Rapid detection of micro-organisms in liquids (Q3270325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mikroorganismide kiire tuvastamine vedelikes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Greitas mikroorganizmų nustatymas skysčiuose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Brzo otkrivanje mikroorganizama u tekućinama | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ταχεία ανίχνευση μικροοργανισμών σε υγρά | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rýchla detekcia mikroorganizmov v kvapalinách | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mikro-organismien nopea havaitseminen nesteistä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szybkie wykrywanie mikroorganizmów w płynach | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mikroorganizmusok gyors kimutatása folyadékokban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rychlá detekce mikroorganismů v kapalinách | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ātra mikroorganismu noteikšana šķidrumos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Miocrorgánaigh i leachtanna a bhrath go tapa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бързо откриване на микроорганизми в течности | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Detezzjoni rapida ta’ mikroorganiżmi fil-likwidi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Deteção rápida de microrganismos em líquidos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hurtig påvisning af mikroorganismer i væsker | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Detectarea rapidă a microorganismelor în lichide | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Snabb detektion av mikroorganismer i vätskor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3270325 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3270325 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3270325 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3270325 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3270325 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3270325 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3270325 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3270325 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3270325 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3270325 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3270325 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3270325 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3270325 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3270325 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb mikroobide testimisseadmete väljatöötamises ja turustamises, et tuvastada mikroobide olemasolu vedelikes. Lahendus tuvastab mikroobe ühe tunni, mitte mitme päeva pärast, mis toob kaasa märkimisväärse kokkuhoiu suurematele taimedele toidutööstuses (pruulikoda) ja mahetööstuses (värvitootmine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb mikroobide testimisseadmete väljatöötamises ja turustamises, et tuvastada mikroobide olemasolu vedelikes. Lahendus tuvastab mikroobe ühe tunni, mitte mitme päeva pärast, mis toob kaasa märkimisväärse kokkuhoiu suurematele taimedele toidutööstuses (pruulikoda) ja mahetööstuses (värvitootmine). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb mikroobide testimisseadmete väljatöötamises ja turustamises, et tuvastada mikroobide olemasolu vedelikes. Lahendus tuvastab mikroobe ühe tunni, mitte mitme päeva pärast, mis toob kaasa märkimisväärse kokkuhoiu suurematele taimedele toidutööstuses (pruulikoda) ja mahetööstuses (värvitootmine). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro mikrobio testerių kūrimas ir rinkodara, siekiant aptikti mikrobų buvimą skysčiuose. Tirpalas aptinka mikrobus per vieną valandą, o ne kelias dienas, todėl žymiai sutaupoma didesnių maisto (daryklų) ir ekologinės pramonės (dažų gamybos) augalų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro mikrobio testerių kūrimas ir rinkodara, siekiant aptikti mikrobų buvimą skysčiuose. Tirpalas aptinka mikrobus per vieną valandą, o ne kelias dienas, todėl žymiai sutaupoma didesnių maisto (daryklų) ir ekologinės pramonės (dažų gamybos) augalų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro mikrobio testerių kūrimas ir rinkodara, siekiant aptikti mikrobų buvimą skysčiuose. Tirpalas aptinka mikrobus per vieną valandą, o ne kelias dienas, todėl žymiai sutaupoma didesnių maisto (daryklų) ir ekologinės pramonės (dažų gamybos) augalų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od razvoja i stavljanja na tržište mikrobij testera za otkrivanje prisutnosti mikroba u tekućinama. Rješenje otkriva mikrobe u jednom satu umjesto nekoliko dana, što dovodi do značajnih ušteda za veće biljke u hrani (brewery) i organskoj industriji (proizvodnja boja). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od razvoja i stavljanja na tržište mikrobij testera za otkrivanje prisutnosti mikroba u tekućinama. Rješenje otkriva mikrobe u jednom satu umjesto nekoliko dana, što dovodi do značajnih ušteda za veće biljke u hrani (brewery) i organskoj industriji (proizvodnja boja). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od razvoja i stavljanja na tržište mikrobij testera za otkrivanje prisutnosti mikroba u tekućinama. Rješenje otkriva mikrobe u jednom satu umjesto nekoliko dana, što dovodi do značajnih ušteda za veće biljke u hrani (brewery) i organskoj industriji (proizvodnja boja). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία δοκιμαστών μικροβίου για την ανίχνευση της παρουσίας μικροβίων σε υγρά. Το διάλυμα ανιχνεύει μικρόβια σε μία ώρα αντί για αρκετές ημέρες, οδηγώντας σε σημαντική εξοικονόμηση για μεγαλύτερα φυτά στα τρόφιμα (ζυθοποιία) και στη βιολογική βιομηχανία (παραγωγή χρωμάτων). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία δοκιμαστών μικροβίου για την ανίχνευση της παρουσίας μικροβίων σε υγρά. Το διάλυμα ανιχνεύει μικρόβια σε μία ώρα αντί για αρκετές ημέρες, οδηγώντας σε σημαντική εξοικονόμηση για μεγαλύτερα φυτά στα τρόφιμα (ζυθοποιία) και στη βιολογική βιομηχανία (παραγωγή χρωμάτων). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία δοκιμαστών μικροβίου για την ανίχνευση της παρουσίας μικροβίων σε υγρά. Το διάλυμα ανιχνεύει μικρόβια σε μία ώρα αντί για αρκετές ημέρες, οδηγώντας σε σημαντική εξοικονόμηση για μεγαλύτερα φυτά στα τρόφιμα (ζυθοποιία) και στη βιολογική βιομηχανία (παραγωγή χρωμάτων). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia spočíva v vývoji a marketingu mikrobiálnych testerov na detekciu prítomnosti mikróbov v kvapalinách. Roztok detekuje mikróby za jednu hodinu namiesto niekoľkých dní, čo vedie k značným úsporám pre väčšie závody v potravinárskom (pivovare) a ekologickom priemysle (výroba farieb). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v vývoji a marketingu mikrobiálnych testerov na detekciu prítomnosti mikróbov v kvapalinách. Roztok detekuje mikróby za jednu hodinu namiesto niekoľkých dní, čo vedie k značným úsporám pre väčšie závody v potravinárskom (pivovare) a ekologickom priemysle (výroba farieb). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v vývoji a marketingu mikrobiálnych testerov na detekciu prítomnosti mikróbov v kvapalinách. Roztok detekuje mikróby za jednu hodinu namiesto niekoľkých dní, čo vedie k značným úsporám pre väčšie závody v potravinárskom (pivovare) a ekologickom priemysle (výroba farieb). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta koostuu mikrobitestilaitteiden kehittämisestä ja markkinoinnista, jotta voidaan havaita mikrobien esiintyminen nesteissä. Ratkaisu havaitsee mikrobit tunnissa useiden päivien sijaan, mikä johtaa merkittäviin säästöihin suuremmissa laitoksissa elintarviketeollisuudessa (panimo) ja luonnonmukaisessa teollisuudessa (maalaustuotanto). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu mikrobitestilaitteiden kehittämisestä ja markkinoinnista, jotta voidaan havaita mikrobien esiintyminen nesteissä. Ratkaisu havaitsee mikrobit tunnissa useiden päivien sijaan, mikä johtaa merkittäviin säästöihin suuremmissa laitoksissa elintarviketeollisuudessa (panimo) ja luonnonmukaisessa teollisuudessa (maalaustuotanto). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu mikrobitestilaitteiden kehittämisestä ja markkinoinnista, jotta voidaan havaita mikrobien esiintyminen nesteissä. Ratkaisu havaitsee mikrobit tunnissa useiden päivien sijaan, mikä johtaa merkittäviin säästöihin suuremmissa laitoksissa elintarviketeollisuudessa (panimo) ja luonnonmukaisessa teollisuudessa (maalaustuotanto). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na opracowaniu i wprowadzeniu do obrotu testerów mikrobowych w celu wykrycia obecności drobnoustrojów w płynach. Rozwiązanie wykrywa mikroby w ciągu jednej godziny zamiast kilku dni, co prowadzi do znacznych oszczędności dla większych zakładów w przemyśle spożywczym (browarskim) i ekologicznym (produkcja farby). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na opracowaniu i wprowadzeniu do obrotu testerów mikrobowych w celu wykrycia obecności drobnoustrojów w płynach. Rozwiązanie wykrywa mikroby w ciągu jednej godziny zamiast kilku dni, co prowadzi do znacznych oszczędności dla większych zakładów w przemyśle spożywczym (browarskim) i ekologicznym (produkcja farby). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na opracowaniu i wprowadzeniu do obrotu testerów mikrobowych w celu wykrycia obecności drobnoustrojów w płynach. Rozwiązanie wykrywa mikroby w ciągu jednej godziny zamiast kilku dni, co prowadzi do znacznych oszczędności dla większych zakładów w przemyśle spożywczym (browarskim) i ekologicznym (produkcja farby). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a mikrobium-tesztelők fejlesztéséből és forgalmazásából áll a mikrobák folyadékokban való jelenlétének kimutatására. A megoldás több nap helyett egy óra alatt észleli a mikrobákat, ami jelentős megtakarítást eredményez a nagyobb növények számára az élelmiszeriparban (sörfőzde) és a bioiparban (festékgyártás). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a mikrobium-tesztelők fejlesztéséből és forgalmazásából áll a mikrobák folyadékokban való jelenlétének kimutatására. A megoldás több nap helyett egy óra alatt észleli a mikrobákat, ami jelentős megtakarítást eredményez a nagyobb növények számára az élelmiszeriparban (sörfőzde) és a bioiparban (festékgyártás). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a mikrobium-tesztelők fejlesztéséből és forgalmazásából áll a mikrobák folyadékokban való jelenlétének kimutatására. A megoldás több nap helyett egy óra alatt észleli a mikrobákat, ami jelentős megtakarítást eredményez a nagyobb növények számára az élelmiszeriparban (sörfőzde) és a bioiparban (festékgyártás). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá ve vývoji a uvádění mikrobových testerů na detekci přítomnosti mikrobů v kapalinách. Řešení detekuje mikroby za jednu hodinu místo několika dnů, což vede k významným úsporám pro větší rostliny v potravinářském (pivovarském) a ekologickém průmyslu (produkce nátěrů). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá ve vývoji a uvádění mikrobových testerů na detekci přítomnosti mikrobů v kapalinách. Řešení detekuje mikroby za jednu hodinu místo několika dnů, což vede k významným úsporám pro větší rostliny v potravinářském (pivovarském) a ekologickém průmyslu (produkce nátěrů). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá ve vývoji a uvádění mikrobových testerů na detekci přítomnosti mikrobů v kapalinách. Řešení detekuje mikroby za jednu hodinu místo několika dnů, což vede k významným úsporám pro větší rostliny v potravinářském (pivovarském) a ekologickém průmyslu (produkce nátěrů). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība sastāv no mikrobiju testeru izstrādes un tirdzniecības, lai noteiktu mikrobu klātbūtni šķidrumos. Šķīdums nosaka mikrobus vienas stundas laikā, nevis vairākas dienas, radot ievērojamus ietaupījumus lielākiem augiem pārtikā (alus darītavā) un bioloģiskajā rūpniecībā (krāsvielu ražošana). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no mikrobiju testeru izstrādes un tirdzniecības, lai noteiktu mikrobu klātbūtni šķidrumos. Šķīdums nosaka mikrobus vienas stundas laikā, nevis vairākas dienas, radot ievērojamus ietaupījumus lielākiem augiem pārtikā (alus darītavā) un bioloģiskajā rūpniecībā (krāsvielu ražošana). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no mikrobiju testeru izstrādes un tirdzniecības, lai noteiktu mikrobu klātbūtni šķidrumos. Šķīdums nosaka mikrobus vienas stundas laikā, nevis vairākas dienas, radot ievērojamus ietaupījumus lielākiem augiem pārtikā (alus darītavā) un bioloģiskajā rūpniecībā (krāsvielu ražošana). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná forbairt agus margaíocht tástálaithe Micribiam chun láithreacht miocróib i leachtanna a bhrath. Braitheann an réiteach miocróib in aon uair an chloig in ionad roinnt laethanta, rud a fhágann coigiltis shuntasacha do phlandaí níos mó sa bhia (grúdlann) agus sa tionscal orgánach (táirgeadh péinte). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná forbairt agus margaíocht tástálaithe Micribiam chun láithreacht miocróib i leachtanna a bhrath. Braitheann an réiteach miocróib in aon uair an chloig in ionad roinnt laethanta, rud a fhágann coigiltis shuntasacha do phlandaí níos mó sa bhia (grúdlann) agus sa tionscal orgánach (táirgeadh péinte). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná forbairt agus margaíocht tástálaithe Micribiam chun láithreacht miocróib i leachtanna a bhrath. Braitheann an réiteach miocróib in aon uair an chloig in ionad roinnt laethanta, rud a fhágann coigiltis shuntasacha do phlandaí níos mó sa bhia (grúdlann) agus sa tionscal orgánach (táirgeadh péinte). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в разработването и предлагането на пазара на микробни тестери за откриване на наличието на микроби в течностите. Разтворът открива микроби за един час вместо за няколко дни, което води до значителни икономии за по-големите растения в хранително-вкусовата (пивоварната) и биологичната промишленост (производство на бои). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в разработването и предлагането на пазара на микробни тестери за откриване на наличието на микроби в течностите. Разтворът открива микроби за един час вместо за няколко дни, което води до значителни икономии за по-големите растения в хранително-вкусовата (пивоварната) и биологичната промишленост (производство на бои). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в разработването и предлагането на пазара на микробни тестери за откриване на наличието на микроби в течностите. Разтворът открива микроби за един час вместо за няколко дни, което води до значителни икономии за по-големите растения в хранително-вкусовата (пивоварната) и биологичната промишленост (производство на бои). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ testers tal-mikrobju biex tiġi individwata l-preżenza ta’ mikrobi fil-likwidi. Is-soluzzjoni ssib mikrobi f’siegħa minflok diversi jiem, li jwassal għal iffrankar sinifikanti għal pjanti akbar fl-ikel (birrerija) u fl-industrija organika (produzzjoni taż-żebgħa). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ testers tal-mikrobju biex tiġi individwata l-preżenza ta’ mikrobi fil-likwidi. Is-soluzzjoni ssib mikrobi f’siegħa minflok diversi jiem, li jwassal għal iffrankar sinifikanti għal pjanti akbar fl-ikel (birrerija) u fl-industrija organika (produzzjoni taż-żebgħa). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ testers tal-mikrobju biex tiġi individwata l-preżenza ta’ mikrobi fil-likwidi. Is-soluzzjoni ssib mikrobi f’siegħa minflok diversi jiem, li jwassal għal iffrankar sinifikanti għal pjanti akbar fl-ikel (birrerija) u fl-industrija organika (produzzjoni taż-żebgħa). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste no desenvolvimento e comercialização de verificadores de microbium para detetar a presença de micróbios em líquidos. A solução deteta micróbios em uma hora em vez de vários dias, levando a economias significativas para plantas maiores na indústria de alimentos (cervejaria) e orgânica (produção de tintas). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste no desenvolvimento e comercialização de verificadores de microbium para detetar a presença de micróbios em líquidos. A solução deteta micróbios em uma hora em vez de vários dias, levando a economias significativas para plantas maiores na indústria de alimentos (cervejaria) e orgânica (produção de tintas). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste no desenvolvimento e comercialização de verificadores de microbium para detetar a presença de micróbios em líquidos. A solução deteta micróbios em uma hora em vez de vários dias, levando a economias significativas para plantas maiores na indústria de alimentos (cervejaria) e orgânica (produção de tintas). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i udvikling og markedsføring af mikrobiumtestere til påvisning af mikrober i væsker. Løsningen registrerer mikrober på en time i stedet for flere dage, hvilket fører til betydelige besparelser for større anlæg i fødevareindustrien (bryggeriet) og den økologiske industri (malingproduktion). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udvikling og markedsføring af mikrobiumtestere til påvisning af mikrober i væsker. Løsningen registrerer mikrober på en time i stedet for flere dage, hvilket fører til betydelige besparelser for større anlæg i fødevareindustrien (bryggeriet) og den økologiske industri (malingproduktion). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udvikling og markedsføring af mikrobiumtestere til påvisning af mikrober i væsker. Løsningen registrerer mikrober på en time i stedet for flere dage, hvilket fører til betydelige besparelser for større anlæg i fødevareindustrien (bryggeriet) og den økologiske industri (malingproduktion). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea de testere microbiene pentru a detecta prezența microbilor în lichide. Soluția detectează microbii într-o oră în loc de câteva zile, ceea ce duce la economii semnificative pentru plantele mai mari din industria alimentară (producător de bere) și din industria ecologică (producția de vopsele). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea de testere microbiene pentru a detecta prezența microbilor în lichide. Soluția detectează microbii într-o oră în loc de câteva zile, ceea ce duce la economii semnificative pentru plantele mai mari din industria alimentară (producător de bere) și din industria ecologică (producția de vopsele). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea de testere microbiene pentru a detecta prezența microbilor în lichide. Soluția detectează microbii într-o oră în loc de câteva zile, ceea ce duce la economii semnificative pentru plantele mai mari din industria alimentară (producător de bere) și din industria ecologică (producția de vopsele). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av utveckling och marknadsföring av mikrobiumtestare för att upptäcka förekomsten av mikrober i vätskor. Lösningen detekterar mikrober på en timme i stället för flera dagar, vilket leder till betydande besparingar för större växter inom livsmedelsindustrin (bryggeriet) och den ekologiska industrin (färgproduktion). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av utveckling och marknadsföring av mikrobiumtestare för att upptäcka förekomsten av mikrober i vätskor. Lösningen detekterar mikrober på en timme i stället för flera dagar, vilket leder till betydande besparingar för större växter inom livsmedelsindustrin (bryggeriet) och den ekologiska industrin (färgproduktion). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av utveckling och marknadsföring av mikrobiumtestare för att upptäcka förekomsten av mikrober i vätskor. Lösningen detekterar mikrober på en timme i stället för flera dagar, vilket leder till betydande besparingar för större växter inom livsmedelsindustrin (bryggeriet) och den ekologiska industrin (färgproduktion). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:32, 4 August 2022
Project Q3270325 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rapid detection of micro-organisms in liquids |
Project Q3270325 in Slovenia |
Statements
29,400.0 Euro
0 references
42,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
28 February 2017
0 references
MICROBIUM, D.O.O.
0 references
46°6'0.65"N, 14°32'46.75"E
0 references
1231
0 references
Operacija obsega razvoj in trženj Microbium testerjev za detekcijo prisotnosti mikrobov v tekočinah. Rešitev detektira mikrobe v eni uri, namesto v več dneh, kar pomeni velike prihranke za večje obrate v prehranski (pivovarne) in organski industriji (proizvodnja barv). (Slovenian)
0 references
The operation consists of the development and marketing of microbium testers to detect the presence of microbes in liquids. The solution detects microbes in one hour instead of several days, leading to significant savings for larger plants in the food (brewery) and organic industry (paint production). (English)
12 October 2021
0 references
L’opération consiste à développer et à commercialiser des testeurs de microbium pour détecter la présence de microbes dans les liquides. La solution détecte les microbes en une heure au lieu de plusieurs jours, ce qui entraîne des économies significatives pour les grandes usines de l’industrie alimentaire (brasserie) et biologique (production de peinture). (French)
27 November 2021
0 references
Die Operation besteht in der Entwicklung und Vermarktung von Mikrobentestern, um das Vorhandensein von Mikroben in Flüssigkeiten zu erkennen. Die Lösung erkennt Mikroben in einer Stunde anstelle von mehreren Tagen, was zu erheblichen Einsparungen bei größeren Anlagen in der Lebensmittel- (Brauerei) und Bio-Industrie (Malerei) führt. (German)
29 November 2021
0 references
De operatie bestaat uit de ontwikkeling en marketing van microbium testers om de aanwezigheid van microben in vloeistoffen te detecteren. De oplossing detecteert microben in één uur in plaats van enkele dagen, wat leidt tot aanzienlijke besparingen voor grotere planten in de voedsel (brouwerij) en biologische industrie (verfproductie). (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione consiste nello sviluppo e commercializzazione di tester al microbio per rilevare la presenza di microbi nei liquidi. La soluzione rileva microbi in un'ora invece che in diversi giorni, portando a notevoli risparmi per gli impianti più grandi nell'industria alimentare (birreria) e biologica (produzione di vernici). (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación consiste en el desarrollo y comercialización de probadores de microbios para detectar la presencia de microbios en líquidos. La solución detecta microbios en una hora en lugar de varios días, dando lugar a ahorros significativos para plantas más grandes en la industria alimentaria (cervecería) y orgánica (producción de pintura). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb mikroobide testimisseadmete väljatöötamises ja turustamises, et tuvastada mikroobide olemasolu vedelikes. Lahendus tuvastab mikroobe ühe tunni, mitte mitme päeva pärast, mis toob kaasa märkimisväärse kokkuhoiu suurematele taimedele toidutööstuses (pruulikoda) ja mahetööstuses (värvitootmine). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operaciją sudaro mikrobio testerių kūrimas ir rinkodara, siekiant aptikti mikrobų buvimą skysčiuose. Tirpalas aptinka mikrobus per vieną valandą, o ne kelias dienas, todėl žymiai sutaupoma didesnių maisto (daryklų) ir ekologinės pramonės (dažų gamybos) augalų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od razvoja i stavljanja na tržište mikrobij testera za otkrivanje prisutnosti mikroba u tekućinama. Rješenje otkriva mikrobe u jednom satu umjesto nekoliko dana, što dovodi do značajnih ušteda za veće biljke u hrani (brewery) i organskoj industriji (proizvodnja boja). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η λειτουργία συνίσταται στην ανάπτυξη και εμπορία δοκιμαστών μικροβίου για την ανίχνευση της παρουσίας μικροβίων σε υγρά. Το διάλυμα ανιχνεύει μικρόβια σε μία ώρα αντί για αρκετές ημέρες, οδηγώντας σε σημαντική εξοικονόμηση για μεγαλύτερα φυτά στα τρόφιμα (ζυθοποιία) και στη βιολογική βιομηχανία (παραγωγή χρωμάτων). (Greek)
4 August 2022
0 references
Operácia spočíva v vývoji a marketingu mikrobiálnych testerov na detekciu prítomnosti mikróbov v kvapalinách. Roztok detekuje mikróby za jednu hodinu namiesto niekoľkých dní, čo vedie k značným úsporám pre väčšie závody v potravinárskom (pivovare) a ekologickom priemysle (výroba farieb). (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminta koostuu mikrobitestilaitteiden kehittämisestä ja markkinoinnista, jotta voidaan havaita mikrobien esiintyminen nesteissä. Ratkaisu havaitsee mikrobit tunnissa useiden päivien sijaan, mikä johtaa merkittäviin säästöihin suuremmissa laitoksissa elintarviketeollisuudessa (panimo) ja luonnonmukaisessa teollisuudessa (maalaustuotanto). (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja polega na opracowaniu i wprowadzeniu do obrotu testerów mikrobowych w celu wykrycia obecności drobnoustrojów w płynach. Rozwiązanie wykrywa mikroby w ciągu jednej godziny zamiast kilku dni, co prowadzi do znacznych oszczędności dla większych zakładów w przemyśle spożywczym (browarskim) i ekologicznym (produkcja farby). (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet a mikrobium-tesztelők fejlesztéséből és forgalmazásából áll a mikrobák folyadékokban való jelenlétének kimutatására. A megoldás több nap helyett egy óra alatt észleli a mikrobákat, ami jelentős megtakarítást eredményez a nagyobb növények számára az élelmiszeriparban (sörfőzde) és a bioiparban (festékgyártás). (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace spočívá ve vývoji a uvádění mikrobových testerů na detekci přítomnosti mikrobů v kapalinách. Řešení detekuje mikroby za jednu hodinu místo několika dnů, což vede k významným úsporám pro větší rostliny v potravinářském (pivovarském) a ekologickém průmyslu (produkce nátěrů). (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība sastāv no mikrobiju testeru izstrādes un tirdzniecības, lai noteiktu mikrobu klātbūtni šķidrumos. Šķīdums nosaka mikrobus vienas stundas laikā, nevis vairākas dienas, radot ievērojamus ietaupījumus lielākiem augiem pārtikā (alus darītavā) un bioloģiskajā rūpniecībā (krāsvielu ražošana). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná forbairt agus margaíocht tástálaithe Micribiam chun láithreacht miocróib i leachtanna a bhrath. Braitheann an réiteach miocróib in aon uair an chloig in ionad roinnt laethanta, rud a fhágann coigiltis shuntasacha do phlandaí níos mó sa bhia (grúdlann) agus sa tionscal orgánach (táirgeadh péinte). (Irish)
4 August 2022
0 references
Операцията се състои в разработването и предлагането на пазара на микробни тестери за откриване на наличието на микроби в течностите. Разтворът открива микроби за един час вместо за няколко дни, което води до значителни икономии за по-големите растения в хранително-вкусовата (пивоварната) и биологичната промишленост (производство на бои). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ testers tal-mikrobju biex tiġi individwata l-preżenza ta’ mikrobi fil-likwidi. Is-soluzzjoni ssib mikrobi f’siegħa minflok diversi jiem, li jwassal għal iffrankar sinifikanti għal pjanti akbar fl-ikel (birrerija) u fl-industrija organika (produzzjoni taż-żebgħa). (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação consiste no desenvolvimento e comercialização de verificadores de microbium para detetar a presença de micróbios em líquidos. A solução deteta micróbios em uma hora em vez de vários dias, levando a economias significativas para plantas maiores na indústria de alimentos (cervejaria) e orgânica (produção de tintas). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen består i udvikling og markedsføring af mikrobiumtestere til påvisning af mikrober i væsker. Løsningen registrerer mikrober på en time i stedet for flere dage, hvilket fører til betydelige besparelser for større anlæg i fødevareindustrien (bryggeriet) og den økologiske industri (malingproduktion). (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea constă în dezvoltarea și comercializarea de testere microbiene pentru a detecta prezența microbilor în lichide. Soluția detectează microbii într-o oră în loc de câteva zile, ceea ce duce la economii semnificative pentru plantele mai mari din industria alimentară (producător de bere) și din industria ecologică (producția de vopsele). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Operationen består av utveckling och marknadsföring av mikrobiumtestare för att upptäcka förekomsten av mikrober i vätskor. Lösningen detekterar mikrober på en timme i stället för flera dagar, vilket leder till betydande besparingar för större växter inom livsmedelsindustrin (bryggeriet) och den ekologiska industrin (färgproduktion). (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.00379
0 references