Free transport for the elderly and the disabled (Q3275055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eakate ja puuetega inimeste tasuta transport | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nemokamas vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų transportas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Besplatan prijevoz za starije osobe i osobe s invaliditetom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δωρεάν μεταφορά για ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bezplatná doprava pre staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilmainen kuljetus vanhuksille ja vammaisille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bezpłatny transport dla osób starszych i niepełnosprawnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ingyenes szállítás az idősek és a fogyatékkal élők számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Doprava zdarma pro seniory a zdravotně postižené | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bezmaksas transports vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iompar saor in aisce do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Безплатен транспорт за възрастни хора и хора с увреждания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Trasport b’xejn għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Transporte gratuito para idosos e deficientes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gratis transport til ældre og handicappede | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Transport gratuit pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gratis transport för äldre och funktionshindrade | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3275055 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3275055 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3275055 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3275055 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3275055 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3275055 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3275055 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3275055 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3275055 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3275055 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3275055 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3275055 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3275055 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3275055 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimingu eesmärk on pakkuda eakatele ja füüsilise puudega kodanikele tasuta transporti. Selle projektiga soovime suurendada nii eakamate inimeste kui ka füüsilise puudega kodanike liikuvust. Samal ajal tahame vältida või lõhkuda eakate ja füüsilise puudega elanike isoleerimist ja isoleerimist väiksematest, kaugematest kohtadest, mis oma kauguse, auto puudumise või kehvade transpordiühenduste tõttu ei lahku peaaegu oma kodudest ega saa aktiivselt osaleda ühiskondlikus elus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimingu eesmärk on pakkuda eakatele ja füüsilise puudega kodanikele tasuta transporti. Selle projektiga soovime suurendada nii eakamate inimeste kui ka füüsilise puudega kodanike liikuvust. Samal ajal tahame vältida või lõhkuda eakate ja füüsilise puudega elanike isoleerimist ja isoleerimist väiksematest, kaugematest kohtadest, mis oma kauguse, auto puudumise või kehvade transpordiühenduste tõttu ei lahku peaaegu oma kodudest ega saa aktiivselt osaleda ühiskondlikus elus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimingu eesmärk on pakkuda eakatele ja füüsilise puudega kodanikele tasuta transporti. Selle projektiga soovime suurendada nii eakamate inimeste kui ka füüsilise puudega kodanike liikuvust. Samal ajal tahame vältida või lõhkuda eakate ja füüsilise puudega elanike isoleerimist ja isoleerimist väiksematest, kaugematest kohtadest, mis oma kauguse, auto puudumise või kehvade transpordiühenduste tõttu ei lahku peaaegu oma kodudest ega saa aktiivselt osaleda ühiskondlikus elus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – suteikti nemokamą transportą vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgaliems piliečiams. Šiuo projektu norime suteikti vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat fiziškai neįgaliems piliečiams daugiau judumo. Kartu norime užkirsti kelią vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgalių gyventojų izoliacijai ir izoliacijai nuo mažesnių, atokesnių vietų, kurios dėl jų atokumo, automobilio nebuvimo ar prasto transporto jungčių beveik neišeina iš namų ir negali aktyviai dalyvauti socialiniame gyvenime, arba ją nutraukti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – suteikti nemokamą transportą vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgaliems piliečiams. Šiuo projektu norime suteikti vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat fiziškai neįgaliems piliečiams daugiau judumo. Kartu norime užkirsti kelią vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgalių gyventojų izoliacijai ir izoliacijai nuo mažesnių, atokesnių vietų, kurios dėl jų atokumo, automobilio nebuvimo ar prasto transporto jungčių beveik neišeina iš namų ir negali aktyviai dalyvauti socialiniame gyvenime, arba ją nutraukti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – suteikti nemokamą transportą vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgaliems piliečiams. Šiuo projektu norime suteikti vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat fiziškai neįgaliems piliečiams daugiau judumo. Kartu norime užkirsti kelią vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgalių gyventojų izoliacijai ir izoliacijai nuo mažesnių, atokesnių vietų, kurios dėl jų atokumo, automobilio nebuvimo ar prasto transporto jungčių beveik neišeina iš namų ir negali aktyviai dalyvauti socialiniame gyvenime, arba ją nutraukti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je osigurati besplatan prijevoz za starije osobe i građane s tjelesnim invaliditetom. Ovim projektom želimo starijim osobama, kao i građanima s tjelesnim invaliditetom, omogućiti veću mobilnost. Istodobno želimo spriječiti ili prekinuti izolaciju i izolaciju starijih i fizički hendikepiranih stanovnika iz manjih, udaljenijih mjesta koja, zbog svoje udaljenosti, nedostatka automobila ili loše prometne povezanosti, gotovo ne napuštaju svoje domove i ne mogu aktivno sudjelovati u društvenom životu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je osigurati besplatan prijevoz za starije osobe i građane s tjelesnim invaliditetom. Ovim projektom želimo starijim osobama, kao i građanima s tjelesnim invaliditetom, omogućiti veću mobilnost. Istodobno želimo spriječiti ili prekinuti izolaciju i izolaciju starijih i fizički hendikepiranih stanovnika iz manjih, udaljenijih mjesta koja, zbog svoje udaljenosti, nedostatka automobila ili loše prometne povezanosti, gotovo ne napuštaju svoje domove i ne mogu aktivno sudjelovati u društvenom životu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je osigurati besplatan prijevoz za starije osobe i građane s tjelesnim invaliditetom. Ovim projektom želimo starijim osobama, kao i građanima s tjelesnim invaliditetom, omogućiti veću mobilnost. Istodobno želimo spriječiti ili prekinuti izolaciju i izolaciju starijih i fizički hendikepiranih stanovnika iz manjih, udaljenijih mjesta koja, zbog svoje udaljenosti, nedostatka automobila ili loše prometne povezanosti, gotovo ne napuštaju svoje domove i ne mogu aktivno sudjelovati u društvenom životu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι η δωρεάν μεταφορά ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία. Με αυτό το σχέδιο, θέλουμε να δώσουμε μεγαλύτερη κινητικότητα στους ηλικιωμένους, καθώς και στους πολίτες με αναπηρία. Ταυτόχρονα, θέλουμε να αποτρέψουμε ή να σπάσουμε την απομόνωση και την απομόνωση των ηλικιωμένων και των σωματικά μειονεκτούντων κατοίκων από μικρότερα, πιο απομακρυσμένα μέρη τα οποία, λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα τους, της απουσίας αυτοκινήτου ή των κακών μεταφορικών συνδέσεων, σχεδόν δεν εγκαταλείπουν τα σπίτια τους και δεν μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινωνική ζωή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η δωρεάν μεταφορά ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία. Με αυτό το σχέδιο, θέλουμε να δώσουμε μεγαλύτερη κινητικότητα στους ηλικιωμένους, καθώς και στους πολίτες με αναπηρία. Ταυτόχρονα, θέλουμε να αποτρέψουμε ή να σπάσουμε την απομόνωση και την απομόνωση των ηλικιωμένων και των σωματικά μειονεκτούντων κατοίκων από μικρότερα, πιο απομακρυσμένα μέρη τα οποία, λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα τους, της απουσίας αυτοκινήτου ή των κακών μεταφορικών συνδέσεων, σχεδόν δεν εγκαταλείπουν τα σπίτια τους και δεν μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινωνική ζωή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η δωρεάν μεταφορά ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία. Με αυτό το σχέδιο, θέλουμε να δώσουμε μεγαλύτερη κινητικότητα στους ηλικιωμένους, καθώς και στους πολίτες με αναπηρία. Ταυτόχρονα, θέλουμε να αποτρέψουμε ή να σπάσουμε την απομόνωση και την απομόνωση των ηλικιωμένων και των σωματικά μειονεκτούντων κατοίκων από μικρότερα, πιο απομακρυσμένα μέρη τα οποία, λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα τους, της απουσίας αυτοκινήτου ή των κακών μεταφορικών συνδέσεων, σχεδόν δεν εγκαταλείπουν τα σπίτια τους και δεν μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινωνική ζωή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je zabezpečiť bezplatnú dopravu pre starších a telesne postihnutých občanov. Týmto projektom chceme starším ľuďom, ako aj telesne postihnutým občanom poskytnúť väčšiu mobilitu. Zároveň chceme zabrániť izolácii a izolácii starších a fyzicky postihnutých obyvateľov z menších a vzdialenejších miest, ktoré kvôli svojej odľahlosti, absencii auta alebo zlým dopravným spojeniam takmer neopúšťajú svoje domovy a nemôžu sa aktívne zapájať do spoločenského života, alebo túto izoláciu prelomiť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zabezpečiť bezplatnú dopravu pre starších a telesne postihnutých občanov. Týmto projektom chceme starším ľuďom, ako aj telesne postihnutým občanom poskytnúť väčšiu mobilitu. Zároveň chceme zabrániť izolácii a izolácii starších a fyzicky postihnutých obyvateľov z menších a vzdialenejších miest, ktoré kvôli svojej odľahlosti, absencii auta alebo zlým dopravným spojeniam takmer neopúšťajú svoje domovy a nemôžu sa aktívne zapájať do spoločenského života, alebo túto izoláciu prelomiť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zabezpečiť bezplatnú dopravu pre starších a telesne postihnutých občanov. Týmto projektom chceme starším ľuďom, ako aj telesne postihnutým občanom poskytnúť väčšiu mobilitu. Zároveň chceme zabrániť izolácii a izolácii starších a fyzicky postihnutých obyvateľov z menších a vzdialenejších miest, ktoré kvôli svojej odľahlosti, absencii auta alebo zlým dopravným spojeniam takmer neopúšťajú svoje domovy a nemôžu sa aktívne zapájať do spoločenského života, alebo túto izoláciu prelomiť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteen tavoitteena on tarjota maksuton kuljetus vanhuksille ja fyysisesti vammaisille kansalaisille. Tällä hankkeella haluamme lisätä liikkuvuutta sekä ikääntyneille että fyysisesti vammaisille. Samalla haluamme estää tai katkaista ikääntyneiden ja fyysisesti vammaisten asukkaiden eristyneisyyden ja eristyneisyyden pienistä, syrjäisimmistä paikoista, jotka syrjäisyyden, auton puuttumisen tai huonojen liikenneyhteyksien vuoksi eivät läheskään lähde kodeistaan eivätkä voi osallistua aktiivisesti sosiaaliseen elämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen tavoitteena on tarjota maksuton kuljetus vanhuksille ja fyysisesti vammaisille kansalaisille. Tällä hankkeella haluamme lisätä liikkuvuutta sekä ikääntyneille että fyysisesti vammaisille. Samalla haluamme estää tai katkaista ikääntyneiden ja fyysisesti vammaisten asukkaiden eristyneisyyden ja eristyneisyyden pienistä, syrjäisimmistä paikoista, jotka syrjäisyyden, auton puuttumisen tai huonojen liikenneyhteyksien vuoksi eivät läheskään lähde kodeistaan eivätkä voi osallistua aktiivisesti sosiaaliseen elämään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen tavoitteena on tarjota maksuton kuljetus vanhuksille ja fyysisesti vammaisille kansalaisille. Tällä hankkeella haluamme lisätä liikkuvuutta sekä ikääntyneille että fyysisesti vammaisille. Samalla haluamme estää tai katkaista ikääntyneiden ja fyysisesti vammaisten asukkaiden eristyneisyyden ja eristyneisyyden pienistä, syrjäisimmistä paikoista, jotka syrjäisyyden, auton puuttumisen tai huonojen liikenneyhteyksien vuoksi eivät läheskään lähde kodeistaan eivätkä voi osallistua aktiivisesti sosiaaliseen elämään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest zapewnienie bezpłatnego transportu osobom starszym i niepełnosprawnym fizycznie. Dzięki temu projektowi chcemy zwiększyć mobilność osób starszych, a także osób niepełnosprawnych fizycznie. Jednocześnie chcemy zapobiec lub przerwać izolację i izolację osób starszych i niepełnosprawnych fizycznie z mniejszych, odległych miejsc, które ze względu na swoje oddalenie, brak samochodu lub słabe połączenia komunikacyjne prawie nie opuszczają swoich domów i nie mogą aktywnie angażować się w życie społeczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zapewnienie bezpłatnego transportu osobom starszym i niepełnosprawnym fizycznie. Dzięki temu projektowi chcemy zwiększyć mobilność osób starszych, a także osób niepełnosprawnych fizycznie. Jednocześnie chcemy zapobiec lub przerwać izolację i izolację osób starszych i niepełnosprawnych fizycznie z mniejszych, odległych miejsc, które ze względu na swoje oddalenie, brak samochodu lub słabe połączenia komunikacyjne prawie nie opuszczają swoich domów i nie mogą aktywnie angażować się w życie społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zapewnienie bezpłatnego transportu osobom starszym i niepełnosprawnym fizycznie. Dzięki temu projektowi chcemy zwiększyć mobilność osób starszych, a także osób niepełnosprawnych fizycznie. Jednocześnie chcemy zapobiec lub przerwać izolację i izolację osób starszych i niepełnosprawnych fizycznie z mniejszych, odległych miejsc, które ze względu na swoje oddalenie, brak samochodu lub słabe połączenia komunikacyjne prawie nie opuszczają swoich domów i nie mogą aktywnie angażować się w życie społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy ingyenes szállítást biztosítson az idős és fizikailag fogyatékos polgárok számára. Ezzel a projekttel több mobilitást szeretnénk biztosítani az időseknek és a fizikailag fogyatékkal élő polgároknak is. Ugyanakkor meg akarjuk akadályozni vagy megszakítani az idős és fizikailag fogyatékos lakosok elszigeteltségét és elszigeteltségét a kisebb, távolabbi helyekről, amelyek távoli fekvésük, az autó hiánya vagy a rossz közlekedési összeköttetések miatt szinte nem hagyják el otthonaikat, és nem tudnak aktívan részt venni a társadalmi életben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy ingyenes szállítást biztosítson az idős és fizikailag fogyatékos polgárok számára. Ezzel a projekttel több mobilitást szeretnénk biztosítani az időseknek és a fizikailag fogyatékkal élő polgároknak is. Ugyanakkor meg akarjuk akadályozni vagy megszakítani az idős és fizikailag fogyatékos lakosok elszigeteltségét és elszigeteltségét a kisebb, távolabbi helyekről, amelyek távoli fekvésük, az autó hiánya vagy a rossz közlekedési összeköttetések miatt szinte nem hagyják el otthonaikat, és nem tudnak aktívan részt venni a társadalmi életben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy ingyenes szállítást biztosítson az idős és fizikailag fogyatékos polgárok számára. Ezzel a projekttel több mobilitást szeretnénk biztosítani az időseknek és a fizikailag fogyatékkal élő polgároknak is. Ugyanakkor meg akarjuk akadályozni vagy megszakítani az idős és fizikailag fogyatékos lakosok elszigeteltségét és elszigeteltségét a kisebb, távolabbi helyekről, amelyek távoli fekvésük, az autó hiánya vagy a rossz közlekedési összeköttetések miatt szinte nem hagyják el otthonaikat, és nem tudnak aktívan részt venni a társadalmi életben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je zajistit bezplatnou dopravu pro starší a fyzicky postižené občany. Tímto projektem chceme starším lidem i osobám s tělesným postižením poskytnout větší mobilitu. Zároveň chceme zabránit izolaci a izolaci starších a tělesně postižených obyvatel z menších, odlehlých míst, která kvůli své odlehlosti, absenci automobilu nebo špatným dopravním spojením téměř neopouštějí své domovy a nemohou se aktivně zapojit do společenského života, nebo je přerušit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zajistit bezplatnou dopravu pro starší a fyzicky postižené občany. Tímto projektem chceme starším lidem i osobám s tělesným postižením poskytnout větší mobilitu. Zároveň chceme zabránit izolaci a izolaci starších a tělesně postižených obyvatel z menších, odlehlých míst, která kvůli své odlehlosti, absenci automobilu nebo špatným dopravním spojením téměř neopouštějí své domovy a nemohou se aktivně zapojit do společenského života, nebo je přerušit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zajistit bezplatnou dopravu pro starší a fyzicky postižené občany. Tímto projektem chceme starším lidem i osobám s tělesným postižením poskytnout větší mobilitu. Zároveň chceme zabránit izolaci a izolaci starších a tělesně postižených obyvatel z menších, odlehlých míst, která kvůli své odlehlosti, absenci automobilu nebo špatným dopravním spojením téměř neopouštějí své domovy a nemohou se aktivně zapojit do společenského života, nebo je přerušit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir nodrošināt bezmaksas transportu vecāka gadagājuma cilvēkiem un iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Ar šo projektu mēs vēlamies nodrošināt lielāku mobilitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Tajā pašā laikā mēs vēlamies novērst vai pārtraukt vecāka gadagājuma iedzīvotāju un iedzīvotāju ar fiziskiem traucējumiem izolāciju un izolāciju no mazākām, attālākām vietām, kuras to attāluma, automašīnas trūkuma vai sliktu transporta savienojumu dēļ gandrīz neatstāj savas mājas un nevar aktīvi iesaistīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir nodrošināt bezmaksas transportu vecāka gadagājuma cilvēkiem un iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Ar šo projektu mēs vēlamies nodrošināt lielāku mobilitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Tajā pašā laikā mēs vēlamies novērst vai pārtraukt vecāka gadagājuma iedzīvotāju un iedzīvotāju ar fiziskiem traucējumiem izolāciju un izolāciju no mazākām, attālākām vietām, kuras to attāluma, automašīnas trūkuma vai sliktu transporta savienojumu dēļ gandrīz neatstāj savas mājas un nevar aktīvi iesaistīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir nodrošināt bezmaksas transportu vecāka gadagājuma cilvēkiem un iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Ar šo projektu mēs vēlamies nodrošināt lielāku mobilitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Tajā pašā laikā mēs vēlamies novērst vai pārtraukt vecāka gadagājuma iedzīvotāju un iedzīvotāju ar fiziskiem traucējumiem izolāciju un izolāciju no mazākām, attālākām vietām, kuras to attāluma, automašīnas trūkuma vai sliktu transporta savienojumu dēļ gandrīz neatstāj savas mājas un nevar aktīvi iesaistīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta iompar saor in aisce a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus do shaoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Leis an tionscadal seo, is mian linn níos mó soghluaisteachta a thabhairt do dhaoine scothaosta, chomh maith le saoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Ag an am céanna, is mian linn leithlisiú agus leithlisiú daoine scothaosta agus cónaitheoirí faoi mhíchumas coirp ó áiteanna níos lú iargúlta a chosc nó a bhriseadh, ar áiteanna iad, mar gheall ar a n-iargúltacht, toisc nach bhfuil carr nó naisc iompair bhocht iontu, nach bhfágann beagnach a dtithe agus nach féidir leo páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta iompar saor in aisce a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus do shaoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Leis an tionscadal seo, is mian linn níos mó soghluaisteachta a thabhairt do dhaoine scothaosta, chomh maith le saoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Ag an am céanna, is mian linn leithlisiú agus leithlisiú daoine scothaosta agus cónaitheoirí faoi mhíchumas coirp ó áiteanna níos lú iargúlta a chosc nó a bhriseadh, ar áiteanna iad, mar gheall ar a n-iargúltacht, toisc nach bhfuil carr nó naisc iompair bhocht iontu, nach bhfágann beagnach a dtithe agus nach féidir leo páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta iompar saor in aisce a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus do shaoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Leis an tionscadal seo, is mian linn níos mó soghluaisteachta a thabhairt do dhaoine scothaosta, chomh maith le saoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Ag an am céanna, is mian linn leithlisiú agus leithlisiú daoine scothaosta agus cónaitheoirí faoi mhíchumas coirp ó áiteanna níos lú iargúlta a chosc nó a bhriseadh, ar áiteanna iad, mar gheall ar a n-iargúltacht, toisc nach bhfuil carr nó naisc iompair bhocht iontu, nach bhfágann beagnach a dtithe agus nach féidir leo páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да осигури безплатен транспорт за възрастни граждани и граждани с физически увреждания. С този проект искаме да осигурим по-голяма мобилност на възрастните хора, както и на гражданите с физически увреждания. В същото време искаме да предотвратим или прекъснем изолацията и изолацията на възрастните и хората с физически увреждания от по-малки, по-отдалечени места, които поради отдалечеността си, липсата на автомобил или лоши транспортни връзки, почти не напускат домовете си и не могат активно да участват в социалния живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да осигури безплатен транспорт за възрастни граждани и граждани с физически увреждания. С този проект искаме да осигурим по-голяма мобилност на възрастните хора, както и на гражданите с физически увреждания. В същото време искаме да предотвратим или прекъснем изолацията и изолацията на възрастните и хората с физически увреждания от по-малки, по-отдалечени места, които поради отдалечеността си, липсата на автомобил или лоши транспортни връзки, почти не напускат домовете си и не могат активно да участват в социалния живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да осигури безплатен транспорт за възрастни граждани и граждани с физически увреждания. С този проект искаме да осигурим по-голяма мобилност на възрастните хора, както и на гражданите с физически увреждания. В същото време искаме да предотвратим или прекъснем изолацията и изолацията на възрастните и хората с физически увреждания от по-малки, по-отдалечени места, които поради отдалечеността си, липсата на автомобил или лоши транспортни връзки, почти не напускат домовете си и не могат активно да участват в социалния живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa li tipprovdi trasport b’xejn għal ċittadini anzjani u b’diżabilità fiżika. B’dan il-proġett, irridu nagħtu aktar mobilità lill-anzjani, kif ukoll liċ-ċittadini b’diżabilità fiżika. Fl-istess ħin, irridu nipprevjenu jew inkissru l-iżolament u l-iżolament tal-anzjani u tar-residenti b’diżabilità fiżika minn postijiet iżgħar u aktar remoti li, minħabba d-distanza tagħhom, in-nuqqas ta’ karozza jew konnessjonijiet ħżiena tat-trasport, kważi ma jħallux djarhom u ma jistgħux jinvolvu ruħhom b’mod attiv fil-ħajja soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li tipprovdi trasport b’xejn għal ċittadini anzjani u b’diżabilità fiżika. B’dan il-proġett, irridu nagħtu aktar mobilità lill-anzjani, kif ukoll liċ-ċittadini b’diżabilità fiżika. Fl-istess ħin, irridu nipprevjenu jew inkissru l-iżolament u l-iżolament tal-anzjani u tar-residenti b’diżabilità fiżika minn postijiet iżgħar u aktar remoti li, minħabba d-distanza tagħhom, in-nuqqas ta’ karozza jew konnessjonijiet ħżiena tat-trasport, kważi ma jħallux djarhom u ma jistgħux jinvolvu ruħhom b’mod attiv fil-ħajja soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li tipprovdi trasport b’xejn għal ċittadini anzjani u b’diżabilità fiżika. B’dan il-proġett, irridu nagħtu aktar mobilità lill-anzjani, kif ukoll liċ-ċittadini b’diżabilità fiżika. Fl-istess ħin, irridu nipprevjenu jew inkissru l-iżolament u l-iżolament tal-anzjani u tar-residenti b’diżabilità fiżika minn postijiet iżgħar u aktar remoti li, minħabba d-distanza tagħhom, in-nuqqas ta’ karozza jew konnessjonijiet ħżiena tat-trasport, kważi ma jħallux djarhom u ma jistgħux jinvolvu ruħhom b’mod attiv fil-ħajja soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da operação é proporcionar transportes gratuitos para os idosos e os cidadãos com deficiência física. Com este projeto, queremos dar aos idosos, bem como aos cidadãos com deficiência física, mais mobilidade. Ao mesmo tempo, queremos evitar ou romper o isolamento e o isolamento de idosos e residentes com deficiência física de locais mais pequenos e mais remotos que, devido ao seu afastamento, à ausência de um carro ou a más ligações de transporte, quase não saem de suas casas e não podem se envolver ativamente na vida social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é proporcionar transportes gratuitos para os idosos e os cidadãos com deficiência física. Com este projeto, queremos dar aos idosos, bem como aos cidadãos com deficiência física, mais mobilidade. Ao mesmo tempo, queremos evitar ou romper o isolamento e o isolamento de idosos e residentes com deficiência física de locais mais pequenos e mais remotos que, devido ao seu afastamento, à ausência de um carro ou a más ligações de transporte, quase não saem de suas casas e não podem se envolver ativamente na vida social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é proporcionar transportes gratuitos para os idosos e os cidadãos com deficiência física. Com este projeto, queremos dar aos idosos, bem como aos cidadãos com deficiência física, mais mobilidade. Ao mesmo tempo, queremos evitar ou romper o isolamento e o isolamento de idosos e residentes com deficiência física de locais mais pequenos e mais remotos que, devido ao seu afastamento, à ausência de um carro ou a más ligações de transporte, quase não saem de suas casas e não podem se envolver ativamente na vida social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at stille gratis transport til rådighed for ældre og fysisk handicappede borgere. Med dette projekt ønsker vi at give ældre og fysisk handicappede mere mobilitet. Samtidig ønsker vi at forhindre eller bryde isolationen og isolationen af ældre og fysisk handicappede beboere fra mindre, mere fjerntliggende steder, som på grund af deres fjerne beliggenhed, manglen på en bil eller dårlige transportforbindelser næsten ikke forlader deres hjem og ikke kan engagere sig aktivt i det sociale liv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at stille gratis transport til rådighed for ældre og fysisk handicappede borgere. Med dette projekt ønsker vi at give ældre og fysisk handicappede mere mobilitet. Samtidig ønsker vi at forhindre eller bryde isolationen og isolationen af ældre og fysisk handicappede beboere fra mindre, mere fjerntliggende steder, som på grund af deres fjerne beliggenhed, manglen på en bil eller dårlige transportforbindelser næsten ikke forlader deres hjem og ikke kan engagere sig aktivt i det sociale liv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at stille gratis transport til rådighed for ældre og fysisk handicappede borgere. Med dette projekt ønsker vi at give ældre og fysisk handicappede mere mobilitet. Samtidig ønsker vi at forhindre eller bryde isolationen og isolationen af ældre og fysisk handicappede beboere fra mindre, mere fjerntliggende steder, som på grund af deres fjerne beliggenhed, manglen på en bil eller dårlige transportforbindelser næsten ikke forlader deres hjem og ikke kan engagere sig aktivt i det sociale liv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii este de a asigura transportul gratuit pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap fizic. Prin acest proiect, dorim să oferim mai multă mobilitate persoanelor în vârstă, precum și cetățenilor cu handicap fizic. În același timp, dorim să prevenim sau să rupem izolarea și izolarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap fizic din locuri mai mici, mai îndepărtate, care, din cauza distanței lor, a absenței unei mașini sau a unor legături de transport slabe, aproape că nu își părăsesc casele și nu se pot implica activ în viața socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a asigura transportul gratuit pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap fizic. Prin acest proiect, dorim să oferim mai multă mobilitate persoanelor în vârstă, precum și cetățenilor cu handicap fizic. În același timp, dorim să prevenim sau să rupem izolarea și izolarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap fizic din locuri mai mici, mai îndepărtate, care, din cauza distanței lor, a absenței unei mașini sau a unor legături de transport slabe, aproape că nu își părăsesc casele și nu se pot implica activ în viața socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a asigura transportul gratuit pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap fizic. Prin acest proiect, dorim să oferim mai multă mobilitate persoanelor în vârstă, precum și cetățenilor cu handicap fizic. În același timp, dorim să prevenim sau să rupem izolarea și izolarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap fizic din locuri mai mici, mai îndepărtate, care, din cauza distanței lor, a absenței unei mașini sau a unor legături de transport slabe, aproape că nu își părăsesc casele și nu se pot implica activ în viața socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med operationen är att tillhandahålla gratis transporter för äldre och personer med funktionshinder. Med detta projekt vill vi öka rörligheten för både äldre och personer med fysiska funktionshinder. Samtidigt vill vi förhindra eller bryta isoleringen och isoleringen av äldre och fysiskt funktionshindrade invånare från mindre, mer avlägsna platser som på grund av sin avlägsna belägenhet, avsaknad av bil eller dåliga transportförbindelser nästan inte lämnar sina hem och inte kan aktivt engagera sig i det sociala livet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att tillhandahålla gratis transporter för äldre och personer med funktionshinder. Med detta projekt vill vi öka rörligheten för både äldre och personer med fysiska funktionshinder. Samtidigt vill vi förhindra eller bryta isoleringen och isoleringen av äldre och fysiskt funktionshindrade invånare från mindre, mer avlägsna platser som på grund av sin avlägsna belägenhet, avsaknad av bil eller dåliga transportförbindelser nästan inte lämnar sina hem och inte kan aktivt engagera sig i det sociala livet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att tillhandahålla gratis transporter för äldre och personer med funktionshinder. Med detta projekt vill vi öka rörligheten för både äldre och personer med fysiska funktionshinder. Samtidigt vill vi förhindra eller bryta isoleringen och isoleringen av äldre och fysiskt funktionshindrade invånare från mindre, mer avlägsna platser som på grund av sin avlägsna belägenhet, avsaknad av bil eller dåliga transportförbindelser nästan inte lämnar sina hem och inte kan aktivt engagera sig i det sociala livet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:48, 5 August 2022
Project Q3275055 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Free transport for the elderly and the disabled |
Project Q3275055 in Slovenia |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
40,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
OBČINA RAVNE NA KOROŠKEM
0 references
46°32'26.81"N, 14°57'34.24"E
0 references
2390
0 references
Predmet operacije je zagotovitev brezplačnih prevozov za starejše in gibalno ovirane občane. S tem projektom želimo starejšim kot tudi gibalno oviranim občanom omogočiti več mobilnosti. Hkrati želimo preprečiti ali prekiniti izoliranost in osamljenost starejših in gibalno oviranih prebivalcev iz predvsem manjših, odročnejših krajev, ki zaradi oddaljenosti, odsotnosti avtomobila ali slabih prometnih povezav skoraj ne zapuščajo svojih domov in se ne morejo aktivno vključevati v družbeno življenje. (Slovenian)
0 references
The object of the operation is to provide free transport for elderly and physically disabled citizens. With this project, we want to give older people, as well as physically disabled citizens, more mobility. At the same time, we want to prevent or break the isolation and isolation of elderly and physically handicapped residents from smaller, more remote places that, due to their remoteness, the absence of a car or poor transport connections, almost do not leave their homes and cannot actively engage in social life. (English)
19 October 2021
0 references
L’objectif de l’opération est de fournir des transports gratuits aux personnes âgées et aux personnes handicapées physiques. Avec ce projet, nous voulons accroître la mobilité des personnes âgées, ainsi que des citoyens handicapés physiques. Dans le même temps, nous voulons empêcher ou briser l’isolement et l’isolement des personnes âgées et des personnes handicapées physiques de petits endroits plus reculés qui, en raison de leur éloignement, de l’absence d’une voiture ou de mauvaises liaisons de transport, ne quittent presque pas leur foyer et ne peuvent pas s’engager activement dans la vie sociale. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Maßnahme ist es, ältere und körperlich behinderte Bürger kostenlos zu transportieren. Mit diesem Projekt wollen wir älteren Menschen sowie körperlich behinderten Bürgern mehr Mobilität bieten. Gleichzeitig wollen wir die Isolation und Isolierung älterer und körperlich behinderter Bewohner von kleineren, abgelegeneren Orten verhindern oder brechen, die aufgrund ihrer Abgelegenheit, des Fehlens eines Autos oder schlechter Verkehrsanbindungen fast nicht aus ihren Häusern gehen und sich nicht aktiv am gesellschaftlichen Leben beteiligen können. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is te zorgen voor gratis vervoer voor ouderen en lichamelijk gehandicapte burgers. Met dit project willen we ouderen en lichamelijk gehandicapte burgers meer mobiliteit geven. Tegelijkertijd willen we voorkomen of verbreken dat ouderen en lichamelijk gehandicapte bewoners geïsoleerd en geïsoleerd zijn van kleinere, meer afgelegen plaatsen die, vanwege hun afgelegen ligging, het ontbreken van een auto of slechte vervoersverbindingen, hun huizen bijna niet verlaten en niet actief kunnen deelnemen aan het sociale leven. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di fornire il trasporto gratuito per i cittadini anziani e fisicamente disabili. Con questo progetto vogliamo offrire agli anziani, così come ai cittadini con disabilità fisiche, una maggiore mobilità. Allo stesso tempo, vogliamo prevenire o spezzare l'isolamento e l'isolamento dei residenti anziani e fisicamente disabili da luoghi più piccoli e più remoti che, a causa della loro lontananza, dell'assenza di un'automobile o di collegamenti di trasporto scadenti, quasi non lasciano le loro case e non possono impegnarsi attivamente nella vita sociale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto de la operación es proporcionar transporte gratuito a los ciudadanos de edad avanzada y con discapacidad física. Con este proyecto queremos dar más movilidad a las personas mayores, así como a los ciudadanos con discapacidad física. Al mismo tiempo, queremos prevenir o romper el aislamiento y el aislamiento de los residentes mayores y discapacitados físicos de lugares más pequeños y más remotos que, debido a su lejanía, la ausencia de un automóvil o de malas conexiones de transporte, casi no abandonan sus hogares y no pueden participar activamente en la vida social. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Toimingu eesmärk on pakkuda eakatele ja füüsilise puudega kodanikele tasuta transporti. Selle projektiga soovime suurendada nii eakamate inimeste kui ka füüsilise puudega kodanike liikuvust. Samal ajal tahame vältida või lõhkuda eakate ja füüsilise puudega elanike isoleerimist ja isoleerimist väiksematest, kaugematest kohtadest, mis oma kauguse, auto puudumise või kehvade transpordiühenduste tõttu ei lahku peaaegu oma kodudest ega saa aktiivselt osaleda ühiskondlikus elus. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – suteikti nemokamą transportą vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgaliems piliečiams. Šiuo projektu norime suteikti vyresnio amžiaus žmonėms, taip pat fiziškai neįgaliems piliečiams daugiau judumo. Kartu norime užkirsti kelią vyresnio amžiaus ir fiziškai neįgalių gyventojų izoliacijai ir izoliacijai nuo mažesnių, atokesnių vietų, kurios dėl jų atokumo, automobilio nebuvimo ar prasto transporto jungčių beveik neišeina iš namų ir negali aktyviai dalyvauti socialiniame gyvenime, arba ją nutraukti. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj operacije je osigurati besplatan prijevoz za starije osobe i građane s tjelesnim invaliditetom. Ovim projektom želimo starijim osobama, kao i građanima s tjelesnim invaliditetom, omogućiti veću mobilnost. Istodobno želimo spriječiti ili prekinuti izolaciju i izolaciju starijih i fizički hendikepiranih stanovnika iz manjih, udaljenijih mjesta koja, zbog svoje udaljenosti, nedostatka automobila ili loše prometne povezanosti, gotovo ne napuštaju svoje domove i ne mogu aktivno sudjelovati u društvenom životu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η δωρεάν μεταφορά ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία. Με αυτό το σχέδιο, θέλουμε να δώσουμε μεγαλύτερη κινητικότητα στους ηλικιωμένους, καθώς και στους πολίτες με αναπηρία. Ταυτόχρονα, θέλουμε να αποτρέψουμε ή να σπάσουμε την απομόνωση και την απομόνωση των ηλικιωμένων και των σωματικά μειονεκτούντων κατοίκων από μικρότερα, πιο απομακρυσμένα μέρη τα οποία, λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα τους, της απουσίας αυτοκινήτου ή των κακών μεταφορικών συνδέσεων, σχεδόν δεν εγκαταλείπουν τα σπίτια τους και δεν μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινωνική ζωή. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom operácie je zabezpečiť bezplatnú dopravu pre starších a telesne postihnutých občanov. Týmto projektom chceme starším ľuďom, ako aj telesne postihnutým občanom poskytnúť väčšiu mobilitu. Zároveň chceme zabrániť izolácii a izolácii starších a fyzicky postihnutých obyvateľov z menších a vzdialenejších miest, ktoré kvôli svojej odľahlosti, absencii auta alebo zlým dopravným spojeniam takmer neopúšťajú svoje domovy a nemôžu sa aktívne zapájať do spoločenského života, alebo túto izoláciu prelomiť. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimenpiteen tavoitteena on tarjota maksuton kuljetus vanhuksille ja fyysisesti vammaisille kansalaisille. Tällä hankkeella haluamme lisätä liikkuvuutta sekä ikääntyneille että fyysisesti vammaisille. Samalla haluamme estää tai katkaista ikääntyneiden ja fyysisesti vammaisten asukkaiden eristyneisyyden ja eristyneisyyden pienistä, syrjäisimmistä paikoista, jotka syrjäisyyden, auton puuttumisen tai huonojen liikenneyhteyksien vuoksi eivät läheskään lähde kodeistaan eivätkä voi osallistua aktiivisesti sosiaaliseen elämään. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem operacji jest zapewnienie bezpłatnego transportu osobom starszym i niepełnosprawnym fizycznie. Dzięki temu projektowi chcemy zwiększyć mobilność osób starszych, a także osób niepełnosprawnych fizycznie. Jednocześnie chcemy zapobiec lub przerwać izolację i izolację osób starszych i niepełnosprawnych fizycznie z mniejszych, odległych miejsc, które ze względu na swoje oddalenie, brak samochodu lub słabe połączenia komunikacyjne prawie nie opuszczają swoich domów i nie mogą aktywnie angażować się w życie społeczne. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy ingyenes szállítást biztosítson az idős és fizikailag fogyatékos polgárok számára. Ezzel a projekttel több mobilitást szeretnénk biztosítani az időseknek és a fizikailag fogyatékkal élő polgároknak is. Ugyanakkor meg akarjuk akadályozni vagy megszakítani az idős és fizikailag fogyatékos lakosok elszigeteltségét és elszigeteltségét a kisebb, távolabbi helyekről, amelyek távoli fekvésük, az autó hiánya vagy a rossz közlekedési összeköttetések miatt szinte nem hagyják el otthonaikat, és nem tudnak aktívan részt venni a társadalmi életben. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem operace je zajistit bezplatnou dopravu pro starší a fyzicky postižené občany. Tímto projektem chceme starším lidem i osobám s tělesným postižením poskytnout větší mobilitu. Zároveň chceme zabránit izolaci a izolaci starších a tělesně postižených obyvatel z menších, odlehlých míst, která kvůli své odlehlosti, absenci automobilu nebo špatným dopravním spojením téměř neopouštějí své domovy a nemohou se aktivně zapojit do společenského života, nebo je přerušit. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir nodrošināt bezmaksas transportu vecāka gadagājuma cilvēkiem un iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Ar šo projektu mēs vēlamies nodrošināt lielāku mobilitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī iedzīvotājiem ar fizisku invaliditāti. Tajā pašā laikā mēs vēlamies novērst vai pārtraukt vecāka gadagājuma iedzīvotāju un iedzīvotāju ar fiziskiem traucējumiem izolāciju un izolāciju no mazākām, attālākām vietām, kuras to attāluma, automašīnas trūkuma vai sliktu transporta savienojumu dēļ gandrīz neatstāj savas mājas un nevar aktīvi iesaistīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta iompar saor in aisce a chur ar fáil do dhaoine scothaosta agus do shaoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Leis an tionscadal seo, is mian linn níos mó soghluaisteachta a thabhairt do dhaoine scothaosta, chomh maith le saoránaigh atá faoi mhíchumas coirp. Ag an am céanna, is mian linn leithlisiú agus leithlisiú daoine scothaosta agus cónaitheoirí faoi mhíchumas coirp ó áiteanna níos lú iargúlta a chosc nó a bhriseadh, ar áiteanna iad, mar gheall ar a n-iargúltacht, toisc nach bhfuil carr nó naisc iompair bhocht iontu, nach bhfágann beagnach a dtithe agus nach féidir leo páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol sóisialta. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е да осигури безплатен транспорт за възрастни граждани и граждани с физически увреждания. С този проект искаме да осигурим по-голяма мобилност на възрастните хора, както и на гражданите с физически увреждания. В същото време искаме да предотвратим или прекъснем изолацията и изолацията на възрастните и хората с физически увреждания от по-малки, по-отдалечени места, които поради отдалечеността си, липсата на автомобил или лоши транспортни връзки, почти не напускат домовете си и не могат активно да участват в социалния живот. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tipprovdi trasport b’xejn għal ċittadini anzjani u b’diżabilità fiżika. B’dan il-proġett, irridu nagħtu aktar mobilità lill-anzjani, kif ukoll liċ-ċittadini b’diżabilità fiżika. Fl-istess ħin, irridu nipprevjenu jew inkissru l-iżolament u l-iżolament tal-anzjani u tar-residenti b’diżabilità fiżika minn postijiet iżgħar u aktar remoti li, minħabba d-distanza tagħhom, in-nuqqas ta’ karozza jew konnessjonijiet ħżiena tat-trasport, kważi ma jħallux djarhom u ma jistgħux jinvolvu ruħhom b’mod attiv fil-ħajja soċjali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo da operação é proporcionar transportes gratuitos para os idosos e os cidadãos com deficiência física. Com este projeto, queremos dar aos idosos, bem como aos cidadãos com deficiência física, mais mobilidade. Ao mesmo tempo, queremos evitar ou romper o isolamento e o isolamento de idosos e residentes com deficiência física de locais mais pequenos e mais remotos que, devido ao seu afastamento, à ausência de um carro ou a más ligações de transporte, quase não saem de suas casas e não podem se envolver ativamente na vida social. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at stille gratis transport til rådighed for ældre og fysisk handicappede borgere. Med dette projekt ønsker vi at give ældre og fysisk handicappede mere mobilitet. Samtidig ønsker vi at forhindre eller bryde isolationen og isolationen af ældre og fysisk handicappede beboere fra mindre, mere fjerntliggende steder, som på grund af deres fjerne beliggenhed, manglen på en bil eller dårlige transportforbindelser næsten ikke forlader deres hjem og ikke kan engagere sig aktivt i det sociale liv. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a asigura transportul gratuit pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap fizic. Prin acest proiect, dorim să oferim mai multă mobilitate persoanelor în vârstă, precum și cetățenilor cu handicap fizic. În același timp, dorim să prevenim sau să rupem izolarea și izolarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap fizic din locuri mai mici, mai îndepărtate, care, din cauza distanței lor, a absenței unei mașini sau a unor legături de transport slabe, aproape că nu își părăsesc casele și nu se pot implica activ în viața socială. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med operationen är att tillhandahålla gratis transporter för äldre och personer med funktionshinder. Med detta projekt vill vi öka rörligheten för både äldre och personer med fysiska funktionshinder. Samtidigt vill vi förhindra eller bryta isoleringen och isoleringen av äldre och fysiskt funktionshindrade invånare från mindre, mer avlägsna platser som på grund av sin avlägsna belägenhet, avsaknad av bil eller dåliga transportförbindelser nästan inte lämnar sina hem och inte kan aktivt engagera sig i det sociala livet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.05343
0 references