MR BRAVE (Q2036365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
HR. MODIG | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο Κ. ΓΕΝΝΑΊΟΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
G. HRABRI | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DOMNUL CURAJOS | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PÁN STATOČNÝ | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IS-SUR BRAVE | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SENHOR CORAJOSO | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HERRA ROHKEA | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PAN ODWAŻNY | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GOSPOD POGUMEN | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PAN STATEČNÝ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GERB. DRĄSUS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DROSMĪGS KUNGS | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Г-Н СМЕЛ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BÁTOR ÚR. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN TUASAL CRÓGA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HERR MODIG | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
HR VAPPER | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2036365 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2036365 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2036365 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2036365 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2036365 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2036365 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2036365 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2036365 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2036365 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2036365 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2036365 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2036365 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2036365 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILMEN VIL BLIVE BETRAGTET SOM EN VANSKELIG FILM, DA DEN FUNGERER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. FILMEN MODIGE PIGER, ARBEJDER ANDET MED MICHELA ANDREOZZI, EN HISTORIE FRA EN SAND HISTORIE. SAT I 80 I EN PROVINS AF S (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: FILMEN VIL BLIVE BETRAGTET SOM EN VANSKELIG FILM, DA DEN FUNGERER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. FILMEN MODIGE PIGER, ARBEJDER ANDET MED MICHELA ANDREOZZI, EN HISTORIE FRA EN SAND HISTORIE. SAT I 80 I EN PROVINS AF S (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILMEN VIL BLIVE BETRAGTET SOM EN VANSKELIG FILM, DA DEN FUNGERER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. FILMEN MODIGE PIGER, ARBEJDER ANDET MED MICHELA ANDREOZZI, EN HISTORIE FRA EN SAND HISTORIE. SAT I 80 I EN PROVINS AF S (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η ΤΑΙΝΊΑ ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΔΎΣΚΟΛΗ ΤΑΙΝΊΑ, ΌΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ. Η ΤΑΙΝΊΑ ΓΕΝΝΑΊΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ, ΔΟΥΛΕΎΕΙ ΔΕΎΤΕΡΗ ΜΕ ΤΗΝ MICHELA ANDREOZZI, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ. ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ 80 ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ S (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η ΤΑΙΝΊΑ ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΔΎΣΚΟΛΗ ΤΑΙΝΊΑ, ΌΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ. Η ΤΑΙΝΊΑ ΓΕΝΝΑΊΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ, ΔΟΥΛΕΎΕΙ ΔΕΎΤΕΡΗ ΜΕ ΤΗΝ MICHELA ANDREOZZI, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ. ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ 80 ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ S (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η ΤΑΙΝΊΑ ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΔΎΣΚΟΛΗ ΤΑΙΝΊΑ, ΌΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ. Η ΤΑΙΝΊΑ ΓΕΝΝΑΊΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ, ΔΟΥΛΕΎΕΙ ΔΕΎΤΕΡΗ ΜΕ ΤΗΝ MICHELA ANDREOZZI, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ. ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ 80 ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ S (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILM ĆE SE KVALIFICIRATI KAO TEŽAK FILM JER RADI U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVOM. FILM HRABRI DJEVOJKE, RADI NA DRUGOM MJESTU S MICHELOM ANDREOZZI, PRIČA IZ ISTINITE PRIČE. SMJEŠTEN U 80 U POKRAJINI S (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: FILM ĆE SE KVALIFICIRATI KAO TEŽAK FILM JER RADI U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVOM. FILM HRABRI DJEVOJKE, RADI NA DRUGOM MJESTU S MICHELOM ANDREOZZI, PRIČA IZ ISTINITE PRIČE. SMJEŠTEN U 80 U POKRAJINI S (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILM ĆE SE KVALIFICIRATI KAO TEŽAK FILM JER RADI U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVOM. FILM HRABRI DJEVOJKE, RADI NA DRUGOM MJESTU S MICHELOM ANDREOZZI, PRIČA IZ ISTINITE PRIČE. SMJEŠTEN U 80 U POKRAJINI S (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILMUL SE VA CALIFICA DREPT UN FILM DIFICIL, DEOARECE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE. FILMUL FETE CURAJOASE, LUCREAZĂ AL DOILEA CU MICHELA ANDREOZZI, O POVESTE DINTR-O POVESTE ADEVĂRATĂ. STABILIT ÎN 80 ÎNTR-O PROVINCIE S (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: FILMUL SE VA CALIFICA DREPT UN FILM DIFICIL, DEOARECE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE. FILMUL FETE CURAJOASE, LUCREAZĂ AL DOILEA CU MICHELA ANDREOZZI, O POVESTE DINTR-O POVESTE ADEVĂRATĂ. STABILIT ÎN 80 ÎNTR-O PROVINCIE S (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILMUL SE VA CALIFICA DREPT UN FILM DIFICIL, DEOARECE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE. FILMUL FETE CURAJOASE, LUCREAZĂ AL DOILEA CU MICHELA ANDREOZZI, O POVESTE DINTR-O POVESTE ADEVĂRATĂ. STABILIT ÎN 80 ÎNTR-O PROVINCIE S (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILM SA BUDE POVAŽOVAŤ ZA NÁROČNÝ FILM, KEĎŽE FUNGUJE PODĽA PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV. FILM STATOČNÉ DIEVČATÁ, PRACUJE NA DRUHOM MIESTE S MICHELA ANDREOZZI, PRÍBEH Z PRAVÉHO PRÍBEHU. NASTAVIŤ V 80 V PROVINCII S (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: FILM SA BUDE POVAŽOVAŤ ZA NÁROČNÝ FILM, KEĎŽE FUNGUJE PODĽA PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV. FILM STATOČNÉ DIEVČATÁ, PRACUJE NA DRUHOM MIESTE S MICHELA ANDREOZZI, PRÍBEH Z PRAVÉHO PRÍBEHU. NASTAVIŤ V 80 V PROVINCII S (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILM SA BUDE POVAŽOVAŤ ZA NÁROČNÝ FILM, KEĎŽE FUNGUJE PODĽA PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV. FILM STATOČNÉ DIEVČATÁ, PRACUJE NA DRUHOM MIESTE S MICHELA ANDREOZZI, PRÍBEH Z PRAVÉHO PRÍBEHU. NASTAVIŤ V 80 V PROVINCII S (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-FILM JIKKWALIFIKA BĦALA FILM DIFFIĊLI PERESS LI JOPERA SKONT IL-LEĠIŻLAZZJONI FIS-SEĦĦ. IL-BNIET KURAĠĠUŻI TAL-FILMS, JAĦDMU T-TIENI MA’ MICHELA ANDREOZZI, STORJA MINN STORJA VERA. STABBILIT FI 80 FI PROVINĊJA TA’ S (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-FILM JIKKWALIFIKA BĦALA FILM DIFFIĊLI PERESS LI JOPERA SKONT IL-LEĠIŻLAZZJONI FIS-SEĦĦ. IL-BNIET KURAĠĠUŻI TAL-FILMS, JAĦDMU T-TIENI MA’ MICHELA ANDREOZZI, STORJA MINN STORJA VERA. STABBILIT FI 80 FI PROVINĊJA TA’ S (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-FILM JIKKWALIFIKA BĦALA FILM DIFFIĊLI PERESS LI JOPERA SKONT IL-LEĠIŻLAZZJONI FIS-SEĦĦ. IL-BNIET KURAĠĠUŻI TAL-FILMS, JAĦDMU T-TIENI MA’ MICHELA ANDREOZZI, STORJA MINN STORJA VERA. STABBILIT FI 80 FI PROVINĊJA TA’ S (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O FILME SERÁ QUALIFICADO COMO UM FILME DIFÍCIL, UMA VEZ QUE FUNCIONA DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO EM VIGOR. O FILME MENINAS CORAJOSAS, TRABALHA EM SEGUNDO LUGAR COM MICHELA ANDREOZZI, UMA HISTÓRIA DE UMA HISTÓRIA VERDADEIRA. SITUADO EM 80 EM UMA PROVÍNCIA DE S (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O FILME SERÁ QUALIFICADO COMO UM FILME DIFÍCIL, UMA VEZ QUE FUNCIONA DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO EM VIGOR. O FILME MENINAS CORAJOSAS, TRABALHA EM SEGUNDO LUGAR COM MICHELA ANDREOZZI, UMA HISTÓRIA DE UMA HISTÓRIA VERDADEIRA. SITUADO EM 80 EM UMA PROVÍNCIA DE S (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O FILME SERÁ QUALIFICADO COMO UM FILME DIFÍCIL, UMA VEZ QUE FUNCIONA DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO EM VIGOR. O FILME MENINAS CORAJOSAS, TRABALHA EM SEGUNDO LUGAR COM MICHELA ANDREOZZI, UMA HISTÓRIA DE UMA HISTÓRIA VERDADEIRA. SITUADO EM 80 EM UMA PROVÍNCIA DE S (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ELOKUVA KATSOTAAN VAIKEAKSI ELOKUVAKSI, KOSKA SE TOIMII VOIMASSA OLEVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI. ELOKUVA URHEAT TYTÖT, TYÖSKENTELEE TOISEKSI MICHELA ANDREOZZI, TARINA TOSITARINA. SIJOITETTU 80:EEN S:N MAAKUNNASSA (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: ELOKUVA KATSOTAAN VAIKEAKSI ELOKUVAKSI, KOSKA SE TOIMII VOIMASSA OLEVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI. ELOKUVA URHEAT TYTÖT, TYÖSKENTELEE TOISEKSI MICHELA ANDREOZZI, TARINA TOSITARINA. SIJOITETTU 80:EEN S:N MAAKUNNASSA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ELOKUVA KATSOTAAN VAIKEAKSI ELOKUVAKSI, KOSKA SE TOIMII VOIMASSA OLEVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI. ELOKUVA URHEAT TYTÖT, TYÖSKENTELEE TOISEKSI MICHELA ANDREOZZI, TARINA TOSITARINA. SIJOITETTU 80:EEN S:N MAAKUNNASSA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILM BĘDZIE KWALIFIKOWAŁ SIĘ JAKO TRUDNY FILM, PONIEWAŻ DZIAŁA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. DZIELNE DZIEWCZYNY FILMOWE, PRACUJĄ NA DRUGIM MIEJSCU Z MICHELĄ ANDREOZZI, OPOWIEŚCIĄ Z PRAWDZIWEJ HISTORII. ZESTAW W 80 W PROWINCJI S (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: FILM BĘDZIE KWALIFIKOWAŁ SIĘ JAKO TRUDNY FILM, PONIEWAŻ DZIAŁA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. DZIELNE DZIEWCZYNY FILMOWE, PRACUJĄ NA DRUGIM MIEJSCU Z MICHELĄ ANDREOZZI, OPOWIEŚCIĄ Z PRAWDZIWEJ HISTORII. ZESTAW W 80 W PROWINCJI S (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILM BĘDZIE KWALIFIKOWAŁ SIĘ JAKO TRUDNY FILM, PONIEWAŻ DZIAŁA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. DZIELNE DZIEWCZYNY FILMOWE, PRACUJĄ NA DRUGIM MIEJSCU Z MICHELĄ ANDREOZZI, OPOWIEŚCIĄ Z PRAWDZIWEJ HISTORII. ZESTAW W 80 W PROWINCJI S (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILM BO VELJAL ZA TEŽAK FILM, SAJ DELUJE V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO. FILM POGUMNA DEKLETA, DELUJE DRUGO Z MICHELO ANDREOZZI, ZGODBA IZ PRAVE ZGODBE. POSTAVLJENO V 80 V PROVINCI S (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: FILM BO VELJAL ZA TEŽAK FILM, SAJ DELUJE V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO. FILM POGUMNA DEKLETA, DELUJE DRUGO Z MICHELO ANDREOZZI, ZGODBA IZ PRAVE ZGODBE. POSTAVLJENO V 80 V PROVINCI S (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILM BO VELJAL ZA TEŽAK FILM, SAJ DELUJE V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO. FILM POGUMNA DEKLETA, DELUJE DRUGO Z MICHELO ANDREOZZI, ZGODBA IZ PRAVE ZGODBE. POSTAVLJENO V 80 V PROVINCI S (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILM BUDE POVAŽOVÁN ZA OBTÍŽNÝ FILM, PROTOŽE FUNGUJE V SOULADU S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY. FILM STATEČNÉ DÍVKY, PRACUJE NA DRUHÉM MÍSTĚ S MICHELOU ANDREOZZI, PŘÍBĚH Z PRAVÉHO PŘÍBĚHU. SET IN 80 V PROVINCII S.R.O. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: FILM BUDE POVAŽOVÁN ZA OBTÍŽNÝ FILM, PROTOŽE FUNGUJE V SOULADU S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY. FILM STATEČNÉ DÍVKY, PRACUJE NA DRUHÉM MÍSTĚ S MICHELOU ANDREOZZI, PŘÍBĚH Z PRAVÉHO PŘÍBĚHU. SET IN 80 V PROVINCII S.R.O. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILM BUDE POVAŽOVÁN ZA OBTÍŽNÝ FILM, PROTOŽE FUNGUJE V SOULADU S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY. FILM STATEČNÉ DÍVKY, PRACUJE NA DRUHÉM MÍSTĚ S MICHELOU ANDREOZZI, PŘÍBĚH Z PRAVÉHO PŘÍBĚHU. SET IN 80 V PROVINCII S.R.O. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILMAS BUS LAIKOMAS SUNKIU FILMU, NES JIS VEIKIA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS. FILMAS DRĄSUS MERGINOS, DIRBA ANTRA SU MICHELA ANDREOZZI, ISTORIJA IŠ TIKROSIOS ISTORIJOS. NUSTATYTI 80 Į S PROVINCIJOJE (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: FILMAS BUS LAIKOMAS SUNKIU FILMU, NES JIS VEIKIA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS. FILMAS DRĄSUS MERGINOS, DIRBA ANTRA SU MICHELA ANDREOZZI, ISTORIJA IŠ TIKROSIOS ISTORIJOS. NUSTATYTI 80 Į S PROVINCIJOJE (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILMAS BUS LAIKOMAS SUNKIU FILMU, NES JIS VEIKIA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS. FILMAS DRĄSUS MERGINOS, DIRBA ANTRA SU MICHELA ANDREOZZI, ISTORIJA IŠ TIKROSIOS ISTORIJOS. NUSTATYTI 80 Į S PROVINCIJOJE (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILMA TIKS UZSKATĪTA PAR SAREŽĢĪTU FILMU, JO TĀ DARBOJAS SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM TIESĪBU AKTIEM. FILMA DROSMĪGAS MEITENES, OTRĀ STRĀDĀ AR MICHELA ANDREOZZI, STĀSTS NO PATIESA STĀSTA. NOTEIKTS 80 PROVINCĒ S (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: FILMA TIKS UZSKATĪTA PAR SAREŽĢĪTU FILMU, JO TĀ DARBOJAS SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM TIESĪBU AKTIEM. FILMA DROSMĪGAS MEITENES, OTRĀ STRĀDĀ AR MICHELA ANDREOZZI, STĀSTS NO PATIESA STĀSTA. NOTEIKTS 80 PROVINCĒ S (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILMA TIKS UZSKATĪTA PAR SAREŽĢĪTU FILMU, JO TĀ DARBOJAS SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM TIESĪBU AKTIEM. FILMA DROSMĪGAS MEITENES, OTRĀ STRĀDĀ AR MICHELA ANDREOZZI, STĀSTS NO PATIESA STĀSTA. NOTEIKTS 80 PROVINCĒ S (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ФИЛМЪТ ЩЕ СЕ КВАЛИФИЦИРА КАТО ТРУДЕН ФИЛМ, ТЪЙ КАТО ФУНКЦИОНИРА СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. ФИЛМЪТ Е СМЕЛИ МОМИЧЕТА, РАБОТИ НА ВТОРО МЯСТО С МИКЕЛА АНДРЕОЦИ, ИСТОРИЯ ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ. РАЗПОЛОЖЕНО В 80 В ПРОВИНЦИЯ S (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ФИЛМЪТ ЩЕ СЕ КВАЛИФИЦИРА КАТО ТРУДЕН ФИЛМ, ТЪЙ КАТО ФУНКЦИОНИРА СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. ФИЛМЪТ Е СМЕЛИ МОМИЧЕТА, РАБОТИ НА ВТОРО МЯСТО С МИКЕЛА АНДРЕОЦИ, ИСТОРИЯ ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ. РАЗПОЛОЖЕНО В 80 В ПРОВИНЦИЯ S (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ФИЛМЪТ ЩЕ СЕ КВАЛИФИЦИРА КАТО ТРУДЕН ФИЛМ, ТЪЙ КАТО ФУНКЦИОНИРА СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. ФИЛМЪТ Е СМЕЛИ МОМИЧЕТА, РАБОТИ НА ВТОРО МЯСТО С МИКЕЛА АНДРЕОЦИ, ИСТОРИЯ ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ. РАЗПОЛОЖЕНО В 80 В ПРОВИНЦИЯ S (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A FILM NEHÉZ FILMNEK MINŐSÜL, MIVEL A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK SZERINT MŰKÖDIK. A FILM BÁTOR LÁNYOK, MÁSODIK HELYEN DOLGOZIK MICHELA ANDREOZZI, EGY TÖRTÉNET EGY IGAZ TÖRTÉNET. BEÁLLÍTVA 80-BAN EGY S TARTOMÁNYBAN (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A FILM NEHÉZ FILMNEK MINŐSÜL, MIVEL A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK SZERINT MŰKÖDIK. A FILM BÁTOR LÁNYOK, MÁSODIK HELYEN DOLGOZIK MICHELA ANDREOZZI, EGY TÖRTÉNET EGY IGAZ TÖRTÉNET. BEÁLLÍTVA 80-BAN EGY S TARTOMÁNYBAN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A FILM NEHÉZ FILMNEK MINŐSÜL, MIVEL A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK SZERINT MŰKÖDIK. A FILM BÁTOR LÁNYOK, MÁSODIK HELYEN DOLGOZIK MICHELA ANDREOZZI, EGY TÖRTÉNET EGY IGAZ TÖRTÉNET. BEÁLLÍTVA 80-BAN EGY S TARTOMÁNYBAN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CÁILEOIDH AN SCANNÁN MAR SCANNÁN DEACAIR MAR A OIBRÍONN SÉ DE RÉIR NA REACHTAÍOCHTA ATÁ I BHFEIDHM. NA CAILÍNÍ CRÓGA SCANNÁN, OIBRÍONN AN DARA CEANN LE MICHELA ANDREOZZI, SCÉAL Ó SCÉAL FÍOR. SUITE I 80 I GCÚIGE DE S (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: CÁILEOIDH AN SCANNÁN MAR SCANNÁN DEACAIR MAR A OIBRÍONN SÉ DE RÉIR NA REACHTAÍOCHTA ATÁ I BHFEIDHM. NA CAILÍNÍ CRÓGA SCANNÁN, OIBRÍONN AN DARA CEANN LE MICHELA ANDREOZZI, SCÉAL Ó SCÉAL FÍOR. SUITE I 80 I GCÚIGE DE S (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CÁILEOIDH AN SCANNÁN MAR SCANNÁN DEACAIR MAR A OIBRÍONN SÉ DE RÉIR NA REACHTAÍOCHTA ATÁ I BHFEIDHM. NA CAILÍNÍ CRÓGA SCANNÁN, OIBRÍONN AN DARA CEANN LE MICHELA ANDREOZZI, SCÉAL Ó SCÉAL FÍOR. SUITE I 80 I GCÚIGE DE S (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILMEN KOMMER ATT KVALIFICERAS SOM EN SVÅR FILM EFTERSOM DEN VERKAR ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING. FILMEN MODIGA FLICKOR, ARBETAR ANDRA MED MICHELA ANDREOZZI, EN BERÄTTELSE FRÅN EN SANN HISTORIA. LIGGER I 80 I EN PROVINS AV S (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: FILMEN KOMMER ATT KVALIFICERAS SOM EN SVÅR FILM EFTERSOM DEN VERKAR ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING. FILMEN MODIGA FLICKOR, ARBETAR ANDRA MED MICHELA ANDREOZZI, EN BERÄTTELSE FRÅN EN SANN HISTORIA. LIGGER I 80 I EN PROVINS AV S (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILMEN KOMMER ATT KVALIFICERAS SOM EN SVÅR FILM EFTERSOM DEN VERKAR ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING. FILMEN MODIGA FLICKOR, ARBETAR ANDRA MED MICHELA ANDREOZZI, EN BERÄTTELSE FRÅN EN SANN HISTORIA. LIGGER I 80 I EN PROVINS AV S (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
FILM KVALIFITSEERUB RASKEKS FILMIKS, KUNA SEE TEGUTSEB VASTAVALT KEHTIVATELE ÕIGUSAKTIDELE. FILM VAPRAD TÜDRUKUD, TÖÖTAB TEISEL KOHAL MICHELA ANDREOZZI, LUGU TÕELINE LUGU. MÄÄRATUD 80 PROVINTSIS S (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: FILM KVALIFITSEERUB RASKEKS FILMIKS, KUNA SEE TEGUTSEB VASTAVALT KEHTIVATELE ÕIGUSAKTIDELE. FILM VAPRAD TÜDRUKUD, TÖÖTAB TEISEL KOHAL MICHELA ANDREOZZI, LUGU TÕELINE LUGU. MÄÄRATUD 80 PROVINTSIS S (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: FILM KVALIFITSEERUB RASKEKS FILMIKS, KUNA SEE TEGUTSEB VASTAVALT KEHTIVATELE ÕIGUSAKTIDELE. FILM VAPRAD TÜDRUKUD, TÖÖTAB TEISEL KOHAL MICHELA ANDREOZZI, LUGU TÕELINE LUGU. MÄÄRATUD 80 PROVINTSIS S (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
|
Revision as of 05:46, 5 July 2022
Project Q2036365 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | MR BRAVE |
Project Q2036365 in Italy |
Statements
384,389.0 Euro
0 references
768,778.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 July 2018
0 references
22 April 2020
0 references
PACO CINEMATOGRAFICA SRL
0 references
IL FILM AVRA' QUALIFICA DI FILM DIFFICILE IN QUANTO OPERA SECONDA, SECONDO QUANTO STABILITO DALLA NORMATIVA VIGENTE. IL FILM BRAVE RAGAZZE, OPERA SECONDA DI MICHELA ANDREOZZI, A TRATTO DA UNA STORIA VERA. AMBIENTATO NEGLI ANNI 80 IN UNA PROVINCIA DEL S (Italian)
0 references
THE FILM WILL QUALIFY AS A DIFFICULT FILM AS IT OPERATES ACCORDING TO THE LEGISLATION IN FORCE. THE FILM BRAVE GIRLS, WORKS SECOND WITH MICHELA ANDREOZZI, A STORY FROM A TRUE STORY. SET IN 80 IN A PROVINCE OF S (English)
0 references
LE FILM SERA CONSIDÉRÉ COMME UN FILM DIFFICILE EN TANT QUE DEUXIÈME OPÉRA, SELON LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR. LE FILM DE BELLES FILLES, LA DEUXIÈME ŒUVRE DE MICHELA ANDREOZZI, TIRÉE D’UNE HISTOIRE VRAIE. SITUÉ DANS LE 80S DANS UNE PROVINCE DE LA S (French)
16 December 2021
0 references
DE FILM ZAL KWALIFICEREN ALS EEN MOEILIJKE FILM ALS EEN TWEEDE OPERA, VOLGENS DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN. DE FILM GOEDE MEISJES, HET TWEEDE WERK VAN MICHELA ANDREOZZI, UIT EEN WAAR VERHAAL. GEVESTIGD IN DE 80S IN EEN PROVINCIE VAN DE S (Dutch)
23 December 2021
0 references
DER FILM WIRD GEMÄSS DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN ALS SCHWIERIGER FILM ALS ZWEITE OPER QUALIFIZIERT. DER FILM GUTE MÄDCHEN, DAS ZWEITE WERK VON MICHELA ANDREOZZI, AUS EINER WAHREN GESCHICHTE. IN DEN 80S IN EINER PROVINZ DER S (German)
24 December 2021
0 references
LA PELÍCULA SE CLASIFICARÁ COMO UNA PELÍCULA DIFÍCIL COMO UNA SEGUNDA ÓPERA, DE ACUERDO CON LA NORMATIVA VIGENTE. LA PELÍCULA CHICAS BUENAS, LA SEGUNDA OBRA DE MICHELA ANDREOZZI, DE UNA HISTORIA VERDADERA. SITUADO EN EL 80S EN UNA PROVINCIA DE LA S (Spanish)
25 January 2022
0 references
FILMEN VIL BLIVE BETRAGTET SOM EN VANSKELIG FILM, DA DEN FUNGERER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. FILMEN MODIGE PIGER, ARBEJDER ANDET MED MICHELA ANDREOZZI, EN HISTORIE FRA EN SAND HISTORIE. SAT I 80 I EN PROVINS AF S (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΤΑΙΝΊΑ ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΔΎΣΚΟΛΗ ΤΑΙΝΊΑ, ΌΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ. Η ΤΑΙΝΊΑ ΓΕΝΝΑΊΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ, ΔΟΥΛΕΎΕΙ ΔΕΎΤΕΡΗ ΜΕ ΤΗΝ MICHELA ANDREOZZI, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ. ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ 80 ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ S (Greek)
5 July 2022
0 references
FILM ĆE SE KVALIFICIRATI KAO TEŽAK FILM JER RADI U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVOM. FILM HRABRI DJEVOJKE, RADI NA DRUGOM MJESTU S MICHELOM ANDREOZZI, PRIČA IZ ISTINITE PRIČE. SMJEŠTEN U 80 U POKRAJINI S (Croatian)
5 July 2022
0 references
FILMUL SE VA CALIFICA DREPT UN FILM DIFICIL, DEOARECE FUNCȚIONEAZĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE. FILMUL FETE CURAJOASE, LUCREAZĂ AL DOILEA CU MICHELA ANDREOZZI, O POVESTE DINTR-O POVESTE ADEVĂRATĂ. STABILIT ÎN 80 ÎNTR-O PROVINCIE S (Romanian)
5 July 2022
0 references
FILM SA BUDE POVAŽOVAŤ ZA NÁROČNÝ FILM, KEĎŽE FUNGUJE PODĽA PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV. FILM STATOČNÉ DIEVČATÁ, PRACUJE NA DRUHOM MIESTE S MICHELA ANDREOZZI, PRÍBEH Z PRAVÉHO PRÍBEHU. NASTAVIŤ V 80 V PROVINCII S (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-FILM JIKKWALIFIKA BĦALA FILM DIFFIĊLI PERESS LI JOPERA SKONT IL-LEĠIŻLAZZJONI FIS-SEĦĦ. IL-BNIET KURAĠĠUŻI TAL-FILMS, JAĦDMU T-TIENI MA’ MICHELA ANDREOZZI, STORJA MINN STORJA VERA. STABBILIT FI 80 FI PROVINĊJA TA’ S (Maltese)
5 July 2022
0 references
O FILME SERÁ QUALIFICADO COMO UM FILME DIFÍCIL, UMA VEZ QUE FUNCIONA DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO EM VIGOR. O FILME MENINAS CORAJOSAS, TRABALHA EM SEGUNDO LUGAR COM MICHELA ANDREOZZI, UMA HISTÓRIA DE UMA HISTÓRIA VERDADEIRA. SITUADO EM 80 EM UMA PROVÍNCIA DE S (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ELOKUVA KATSOTAAN VAIKEAKSI ELOKUVAKSI, KOSKA SE TOIMII VOIMASSA OLEVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI. ELOKUVA URHEAT TYTÖT, TYÖSKENTELEE TOISEKSI MICHELA ANDREOZZI, TARINA TOSITARINA. SIJOITETTU 80:EEN S:N MAAKUNNASSA (Finnish)
5 July 2022
0 references
FILM BĘDZIE KWALIFIKOWAŁ SIĘ JAKO TRUDNY FILM, PONIEWAŻ DZIAŁA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. DZIELNE DZIEWCZYNY FILMOWE, PRACUJĄ NA DRUGIM MIEJSCU Z MICHELĄ ANDREOZZI, OPOWIEŚCIĄ Z PRAWDZIWEJ HISTORII. ZESTAW W 80 W PROWINCJI S (Polish)
5 July 2022
0 references
FILM BO VELJAL ZA TEŽAK FILM, SAJ DELUJE V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO. FILM POGUMNA DEKLETA, DELUJE DRUGO Z MICHELO ANDREOZZI, ZGODBA IZ PRAVE ZGODBE. POSTAVLJENO V 80 V PROVINCI S (Slovenian)
5 July 2022
0 references
FILM BUDE POVAŽOVÁN ZA OBTÍŽNÝ FILM, PROTOŽE FUNGUJE V SOULADU S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY. FILM STATEČNÉ DÍVKY, PRACUJE NA DRUHÉM MÍSTĚ S MICHELOU ANDREOZZI, PŘÍBĚH Z PRAVÉHO PŘÍBĚHU. SET IN 80 V PROVINCII S.R.O. (Czech)
5 July 2022
0 references
FILMAS BUS LAIKOMAS SUNKIU FILMU, NES JIS VEIKIA PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS. FILMAS DRĄSUS MERGINOS, DIRBA ANTRA SU MICHELA ANDREOZZI, ISTORIJA IŠ TIKROSIOS ISTORIJOS. NUSTATYTI 80 Į S PROVINCIJOJE (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
FILMA TIKS UZSKATĪTA PAR SAREŽĢĪTU FILMU, JO TĀ DARBOJAS SASKAŅĀ AR SPĒKĀ ESOŠAJIEM TIESĪBU AKTIEM. FILMA DROSMĪGAS MEITENES, OTRĀ STRĀDĀ AR MICHELA ANDREOZZI, STĀSTS NO PATIESA STĀSTA. NOTEIKTS 80 PROVINCĒ S (Latvian)
5 July 2022
0 references
ФИЛМЪТ ЩЕ СЕ КВАЛИФИЦИРА КАТО ТРУДЕН ФИЛМ, ТЪЙ КАТО ФУНКЦИОНИРА СЪГЛАСНО ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. ФИЛМЪТ Е СМЕЛИ МОМИЧЕТА, РАБОТИ НА ВТОРО МЯСТО С МИКЕЛА АНДРЕОЦИ, ИСТОРИЯ ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ. РАЗПОЛОЖЕНО В 80 В ПРОВИНЦИЯ S (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A FILM NEHÉZ FILMNEK MINŐSÜL, MIVEL A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK SZERINT MŰKÖDIK. A FILM BÁTOR LÁNYOK, MÁSODIK HELYEN DOLGOZIK MICHELA ANDREOZZI, EGY TÖRTÉNET EGY IGAZ TÖRTÉNET. BEÁLLÍTVA 80-BAN EGY S TARTOMÁNYBAN (Hungarian)
5 July 2022
0 references
CÁILEOIDH AN SCANNÁN MAR SCANNÁN DEACAIR MAR A OIBRÍONN SÉ DE RÉIR NA REACHTAÍOCHTA ATÁ I BHFEIDHM. NA CAILÍNÍ CRÓGA SCANNÁN, OIBRÍONN AN DARA CEANN LE MICHELA ANDREOZZI, SCÉAL Ó SCÉAL FÍOR. SUITE I 80 I GCÚIGE DE S (Irish)
5 July 2022
0 references
FILMEN KOMMER ATT KVALIFICERAS SOM EN SVÅR FILM EFTERSOM DEN VERKAR ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING. FILMEN MODIGA FLICKOR, ARBETAR ANDRA MED MICHELA ANDREOZZI, EN BERÄTTELSE FRÅN EN SANN HISTORIA. LIGGER I 80 I EN PROVINS AV S (Swedish)
5 July 2022
0 references
FILM KVALIFITSEERUB RASKEKS FILMIKS, KUNA SEE TEGUTSEB VASTAVALT KEHTIVATELE ÕIGUSAKTIDELE. FILM VAPRAD TÜDRUKUD, TÖÖTAB TEISEL KOHAL MICHELA ANDREOZZI, LUGU TÕELINE LUGU. MÄÄRATUD 80 PROVINTSIS S (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
Identifiers
F85F18000290006
0 references