Everyone’s Christmas 2020. Balmazújváros (Q3955948): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Changed an Item: Adding French translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les semaines de l’avènement, l’attente de Noël est l’une des périodes de vacances les plus importantes à la maternelle, dans l’esprit de préparer les vacances de Noël. Dans le cadre de la préparation festive, de nombreuses activités et expériences attendent les enfants. Nos jardins d’enfants attendent les plus belles vacances de l’année avec des traditions spéciales et des activités conjointes dans chaque lieu de soins. Le tour de Noël, la préparation pour les vacances, rend nos jardins d’enfants intimes. Les salles de groupe du jardin d’enfants sont entourées par le parfum de pain d’épices, la lumière des chandelles et la magie. Ce qui peut rendre les préparations festives encore plus belles, sinon une performance qui crée l’excitation de l’attente chez les enfants, à travers une expérience commune pour les vacances. Nous sommes très heureux de l’opportunité que cette application peut offrir à notre jardin d’enfants et à nos familles. Nos professeurs de maternelle considèrent qu’il est très important de montrer et d’aimer les enfants toutes les activités qui sont de valeur artistique et qui peuvent être indispensables à leur développement émotionnel. À cette fin, nous voudrions tout mettre en œuvre pour voir de précieuses représentations théâtrales et contes de fées adaptées à leur âge à partir de l’âge de petits groupes. La représentation théâtrale au moyen d’un concours sera suivie par un enfant dont la famille n’est autrement pas en mesure d’offrir de telles possibilités à son enfant. Au printemps, plusieurs programmes conjoints ont été manqués en raison de la pandémie de coronavirus. Avec la possibilité d’appliquer, nous pouvons remplacer les conférences et les programmes perdus. Les ateliers d’artisanat après le théâtre donnent aux familles l’occasion de coordonner et de profiter d’interactions significatives. Les familles reçoivent des idées pour la préparation de simples décorations festives, cadeaux. Dans une atmosphère intime, vous pouvez faire la couronne de l’Avent, les ornements d’arbre de Noël, les cartes de vœux, les cadeaux peuvent être faits, peints, collés. L’objectif de la préparation conjointe est de préparer les vacances en famille, de vivre des expériences communes, de renforcer le sentiment d’appartenance et de développer les compétences de l’enfant. Nous n’avons pas à expliquer la nécessité de la partie caritative du programme. Comme le montre le résumé du HKFS, le comté de Hajdú-Bihar, à la périphérie de Hortobágy, est un centre de district de Balmazújváros, qui a les mêmes problèmes que les colonies de même taille: nous voulons aider les familles et les enfants dans le besoin qui ne peuvent célébrer Noël que dans des circonstances modestes, rendant ces vacances inoubliables pour eux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les semaines de l’avènement, l’attente de Noël est l’une des périodes de vacances les plus importantes à la maternelle, dans l’esprit de préparer les vacances de Noël. Dans le cadre de la préparation festive, de nombreuses activités et expériences attendent les enfants. Nos jardins d’enfants attendent les plus belles vacances de l’année avec des traditions spéciales et des activités conjointes dans chaque lieu de soins. Le tour de Noël, la préparation pour les vacances, rend nos jardins d’enfants intimes. Les salles de groupe du jardin d’enfants sont entourées par le parfum de pain d’épices, la lumière des chandelles et la magie. Ce qui peut rendre les préparations festives encore plus belles, sinon une performance qui crée l’excitation de l’attente chez les enfants, à travers une expérience commune pour les vacances. Nous sommes très heureux de l’opportunité que cette application peut offrir à notre jardin d’enfants et à nos familles. Nos professeurs de maternelle considèrent qu’il est très important de montrer et d’aimer les enfants toutes les activités qui sont de valeur artistique et qui peuvent être indispensables à leur développement émotionnel. À cette fin, nous voudrions tout mettre en œuvre pour voir de précieuses représentations théâtrales et contes de fées adaptées à leur âge à partir de l’âge de petits groupes. La représentation théâtrale au moyen d’un concours sera suivie par un enfant dont la famille n’est autrement pas en mesure d’offrir de telles possibilités à son enfant. Au printemps, plusieurs programmes conjoints ont été manqués en raison de la pandémie de coronavirus. Avec la possibilité d’appliquer, nous pouvons remplacer les conférences et les programmes perdus. Les ateliers d’artisanat après le théâtre donnent aux familles l’occasion de coordonner et de profiter d’interactions significatives. Les familles reçoivent des idées pour la préparation de simples décorations festives, cadeaux. Dans une atmosphère intime, vous pouvez faire la couronne de l’Avent, les ornements d’arbre de Noël, les cartes de vœux, les cadeaux peuvent être faits, peints, collés. L’objectif de la préparation conjointe est de préparer les vacances en famille, de vivre des expériences communes, de renforcer le sentiment d’appartenance et de développer les compétences de l’enfant. Nous n’avons pas à expliquer la nécessité de la partie caritative du programme. Comme le montre le résumé du HKFS, le comté de Hajdú-Bihar, à la périphérie de Hortobágy, est un centre de district de Balmazújváros, qui a les mêmes problèmes que les colonies de même taille: nous voulons aider les familles et les enfants dans le besoin qui ne peuvent célébrer Noël que dans des circonstances modestes, rendant ces vacances inoubliables pour eux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les semaines de l’avènement, l’attente de Noël est l’une des périodes de vacances les plus importantes à la maternelle, dans l’esprit de préparer les vacances de Noël. Dans le cadre de la préparation festive, de nombreuses activités et expériences attendent les enfants. Nos jardins d’enfants attendent les plus belles vacances de l’année avec des traditions spéciales et des activités conjointes dans chaque lieu de soins. Le tour de Noël, la préparation pour les vacances, rend nos jardins d’enfants intimes. Les salles de groupe du jardin d’enfants sont entourées par le parfum de pain d’épices, la lumière des chandelles et la magie. Ce qui peut rendre les préparations festives encore plus belles, sinon une performance qui crée l’excitation de l’attente chez les enfants, à travers une expérience commune pour les vacances. Nous sommes très heureux de l’opportunité que cette application peut offrir à notre jardin d’enfants et à nos familles. Nos professeurs de maternelle considèrent qu’il est très important de montrer et d’aimer les enfants toutes les activités qui sont de valeur artistique et qui peuvent être indispensables à leur développement émotionnel. À cette fin, nous voudrions tout mettre en œuvre pour voir de précieuses représentations théâtrales et contes de fées adaptées à leur âge à partir de l’âge de petits groupes. La représentation théâtrale au moyen d’un concours sera suivie par un enfant dont la famille n’est autrement pas en mesure d’offrir de telles possibilités à son enfant. Au printemps, plusieurs programmes conjoints ont été manqués en raison de la pandémie de coronavirus. Avec la possibilité d’appliquer, nous pouvons remplacer les conférences et les programmes perdus. Les ateliers d’artisanat après le théâtre donnent aux familles l’occasion de coordonner et de profiter d’interactions significatives. Les familles reçoivent des idées pour la préparation de simples décorations festives, cadeaux. Dans une atmosphère intime, vous pouvez faire la couronne de l’Avent, les ornements d’arbre de Noël, les cartes de vœux, les cadeaux peuvent être faits, peints, collés. L’objectif de la préparation conjointe est de préparer les vacances en famille, de vivre des expériences communes, de renforcer le sentiment d’appartenance et de développer les compétences de l’enfant. Nous n’avons pas à expliquer la nécessité de la partie caritative du programme. Comme le montre le résumé du HKFS, le comté de Hajdú-Bihar, à la périphérie de Hortobágy, est un centre de district de Balmazújváros, qui a les mêmes problèmes que les colonies de même taille: nous voulons aider les familles et les enfants dans le besoin qui ne peuvent célébrer Noël que dans des circonstances modestes, rendant ces vacances inoubliables pour eux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:56, 10 February 2022
Project Q3955948 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Everyone’s Christmas 2020. Balmazújváros |
Project Q3955948 in Hungary |
Statements
2,546,000 forint
0 references
2,680,000.0 forint
0 references
94.999882 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 August 2021
0 references
EGYESÍTETT ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE INTÉZMÉNY
0 references
47°36'41.87"N, 21°20'37.46"E
0 references
Az adventi hetek, a karácsonyvárás az egyik legjelentősebb ünnepi időszak az óvodában, a karácsonyi ünnepre való felkészülés jegyében telik el. Az ünnepi készülődés keretében sokféle tevékenység, tapasztalás várja a gyerekeket. Minden egyes feladat ellátási helyen sajátos módon kialakult hagyományokkal, közös tevékenységekkel várják óvodásaink az év legszebb ünnepét. A karácsonyi ünnepkör, az ünnepre való felkészülés meghittséget varázsol óvodáinkba. Az óvoda csoportszobáit körbelengi a mézeskalács illat, a gyertyafény és a varázslat. Mi teheti még szebbé az ünnepi készülődést, ha nem egy olyan előadás, amely megteremti a gyerekekben a várakozás izgalmát, a közös élmény által, az ünnepek iránt. Nagyon örülünk annak a lehetőségnek, amelyet ez a pályázat biztosíthat óvodásaink és a családok számára. Az óvodapedagógusaink nagyon fontosnak tartják, hogy a gyerekeknek megmutathassunk és megszerettethessünk minden olyan tevékenységet, amely művészi érték, és amely elengedhetetlen lehet érzelmi fejlődésükben. Ennek érdekében szeretnénk mindent megtenni, hogy már kiscsoportos kortól láthassanak korosztályuknak megfelelő értékes színházi és meseelőadásokat. A pályázat útján történő színházi előadásra olyan gyermek is eljut, akinek a családja egyébként nem tudja biztosítani gyermeke számára az ilyen lehetőségeket. A tavaszi időszakban a koronavírus járvány miatt több közös program maradt el. A pályázati lehetőséggel pótolni tudjuk a kieső előadásokat, programokat. A színház utáni kézműves műhelyek lehetőséget adnak a családoknak a közös ünnepi ráhangolódásra, a tartalmas együttlétekre. Ötleteket kapnak a családok az egyszerű ünnepi díszek, ajándékok elkészítéséhez. Meghitt hangulatban elkészíthetik az Adventi koszorút, a karácsonyfa díszeket, üdvözlőlapokat, ajándékokat barkácsolhatnak, festhetnek, ragaszthatnak. A közös készülődés célja a család ünnepének előkészítése, közös élmények átélése, az összetartozás érzésének erősítése, és a gyermeki kompetenciák fejlesztése. A program jótékonysági részének szükségességét különösképpen nem kell megmagyaráznunk. Mint ahogy a HKFS vezetői összefoglalójában is olvashatjuk, „Hajdú-Bihar megyében, a Hortobágy szélén fekvő Balmazújváros járási székhely, mely a hasonló nagyságú településekkel megegyező problémákkal küzd: természetes népességfogyás, a fiatalok elvándorlása, a munkahelyek hiánya és emiatt egyre több családnál jelentkező megélhetési problémák, mindezek követeztében a helyi társadalom atomizálódása.” Segítséget szeretnénk nyújtani azon rászoruló családoknak, gyerekeknek, akik szerény körülmények között tudják csak megünnepelni a karácsonyt, hogy számukra is felejthetetlenné váljon ez az ünnep. (Hungarian)
0 references
The advent weeks, Christmas waiting is one of the most significant holiday periods in kindergarten, in the spirit of preparing for the Christmas holiday. In the framework of the festive preparation, many activities and experiences await the children. Our kindergartens await the most beautiful holiday of the year with special traditions and joint activities in each place of care. The Christmas round, the preparation for the holiday, makes our kindergartens intimate. The group rooms of the kindergarten are surrounded by gingerbread scent, candlelight and magic. What can make festive preparations even more beautiful, if not a performance that creates the excitement of waiting in children, through a common experience for the holidays. We are very pleased with the opportunity this application can offer to our kindergarten and families. Our kindergarten teachers consider it very important to show and love to children all activities that are artistic value and which may be indispensable in their emotional development. To this end, we would like to make every effort to see valuable theatre and fairy tale performances suitable for their age from the age of small groups. The theatrical performance by means of a competition will be attended by a child whose family is otherwise unable to provide such opportunities to their child. During the spring period, several joint programmes were missed due to the coronavirus outbreak. With the possibility of applying, we can replace the lost lectures and programs. Handicraft workshops after the theatre give families the opportunity to co-ordinate and enjoy meaningful interactions. Families get ideas for the preparation of simple festive decorations, gifts. In an intimate atmosphere, you can make the Advent wreath, the Christmas tree ornaments, greeting cards, gifts can be made, painted, glued. The aim of the joint preparation is to prepare the family holiday, to experience common experiences, to strengthen the sense of belonging, and to develop child competences. We don't have to explain the need for the charity part of the program. As can be seen in the executive summary of HKFS, "Hajdú-Bihar county, on the outskirts of Hortobágy, is a district centre of Balmazújváros, which has the same problems as settlements of the same size: we want to help families and children in need who can only celebrate Christmas in modest circumstances, making this holiday unforgettable for them. (English)
9 February 2022
0 references
Les semaines de l’avènement, l’attente de Noël est l’une des périodes de vacances les plus importantes à la maternelle, dans l’esprit de préparer les vacances de Noël. Dans le cadre de la préparation festive, de nombreuses activités et expériences attendent les enfants. Nos jardins d’enfants attendent les plus belles vacances de l’année avec des traditions spéciales et des activités conjointes dans chaque lieu de soins. Le tour de Noël, la préparation pour les vacances, rend nos jardins d’enfants intimes. Les salles de groupe du jardin d’enfants sont entourées par le parfum de pain d’épices, la lumière des chandelles et la magie. Ce qui peut rendre les préparations festives encore plus belles, sinon une performance qui crée l’excitation de l’attente chez les enfants, à travers une expérience commune pour les vacances. Nous sommes très heureux de l’opportunité que cette application peut offrir à notre jardin d’enfants et à nos familles. Nos professeurs de maternelle considèrent qu’il est très important de montrer et d’aimer les enfants toutes les activités qui sont de valeur artistique et qui peuvent être indispensables à leur développement émotionnel. À cette fin, nous voudrions tout mettre en œuvre pour voir de précieuses représentations théâtrales et contes de fées adaptées à leur âge à partir de l’âge de petits groupes. La représentation théâtrale au moyen d’un concours sera suivie par un enfant dont la famille n’est autrement pas en mesure d’offrir de telles possibilités à son enfant. Au printemps, plusieurs programmes conjoints ont été manqués en raison de la pandémie de coronavirus. Avec la possibilité d’appliquer, nous pouvons remplacer les conférences et les programmes perdus. Les ateliers d’artisanat après le théâtre donnent aux familles l’occasion de coordonner et de profiter d’interactions significatives. Les familles reçoivent des idées pour la préparation de simples décorations festives, cadeaux. Dans une atmosphère intime, vous pouvez faire la couronne de l’Avent, les ornements d’arbre de Noël, les cartes de vœux, les cadeaux peuvent être faits, peints, collés. L’objectif de la préparation conjointe est de préparer les vacances en famille, de vivre des expériences communes, de renforcer le sentiment d’appartenance et de développer les compétences de l’enfant. Nous n’avons pas à expliquer la nécessité de la partie caritative du programme. Comme le montre le résumé du HKFS, le comté de Hajdú-Bihar, à la périphérie de Hortobágy, est un centre de district de Balmazújváros, qui a les mêmes problèmes que les colonies de même taille: nous voulons aider les familles et les enfants dans le besoin qui ne peuvent célébrer Noël que dans des circonstances modestes, rendant ces vacances inoubliables pour eux. (French)
10 February 2022
0 references
Balmazújváros, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01790
0 references