IF YOUR WATER, SOURCE OF LIFE, BATHING WATER AND SOURCE OF LIFE, IN A ROMAGNA BATH AND AS A SOURCE OF HEALTH AND WELL-BEING, BUT ALSO A TOOL TO IMPROVE AND ENHANCE THE SERVICES OFFERED BY THE SERVICE OFFERED BY THE APPLICATION OF THE ALÂ ‘DE GIANNI’ S CATERING ACTIVITIES, BY MEANS OF THE EXPLOITATION OF THE TERRITORY AND OF THE PROPERTY, BY USING THE EXPLOITATION OF THE TERRITORY AND OF THE PRO... (Q2026477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
HVIS DIT VAND, KILDE TIL LIV, BADEVAND OG KILDE TIL LIV, I ET ROMAGNA BATH OG SOM EN KILDE TIL SUNDHED OG VELVÆRE, MEN OGSÅ ET REDSKAB TIL AT FORBEDRE OG FORBEDRE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF DEN SERVICE, DER TILBYDES VED ANVENDELSEN AF ALÂ "DE GIANNI'S CATERINGAKTIVITETER, VED HJÆLP AF UDNYTTELSE AF TERRITORIET OG AF EJENDOMMEN, VED AT UDNYTTE TERRITORIET OG PRO... | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΆΝ ΤΟ ΝΕΡΌ, Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ, ΤΟ ΝΕΡΌ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΚΑΙ Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ ΣΑΣ, ΣΕ ΈΝΑ ΛΟΥΤΡΌ ROMAGNA ΚΑΙ ΩΣ ΠΗΓΉ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΕΣΤΊΑΣΗΣ AL “DE GIANNI”, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ... | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AKO JE VAŠA VODA, IZVOR ŽIVOTA, VODA ZA KUPANJE I IZVOR ŽIVOTA, U ROMAGNA KUPELJI I KAO IZVOR ZDRAVLJA I BLAGOSTANJA, ALI I ALAT ZA POBOLJŠANJE I POBOLJŠANJE USLUGA KOJE NUDI USLUGA KOJA SE NUDI PRIMJENOM UGOSTITELJSKIH DJELATNOSTI AL ‚DE GIANNI’, ISKORIŠTAVANJEM TERITORIJA I IMOVINE, ISKORIŠTAVANJEM TERITORIJA I IMOVINE, ISKORIŠTAVANJEM TERITORIJA I IMOVINE... | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎN CAZUL ÎN CARE APA, SURSA DE VIAȚĂ, APA PENTRU SCĂLDAT ȘI SURSA DE VIAȚĂ, ÎNTR-O BAIE ROMAGNA ȘI CA SURSĂ DE SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE, DAR ȘI UN INSTRUMENT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A SERVICIILOR OFERITE DE SERVICIUL OFERIT PRIN APLICAREA ACTIVITĂȚILOR DE CATERING ALÂ „ DE GIANNI ”, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AK JE VAŠA VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODY NA KÚPANIE A ZDROJ ŽIVOTA, V ROMAGNA KÚPEĽ A AKO ZDROJ ZDRAVIA A POHODY, ALE AJ NÁSTROJ NA ZLEPŠENIE A ZLEPŠENIE SLUŽIEB PONÚKANÝCH SLUŽBOU, KTORÚ PONÚKA APLIKÁCIA AL ‚DE GIANNI‘ S STRAVOVACIE ČINNOSTI, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, VYUŽITÍM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A PRO... | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
JEKK L-ILMA TIEGĦEK, IS-SORS TAL-ĦAJJA, L-ILMA GĦALL-GĦAWM U S-SORS TAL-ĦAJJA, F’BANJU ROMAGNA U BĦALA SORS TA’ SAĦĦA U BENESSERI, IŻDA WKOLL GĦODDA BIEX ITTEJJEB U TTEJJEB IS-SERVIZZI OFFRUTI MIS-SERVIZZ OFFRUT MILL-APPLIKAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET TA’ CATERING ALÂ DE GIANNI, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, BILLI TUŻA L-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PRO... | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SE A SUA ÁGUA, FONTE DE VIDA, ÁGUAS BALNEARES E FONTE DE VIDA, EM UM BANHO DE ROMAGNA E COMO FONTE DE SAÚDE E BEM-ESTAR, MAS TAMBÉM UM INSTRUMENTO PARA MELHORAR E MELHORAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELO SERVIÇO OFERECIDO PELA APLICAÇÃO DAS ATIVIDADES DE RESTAURAÇÃO DA AL ‘DE GIANNI’, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, UTILIZANDO A EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DO PRO... | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JOS VETESI, ELÄMÄNLÄHDE, UIMAVESI JA ELÄMÄNLÄHDE, ROMAGNA BATH JA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LÄHTEENÄ, MUTTA MYÖS TYÖKALU PARANTAA JA PARANTAA PALVELUJA, JOITA TARJOTAAN SOVELTAMALLA AL ’DE GIANNI’ ATERIAPALVELUJA, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN HYVÄKSIKÄYTTÖÄ JA... | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
JEŚLI WODA, ŹRÓDŁO ŻYCIA, WODA W KĄPIELISKACH I ŹRÓDŁO ŻYCIA, W ŁAŹNI ROMSKIEJ I JAKO ŹRÓDŁO ZDROWIA I DOBREGO SAMOPOCZUCIA, ALE RÓWNIEŻ NARZĘDZIE DO POPRAWY I POPRAWY USŁUG OFEROWANYCH PRZEZ USŁUGI OFEROWANE PRZEZ ZASTOSOWANIE DZIAŁALNOŚCI GASTRONOMICZNEJ AL „ DE GIANNI ”, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I MIENIA, POPRZEZ WYKORZYSTANIE TERYTORIUM I WŁASNOŚCI, POPRZEZ WYKORZYSTANIE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ČE JE VAŠA VODA, VIR ŽIVLJENJA, KOPALNA VODA IN VIR ŽIVLJENJA, V ROMSKI KOPELI IN KOT VIR ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA, PA TUDI ORODJE ZA IZBOLJŠANJE IN IZBOLJŠANJE STORITEV, KI JIH PONUJAJO STORITVE, KI JIH PONUJA IZVAJANJE GOSTINSKIH DEJAVNOSTI AL „ DE GIANNI “, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POKUD VAŠE VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA KE KOUPÁNÍ A ZDROJ ŽIVOTA, V ROMAGNA BATH A JAKO ZDROJ ZDRAVÍ A POHODY, ALE TAKÉ NÁSTROJ KE ZLEPŠENÍ A ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH SLUŽBOU POSKYTOVANOU APLIKACÍ AL’DE GIANNI’ S STRAVOVACÍCH ČINNOSTÍ, PROSTŘEDNICTVÍM VYUŽÍVÁNÍ ÚZEMÍ A MAJETKU, VYUŽITÍM ÚZEMÍ A VYUŽITÍ ÚZEMÍ A PRO... | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JEI JŪSŲ VANDUO, GYVENIMO ŠALTINIS, MAUDYKLŲ VANDUO IR GYVENIMO ŠALTINIS, ROMAGNA VONIOJE IR KAIP SVEIKATOS IR GEROVĖS ŠALTINIS, BET TAIP PAT PRIEMONĖ, SKIRTA PAGERINTI IR PAGERINTI PASLAUGAS, KURIAS SIŪLO AL „DE GIANNI“ MAITINIMO VEIKLA, IŠNAUDOJANT TERITORIJĄ IR TURTĄ, NAUDOJANT TERITORIJOS IR PRO... | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JA JŪSU ŪDENS, DZĪVES AVOTS, PELDVIETU ŪDENS UN DZĪVES AVOTS, ROMIEŠU VANNĀ UN KĀ VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS AVOTS, BET ARĪ LĪDZEKLIS, LAI UZLABOTU UN UZLABOTU PAKALPOJUMUS, KO PIEDĀVĀ AL “DE GIANNI” ĒDINĀŠANAS DARBĪBAS, IZMANTOJOT TERITORIJAS UN ĪPAŠUMA IZMANTOŠANU, IZMANTOJOT TERITORIJAS UN ĪPAŠUMA IZMANTOŠANU, IZMANTOJOT TERITORIJAS IZMANTOŠANU UN PRO... | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АКО ВАШАТА ВОДА, ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, ВОДА ЗА КЪПАНЕ И ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, В РОМАНЯ БАНЯ И КАТО ИЗТОЧНИК НА ЗДРАВЕ И БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ИНСТРУМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ УСЛУГАТА, ПРЕДЛАГАНА ОТ ПРИЛАГАНЕТО НА КЕТЪРИНГ ДЕЙНОСТИТЕ НА AL „DE GIANNI“, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА... | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HA A VÍZ, AZ ÉLET FORRÁSA, A FÜRDŐVÍZ ÉS AZ ÉLET FORRÁSA, A ROMAGNA FÜRDŐBEN, ÉS MINT AZ EGÉSZSÉG ÉS A JÓLÉT FORRÁSA, HANEM EGY OLYAN ESZKÖZ, AMELY JAVÍTJA ÉS JAVÍTJA A SZOLGÁLTATÁSOK ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK ALKALMAZÁSA ÁLTAL KÍNÁLT AL’DE GIANNI’ ÉTKEZTETÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉVÉN HASZNOSÍTÁSA A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN, KIHASZNÁLVA A TERÜLET ÉS A PRO... | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MÁ TÁ D’UISCE, FOINSE NA BEATHA, UISCE SNÁMHA AGUS FOINSE BEATHA, I NDABHACH ROMAGNA AGUS MAR FHOINSE SLÁINTE AGUS FOLLÁINE, ACH FREISIN MAR UIRLIS CHUN FEABHAS A CHUR AR NA SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN AN TSEIRBHÍS AR FÁIL TRÍ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ LÓNADÓIREACHTA ALÂ ‘DE GIANNI’ A CHUR I BHFEIDHM, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE A ÚSÁID, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS AN PRO... | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OM DITT VATTEN, KÄLLA TILL LIV, BADVATTEN OCH KÄLLA TILL LIV, I ETT ROMAGNABAD OCH SOM EN KÄLLA TILL HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MEN OCKSÅ ETT VERKTYG FÖR ATT FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS AV DEN TJÄNST SOM ERBJUDS GENOM TILLÄMPNINGEN AV AL ’DE GIANNI’S CATERINGVERKSAMHET, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH EGENDOMEN, GENOM ATT ANVÄNDA EXPLOATERING AV TERRITORIET OCH PRO... | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
KUI TEIE VESI, ELUALLIKAS, SUPLUSVESI JA ELUALLIKAS, ROMAGNA VANNIS JA TERVISE JA HEAOLU ALLIKANA, VAID KA VAHEND, ET PARANDADA JA TÕHUSTADA TEENUSEID, MIDA PAKUB AL DE GIANNI TOITLUSTUSTEGEVUS, TERRITOORIUMI JA VARA EKSPLUATEERIMINE, TERRITOORIUMI JA VARA KASUTAMINE, TERRITOORIUMI JA VARA KASUTAMINE. | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2026477 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2026477 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2026477 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2026477 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2026477 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2026477 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2026477 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2026477 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2026477 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2026477 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2026477 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2026477 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2026477 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HVIS DIT VAND, KILDE TIL LIV, BADEVAND OG KILDE TIL LIV, I ET ROMAGNA BATH OG SOM EN KILDE TIL SUNDHED OG VELVÆRE, MEN OGSÅ ET VÆRKTØJ TIL AT FORBEDRE OG FORBEDRE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF DAL AF RESTAURANT AKTIVITETER AF CAÂ DE GIANNI, VED HJÆLP AF UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, GENNEM UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, MED INDFØRELSE AF INNOVATIVE ELEMENTER TIL AT ØGE DERES TJENESTER, DERES GENNEMSIGTIGHED, ADGANG TIL ADGANG FOR PERSONER MED ET HANDICAP, OG TIL DESTIONALYALALONE. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: HVIS DIT VAND, KILDE TIL LIV, BADEVAND OG KILDE TIL LIV, I ET ROMAGNA BATH OG SOM EN KILDE TIL SUNDHED OG VELVÆRE, MEN OGSÅ ET VÆRKTØJ TIL AT FORBEDRE OG FORBEDRE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF DAL AF RESTAURANT AKTIVITETER AF CAÂ DE GIANNI, VED HJÆLP AF UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, GENNEM UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, MED INDFØRELSE AF INNOVATIVE ELEMENTER TIL AT ØGE DERES TJENESTER, DERES GENNEMSIGTIGHED, ADGANG TIL ADGANG FOR PERSONER MED ET HANDICAP, OG TIL DESTIONALYALALONE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HVIS DIT VAND, KILDE TIL LIV, BADEVAND OG KILDE TIL LIV, I ET ROMAGNA BATH OG SOM EN KILDE TIL SUNDHED OG VELVÆRE, MEN OGSÅ ET VÆRKTØJ TIL AT FORBEDRE OG FORBEDRE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF DAL AF RESTAURANT AKTIVITETER AF CAÂ DE GIANNI, VED HJÆLP AF UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, GENNEM UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, MED INDFØRELSE AF INNOVATIVE ELEMENTER TIL AT ØGE DERES TJENESTER, DERES GENNEMSIGTIGHED, ADGANG TIL ADGANG FOR PERSONER MED ET HANDICAP, OG TIL DESTIONALYALALONE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΕΆΝ ΤΟ ΝΕΡΌ, Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ, ΤΟ ΝΕΡΌ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΚΑΙ Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ ΣΑΣ, ΣΕ ΈΝΑ ΛΟΥΤΡΌ ΡΟΜΆΝΙΑ ΚΑΙ ΩΣ ΠΗΓΉ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ Η DAL ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΤΗΣ CA "DE GIANNI, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΤΟΥΣ, ΤΗ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΚΑΙ ΣΤΟ DESTIONALYALYALONE. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΕΆΝ ΤΟ ΝΕΡΌ, Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ, ΤΟ ΝΕΡΌ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΚΑΙ Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ ΣΑΣ, ΣΕ ΈΝΑ ΛΟΥΤΡΌ ΡΟΜΆΝΙΑ ΚΑΙ ΩΣ ΠΗΓΉ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ Η DAL ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΤΗΣ CA "DE GIANNI, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΤΟΥΣ, ΤΗ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΚΑΙ ΣΤΟ DESTIONALYALYALONE. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΕΆΝ ΤΟ ΝΕΡΌ, Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ, ΤΟ ΝΕΡΌ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΚΑΙ Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ ΣΑΣ, ΣΕ ΈΝΑ ΛΟΥΤΡΌ ΡΟΜΆΝΙΑ ΚΑΙ ΩΣ ΠΗΓΉ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ Η DAL ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΤΗΣ CA "DE GIANNI, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΤΟΥΣ, ΤΗ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΚΑΙ ΣΤΟ DESTIONALYALYALONE. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AKO JE VAŠA VODA, IZVOR ŽIVOTA, VODA ZA KUPANJE I IZVOR ŽIVOTA, U ROMAGNI KUPELJI I KAO IZVOR ZDRAVLJA I BLAGOSTANJA, ALI I ALAT ZA POBOLJŠANJE I POBOLJŠANJE USLUGA KOJE NUDI DAL RESTORANSKIH AKTIVNOSTI CA „DE GIANNI”, KORIŠTENJEM TERITORIJA I IMOVINE, KROZ EKSPLOATACIJU TERITORIJA I IMOVINE, UZ UVOĐENJE INOVATIVNIH ELEMENATA ZA POVEĆANJE NJIHOVIH USLUGA, NJIHOVU TRANSPARENTNOST, PRISTUP OSOBAMA S INVALIDITETOM I DESTIONALYALYALONE. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: AKO JE VAŠA VODA, IZVOR ŽIVOTA, VODA ZA KUPANJE I IZVOR ŽIVOTA, U ROMAGNI KUPELJI I KAO IZVOR ZDRAVLJA I BLAGOSTANJA, ALI I ALAT ZA POBOLJŠANJE I POBOLJŠANJE USLUGA KOJE NUDI DAL RESTORANSKIH AKTIVNOSTI CA „DE GIANNI”, KORIŠTENJEM TERITORIJA I IMOVINE, KROZ EKSPLOATACIJU TERITORIJA I IMOVINE, UZ UVOĐENJE INOVATIVNIH ELEMENATA ZA POVEĆANJE NJIHOVIH USLUGA, NJIHOVU TRANSPARENTNOST, PRISTUP OSOBAMA S INVALIDITETOM I DESTIONALYALYALONE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AKO JE VAŠA VODA, IZVOR ŽIVOTA, VODA ZA KUPANJE I IZVOR ŽIVOTA, U ROMAGNI KUPELJI I KAO IZVOR ZDRAVLJA I BLAGOSTANJA, ALI I ALAT ZA POBOLJŠANJE I POBOLJŠANJE USLUGA KOJE NUDI DAL RESTORANSKIH AKTIVNOSTI CA „DE GIANNI”, KORIŠTENJEM TERITORIJA I IMOVINE, KROZ EKSPLOATACIJU TERITORIJA I IMOVINE, UZ UVOĐENJE INOVATIVNIH ELEMENATA ZA POVEĆANJE NJIHOVIH USLUGA, NJIHOVU TRANSPARENTNOST, PRISTUP OSOBAMA S INVALIDITETOM I DESTIONALYALYALONE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DACĂ APA, SURSA DE VIAȚĂ, APA PENTRU SCĂLDAT ȘI SURSA DE VIAȚĂ, ÎNTR-O BAIE ROMAGNA ȘI CA SURSĂ DE SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE, DAR ȘI UN INSTRUMENT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A SERVICIILOR OFERITE DE DAL-UL ACTIVITĂȚILOR RESTAURANTULUI CAÂ DE GIANNI, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN INTRODUCEREA UNOR ELEMENTE INOVATOARE PENTRU CREȘTEREA SERVICIILOR, TRANSPARENȚA, ACCESUL LA ACCES PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI ȘI LA DESTIONALYALONE. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: DACĂ APA, SURSA DE VIAȚĂ, APA PENTRU SCĂLDAT ȘI SURSA DE VIAȚĂ, ÎNTR-O BAIE ROMAGNA ȘI CA SURSĂ DE SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE, DAR ȘI UN INSTRUMENT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A SERVICIILOR OFERITE DE DAL-UL ACTIVITĂȚILOR RESTAURANTULUI CAÂ DE GIANNI, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN INTRODUCEREA UNOR ELEMENTE INOVATOARE PENTRU CREȘTEREA SERVICIILOR, TRANSPARENȚA, ACCESUL LA ACCES PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI ȘI LA DESTIONALYALONE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DACĂ APA, SURSA DE VIAȚĂ, APA PENTRU SCĂLDAT ȘI SURSA DE VIAȚĂ, ÎNTR-O BAIE ROMAGNA ȘI CA SURSĂ DE SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE, DAR ȘI UN INSTRUMENT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A SERVICIILOR OFERITE DE DAL-UL ACTIVITĂȚILOR RESTAURANTULUI CAÂ DE GIANNI, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN INTRODUCEREA UNOR ELEMENTE INOVATOARE PENTRU CREȘTEREA SERVICIILOR, TRANSPARENȚA, ACCESUL LA ACCES PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI ȘI LA DESTIONALYALONE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AK JE VAŠA VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA NA KÚPANIE A ZDROJ ŽIVOTA, V RÓMSKOM KÚPELI A AKO ZDROJ ZDRAVIA A POHODY, ALE AJ NÁSTROJ NA ZLEPŠENIE A ZLEPŠENIE SLUŽIEB, KTORÉ PONÚKA DAL REŠTAURAČNÝCH AKTIVÍT CA "DE GIANNI, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, SO ZAVEDENÍM INOVATÍVNYCH PRVKOV NA ZVÝŠENIE ICH SLUŽIEB, ICH TRANSPARENTNOSTI, PRÍSTUPU K PRÍSTUPU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A K DESTIONALYALYALYALONE. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: AK JE VAŠA VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA NA KÚPANIE A ZDROJ ŽIVOTA, V RÓMSKOM KÚPELI A AKO ZDROJ ZDRAVIA A POHODY, ALE AJ NÁSTROJ NA ZLEPŠENIE A ZLEPŠENIE SLUŽIEB, KTORÉ PONÚKA DAL REŠTAURAČNÝCH AKTIVÍT CA "DE GIANNI, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, SO ZAVEDENÍM INOVATÍVNYCH PRVKOV NA ZVÝŠENIE ICH SLUŽIEB, ICH TRANSPARENTNOSTI, PRÍSTUPU K PRÍSTUPU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A K DESTIONALYALYALYALONE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AK JE VAŠA VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA NA KÚPANIE A ZDROJ ŽIVOTA, V RÓMSKOM KÚPELI A AKO ZDROJ ZDRAVIA A POHODY, ALE AJ NÁSTROJ NA ZLEPŠENIE A ZLEPŠENIE SLUŽIEB, KTORÉ PONÚKA DAL REŠTAURAČNÝCH AKTIVÍT CA "DE GIANNI, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, SO ZAVEDENÍM INOVATÍVNYCH PRVKOV NA ZVÝŠENIE ICH SLUŽIEB, ICH TRANSPARENTNOSTI, PRÍSTUPU K PRÍSTUPU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A K DESTIONALYALYALYALONE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JEKK L-ILMA TIEGĦEK, IS-SORS TAL-ĦAJJA, L-ILMA GĦALL-GĦAWM U S-SORS TAL-ĦAJJA, F’BANJU ROMAGNA U BĦALA SORS TA’ SAĦĦA U BENESSERI, IŻDA WKOLL GĦODDA BIEX ITTEJJEB U TTEJJEB IS-SERVIZZI OFFRUTI MID-DAL TAL-ATTIVITAJIET TA’ RISTORANTI TA’ CA "DE GIANNI, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, BL-INTRODUZZJONI TA’ ELEMENTI INNOVATTIVI BIEX JIŻDIEDU S-SERVIZZI TAGĦHOM, IT-TRASPARENZA TAGĦHOM, L-AĊĊESS GĦALL-AĊĊESS GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ, U GĦAL DESTIONALYALYALALONE. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: JEKK L-ILMA TIEGĦEK, IS-SORS TAL-ĦAJJA, L-ILMA GĦALL-GĦAWM U S-SORS TAL-ĦAJJA, F’BANJU ROMAGNA U BĦALA SORS TA’ SAĦĦA U BENESSERI, IŻDA WKOLL GĦODDA BIEX ITTEJJEB U TTEJJEB IS-SERVIZZI OFFRUTI MID-DAL TAL-ATTIVITAJIET TA’ RISTORANTI TA’ CA "DE GIANNI, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, BL-INTRODUZZJONI TA’ ELEMENTI INNOVATTIVI BIEX JIŻDIEDU S-SERVIZZI TAGĦHOM, IT-TRASPARENZA TAGĦHOM, L-AĊĊESS GĦALL-AĊĊESS GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ, U GĦAL DESTIONALYALYALALONE. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JEKK L-ILMA TIEGĦEK, IS-SORS TAL-ĦAJJA, L-ILMA GĦALL-GĦAWM U S-SORS TAL-ĦAJJA, F’BANJU ROMAGNA U BĦALA SORS TA’ SAĦĦA U BENESSERI, IŻDA WKOLL GĦODDA BIEX ITTEJJEB U TTEJJEB IS-SERVIZZI OFFRUTI MID-DAL TAL-ATTIVITAJIET TA’ RISTORANTI TA’ CA "DE GIANNI, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, BL-INTRODUZZJONI TA’ ELEMENTI INNOVATTIVI BIEX JIŻDIEDU S-SERVIZZI TAGĦHOM, IT-TRASPARENZA TAGĦHOM, L-AĊĊESS GĦALL-AĊĊESS GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ, U GĦAL DESTIONALYALYALALONE. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SE A SUA ÁGUA, FONTE DE VIDA, ÁGUAS BALNEARES E FONTE DE VIDA, EM UM BANHO DE ROMAGNA E COMO FONTE DE SAÚDE E BEM-ESTAR, MAS TAMBÉM UMA FERRAMENTA PARA MELHORAR E MELHORAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELO DAL DAS ATIVIDADES DE RESTAURANTE DA CA "DE GIANNI, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, COM A INTRODUÇÃO DE ELEMENTOS INOVADORES PARA AUMENTAR SEUS SERVIÇOS, SUA TRANSPARÊNCIA, ACESSO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, E A DESTIONALYALYALONE. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: SE A SUA ÁGUA, FONTE DE VIDA, ÁGUAS BALNEARES E FONTE DE VIDA, EM UM BANHO DE ROMAGNA E COMO FONTE DE SAÚDE E BEM-ESTAR, MAS TAMBÉM UMA FERRAMENTA PARA MELHORAR E MELHORAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELO DAL DAS ATIVIDADES DE RESTAURANTE DA CA "DE GIANNI, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, COM A INTRODUÇÃO DE ELEMENTOS INOVADORES PARA AUMENTAR SEUS SERVIÇOS, SUA TRANSPARÊNCIA, ACESSO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, E A DESTIONALYALYALONE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SE A SUA ÁGUA, FONTE DE VIDA, ÁGUAS BALNEARES E FONTE DE VIDA, EM UM BANHO DE ROMAGNA E COMO FONTE DE SAÚDE E BEM-ESTAR, MAS TAMBÉM UMA FERRAMENTA PARA MELHORAR E MELHORAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELO DAL DAS ATIVIDADES DE RESTAURANTE DA CA "DE GIANNI, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, COM A INTRODUÇÃO DE ELEMENTOS INOVADORES PARA AUMENTAR SEUS SERVIÇOS, SUA TRANSPARÊNCIA, ACESSO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, E A DESTIONALYALYALONE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JOS VETESI, ELÄMÄNLÄHDE, UIMAVESI JA ELÄMÄNLÄHDE, ROMAGNA BATH JA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LÄHTEENÄ, MUTTA MYÖS TYÖKALU PARANTAA JA PARANTAA PALVELUJA TARJOAMIA DAL RAVINTOLATOIMINNAN CA ”DE GIANNI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, OTTAMALLA KÄYTTÖÖN INNOVATIIVISIA ELEMENTTEJÄ LISÄTÄ HEIDÄN PALVELUJAAN, NIIDEN LÄPINÄKYVYYTTÄ, SAATAVUUTTA VAMMAISTEN HENKILÖIDEN, JA DESTIONALYALYALYALYALONE. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: JOS VETESI, ELÄMÄNLÄHDE, UIMAVESI JA ELÄMÄNLÄHDE, ROMAGNA BATH JA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LÄHTEENÄ, MUTTA MYÖS TYÖKALU PARANTAA JA PARANTAA PALVELUJA TARJOAMIA DAL RAVINTOLATOIMINNAN CA ”DE GIANNI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, OTTAMALLA KÄYTTÖÖN INNOVATIIVISIA ELEMENTTEJÄ LISÄTÄ HEIDÄN PALVELUJAAN, NIIDEN LÄPINÄKYVYYTTÄ, SAATAVUUTTA VAMMAISTEN HENKILÖIDEN, JA DESTIONALYALYALYALYALONE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JOS VETESI, ELÄMÄNLÄHDE, UIMAVESI JA ELÄMÄNLÄHDE, ROMAGNA BATH JA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LÄHTEENÄ, MUTTA MYÖS TYÖKALU PARANTAA JA PARANTAA PALVELUJA TARJOAMIA DAL RAVINTOLATOIMINNAN CA ”DE GIANNI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, OTTAMALLA KÄYTTÖÖN INNOVATIIVISIA ELEMENTTEJÄ LISÄTÄ HEIDÄN PALVELUJAAN, NIIDEN LÄPINÄKYVYYTTÄ, SAATAVUUTTA VAMMAISTEN HENKILÖIDEN, JA DESTIONALYALYALYALYALONE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JEŚLI WODA, ŹRÓDŁO ŻYCIA, WODA W KĄPIELISKACH I ŹRÓDŁO ŻYCIA, W ŁAŹNI ROMSKIEJ I JAKO ŹRÓDŁO ZDROWIA I DOBREGO SAMOPOCZUCIA, ALE TAKŻE NARZĘDZIE DO POPRAWY I POPRAWY USŁUG OFEROWANYCH PRZEZ DAL DZIAŁALNOŚCI RESTAURACYJNEJ CA "DE GIANNI, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I MIENIA, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I NIERUCHOMOŚCI, WRAZ Z WPROWADZENIEM INNOWACYJNYCH ELEMENTÓW W CELU ZWIĘKSZENIA ICH USŁUG, ICH PRZEJRZYSTOŚCI, DOSTĘPU DO DOSTĘPU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, A TAKŻE DO DESTIONALYALONE. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: JEŚLI WODA, ŹRÓDŁO ŻYCIA, WODA W KĄPIELISKACH I ŹRÓDŁO ŻYCIA, W ŁAŹNI ROMSKIEJ I JAKO ŹRÓDŁO ZDROWIA I DOBREGO SAMOPOCZUCIA, ALE TAKŻE NARZĘDZIE DO POPRAWY I POPRAWY USŁUG OFEROWANYCH PRZEZ DAL DZIAŁALNOŚCI RESTAURACYJNEJ CA "DE GIANNI, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I MIENIA, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I NIERUCHOMOŚCI, WRAZ Z WPROWADZENIEM INNOWACYJNYCH ELEMENTÓW W CELU ZWIĘKSZENIA ICH USŁUG, ICH PRZEJRZYSTOŚCI, DOSTĘPU DO DOSTĘPU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, A TAKŻE DO DESTIONALYALONE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JEŚLI WODA, ŹRÓDŁO ŻYCIA, WODA W KĄPIELISKACH I ŹRÓDŁO ŻYCIA, W ŁAŹNI ROMSKIEJ I JAKO ŹRÓDŁO ZDROWIA I DOBREGO SAMOPOCZUCIA, ALE TAKŻE NARZĘDZIE DO POPRAWY I POPRAWY USŁUG OFEROWANYCH PRZEZ DAL DZIAŁALNOŚCI RESTAURACYJNEJ CA "DE GIANNI, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I MIENIA, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I NIERUCHOMOŚCI, WRAZ Z WPROWADZENIEM INNOWACYJNYCH ELEMENTÓW W CELU ZWIĘKSZENIA ICH USŁUG, ICH PRZEJRZYSTOŚCI, DOSTĘPU DO DOSTĘPU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, A TAKŻE DO DESTIONALYALONE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ČE JE VAŠA VODA, VIR ŽIVLJENJA, KOPALNA VODA IN VIR ŽIVLJENJA, V ROMAGNI KOPELI IN KOT VIR ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA, PA TUDI ORODJE ZA IZBOLJŠANJE IN IZBOLJŠANJE STORITEV, KI JIH PONUJA DAL RESTAVRACIJSKE DEJAVNOSTI CA "DE GIANNI, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z UVAJANJEM INOVATIVNIH ELEMENTOV ZA POVEČANJE NJIHOVIH STORITEV, NJIHOVO PREGLEDNOST, DOSTOP DO DOSTOPA ZA INVALIDE IN DO DESTIONALYALYALONE. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: ČE JE VAŠA VODA, VIR ŽIVLJENJA, KOPALNA VODA IN VIR ŽIVLJENJA, V ROMAGNI KOPELI IN KOT VIR ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA, PA TUDI ORODJE ZA IZBOLJŠANJE IN IZBOLJŠANJE STORITEV, KI JIH PONUJA DAL RESTAVRACIJSKE DEJAVNOSTI CA "DE GIANNI, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z UVAJANJEM INOVATIVNIH ELEMENTOV ZA POVEČANJE NJIHOVIH STORITEV, NJIHOVO PREGLEDNOST, DOSTOP DO DOSTOPA ZA INVALIDE IN DO DESTIONALYALYALONE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ČE JE VAŠA VODA, VIR ŽIVLJENJA, KOPALNA VODA IN VIR ŽIVLJENJA, V ROMAGNI KOPELI IN KOT VIR ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA, PA TUDI ORODJE ZA IZBOLJŠANJE IN IZBOLJŠANJE STORITEV, KI JIH PONUJA DAL RESTAVRACIJSKE DEJAVNOSTI CA "DE GIANNI, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z UVAJANJEM INOVATIVNIH ELEMENTOV ZA POVEČANJE NJIHOVIH STORITEV, NJIHOVO PREGLEDNOST, DOSTOP DO DOSTOPA ZA INVALIDE IN DO DESTIONALYALYALONE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
POKUD VAŠE VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA KE KOUPÁNÍ A ZDROJ ŽIVOTA, V ROMAGNA BATH A JAKO ZDROJ ZDRAVÍ A POHODY, ALE TAKÉ NÁSTROJ KE ZLEPŠENÍ A ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH DAL RESTAURAČNÍCH AKTIVIT CA "DE GIANNI, PROSTŘEDNICTVÍM VYUŽÍVÁNÍ ÚZEMÍ A MAJETKU, VYUŽÍVÁNÍM ÚZEMÍ A MAJETKU, SE ZAVEDENÍM INOVATIVNÍCH PRVKŮ PRO ZVÝŠENÍ JEJICH SLUŽEB, JEJICH TRANSPARENTNOST, PŘÍSTUP K PŘÍSTUPU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, A DESTIONALYALYALONE. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: POKUD VAŠE VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA KE KOUPÁNÍ A ZDROJ ŽIVOTA, V ROMAGNA BATH A JAKO ZDROJ ZDRAVÍ A POHODY, ALE TAKÉ NÁSTROJ KE ZLEPŠENÍ A ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH DAL RESTAURAČNÍCH AKTIVIT CA "DE GIANNI, PROSTŘEDNICTVÍM VYUŽÍVÁNÍ ÚZEMÍ A MAJETKU, VYUŽÍVÁNÍM ÚZEMÍ A MAJETKU, SE ZAVEDENÍM INOVATIVNÍCH PRVKŮ PRO ZVÝŠENÍ JEJICH SLUŽEB, JEJICH TRANSPARENTNOST, PŘÍSTUP K PŘÍSTUPU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, A DESTIONALYALYALONE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: POKUD VAŠE VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA KE KOUPÁNÍ A ZDROJ ŽIVOTA, V ROMAGNA BATH A JAKO ZDROJ ZDRAVÍ A POHODY, ALE TAKÉ NÁSTROJ KE ZLEPŠENÍ A ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH DAL RESTAURAČNÍCH AKTIVIT CA "DE GIANNI, PROSTŘEDNICTVÍM VYUŽÍVÁNÍ ÚZEMÍ A MAJETKU, VYUŽÍVÁNÍM ÚZEMÍ A MAJETKU, SE ZAVEDENÍM INOVATIVNÍCH PRVKŮ PRO ZVÝŠENÍ JEJICH SLUŽEB, JEJICH TRANSPARENTNOST, PŘÍSTUP K PŘÍSTUPU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, A DESTIONALYALYALONE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JEI JŪSŲ VANDUO, GYVENIMO ŠALTINIS, MAUDYKLA IR GYVENIMO ŠALTINIS, ROMAGNA VONIOJE IR KAIP SVEIKATOS IR GEROVĖS ŠALTINIS, BET TAIP PAT PRIEMONĖ, SKIRTA PAGERINTI IR PAGERINTI PASLAUGAS, KURIAS SIŪLO CA „DE GIANNI“ RESTORANO VEIKLA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, DIEGIANT NOVATORIŠKUS ELEMENTUS, SIEKIANT PADIDINTI JŲ PASLAUGAS, JŲ SKAIDRUMĄ, PRIEIGĄ PRIE NEĮGALIŲ ASMENŲ IR NAUDOTIS DESTIONALYALYALONE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: JEI JŪSŲ VANDUO, GYVENIMO ŠALTINIS, MAUDYKLA IR GYVENIMO ŠALTINIS, ROMAGNA VONIOJE IR KAIP SVEIKATOS IR GEROVĖS ŠALTINIS, BET TAIP PAT PRIEMONĖ, SKIRTA PAGERINTI IR PAGERINTI PASLAUGAS, KURIAS SIŪLO CA „DE GIANNI“ RESTORANO VEIKLA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, DIEGIANT NOVATORIŠKUS ELEMENTUS, SIEKIANT PADIDINTI JŲ PASLAUGAS, JŲ SKAIDRUMĄ, PRIEIGĄ PRIE NEĮGALIŲ ASMENŲ IR NAUDOTIS DESTIONALYALYALONE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JEI JŪSŲ VANDUO, GYVENIMO ŠALTINIS, MAUDYKLA IR GYVENIMO ŠALTINIS, ROMAGNA VONIOJE IR KAIP SVEIKATOS IR GEROVĖS ŠALTINIS, BET TAIP PAT PRIEMONĖ, SKIRTA PAGERINTI IR PAGERINTI PASLAUGAS, KURIAS SIŪLO CA „DE GIANNI“ RESTORANO VEIKLA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, DIEGIANT NOVATORIŠKUS ELEMENTUS, SIEKIANT PADIDINTI JŲ PASLAUGAS, JŲ SKAIDRUMĄ, PRIEIGĄ PRIE NEĮGALIŲ ASMENŲ IR NAUDOTIS DESTIONALYALYALONE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JA JŪSU ŪDENS, DZĪVES AVOTS, PELDVIETU ŪDENS UN DZĪVES AVOTS, ROMIEŠU VANNĀ UN KĀ VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS AVOTS, BET ARĪ LĪDZEKLIS, LAI UZLABOTU UN UZLABOTU PAKALPOJUMUS, KO PIEDĀVĀ CA “DE GIANNI” RESTORĀNA DARBĪBAS DAL, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IEVIEŠOT INOVATĪVUS ELEMENTUS, LAI UZLABOTU TO PAKALPOJUMUS, PĀRREDZAMĪBU, PIEKĻUVI CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN DESTIONALYALYALONE. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: JA JŪSU ŪDENS, DZĪVES AVOTS, PELDVIETU ŪDENS UN DZĪVES AVOTS, ROMIEŠU VANNĀ UN KĀ VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS AVOTS, BET ARĪ LĪDZEKLIS, LAI UZLABOTU UN UZLABOTU PAKALPOJUMUS, KO PIEDĀVĀ CA “DE GIANNI” RESTORĀNA DARBĪBAS DAL, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IEVIEŠOT INOVATĪVUS ELEMENTUS, LAI UZLABOTU TO PAKALPOJUMUS, PĀRREDZAMĪBU, PIEKĻUVI CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN DESTIONALYALYALONE. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JA JŪSU ŪDENS, DZĪVES AVOTS, PELDVIETU ŪDENS UN DZĪVES AVOTS, ROMIEŠU VANNĀ UN KĀ VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS AVOTS, BET ARĪ LĪDZEKLIS, LAI UZLABOTU UN UZLABOTU PAKALPOJUMUS, KO PIEDĀVĀ CA “DE GIANNI” RESTORĀNA DARBĪBAS DAL, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IEVIEŠOT INOVATĪVUS ELEMENTUS, LAI UZLABOTU TO PAKALPOJUMUS, PĀRREDZAMĪBU, PIEKĻUVI CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN DESTIONALYALYALONE. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
АКО ВАШАТА ВОДА, ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, ВОДА ЗА КЪПАНЕ И ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, В БАНЯ РОМАНЯ И КАТО ИЗТОЧНИК НА ЗДРАВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ИНСТРУМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ DAL НА РЕСТОРАНТЬОРСКИТЕ ДЕЙНОСТИ НА CA „DE GIANNI“, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, С ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УСЛУГИТЕ ИМ, ТЯХНАТА ПРОЗРАЧНОСТ, ДОСТЪП ДО ДОСТЪП ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ДО DESTIONALYALONE. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: АКО ВАШАТА ВОДА, ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, ВОДА ЗА КЪПАНЕ И ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, В БАНЯ РОМАНЯ И КАТО ИЗТОЧНИК НА ЗДРАВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ИНСТРУМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ DAL НА РЕСТОРАНТЬОРСКИТЕ ДЕЙНОСТИ НА CA „DE GIANNI“, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, С ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УСЛУГИТЕ ИМ, ТЯХНАТА ПРОЗРАЧНОСТ, ДОСТЪП ДО ДОСТЪП ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ДО DESTIONALYALONE. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: АКО ВАШАТА ВОДА, ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, ВОДА ЗА КЪПАНЕ И ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, В БАНЯ РОМАНЯ И КАТО ИЗТОЧНИК НА ЗДРАВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ИНСТРУМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ DAL НА РЕСТОРАНТЬОРСКИТЕ ДЕЙНОСТИ НА CA „DE GIANNI“, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, С ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УСЛУГИТЕ ИМ, ТЯХНАТА ПРОЗРАЧНОСТ, ДОСТЪП ДО ДОСТЪП ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ДО DESTIONALYALONE. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HA A VÍZ, AZ ÉLET FORRÁSA, A FÜRDŐVÍZ ÉS AZ ÉLET FORRÁSA, A ROMAGNA FÜRDŐBEN, VALAMINT AZ EGÉSZSÉG ÉS A JÓLÉT FORRÁSA, HANEM OLYAN ESZKÖZ IS, AMELY JAVÍTJA ÉS JAVÍTJA A CA "DE GIANNI ÉTTERMI TEVÉKENYSÉGEINEK DAL ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, INNOVATÍV ELEMEK BEVEZETÉSÉVEL A SZOLGÁLTATÁSAIK BŐVÍTÉSÉRE, ÁTLÁTHATÓSÁGUKRA, A FOGYATÉKKAL ÉLŐK HOZZÁFÉRÉSÉRE, VALAMINT A DESTIONALYALYALYALONE-HOZ. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: HA A VÍZ, AZ ÉLET FORRÁSA, A FÜRDŐVÍZ ÉS AZ ÉLET FORRÁSA, A ROMAGNA FÜRDŐBEN, VALAMINT AZ EGÉSZSÉG ÉS A JÓLÉT FORRÁSA, HANEM OLYAN ESZKÖZ IS, AMELY JAVÍTJA ÉS JAVÍTJA A CA "DE GIANNI ÉTTERMI TEVÉKENYSÉGEINEK DAL ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, INNOVATÍV ELEMEK BEVEZETÉSÉVEL A SZOLGÁLTATÁSAIK BŐVÍTÉSÉRE, ÁTLÁTHATÓSÁGUKRA, A FOGYATÉKKAL ÉLŐK HOZZÁFÉRÉSÉRE, VALAMINT A DESTIONALYALYALYALONE-HOZ. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HA A VÍZ, AZ ÉLET FORRÁSA, A FÜRDŐVÍZ ÉS AZ ÉLET FORRÁSA, A ROMAGNA FÜRDŐBEN, VALAMINT AZ EGÉSZSÉG ÉS A JÓLÉT FORRÁSA, HANEM OLYAN ESZKÖZ IS, AMELY JAVÍTJA ÉS JAVÍTJA A CA "DE GIANNI ÉTTERMI TEVÉKENYSÉGEINEK DAL ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, INNOVATÍV ELEMEK BEVEZETÉSÉVEL A SZOLGÁLTATÁSAIK BŐVÍTÉSÉRE, ÁTLÁTHATÓSÁGUKRA, A FOGYATÉKKAL ÉLŐK HOZZÁFÉRÉSÉRE, VALAMINT A DESTIONALYALYALYALONE-HOZ. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MÁ TÁ D’UISCE, FOINSE BEATHA, UISCE SNÁMHA AGUS FOINSE BEATHA, I NDABHACH ROMAGNA AGUS MAR FHOINSE SLÁINTE AGUS FOLLÁINE, ACH FREISIN MAR UIRLIS CHUN FEABHAS A CHUR AR NA SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN DAL AR FÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ BIALAINNE CA "DE GIANNI, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ GHNÉITHE NUÁLACHA A THABHAIRT ISTEACH CHUN A GCUID SEIRBHÍSÍ, A DTRÉDHEARCACHT, ROCHTAIN AR ROCHTAIN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS, AGUS AR DESTIONALYYALONE A MHÉADÚ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: MÁ TÁ D’UISCE, FOINSE BEATHA, UISCE SNÁMHA AGUS FOINSE BEATHA, I NDABHACH ROMAGNA AGUS MAR FHOINSE SLÁINTE AGUS FOLLÁINE, ACH FREISIN MAR UIRLIS CHUN FEABHAS A CHUR AR NA SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN DAL AR FÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ BIALAINNE CA "DE GIANNI, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ GHNÉITHE NUÁLACHA A THABHAIRT ISTEACH CHUN A GCUID SEIRBHÍSÍ, A DTRÉDHEARCACHT, ROCHTAIN AR ROCHTAIN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS, AGUS AR DESTIONALYYALONE A MHÉADÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MÁ TÁ D’UISCE, FOINSE BEATHA, UISCE SNÁMHA AGUS FOINSE BEATHA, I NDABHACH ROMAGNA AGUS MAR FHOINSE SLÁINTE AGUS FOLLÁINE, ACH FREISIN MAR UIRLIS CHUN FEABHAS A CHUR AR NA SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN DAL AR FÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ BIALAINNE CA "DE GIANNI, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ GHNÉITHE NUÁLACHA A THABHAIRT ISTEACH CHUN A GCUID SEIRBHÍSÍ, A DTRÉDHEARCACHT, ROCHTAIN AR ROCHTAIN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS, AGUS AR DESTIONALYYALONE A MHÉADÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OM DITT VATTEN, KÄLLA TILL LIV, BADVATTEN OCH KÄLLA TILL LIV, I ETT ROMAGNABAD OCH SOM EN KÄLLA TILL HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MEN OCKSÅ ETT VERKTYG FÖR ATT FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DE TJÄNSTER SOM DAL ERBJUDER AV RESTAURANGVERKSAMHET CA ”DE GIANNI, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH EGENDOMEN, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH AV FASTIGHETEN, GENOM INFÖRANDE AV INNOVATIVA INSLAG FÖR ATT ÖKA DERAS TJÄNSTER, DERAS ÖPPENHET, TILLGÅNG TILL TILLGÅNG FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING, OCH TILL DESTIONALYALYALONE. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: OM DITT VATTEN, KÄLLA TILL LIV, BADVATTEN OCH KÄLLA TILL LIV, I ETT ROMAGNABAD OCH SOM EN KÄLLA TILL HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MEN OCKSÅ ETT VERKTYG FÖR ATT FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DE TJÄNSTER SOM DAL ERBJUDER AV RESTAURANGVERKSAMHET CA ”DE GIANNI, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH EGENDOMEN, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH AV FASTIGHETEN, GENOM INFÖRANDE AV INNOVATIVA INSLAG FÖR ATT ÖKA DERAS TJÄNSTER, DERAS ÖPPENHET, TILLGÅNG TILL TILLGÅNG FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING, OCH TILL DESTIONALYALYALONE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OM DITT VATTEN, KÄLLA TILL LIV, BADVATTEN OCH KÄLLA TILL LIV, I ETT ROMAGNABAD OCH SOM EN KÄLLA TILL HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MEN OCKSÅ ETT VERKTYG FÖR ATT FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DE TJÄNSTER SOM DAL ERBJUDER AV RESTAURANGVERKSAMHET CA ”DE GIANNI, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH EGENDOMEN, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH AV FASTIGHETEN, GENOM INFÖRANDE AV INNOVATIVA INSLAG FÖR ATT ÖKA DERAS TJÄNSTER, DERAS ÖPPENHET, TILLGÅNG TILL TILLGÅNG FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING, OCH TILL DESTIONALYALYALONE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KUI TEIE VESI, ELUALLIKAS, SUPLUSVESI JA ELUALLIKAS, ROMAGNA VANNIS NING TERVISE JA HEAOLU ALLIKAS, KUID KA VAHEND, ET PARANDADA JA TÕHUSTADA TEENUSEID, MIDA PAKUB RESTORANI CA „DE GIANNI“, KASUTADES TERRITOORIUMI JA VARA KASUTAMISE KAUDU TERRITOORIUMI JA VARA, VÕTTES KASUTUSELE UUENDUSLIKKE ELEMENTE, ET SUURENDADA OMA TEENUSEID, NENDE LÄBIPAISTVUST, JUURDEPÄÄSU PUUETEGA INIMESTELE, JA DESTIONALYALYALONE. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: KUI TEIE VESI, ELUALLIKAS, SUPLUSVESI JA ELUALLIKAS, ROMAGNA VANNIS NING TERVISE JA HEAOLU ALLIKAS, KUID KA VAHEND, ET PARANDADA JA TÕHUSTADA TEENUSEID, MIDA PAKUB RESTORANI CA „DE GIANNI“, KASUTADES TERRITOORIUMI JA VARA KASUTAMISE KAUDU TERRITOORIUMI JA VARA, VÕTTES KASUTUSELE UUENDUSLIKKE ELEMENTE, ET SUURENDADA OMA TEENUSEID, NENDE LÄBIPAISTVUST, JUURDEPÄÄSU PUUETEGA INIMESTELE, JA DESTIONALYALYALONE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KUI TEIE VESI, ELUALLIKAS, SUPLUSVESI JA ELUALLIKAS, ROMAGNA VANNIS NING TERVISE JA HEAOLU ALLIKAS, KUID KA VAHEND, ET PARANDADA JA TÕHUSTADA TEENUSEID, MIDA PAKUB RESTORANI CA „DE GIANNI“, KASUTADES TERRITOORIUMI JA VARA KASUTAMISE KAUDU TERRITOORIUMI JA VARA, VÕTTES KASUTUSELE UUENDUSLIKKE ELEMENTE, ET SUURENDADA OMA TEENUSEID, NENDE LÄBIPAISTVUST, JUURDEPÄÄSU PUUETEGA INIMESTELE, JA DESTIONALYALYALONE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
|
Revision as of 02:17, 5 July 2022
Project Q2026477 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | IF YOUR WATER, SOURCE OF LIFE, BATHING WATER AND SOURCE OF LIFE, IN A ROMAGNA BATH AND AS A SOURCE OF HEALTH AND WELL-BEING, BUT ALSO A TOOL TO IMPROVE AND ENHANCE THE SERVICES OFFERED BY THE SERVICE OFFERED BY THE APPLICATION OF THE ALÂ ‘DE GIANNI’ S CATERING ACTIVITIES, BY MEANS OF THE EXPLOITATION OF THE TERRITORY AND OF THE PROPERTY, BY USING THE EXPLOITATION OF THE TERRITORY AND OF THE PRO... |
Project Q2026477 in Italy |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
SANAFONTE S.R.L.
0 references
SE L¿ACQUA E FONTE DI VITA, A BAGNO DI ROMAGNA E SORGENTE DI SALUTE E BENESSERE, MA ANCHE STRUMENTO PER MIGLIORARE E POTENZIARE I SERVIZI OFFERTI DALL¿ATTIVITA DI RISTORAZIONE DI CA¿ DE GIANNI, DI PROPRIETA SANAFONTE, ATTRAVERSO LA VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO E DELLA PROPRIETA, CON L¿INTRODUZIONE DI ELEMENTI INNOVATIVI PER INCREMENTARE I PROPRI SERVIZI, LA LORO FRUIBILITA, L¿ACCESSO DELLE PERSONE DISABILI E LA DESTAGIONALIZZANIONE. (Italian)
0 references
IF YOUR WATER, SOURCE OF LIFE, BATHING WATER AND SOURCE OF LIFE, IN A ROMAGNA BATH AND AS A SOURCE OF HEALTH AND WELL-BEING, BUT ALSO A TOOL TO IMPROVE AND ENHANCE THE SERVICES OFFERED BY THE DALÂ OF THE RESTAURANT ACTIVITIES OF CAÂ "DE GIANNI, BY MEANS OF THE EXPLOITATION OF THE TERRITORY AND OF THE PROPERTY, THROUGH THE EXPLOITATION OF THE TERRITORY AND OF THE PROPERTY, WITH THE INTRODUCTION OF INNOVATIVE ELEMENTS TO INCREASE THEIR SERVICES, THEIR TRANSPARENCY, ACCESS TO ACCESS FOR PEOPLE WITH A DISABILITY, AND TO DESTIONALYALYALONE. (English)
0 references
SI L’EAU ET LA SOURCE DE VIE, DANS LE BAIN DE ROMAGNE ET SOURCE DE SANTÉ ET DE BIEN-ÊTRE, MAIS AUSSI UN OUTIL POUR AMÉLIORER ET AMÉLIORER LES SERVICES OFFERTS PAR L’ACTIVITÉ RESTAURATION DE CAÂDE GIANNI, PROPRIÉTÉ DE SANAFONTE, À TRAVERS LA VALORISATION DU TERRITOIRE ET DE LA PROPRIÉTÉ, AVEC L’INTRODUCTION D’ÉLÉMENTS INNOVANTS POUR AUGMENTER SES SERVICES, LEUR FACILITÉ D’UTILISATION, L’ACCÈS DES PERSONNES HANDICAPÉES ET LA DESTAGIONALIZZANIONE. (French)
14 December 2021
0 references
ALS HET WATER EN DE BRON VAN LEVEN, IN HET BAD VAN ROMAGNA EN BRON VAN GEZONDHEID EN WELZIJN, MAAR OOK EEN INSTRUMENT OM DE DIENSTEN TE VERBETEREN EN TE VERBETEREN DOOR DE CATERINGACTIVITEIT VAN CAÂDE GIANNI, EIGENDOM VAN SANAFONTE, DOOR DE VALORISATIE VAN HET GRONDGEBIED EN HET PAND, MET DE INTRODUCTIE VAN INNOVATIEVE ELEMENTEN OM HAAR DIENSTEN, HUN BRUIKBAARHEID, DE TOEGANG VAN GEHANDICAPTEN EN DE DESTAGIONALIZZANIONE TE VERBETEREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
WENN DAS WASSER UND DIE QUELLE DES LEBENS, IM BAD DER ROMAGNA UND QUELLE DER GESUNDHEIT UND DES WOHLBEFINDENS, ABER AUCH EIN INSTRUMENT ZUR VERBESSERUNG UND VERBESSERUNG DER DIENSTLEISTUNGEN DURCH DIE CATERING-AKTIVITÄTEN VON CAÂDE GIANNI, IM BESITZ VON SANAFONTE, DURCH DIE VALORISIERUNG DES TERRITORIUMS UND DES EIGENTUMS, MIT DER EINFÜHRUNG VON INNOVATIVEN ELEMENTEN, UM SEINE DIENSTLEISTUNGEN, IHRE BENUTZERFREUNDLICHKEIT, DEN ZUGANG VON BEHINDERTEN UND DIE DESTAGIONALIZZANIONE. (German)
24 December 2021
0 references
SI EL AGUA Y FUENTE DE VIDA, EN EL BAÑO DE ROMAGNA Y FUENTE DE SALUD Y BIENESTAR, PERO TAMBIÉN UNA HERRAMIENTA PARA MEJORAR Y MEJORAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LA ACTIVIDAD DE CATERING DE CAÂDE GIANNI, PROPIEDAD DE SANAFONTE, A TRAVÉS DE LA VALORIZACIÃ3N DEL TERRITORIO Y DE LA PROPIEDAD, CON LA INTRODUCCIÓN DE ELEMENTOS INNOVADORES PARA AUMENTAR SUS SERVICIOS, SU USABILIDAD, EL ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y EL DESTAGIONALIZZANIONE. (Spanish)
24 January 2022
0 references
HVIS DIT VAND, KILDE TIL LIV, BADEVAND OG KILDE TIL LIV, I ET ROMAGNA BATH OG SOM EN KILDE TIL SUNDHED OG VELVÆRE, MEN OGSÅ ET VÆRKTØJ TIL AT FORBEDRE OG FORBEDRE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF DAL AF RESTAURANT AKTIVITETER AF CAÂ DE GIANNI, VED HJÆLP AF UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, GENNEM UDNYTTELSE AF OMRÅDET OG AF EJENDOMMEN, MED INDFØRELSE AF INNOVATIVE ELEMENTER TIL AT ØGE DERES TJENESTER, DERES GENNEMSIGTIGHED, ADGANG TIL ADGANG FOR PERSONER MED ET HANDICAP, OG TIL DESTIONALYALALONE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΕΆΝ ΤΟ ΝΕΡΌ, Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ, ΤΟ ΝΕΡΌ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΚΑΙ Η ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ ΣΑΣ, ΣΕ ΈΝΑ ΛΟΥΤΡΌ ΡΟΜΆΝΙΑ ΚΑΙ ΩΣ ΠΗΓΉ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ Η DAL ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΤΗΣ CA "DE GIANNI, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΤΟΥΣ, ΤΗ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΚΑΙ ΣΤΟ DESTIONALYALYALONE. (Greek)
5 July 2022
0 references
AKO JE VAŠA VODA, IZVOR ŽIVOTA, VODA ZA KUPANJE I IZVOR ŽIVOTA, U ROMAGNI KUPELJI I KAO IZVOR ZDRAVLJA I BLAGOSTANJA, ALI I ALAT ZA POBOLJŠANJE I POBOLJŠANJE USLUGA KOJE NUDI DAL RESTORANSKIH AKTIVNOSTI CA „DE GIANNI”, KORIŠTENJEM TERITORIJA I IMOVINE, KROZ EKSPLOATACIJU TERITORIJA I IMOVINE, UZ UVOĐENJE INOVATIVNIH ELEMENATA ZA POVEĆANJE NJIHOVIH USLUGA, NJIHOVU TRANSPARENTNOST, PRISTUP OSOBAMA S INVALIDITETOM I DESTIONALYALYALONE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
DACĂ APA, SURSA DE VIAȚĂ, APA PENTRU SCĂLDAT ȘI SURSA DE VIAȚĂ, ÎNTR-O BAIE ROMAGNA ȘI CA SURSĂ DE SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE, DAR ȘI UN INSTRUMENT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A SERVICIILOR OFERITE DE DAL-UL ACTIVITĂȚILOR RESTAURANTULUI CAÂ DE GIANNI, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN EXPLOATAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, PRIN INTRODUCEREA UNOR ELEMENTE INOVATOARE PENTRU CREȘTEREA SERVICIILOR, TRANSPARENȚA, ACCESUL LA ACCES PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI ȘI LA DESTIONALYALONE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
AK JE VAŠA VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA NA KÚPANIE A ZDROJ ŽIVOTA, V RÓMSKOM KÚPELI A AKO ZDROJ ZDRAVIA A POHODY, ALE AJ NÁSTROJ NA ZLEPŠENIE A ZLEPŠENIE SLUŽIEB, KTORÉ PONÚKA DAL REŠTAURAČNÝCH AKTIVÍT CA "DE GIANNI, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, PROSTREDNÍCTVOM VYUŽÍVANIA ÚZEMIA A MAJETKU, SO ZAVEDENÍM INOVATÍVNYCH PRVKOV NA ZVÝŠENIE ICH SLUŽIEB, ICH TRANSPARENTNOSTI, PRÍSTUPU K PRÍSTUPU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A K DESTIONALYALYALYALONE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
JEKK L-ILMA TIEGĦEK, IS-SORS TAL-ĦAJJA, L-ILMA GĦALL-GĦAWM U S-SORS TAL-ĦAJJA, F’BANJU ROMAGNA U BĦALA SORS TA’ SAĦĦA U BENESSERI, IŻDA WKOLL GĦODDA BIEX ITTEJJEB U TTEJJEB IS-SERVIZZI OFFRUTI MID-DAL TAL-ATTIVITAJIET TA’ RISTORANTI TA’ CA "DE GIANNI, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, PERMEZZ TAL-ISFRUTTAMENT TAT-TERRITORJU U TAL-PROPRJETÀ, BL-INTRODUZZJONI TA’ ELEMENTI INNOVATTIVI BIEX JIŻDIEDU S-SERVIZZI TAGĦHOM, IT-TRASPARENZA TAGĦHOM, L-AĊĊESS GĦALL-AĊĊESS GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ, U GĦAL DESTIONALYALYALALONE. (Maltese)
5 July 2022
0 references
SE A SUA ÁGUA, FONTE DE VIDA, ÁGUAS BALNEARES E FONTE DE VIDA, EM UM BANHO DE ROMAGNA E COMO FONTE DE SAÚDE E BEM-ESTAR, MAS TAMBÉM UMA FERRAMENTA PARA MELHORAR E MELHORAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELO DAL DAS ATIVIDADES DE RESTAURANTE DA CA "DE GIANNI, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, ATRAVÉS DA EXPLORAÇÃO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, COM A INTRODUÇÃO DE ELEMENTOS INOVADORES PARA AUMENTAR SEUS SERVIÇOS, SUA TRANSPARÊNCIA, ACESSO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, E A DESTIONALYALYALONE. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
JOS VETESI, ELÄMÄNLÄHDE, UIMAVESI JA ELÄMÄNLÄHDE, ROMAGNA BATH JA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LÄHTEENÄ, MUTTA MYÖS TYÖKALU PARANTAA JA PARANTAA PALVELUJA TARJOAMIA DAL RAVINTOLATOIMINNAN CA ”DE GIANNI, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, HYÖDYNTÄMÄLLÄ ALUEEN JA OMAISUUDEN, OTTAMALLA KÄYTTÖÖN INNOVATIIVISIA ELEMENTTEJÄ LISÄTÄ HEIDÄN PALVELUJAAN, NIIDEN LÄPINÄKYVYYTTÄ, SAATAVUUTTA VAMMAISTEN HENKILÖIDEN, JA DESTIONALYALYALYALYALONE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
JEŚLI WODA, ŹRÓDŁO ŻYCIA, WODA W KĄPIELISKACH I ŹRÓDŁO ŻYCIA, W ŁAŹNI ROMSKIEJ I JAKO ŹRÓDŁO ZDROWIA I DOBREGO SAMOPOCZUCIA, ALE TAKŻE NARZĘDZIE DO POPRAWY I POPRAWY USŁUG OFEROWANYCH PRZEZ DAL DZIAŁALNOŚCI RESTAURACYJNEJ CA "DE GIANNI, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I MIENIA, POPRZEZ EKSPLOATACJĘ TERYTORIUM I NIERUCHOMOŚCI, WRAZ Z WPROWADZENIEM INNOWACYJNYCH ELEMENTÓW W CELU ZWIĘKSZENIA ICH USŁUG, ICH PRZEJRZYSTOŚCI, DOSTĘPU DO DOSTĘPU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, A TAKŻE DO DESTIONALYALONE. (Polish)
5 July 2022
0 references
ČE JE VAŠA VODA, VIR ŽIVLJENJA, KOPALNA VODA IN VIR ŽIVLJENJA, V ROMAGNI KOPELI IN KOT VIR ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA, PA TUDI ORODJE ZA IZBOLJŠANJE IN IZBOLJŠANJE STORITEV, KI JIH PONUJA DAL RESTAVRACIJSKE DEJAVNOSTI CA "DE GIANNI, Z IZKORIŠČANJEM OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z UVAJANJEM INOVATIVNIH ELEMENTOV ZA POVEČANJE NJIHOVIH STORITEV, NJIHOVO PREGLEDNOST, DOSTOP DO DOSTOPA ZA INVALIDE IN DO DESTIONALYALYALONE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
POKUD VAŠE VODA, ZDROJ ŽIVOTA, VODA KE KOUPÁNÍ A ZDROJ ŽIVOTA, V ROMAGNA BATH A JAKO ZDROJ ZDRAVÍ A POHODY, ALE TAKÉ NÁSTROJ KE ZLEPŠENÍ A ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH DAL RESTAURAČNÍCH AKTIVIT CA "DE GIANNI, PROSTŘEDNICTVÍM VYUŽÍVÁNÍ ÚZEMÍ A MAJETKU, VYUŽÍVÁNÍM ÚZEMÍ A MAJETKU, SE ZAVEDENÍM INOVATIVNÍCH PRVKŮ PRO ZVÝŠENÍ JEJICH SLUŽEB, JEJICH TRANSPARENTNOST, PŘÍSTUP K PŘÍSTUPU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, A DESTIONALYALYALONE. (Czech)
5 July 2022
0 references
JEI JŪSŲ VANDUO, GYVENIMO ŠALTINIS, MAUDYKLA IR GYVENIMO ŠALTINIS, ROMAGNA VONIOJE IR KAIP SVEIKATOS IR GEROVĖS ŠALTINIS, BET TAIP PAT PRIEMONĖ, SKIRTA PAGERINTI IR PAGERINTI PASLAUGAS, KURIAS SIŪLO CA „DE GIANNI“ RESTORANO VEIKLA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, TERITORIJOS IR TURTO EKSPLOATACIJA, DIEGIANT NOVATORIŠKUS ELEMENTUS, SIEKIANT PADIDINTI JŲ PASLAUGAS, JŲ SKAIDRUMĄ, PRIEIGĄ PRIE NEĮGALIŲ ASMENŲ IR NAUDOTIS DESTIONALYALYALONE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
JA JŪSU ŪDENS, DZĪVES AVOTS, PELDVIETU ŪDENS UN DZĪVES AVOTS, ROMIEŠU VANNĀ UN KĀ VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS AVOTS, BET ARĪ LĪDZEKLIS, LAI UZLABOTU UN UZLABOTU PAKALPOJUMUS, KO PIEDĀVĀ CA “DE GIANNI” RESTORĀNA DARBĪBAS DAL, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IZMANTOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IEVIEŠOT INOVATĪVUS ELEMENTUS, LAI UZLABOTU TO PAKALPOJUMUS, PĀRREDZAMĪBU, PIEKĻUVI CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN DESTIONALYALYALONE. (Latvian)
5 July 2022
0 references
АКО ВАШАТА ВОДА, ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, ВОДА ЗА КЪПАНЕ И ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, В БАНЯ РОМАНЯ И КАТО ИЗТОЧНИК НА ЗДРАВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ИНСТРУМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ DAL НА РЕСТОРАНТЬОРСКИТЕ ДЕЙНОСТИ НА CA „DE GIANNI“, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, ЧРЕЗ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА И НА ИМОТА, С ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УСЛУГИТЕ ИМ, ТЯХНАТА ПРОЗРАЧНОСТ, ДОСТЪП ДО ДОСТЪП ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ДО DESTIONALYALONE. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
HA A VÍZ, AZ ÉLET FORRÁSA, A FÜRDŐVÍZ ÉS AZ ÉLET FORRÁSA, A ROMAGNA FÜRDŐBEN, VALAMINT AZ EGÉSZSÉG ÉS A JÓLÉT FORRÁSA, HANEM OLYAN ESZKÖZ IS, AMELY JAVÍTJA ÉS JAVÍTJA A CA "DE GIANNI ÉTTERMI TEVÉKENYSÉGEINEK DAL ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN KIAKNÁZÁSA RÉVÉN, INNOVATÍV ELEMEK BEVEZETÉSÉVEL A SZOLGÁLTATÁSAIK BŐVÍTÉSÉRE, ÁTLÁTHATÓSÁGUKRA, A FOGYATÉKKAL ÉLŐK HOZZÁFÉRÉSÉRE, VALAMINT A DESTIONALYALYALYALONE-HOZ. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
MÁ TÁ D’UISCE, FOINSE BEATHA, UISCE SNÁMHA AGUS FOINSE BEATHA, I NDABHACH ROMAGNA AGUS MAR FHOINSE SLÁINTE AGUS FOLLÁINE, ACH FREISIN MAR UIRLIS CHUN FEABHAS A CHUR AR NA SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN DAL AR FÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ BIALAINNE CA "DE GIANNI, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ SHAOTHRÚ NA CRÍCHE AGUS NA MAOINE, TRÍ GHNÉITHE NUÁLACHA A THABHAIRT ISTEACH CHUN A GCUID SEIRBHÍSÍ, A DTRÉDHEARCACHT, ROCHTAIN AR ROCHTAIN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS, AGUS AR DESTIONALYYALONE A MHÉADÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
OM DITT VATTEN, KÄLLA TILL LIV, BADVATTEN OCH KÄLLA TILL LIV, I ETT ROMAGNABAD OCH SOM EN KÄLLA TILL HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MEN OCKSÅ ETT VERKTYG FÖR ATT FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DE TJÄNSTER SOM DAL ERBJUDER AV RESTAURANGVERKSAMHET CA ”DE GIANNI, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH EGENDOMEN, GENOM UTNYTTJANDE AV TERRITORIET OCH AV FASTIGHETEN, GENOM INFÖRANDE AV INNOVATIVA INSLAG FÖR ATT ÖKA DERAS TJÄNSTER, DERAS ÖPPENHET, TILLGÅNG TILL TILLGÅNG FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING, OCH TILL DESTIONALYALYALONE. (Swedish)
5 July 2022
0 references
KUI TEIE VESI, ELUALLIKAS, SUPLUSVESI JA ELUALLIKAS, ROMAGNA VANNIS NING TERVISE JA HEAOLU ALLIKAS, KUID KA VAHEND, ET PARANDADA JA TÕHUSTADA TEENUSEID, MIDA PAKUB RESTORANI CA „DE GIANNI“, KASUTADES TERRITOORIUMI JA VARA KASUTAMISE KAUDU TERRITOORIUMI JA VARA, VÕTTES KASUTUSELE UUENDUSLIKKE ELEMENTE, ET SUURENDADA OMA TEENUSEID, NENDE LÄBIPAISTVUST, JUURDEPÄÄSU PUUETEGA INIMESTELE, JA DESTIONALYALYALONE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BAGNO DI ROMAGNA
0 references
Identifiers
E47H16001770007
0 references