Lobako — automatic non-ferrous metal separation system (Q3271221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lobako – automaatne värviliste metallide eraldussüsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lobako – automatinė spalvotųjų metalų atskyrimo sistema | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lobako – automatski sustav odvajanja obojenih metala | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Lobako — αυτόματο σύστημα διαχωρισμού μη σιδηρούχων μετάλλων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lobako – automatický systém separácie neželezných kovov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lobako – automaattinen ei-rautametallien erotusjärjestelmä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lobako – automatyczny system separacji metali nieżelaznych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lobako – automatikus színesfém elválasztó rendszer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Lobako – automatický systém separace neželezných kovů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lobako — automātiska krāsaino metālu atdalīšanas sistēma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lobako — córas deighilte miotail neamhfheiriúil uathoibríoch | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Lobako — автоматична система за разделяне на цветни метали | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Lobako — sistema awtomatika għas-separazzjoni tal-metall li ma fihx ħadid | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lobako — sistema automático de separação de metais não ferrosos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lobako — automatisk system til adskillelse af ikke-jernholdige metaller | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lobako – sistem automat de separare a metalelor neferoase | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lobako – automatiskt separeringssystem för icke-järnmetaller | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3271221 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3271221 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3271221 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3271221 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3271221 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3271221 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3271221 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3271221 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3271221 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3271221 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3271221 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3271221 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3271221 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3271221 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimingu eesmärk on mitteraudmetallide automaatse eraldamise süsteemi väljatöötamine ja turustamine. See on alternatiivne tehnoloogia kallitele röntgeniseadmetele ja käsitsi eraldamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimingu eesmärk on mitteraudmetallide automaatse eraldamise süsteemi väljatöötamine ja turustamine. See on alternatiivne tehnoloogia kallitele röntgeniseadmetele ja käsitsi eraldamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimingu eesmärk on mitteraudmetallide automaatse eraldamise süsteemi väljatöötamine ja turustamine. See on alternatiivne tehnoloogia kallitele röntgeniseadmetele ja käsitsi eraldamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas yra automatinio spalvotųjų metalų atskyrimo sistemos kūrimas ir rinkodara. Tai alternatyvi technologija brangiems rentgeno įrenginiams ir rankiniam atskyrimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas yra automatinio spalvotųjų metalų atskyrimo sistemos kūrimas ir rinkodara. Tai alternatyvi technologija brangiems rentgeno įrenginiams ir rankiniam atskyrimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas yra automatinio spalvotųjų metalų atskyrimo sistemos kūrimas ir rinkodara. Tai alternatyvi technologija brangiems rentgeno įrenginiams ir rankiniam atskyrimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj rada je razvoj i marketing sustava za automatsko odvajanje obojenih metala. To je alternativna tehnologija za skupe rendgenske uređaje i ručno odvajanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj rada je razvoj i marketing sustava za automatsko odvajanje obojenih metala. To je alternativna tehnologija za skupe rendgenske uređaje i ručno odvajanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj rada je razvoj i marketing sustava za automatsko odvajanje obojenih metala. To je alternativna tehnologija za skupe rendgenske uređaje i ručno odvajanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο της πράξης είναι η ανάπτυξη και εμπορία ενός συστήματος αυτόματου διαχωρισμού μη σιδηρούχων μετάλλων. Είναι μια εναλλακτική τεχνολογία σε δαπανηρές συσκευές ακτίνων Χ και χειροκίνητο διαχωρισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο της πράξης είναι η ανάπτυξη και εμπορία ενός συστήματος αυτόματου διαχωρισμού μη σιδηρούχων μετάλλων. Είναι μια εναλλακτική τεχνολογία σε δαπανηρές συσκευές ακτίνων Χ και χειροκίνητο διαχωρισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο της πράξης είναι η ανάπτυξη και εμπορία ενός συστήματος αυτόματου διαχωρισμού μη σιδηρούχων μετάλλων. Είναι μια εναλλακτική τεχνολογία σε δαπανηρές συσκευές ακτίνων Χ και χειροκίνητο διαχωρισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom činnosti je vývoj a marketing systému automatického oddeľovania neželezných kovov. Je to alternatívna technológia k drahým röntgenovým zariadeniam a manuálnemu oddeľovaniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom činnosti je vývoj a marketing systému automatického oddeľovania neželezných kovov. Je to alternatívna technológia k drahým röntgenovým zariadeniam a manuálnemu oddeľovaniu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom činnosti je vývoj a marketing systému automatického oddeľovania neželezných kovov. Je to alternatívna technológia k drahým röntgenovým zariadeniam a manuálnemu oddeľovaniu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan tarkoituksena on kehittää ja markkinoida automaattinen ei-rautametallien erotusjärjestelmä. Se on vaihtoehtoinen tekniikka kalliille röntgenlaitteille ja manuaaliselle erottelulle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tarkoituksena on kehittää ja markkinoida automaattinen ei-rautametallien erotusjärjestelmä. Se on vaihtoehtoinen tekniikka kalliille röntgenlaitteille ja manuaaliselle erottelulle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tarkoituksena on kehittää ja markkinoida automaattinen ei-rautametallien erotusjärjestelmä. Se on vaihtoehtoinen tekniikka kalliille röntgenlaitteille ja manuaaliselle erottelulle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem operacji jest opracowanie i wprowadzenie do obrotu systemu automatycznego oddzielania metali nieżelaznych. Jest to technologia alternatywna dla drogich urządzeń rentgenowskich i ręcznej separacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem operacji jest opracowanie i wprowadzenie do obrotu systemu automatycznego oddzielania metali nieżelaznych. Jest to technologia alternatywna dla drogich urządzeń rentgenowskich i ręcznej separacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem operacji jest opracowanie i wprowadzenie do obrotu systemu automatycznego oddzielania metali nieżelaznych. Jest to technologia alternatywna dla drogich urządzeń rentgenowskich i ręcznej separacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a nemvasfémek automatikus szétválasztására szolgáló rendszer fejlesztése és forgalmazása. Ez egy alternatív technológia drága röntgen eszközök és kézi szétválasztás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a nemvasfémek automatikus szétválasztására szolgáló rendszer fejlesztése és forgalmazása. Ez egy alternatív technológia drága röntgen eszközök és kézi szétválasztás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a nemvasfémek automatikus szétválasztására szolgáló rendszer fejlesztése és forgalmazása. Ez egy alternatív technológia drága röntgen eszközök és kézi szétválasztás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem provozu je vývoj a uvádění systému automatické separace neželezných kovů na trh. Jedná se o alternativní technologii k drahým rentgenovým zařízením a ručnímu separaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem provozu je vývoj a uvádění systému automatické separace neželezných kovů na trh. Jedná se o alternativní technologii k drahým rentgenovým zařízením a ručnímu separaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem provozu je vývoj a uvádění systému automatické separace neželezných kovů na trh. Jedná se o alternativní technologii k drahým rentgenovým zařízením a ručnímu separaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir automātiskās krāsaino metālu atdalīšanas sistēmas izstrāde un mārketings. Tā ir alternatīva tehnoloģija dārgām rentgena ierīcēm un manuālai atdalīšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir automātiskās krāsaino metālu atdalīšanas sistēmas izstrāde un mārketings. Tā ir alternatīva tehnoloģija dārgām rentgena ierīcēm un manuālai atdalīšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir automātiskās krāsaino metālu atdalīšanas sistēmas izstrāde un mārketings. Tā ir alternatīva tehnoloģija dārgām rentgena ierīcēm un manuālai atdalīšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta ná córas a fhorbairt agus a mhargú le haghaidh scaradh miotail neamhfheiriúil uathoibríoch. Is teicneolaíocht mhalartach é le feistí X-ghathaithe daor agus scaradh láimhe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta ná córas a fhorbairt agus a mhargú le haghaidh scaradh miotail neamhfheiriúil uathoibríoch. Is teicneolaíocht mhalartach é le feistí X-ghathaithe daor agus scaradh láimhe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta ná córas a fhorbairt agus a mhargú le haghaidh scaradh miotail neamhfheiriúil uathoibríoch. Is teicneolaíocht mhalartach é le feistí X-ghathaithe daor agus scaradh láimhe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е разработването и пускането на пазара на система за автоматично разделяне на цветни метали. Това е алтернативна технология на скъпи рентгенови устройства и ръчно разделяне. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е разработването и пускането на пазара на система за автоматично разделяне на цветни метали. Това е алтернативна технология на скъпи рентгенови устройства и ръчно разделяне. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е разработването и пускането на пазара на система за автоматично разделяне на цветни метали. Това е алтернативна технология на скъпи рентгенови устройства и ръчно разделяне. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ sistema għas-separazzjoni awtomatika tal-metall mhux ferruż. Hija teknoloġija alternattiva għal apparat tar-raġġi X għaljin u separazzjoni manwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ sistema għas-separazzjoni awtomatika tal-metall mhux ferruż. Hija teknoloġija alternattiva għal apparat tar-raġġi X għaljin u separazzjoni manwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ sistema għas-separazzjoni awtomatika tal-metall mhux ferruż. Hija teknoloġija alternattiva għal apparat tar-raġġi X għaljin u separazzjoni manwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto da operação é o desenvolvimento e comercialização de um sistema de separação automática de metais não ferrosos. É uma tecnologia alternativa a dispositivos caros de raios-X e separação manual. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da operação é o desenvolvimento e comercialização de um sistema de separação automática de metais não ferrosos. É uma tecnologia alternativa a dispositivos caros de raios-X e separação manual. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da operação é o desenvolvimento e comercialização de um sistema de separação automática de metais não ferrosos. É uma tecnologia alternativa a dispositivos caros de raios-X e separação manual. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er udvikling og markedsføring af et system til automatisk adskillelse af ikke-jernholdige metaller. Det er en alternativ teknologi til dyre røntgenapparater og manuel adskillelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er udvikling og markedsføring af et system til automatisk adskillelse af ikke-jernholdige metaller. Det er en alternativ teknologi til dyre røntgenapparater og manuel adskillelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er udvikling og markedsføring af et system til automatisk adskillelse af ikke-jernholdige metaller. Det er en alternativ teknologi til dyre røntgenapparater og manuel adskillelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul operațiunii este dezvoltarea și comercializarea unui sistem de separare automată a metalelor neferoase. Este o tehnologie alternativă la dispozitivele cu raze X scumpe și separarea manuală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul operațiunii este dezvoltarea și comercializarea unui sistem de separare automată a metalelor neferoase. Este o tehnologie alternativă la dispozitivele cu raze X scumpe și separarea manuală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul operațiunii este dezvoltarea și comercializarea unui sistem de separare automată a metalelor neferoase. Este o tehnologie alternativă la dispozitivele cu raze X scumpe și separarea manuală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med verksamheten är utveckling och marknadsföring av ett system för automatisk separation av icke-järnmetaller. Det är ett alternativ till dyra röntgenapparater och manuell separation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med verksamheten är utveckling och marknadsföring av ett system för automatisk separation av icke-järnmetaller. Det är ett alternativ till dyra röntgenapparater och manuell separation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med verksamheten är utveckling och marknadsföring av ett system för automatisk separation av icke-järnmetaller. Det är ett alternativ till dyra röntgenapparater och manuell separation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:00, 4 August 2022
Project Q3271221 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lobako — automatic non-ferrous metal separation system |
Project Q3271221 in Slovenia |
Statements
40,500.0 Euro
0 references
54,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
TRILOBIT D.O.O.
0 references
45°47'25.15"N, 14°21'50.22"E
0 references
1380
0 references
Predmet operacije je razvoj in trženje sistema za avtomatsko ločevanje barvnih kovin. Gre za alternativno tehnologijo dragim rentgenskim napravam in ročnemu ločevanju. (Slovenian)
0 references
The object of the operation is the development and marketing of a system for automatic non-ferrous metal separation. It is an alternative technology to expensive X-ray devices and manual separation. (English)
12 October 2021
0 references
L’objet de l’opération est le développement et la commercialisation d’un système de séparation automatique des métaux non ferreux. Il s’agit d’une technologie alternative aux appareils à rayons X coûteux et à la séparation manuelle. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Vorhabens ist die Entwicklung und Vermarktung eines Systems zur automatischen Nichteisenmetalltrennung. Es ist eine alternative Technologie zu teuren Röntgengeräten und manuelle Trennung. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is de ontwikkeling en marketing van een systeem voor automatische scheiding van non-ferrometalen. Het is een alternatieve technologie voor dure röntgenapparaten en handmatige scheiding. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Oggetto dell'operazione è lo sviluppo e la commercializzazione di un sistema di separazione automatica dei metalli non ferrosi. Si tratta di una tecnologia alternativa ai costosi dispositivi a raggi X e alla separazione manuale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto de la operación es el desarrollo y comercialización de un sistema de separación automática de metales no ferrosos. Es una tecnología alternativa a los costosos dispositivos de rayos X y la separación manual. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Toimingu eesmärk on mitteraudmetallide automaatse eraldamise süsteemi väljatöötamine ja turustamine. See on alternatiivne tehnoloogia kallitele röntgeniseadmetele ja käsitsi eraldamisele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operacijos tikslas yra automatinio spalvotųjų metalų atskyrimo sistemos kūrimas ir rinkodara. Tai alternatyvi technologija brangiems rentgeno įrenginiams ir rankiniam atskyrimui. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj rada je razvoj i marketing sustava za automatsko odvajanje obojenih metala. To je alternativna tehnologija za skupe rendgenske uređaje i ručno odvajanje. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο της πράξης είναι η ανάπτυξη και εμπορία ενός συστήματος αυτόματου διαχωρισμού μη σιδηρούχων μετάλλων. Είναι μια εναλλακτική τεχνολογία σε δαπανηρές συσκευές ακτίνων Χ και χειροκίνητο διαχωρισμό. (Greek)
4 August 2022
0 references
Predmetom činnosti je vývoj a marketing systému automatického oddeľovania neželezných kovov. Je to alternatívna technológia k drahým röntgenovým zariadeniam a manuálnemu oddeľovaniu. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminnan tarkoituksena on kehittää ja markkinoida automaattinen ei-rautametallien erotusjärjestelmä. Se on vaihtoehtoinen tekniikka kalliille röntgenlaitteille ja manuaaliselle erottelulle. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem operacji jest opracowanie i wprowadzenie do obrotu systemu automatycznego oddzielania metali nieżelaznych. Jest to technologia alternatywna dla drogich urządzeń rentgenowskich i ręcznej separacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet célja a nemvasfémek automatikus szétválasztására szolgáló rendszer fejlesztése és forgalmazása. Ez egy alternatív technológia drága röntgen eszközök és kézi szétválasztás. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem provozu je vývoj a uvádění systému automatické separace neželezných kovů na trh. Jedná se o alternativní technologii k drahým rentgenovým zařízením a ručnímu separaci. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir automātiskās krāsaino metālu atdalīšanas sistēmas izstrāde un mārketings. Tā ir alternatīva tehnoloģija dārgām rentgena ierīcēm un manuālai atdalīšanai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta ná córas a fhorbairt agus a mhargú le haghaidh scaradh miotail neamhfheiriúil uathoibríoch. Is teicneolaíocht mhalartach é le feistí X-ghathaithe daor agus scaradh láimhe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на операцията е разработването и пускането на пазара на система за автоматично разделяне на цветни метали. Това е алтернативна технология на скъпи рентгенови устройства и ръчно разделяне. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ sistema għas-separazzjoni awtomatika tal-metall mhux ferruż. Hija teknoloġija alternattiva għal apparat tar-raġġi X għaljin u separazzjoni manwali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto da operação é o desenvolvimento e comercialização de um sistema de separação automática de metais não ferrosos. É uma tecnologia alternativa a dispositivos caros de raios-X e separação manual. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med operationen er udvikling og markedsføring af et system til automatisk adskillelse af ikke-jernholdige metaller. Det er en alternativ teknologi til dyre røntgenapparater og manuel adskillelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul operațiunii este dezvoltarea și comercializarea unui sistem de separare automată a metalelor neferoase. Este o tehnologie alternativă la dispozitivele cu raze X scumpe și separarea manuală. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med verksamheten är utveckling och marknadsföring av ett system för automatisk separation av icke-järnmetaller. Det är ett alternativ till dyra röntgenapparater och manuell separation. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.01337
0 references