÉSE, FOTOVOLTAIKUS BERENDEZÉSEK TELEPÍTÉSE ÉS ÁRAMLÁSCSÖKKENTŐ BERENDEZÉSEK. A BEAVATKOZÁSOK UTÁN A TULAJDONOSOK SZÁNDÉKA AZ, HOGY AZZÁ VÁLJON, AMIT GYAKRAN BOUTIQUE VAGY ROMANTIK HOTELNEK NEVEZNEK, A RÉSZLETEK TANULMÁNYOZÁSÁHOZ, A BELSŐ HÁLÓSZOBÁK TEREINEK, AMELYEK BÉZS A STRAND. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS IAD NA GNÍOMHARTHA A BHFUIL SÉ I GCEIST AG ÓSTÁN SERENA A CHUR I GCRÍCH LEIS AN TIONSCADAL SEO: TÓGÁIL CISTIN NUA LE SEOMRA PIZZERIA AGUS RISTORANTINO, AG MÉADÚ AGUS AG NUACHÓIRIÚ AN TSEOMRA, AG CRUTHÚ SEOMRAÍ NUA AGUS AG ATHDHÁILEADH CUID DE NA CINN ATÁ ANN CHEANA FÉIN CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS NA SPRIOCTHEAGHLAIGH NUA, IN IONAD AN SEAN-ARDAITHEOIR AGUS AN DARA CÓRAS AERCHÓIRITHE NUA A SHUITEÁIL, FAISNÉIS A CHEANNACH DON HALLA ÓSTÁIN, TREALAMH FÓTAVOLTACH A SHUITEÁIL AGUS TREALAMH A LAGHDÚ. TAR ÉIS IDIRGHABHÁLACHA, IS É RÚN NA N-ÚINÉIRÍ É SIN A DHÉANAMH CHUN A BHEITH INA ÓSTÁN BOUTIQUE NÓ ROMANTIK GO MINIC, CHUN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR NA SONRAÍ, NA SPÁSANNA AN-DE NA SEOMRAÍ CODLATA ISTIGH, ATÁ BEIGE DEN TRÁ. (Irish)
5 July 2022
0 references
DE ÅTGÄRDER SOM HOTELLET SERENA AVSER ATT GENOMFÖRA MED DETTA PROJEKT ÄR FÖLJANDE: BYGGANDET AV ETT NYTT KÖK MED RUM PIZZERIA OCH RISTORANTINO, UTVIDGA OCH MODERNISERA RUMMET, SKAPA NYA RUM OCH OMFÖRDELA NÅGRA AV DE BEFINTLIGA FÖR ATT MÖTA BEHOVEN HOS DE NYA MÅLFAMILJERNA, ERSÄTTA DEN GAMLA HISSEN OCH INSTALLERA ETT ANDRA, NYTT LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM, INKÖP AV INFORMATION TILL HOTELLHALLEN, INSTALLATION AV SOLCELLSUTRUSTNING OCH FLÖDESREDUCERANDE UTRUSTNING. EFTER INGRIPANDEN ÄR ÄGARNAS AVSIKT ATT GÖRA DET FÖR ATT BLI DET SOM OFTA KALLAS BOUTIQUE ELLER ROMANTIK HOTELL, FÖR ATT STUDERA DETALJERNA, SJÄLVA UTRYMMENA I DE INRE SOVRUMMEN, SOM ÄR BEIGE AV STRANDEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TEGEVUSED, MIDA SERENA HOTELL KAVATSEB SELLE PROJEKTIGA ELLU VIIA, ON JÄRGMISED: UUE KÖÖGI EHITAMINE KOOS RUUMI PIZZERIA JA RISTORANTINOGA, RUUMI LAIENDAMINE JA AJAKOHASTAMINE, UUTE RUUMIDE LOOMINE JA MÕNEDE OLEMASOLEVATE ÜMBERJAGAMINE UUTE SIHTPEREKONDADE VAJADUSTE RAHULDAMISEKS, VANA LIFTI ASENDAMINE JA TEISE, UUE KLIIMASEADME PAIGALDAMINE, HOTELLISAALI INFO OSTMINE, FOTOGALVAANILISTE SEADMETE PAIGALDAMINE JA VOOLU VÄHENDAVATE SEADMETE PAIGALDAMINE. PÄRAST SEKKUMISI ON OMANIKE KAVATSUS SEDA TEHA, ET SAADA SAGELI BOUTIQUE’I VÕI ROMANTIKI HOTELLIKS, ET UURIDA ÜKSIKASJU, SISEMISTE MAGAMISTUBADE RUUME, MIS ON RANNA BEEŽ. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAORLE
0 references
Identifiers
B69G17001840004
0 references