LOW ROMAGNA EXPERIENCE: PROJECT FOR THE REHABILITATION AND ENHANCEMENT OF THE CULTURAL HERITAGE. BUILDING A CULTURAL AND MUSICAL ROUTE WITH TOURISM IN TOURISM, THROUGH THE RESTORATION OF THE PAVAGLIONE (Q2025698): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LAV ROMAGNA-OPLEVELSE: PROJEKT TIL REHABILITERING OG FORBEDRING AF KULTURARVEN. OPBYGNING AF EN KULTUREL OG MUSIKALSK RUTE MED TURISME GENNEM RESTAURERING AF PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΧΑΜΗΛΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΡΟΜΆΝΙΑ: ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΔΕΙΞΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΕ ΤΟΥΡΙΣΜΌ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΌ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΒΑΣΛΙΌΝΕ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SLABO ISKUSTVO ROMAGNA: PROJEKT ZA REHABILITACIJU I UNAPREĐENJE KULTURNE BAŠTINE. IZGRADNJA KULTURNE I GLAZBENE RUTE S TURIZMOM U TURIZMU, KROZ OBNOVU PAVAGLIONA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
EXPERIENȚĂ SCĂZUTĂ A ROMILORGNA: PROIECT DE REABILITARE ȘI CONSOLIDARE A PATRIMONIULUI CULTURAL. CONSTRUIREA UNUI TRASEU CULTURAL ȘI MUZICAL CU TURISMUL ÎN TURISM, PRIN RESTAURAREA PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NÍZKE SKÚSENOSTI S ROMAGNA: PROJEKT OBNOVY A ZVEĽAĎOVANIA KULTÚRNEHO DEDIČSTVA. BUDOVANIE KULTÚRNEJ A HUDOBNEJ TRASY S CESTOVNÝM RUCHOM V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ESPERJENZA BAXXA TA’ ROMAGNA: PROĠETT GĦAR-RIABILITAZZJONI U T-TITJIB TAL-WIRT KULTURALI. IL-BINI TA’ ROTTA KULTURALI U MUŻIKALI BIT-TURIŻMU, PERMEZZ TAR-RESTAWR TAL-PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EXPERIÊNCIA DE BAIXA ROMAGNA: PROJETO DE REABILITAÇÃO E VALORIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL. CONSTRUÇÃO DE UMA ROTA CULTURAL E MUSICAL COM TURISMO TURÍSTICO, ATRAVÉS DA RESTAURAÇÃO DO PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MATALA ROMAGNA-KOKEMUS: KULTTUURIPERINNÖN KUNNOSTAMISTA JA PARANTAMISTA KOSKEVA HANKE. KULTTUURI- JA MUSIIKKIREITIN RAKENTAMINEN MATKAILUMATKAILUUN PAVAGLIONEN RESTAUROINNIN AVULLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NISKIE DOŚWIADCZENIE W ROMAGNIE: PROJEKT NA RZECZ ODBUDOWY I POPRAWY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO. BUDOWA SZLAKU KULTURALNEGO I MUZYCZNEGO Z TURYSTYKĄ W TURYSTYCE, POPRZEZ RENOWACJĘ PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZKUŠNJE Z NIZKIMI ROMI: PROJEKT ZA OBNOVO IN KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE. GRADNJA KULTURNE IN GLASBENE POTI S TURIZMOM V TURIZMU, Z OBNOVO PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NÍZKÁ ZKUŠENOST S ROMAGNA: PROJEKT OBNOVY A ZKVALITNĚNÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ. BUDOVÁNÍ KULTURNÍ A HUDEBNÍ TRASY S CESTOVNÍM RUCHEM V CESTOVNÍM RUCHU PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŽEMA ROMŲ PATIRTIS: KULTŪROS PAVELDO ATKŪRIMO IR STIPRINIMO PROJEKTAS. KULTŪRINIO IR MUZIKINIO MARŠRUTO SU TURIZMU KŪRIMAS ATKURIANT PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZEMA ROMU TAUTĪBAS PIEREDZE: KULTŪRAS MANTOJUMA ATJAUNOŠANAS UN UZLABOŠANAS PROJEKTS. KULTŪRAS UN MŪZIKAS MARŠRUTA IZVEIDE AR TŪRISMU TŪRISMĀ, ATJAUNOJOT PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НИСЪК ОПИТ В РОМАНЯ: ПРОЕКТ ЗА РЕХАБИЛИТАЦИЯ И ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО. ИЗГРАЖДАНЕ НА КУЛТУРЕН И МУЗИКАЛЕН МАРШРУТ С ТУРИЗЪМ В ТУРИЗМА, ЧРЕЗ РЕСТАВРАЦИЯ НА ПАВАЛИОНЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ALACSONY ROMAGNA TAPASZTALAT: A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG HELYREÁLLÍTÁSÁRA ÉS FEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ PROJEKT. KULTURÁLIS ÉS ZENEI ÚTVONAL ÉPÍTÉSE A TURIZMUSSAL, A PAVAGLIONE RESTAURÁLÁSÁVAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAITHÍ ÍSEAL ROMAGNA: TIONSCADAL CHUN AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A ATHSHLÁNÚ AGUS A FHEABHSÚ. BEALACH CULTÚRTHA AGUS CEOIL A THÓGÁIL LE TURASÓIREACHT SA TURASÓIREACHT, TRÍ ATHCHÓIRIÚ AN PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LÅG ROMAGNA ERFARENHET: PROJEKT FÖR RESTAURERING OCH FÖRBÄTTRING AV KULTURARVET. BYGGA EN KULTURELL OCH MUSIKALISK VÄG MED TURISM INOM TURISM, GENOM RESTAURERING AV PAVAGLIONE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VÄHENE ROMAGNA KOGEMUS: KULTUURIPÄRANDI TAASTAMISE JA VÄÄRTUSTAMISE PROJEKT. KULTUURI- JA MUUSIKATEE RAJAMINE TURISMITURISMIGA PAVAGLIONE RESTAUREERIMISE KAUDU | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2025698 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2025698 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2025698 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2025698 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2025698 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2025698 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2025698 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2025698 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2025698 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2025698 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2025698 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2025698 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2025698 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED DENNE AKTION ER AT STYRKE DET KULTURELLE FORSLAG I KOMMUNERNE LUGO, BAGNACALLO OG FUSIGNANO, HVORAF TRE ER BLEVET OVERDRAGET TIL HJERTET AF DEN NEDRE DEL AF ROMAGNA-REGIONEN VED HJÆLP AF GENOPRETNING AF FIRE STRATEGISKE KULTURELLE AKTIVER TIL UDNYTTELSE HERAF. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DENNE AKTION ER AT STYRKE DET KULTURELLE FORSLAG I KOMMUNERNE LUGO, BAGNACALLO OG FUSIGNANO, HVORAF TRE ER BLEVET OVERDRAGET TIL HJERTET AF DEN NEDRE DEL AF ROMAGNA-REGIONEN VED HJÆLP AF GENOPRETNING AF FIRE STRATEGISKE KULTURELLE AKTIVER TIL UDNYTTELSE HERAF. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DENNE AKTION ER AT STYRKE DET KULTURELLE FORSLAG I KOMMUNERNE LUGO, BAGNACALLO OG FUSIGNANO, HVORAF TRE ER BLEVET OVERDRAGET TIL HJERTET AF DEN NEDRE DEL AF ROMAGNA-REGIONEN VED HJÆLP AF GENOPRETNING AF FIRE STRATEGISKE KULTURELLE AKTIVER TIL UDNYTTELSE HERAF. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ LUGO, BAGNACALLO ΚΑΙ FUSIGNANO, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΡΕΙΣ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΑΤΏΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΡΟΜΆΝΙΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΉ ΤΟΥΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ LUGO, BAGNACALLO ΚΑΙ FUSIGNANO, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΡΕΙΣ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΑΤΏΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΡΟΜΆΝΙΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΉ ΤΟΥΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ LUGO, BAGNACALLO ΚΑΙ FUSIGNANO, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΡΕΙΣ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΑΤΏΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΡΟΜΆΝΙΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΉ ΤΟΥΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SVRHA JE OVE AKCIJE OJAČATI KULTURNI PRIJEDLOG PODRUČJA OPĆINA LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, OD KOJIH SU TRI DANA SREDIŠTU REGIJE NIŽE ROMAGNE PUTEM OPORAVKA ČETIRIJU STRATEŠKIH KULTURNIH DOBARA ZA NJIHOVO ISKORIŠTAVANJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA JE OVE AKCIJE OJAČATI KULTURNI PRIJEDLOG PODRUČJA OPĆINA LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, OD KOJIH SU TRI DANA SREDIŠTU REGIJE NIŽE ROMAGNE PUTEM OPORAVKA ČETIRIJU STRATEŠKIH KULTURNIH DOBARA ZA NJIHOVO ISKORIŠTAVANJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SVRHA JE OVE AKCIJE OJAČATI KULTURNI PRIJEDLOG PODRUČJA OPĆINA LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, OD KOJIH SU TRI DANA SREDIŠTU REGIJE NIŽE ROMAGNE PUTEM OPORAVKA ČETIRIJU STRATEŠKIH KULTURNIH DOBARA ZA NJIHOVO ISKORIŠTAVANJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI ESTE DE A CONSOLIDA PROPUNEREA CULTURALĂ A ZONEI COMUNELOR LUGO, BAGNACALLO ȘI FUSIGNANO, DINTRE CARE TREI AU FOST CEDATE CENTRULUI REGIUNII ROMAGNA INFERIOARĂ PRIN RECUPERAREA A PATRU BUNURI CULTURALE STRATEGICE PENTRU EXPLOATAREA ACESTORA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI ESTE DE A CONSOLIDA PROPUNEREA CULTURALĂ A ZONEI COMUNELOR LUGO, BAGNACALLO ȘI FUSIGNANO, DINTRE CARE TREI AU FOST CEDATE CENTRULUI REGIUNII ROMAGNA INFERIOARĂ PRIN RECUPERAREA A PATRU BUNURI CULTURALE STRATEGICE PENTRU EXPLOATAREA ACESTORA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI ESTE DE A CONSOLIDA PROPUNEREA CULTURALĂ A ZONEI COMUNELOR LUGO, BAGNACALLO ȘI FUSIGNANO, DINTRE CARE TREI AU FOST CEDATE CENTRULUI REGIUNII ROMAGNA INFERIOARĂ PRIN RECUPERAREA A PATRU BUNURI CULTURALE STRATEGICE PENTRU EXPLOATAREA ACESTORA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM TEJTO AKCIE JE POSILNIŤ KULTÚRNY NÁVRH V OBLASTI OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z KTORÝCH TRI BOLI DANÉ DO CENTRA REGIÓNU NIŽŠIEHO RÓMSKEHO OBYVATEĽSTVA PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY ŠTYROCH STRATEGICKÝCH KULTÚRNYCH STATKOV NA ICH VYUŽÍVANIE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TEJTO AKCIE JE POSILNIŤ KULTÚRNY NÁVRH V OBLASTI OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z KTORÝCH TRI BOLI DANÉ DO CENTRA REGIÓNU NIŽŠIEHO RÓMSKEHO OBYVATEĽSTVA PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY ŠTYROCH STRATEGICKÝCH KULTÚRNYCH STATKOV NA ICH VYUŽÍVANIE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TEJTO AKCIE JE POSILNIŤ KULTÚRNY NÁVRH V OBLASTI OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z KTORÝCH TRI BOLI DANÉ DO CENTRA REGIÓNU NIŽŠIEHO RÓMSKEHO OBYVATEĽSTVA PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY ŠTYROCH STRATEGICKÝCH KULTÚRNYCH STATKOV NA ICH VYUŽÍVANIE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI HUWA LI TISSAĦĦAĦ IL-PROPOSTA KULTURALI TAŻ-ŻONA TAL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ LUGO, BAGNACALLO U FUSIGNANO, LI TLIETA MINNHOM INGĦATAW LILL-QALBA TAR-REĠJUN TA’ ISFEL TAR-ROMAGNA PERMEZZ TAL-IRKUPRU TA’ ERBA’ ASSI KULTURALI STRATEĠIĊI GĦALL-ISFRUTTAMENT TAGĦHOM. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI HUWA LI TISSAĦĦAĦ IL-PROPOSTA KULTURALI TAŻ-ŻONA TAL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ LUGO, BAGNACALLO U FUSIGNANO, LI TLIETA MINNHOM INGĦATAW LILL-QALBA TAR-REĠJUN TA’ ISFEL TAR-ROMAGNA PERMEZZ TAL-IRKUPRU TA’ ERBA’ ASSI KULTURALI STRATEĠIĊI GĦALL-ISFRUTTAMENT TAGĦHOM. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI HUWA LI TISSAĦĦAĦ IL-PROPOSTA KULTURALI TAŻ-ŻONA TAL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ LUGO, BAGNACALLO U FUSIGNANO, LI TLIETA MINNHOM INGĦATAW LILL-QALBA TAR-REĠJUN TA’ ISFEL TAR-ROMAGNA PERMEZZ TAL-IRKUPRU TA’ ERBA’ ASSI KULTURALI STRATEĠIĊI GĦALL-ISFRUTTAMENT TAGĦHOM. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO DESTA AÇÃO É REFORÇAR A PROPOSTA CULTURAL DA ÁREA DOS MUNICÍPIOS DE LUGO, BAGNACALLO E FUSIGNANO, TRÊS DOS QUAIS FORAM CEDIDOS AO CORAÇÃO DA REGIÃO DA BAIXA ROMAGNA ATRAVÉS DA RECUPERAÇÃO DE QUATRO ATIVOS CULTURAIS ESTRATÉGICOS PARA A SUA EXPLORAÇÃO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DESTA AÇÃO É REFORÇAR A PROPOSTA CULTURAL DA ÁREA DOS MUNICÍPIOS DE LUGO, BAGNACALLO E FUSIGNANO, TRÊS DOS QUAIS FORAM CEDIDOS AO CORAÇÃO DA REGIÃO DA BAIXA ROMAGNA ATRAVÉS DA RECUPERAÇÃO DE QUATRO ATIVOS CULTURAIS ESTRATÉGICOS PARA A SUA EXPLORAÇÃO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DESTA AÇÃO É REFORÇAR A PROPOSTA CULTURAL DA ÁREA DOS MUNICÍPIOS DE LUGO, BAGNACALLO E FUSIGNANO, TRÊS DOS QUAIS FORAM CEDIDOS AO CORAÇÃO DA REGIÃO DA BAIXA ROMAGNA ATRAVÉS DA RECUPERAÇÃO DE QUATRO ATIVOS CULTURAIS ESTRATÉGICOS PARA A SUA EXPLORAÇÃO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOIMEN TARKOITUKSENA ON VAHVISTAA LUGON, BAGNACALLON JA FUSIGNANON KUNTIEN KULTTUURIEHDOTUSTA, JOISTA KOLME ON ANNETTU ALEMMAN ROMAGNAN ALUEEN YTIMEEN PALAUTTAMALLA NELJÄ STRATEGISTA KULTTUURIOMAISUUTTA NIIDEN HYÖDYNTÄMISEKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMEN TARKOITUKSENA ON VAHVISTAA LUGON, BAGNACALLON JA FUSIGNANON KUNTIEN KULTTUURIEHDOTUSTA, JOISTA KOLME ON ANNETTU ALEMMAN ROMAGNAN ALUEEN YTIMEEN PALAUTTAMALLA NELJÄ STRATEGISTA KULTTUURIOMAISUUTTA NIIDEN HYÖDYNTÄMISEKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMEN TARKOITUKSENA ON VAHVISTAA LUGON, BAGNACALLON JA FUSIGNANON KUNTIEN KULTTUURIEHDOTUSTA, JOISTA KOLME ON ANNETTU ALEMMAN ROMAGNAN ALUEEN YTIMEEN PALAUTTAMALLA NELJÄ STRATEGISTA KULTTUURIOMAISUUTTA NIIDEN HYÖDYNTÄMISEKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM TEGO DZIAŁANIA JEST WZMOCNIENIE PROPOZYCJI KULTUROWEJ NA OBSZARZE GMIN LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, Z KTÓRYCH TRZY ZOSTAŁY PRZEKAZANE SERCU REGIONU DOLNEGO ROMÓW POPRZEZ ODZYSKANIE CZTERECH STRATEGICZNYCH DÓBR KULTURY W CELU ICH WYKORZYSTANIA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM TEGO DZIAŁANIA JEST WZMOCNIENIE PROPOZYCJI KULTUROWEJ NA OBSZARZE GMIN LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, Z KTÓRYCH TRZY ZOSTAŁY PRZEKAZANE SERCU REGIONU DOLNEGO ROMÓW POPRZEZ ODZYSKANIE CZTERECH STRATEGICZNYCH DÓBR KULTURY W CELU ICH WYKORZYSTANIA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM TEGO DZIAŁANIA JEST WZMOCNIENIE PROPOZYCJI KULTUROWEJ NA OBSZARZE GMIN LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, Z KTÓRYCH TRZY ZOSTAŁY PRZEKAZANE SERCU REGIONU DOLNEGO ROMÓW POPRZEZ ODZYSKANIE CZTERECH STRATEGICZNYCH DÓBR KULTURY W CELU ICH WYKORZYSTANIA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN TE AKCIJE JE OKREPITI KULTURNI PREDLOG ZA OBMOČJE OBČIN LUGO, BAGNACALLO IN FUSIGNANO, OD KATERIH SO BILE TRI DANE V OSRČJE SPODNJE ROMAGNE Z OBNOVO ŠTIRIH STRATEŠKIH KULTURNIH DOBRIN ZA NJIHOVO IZKORIŠČANJE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TE AKCIJE JE OKREPITI KULTURNI PREDLOG ZA OBMOČJE OBČIN LUGO, BAGNACALLO IN FUSIGNANO, OD KATERIH SO BILE TRI DANE V OSRČJE SPODNJE ROMAGNE Z OBNOVO ŠTIRIH STRATEŠKIH KULTURNIH DOBRIN ZA NJIHOVO IZKORIŠČANJE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN TE AKCIJE JE OKREPITI KULTURNI PREDLOG ZA OBMOČJE OBČIN LUGO, BAGNACALLO IN FUSIGNANO, OD KATERIH SO BILE TRI DANE V OSRČJE SPODNJE ROMAGNE Z OBNOVO ŠTIRIH STRATEŠKIH KULTURNIH DOBRIN ZA NJIHOVO IZKORIŠČANJE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM TÉTO AKCE JE POSÍLIT KULTURNÍ NÁVRH ÚZEMÍ OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z NICHŽ TŘI BYLY PŘEDÁNY DO STŘEDU REGIONU NIŽŠÍ ROMAGNA PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY ČTYŘ STRATEGICKÝCH KULTURNÍCH STATKŮ PRO JEJICH VYUŽITÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM TÉTO AKCE JE POSÍLIT KULTURNÍ NÁVRH ÚZEMÍ OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z NICHŽ TŘI BYLY PŘEDÁNY DO STŘEDU REGIONU NIŽŠÍ ROMAGNA PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY ČTYŘ STRATEGICKÝCH KULTURNÍCH STATKŮ PRO JEJICH VYUŽITÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM TÉTO AKCE JE POSÍLIT KULTURNÍ NÁVRH ÚZEMÍ OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z NICHŽ TŘI BYLY PŘEDÁNY DO STŘEDU REGIONU NIŽŠÍ ROMAGNA PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY ČTYŘ STRATEGICKÝCH KULTURNÍCH STATKŮ PRO JEJICH VYUŽITÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIO VEIKSMO TIKSLAS – SUSTIPRINTI LUGO, BAGNACALLO IR FUSIGNANO SAVIVALDYBIŲ, IŠ KURIŲ TRYS BUVO ATIDUOTOS ŽEMESNIOJO ROMŲ REGIONO ŠIRDYJE ATKURIANT KETURIAS STRATEGINES KULTŪROS VERTYBES, SKIRTAS JŲ IŠNAUDOJIMUI, KULTŪROS PASIŪLYMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO VEIKSMO TIKSLAS – SUSTIPRINTI LUGO, BAGNACALLO IR FUSIGNANO SAVIVALDYBIŲ, IŠ KURIŲ TRYS BUVO ATIDUOTOS ŽEMESNIOJO ROMŲ REGIONO ŠIRDYJE ATKURIANT KETURIAS STRATEGINES KULTŪROS VERTYBES, SKIRTAS JŲ IŠNAUDOJIMUI, KULTŪROS PASIŪLYMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO VEIKSMO TIKSLAS – SUSTIPRINTI LUGO, BAGNACALLO IR FUSIGNANO SAVIVALDYBIŲ, IŠ KURIŲ TRYS BUVO ATIDUOTOS ŽEMESNIOJO ROMŲ REGIONO ŠIRDYJE ATKURIANT KETURIAS STRATEGINES KULTŪROS VERTYBES, SKIRTAS JŲ IŠNAUDOJIMUI, KULTŪROS PASIŪLYMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS IR STIPRINĀT KULTŪRAS PRIEKŠLIKUMU LUGO, BAGNACALLO UN FUSIGNANO PAŠVALDĪBU TERITORIJĀ, NO KURIEM TRĪS IR NODOTI ZEMĀKĀS ROMU REĢIONA SIRDIJ, ATGŪSTOT ČETRAS STRATĒĢISKĀS KULTŪRAS VĒRTĪBAS TO EKSPLUATĀCIJAI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS IR STIPRINĀT KULTŪRAS PRIEKŠLIKUMU LUGO, BAGNACALLO UN FUSIGNANO PAŠVALDĪBU TERITORIJĀ, NO KURIEM TRĪS IR NODOTI ZEMĀKĀS ROMU REĢIONA SIRDIJ, ATGŪSTOT ČETRAS STRATĒĢISKĀS KULTŪRAS VĒRTĪBAS TO EKSPLUATĀCIJAI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS IR STIPRINĀT KULTŪRAS PRIEKŠLIKUMU LUGO, BAGNACALLO UN FUSIGNANO PAŠVALDĪBU TERITORIJĀ, NO KURIEM TRĪS IR NODOTI ZEMĀKĀS ROMU REĢIONA SIRDIJ, ATGŪSTOT ČETRAS STRATĒĢISKĀS KULTŪRAS VĒRTĪBAS TO EKSPLUATĀCIJAI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е ДА СЕ УКРЕПИ КУЛТУРНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНИТЕ ЛУГО, БАГНАКАЛО И ФУСИНЯНО, ТРИ ОТ КОИТО СА ПРЕДАДЕНИ НА СЪРЦЕТО НА ПО-НИСКИЯ РЕГИОН РОМАНЯ ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЧЕТИРИ СТРАТЕГИЧЕСКИ КУЛТУРНИ ЦЕННОСТИ ЗА ТЯХНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е ДА СЕ УКРЕПИ КУЛТУРНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНИТЕ ЛУГО, БАГНАКАЛО И ФУСИНЯНО, ТРИ ОТ КОИТО СА ПРЕДАДЕНИ НА СЪРЦЕТО НА ПО-НИСКИЯ РЕГИОН РОМАНЯ ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЧЕТИРИ СТРАТЕГИЧЕСКИ КУЛТУРНИ ЦЕННОСТИ ЗА ТЯХНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е ДА СЕ УКРЕПИ КУЛТУРНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНИТЕ ЛУГО, БАГНАКАЛО И ФУСИНЯНО, ТРИ ОТ КОИТО СА ПРЕДАДЕНИ НА СЪРЦЕТО НА ПО-НИСКИЯ РЕГИОН РОМАНЯ ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЧЕТИРИ СТРАТЕГИЧЕСКИ КУЛТУРНИ ЦЕННОСТИ ЗА ТЯХНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E FELLÉPÉS CÉLJA A LUGO, BAGNACALLO ÉS FUSIGNANO TELEPÜLÉSEK TERÜLETÉRE VONATKOZÓ KULTURÁLIS JAVASLAT MEGERŐSÍTÉSE, AMELYEK KÖZÜL HÁRMAT AZ ALSÓ ROMAGNA RÉGIÓ SZÍVÉBEN ADTAK ÁT NÉGY STRATÉGIAI KULTURÁLIS ÉRTÉK HASZNOSÍTÁSA RÉVÉN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E FELLÉPÉS CÉLJA A LUGO, BAGNACALLO ÉS FUSIGNANO TELEPÜLÉSEK TERÜLETÉRE VONATKOZÓ KULTURÁLIS JAVASLAT MEGERŐSÍTÉSE, AMELYEK KÖZÜL HÁRMAT AZ ALSÓ ROMAGNA RÉGIÓ SZÍVÉBEN ADTAK ÁT NÉGY STRATÉGIAI KULTURÁLIS ÉRTÉK HASZNOSÍTÁSA RÉVÉN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E FELLÉPÉS CÉLJA A LUGO, BAGNACALLO ÉS FUSIGNANO TELEPÜLÉSEK TERÜLETÉRE VONATKOZÓ KULTURÁLIS JAVASLAT MEGERŐSÍTÉSE, AMELYEK KÖZÜL HÁRMAT AZ ALSÓ ROMAGNA RÉGIÓ SZÍVÉBEN ADTAK ÁT NÉGY STRATÉGIAI KULTURÁLIS ÉRTÉK HASZNOSÍTÁSA RÉVÉN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA SEO AN TOGRA CULTÚRTHA I RÉIMSE BHARDAIS LUGO, BAGNACALLO AGUS FUSIGNANO A NEARTÚ, A BHFUIL TRÍ CINN ACU TUGTHA DO CHROÍ AN RÉIGIÚIN ROMAGNA NÍOS ÍSLE TRÍ CHEITHRE ACMHAINN CHULTÚRTHA STRAITÉISEACHA A AISGHABHÁIL CHUN IAD A SHAOTHRÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA SEO AN TOGRA CULTÚRTHA I RÉIMSE BHARDAIS LUGO, BAGNACALLO AGUS FUSIGNANO A NEARTÚ, A BHFUIL TRÍ CINN ACU TUGTHA DO CHROÍ AN RÉIGIÚIN ROMAGNA NÍOS ÍSLE TRÍ CHEITHRE ACMHAINN CHULTÚRTHA STRAITÉISEACHA A AISGHABHÁIL CHUN IAD A SHAOTHRÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA SEO AN TOGRA CULTÚRTHA I RÉIMSE BHARDAIS LUGO, BAGNACALLO AGUS FUSIGNANO A NEARTÚ, A BHFUIL TRÍ CINN ACU TUGTHA DO CHROÍ AN RÉIGIÚIN ROMAGNA NÍOS ÍSLE TRÍ CHEITHRE ACMHAINN CHULTÚRTHA STRAITÉISEACHA A AISGHABHÁIL CHUN IAD A SHAOTHRÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR ATT STÄRKA KULTURFÖRSLAGET I OMRÅDET FÖR KOMMUNERNA LUGO, BAGNACALLO OCH FUSIGNANO, AV VILKA TRE HAR ÖVERLÅTITS TILL HJÄRTAT AV NEDRE ROMAGNAREGIONEN GENOM ATT ÅTERSTÄLLA FYRA STRATEGISKA KULTURTILLGÅNGAR FÖR ATT UTNYTTJA DEM. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR ATT STÄRKA KULTURFÖRSLAGET I OMRÅDET FÖR KOMMUNERNA LUGO, BAGNACALLO OCH FUSIGNANO, AV VILKA TRE HAR ÖVERLÅTITS TILL HJÄRTAT AV NEDRE ROMAGNAREGIONEN GENOM ATT ÅTERSTÄLLA FYRA STRATEGISKA KULTURTILLGÅNGAR FÖR ATT UTNYTTJA DEM. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR ATT STÄRKA KULTURFÖRSLAGET I OMRÅDET FÖR KOMMUNERNA LUGO, BAGNACALLO OCH FUSIGNANO, AV VILKA TRE HAR ÖVERLÅTITS TILL HJÄRTAT AV NEDRE ROMAGNAREGIONEN GENOM ATT ÅTERSTÄLLA FYRA STRATEGISKA KULTURTILLGÅNGAR FÖR ATT UTNYTTJA DEM. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SELLE MEETME EESMÄRK ON TUGEVDADA KULTUURIETTEPANEKUT LUGO, BAGNACALLO JA FUSIGNANO KOMMUUNIDE PIIRKONNAS, MILLEST KOLM ON ANTUD ÜLE ALUMISE ROMAGNA PIIRKONNA SÜDAMESSE NELJA STRATEEGILISE KULTUURIVÄÄRTUSE TAASTAMISEGA NENDE KASUTAMISEKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE MEETME EESMÄRK ON TUGEVDADA KULTUURIETTEPANEKUT LUGO, BAGNACALLO JA FUSIGNANO KOMMUUNIDE PIIRKONNAS, MILLEST KOLM ON ANTUD ÜLE ALUMISE ROMAGNA PIIRKONNA SÜDAMESSE NELJA STRATEEGILISE KULTUURIVÄÄRTUSE TAASTAMISEGA NENDE KASUTAMISEKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE MEETME EESMÄRK ON TUGEVDADA KULTUURIETTEPANEKUT LUGO, BAGNACALLO JA FUSIGNANO KOMMUUNIDE PIIRKONNAS, MILLEST KOLM ON ANTUD ÜLE ALUMISE ROMAGNA PIIRKONNA SÜDAMESSE NELJA STRATEEGILISE KULTUURIVÄÄRTUSE TAASTAMISEGA NENDE KASUTAMISEKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:01, 5 July 2022
Project Q2025698 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LOW ROMAGNA EXPERIENCE: PROJECT FOR THE REHABILITATION AND ENHANCEMENT OF THE CULTURAL HERITAGE. BUILDING A CULTURAL AND MUSICAL ROUTE WITH TOURISM IN TOURISM, THROUGH THE RESTORATION OF THE PAVAGLIONE |
Project Q2025698 in Italy |
Statements
431,689.73 Euro
0 references
1,726,758.9 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
6 April 2016
0 references
31 December 2019
0 references
COMUNE DI LUGO
0 references
44°25'7.97"N, 11°54'29.63"E
0 references
IL PRESENTE INTERVENTO INTENDE RAFFORZARE LA PROPOSTA CULTURALE DELL¿AREA DEI COMUNI DI LUGO, BAGNACAVALLO E FUSIGNANO, TRE CITTA D¿ARTE NEL CUORE DELLA BASSA ROMAGNA, ATTRAVERSO IL RECUPERO DI QUATTRO BENI CULTURALI STRATEGICI PER LA LORO VALORIZZAZIONE (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THIS ACTION IS TO STRENGTHEN THE CULTURAL PROPOSAL OF THE AREA OF THE MUNICIPALITIES OF LUGO, BAGNACALLO AND FUSIGNANO, THREE OF WHICH HAVE BEEN GIVEN OVER TO THE HEART OF THE LOWER ROMAGNA REGION BY MEANS OF THE RECOVERY OF FOUR STRATEGIC CULTURAL ASSETS FOR THEIR EXPLOITATION. (English)
0 references
CETTE INTERVENTION VISE À RENFORCER LA PROPOSITION CULTURELLE DES MUNICIPALITÉS DE LUGO, BAGNACAVALLO ET FUSIGNANO, TROIS VILLES D’ART AU CŒUR DE LA BASSE-ROMAGNE, GRÂCE À LA RÉCUPÉRATION DE QUATRE BIENS CULTURELS STRATÉGIQUES POUR LEUR MISE EN VALEUR (French)
14 December 2021
0 references
DEZE ACTIE IS BEDOELD OM HET CULTURELE VOORSTEL VAN DE GEMEENTEN LUGO, BAGNACAVALLO EN FUSIGNANO, DRIE KUNSTSTEDEN IN HET HART VAN DE LAGERE ROMAGNA, TE VERSTERKEN DOOR HET HERSTEL VAN VIER STRATEGISCHE CULTURELE TROEVEN VOOR HUN VERBETERING (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIESE INTERVENTION ZIELT DARAUF AB, DEN KULTURELLEN VORSCHLAG DER GEMEINDEN LUGO, BAGNACAVALLO UND FUSIGNANO, DREI KUNSTSTÄDTE IM HERZEN DER UNTEREN ROMAGNA, DURCH DIE WIEDERHERSTELLUNG VON VIER STRATEGISCHEN KULTURGÜTERN ZU IHRER VERBESSERUNG ZU STÄRKEN (German)
24 December 2021
0 references
ESTA INTERVENCIÓN TIENE POR OBJETO REFORZAR LA PROPUESTA CULTURAL DE LOS MUNICIPIOS DE LUGO, BAGNACAVALLO Y FUSIGNANO, TRES CIUDADES DE ARTE EN EL CORAZÓN DE LA BAJA ROMAGNA, A TRAVÉS DE LA RECUPERACIÓN DE CUATRO ACTIVOS CULTURALES ESTRATÉGICOS PARA SU MEJORA (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED DENNE AKTION ER AT STYRKE DET KULTURELLE FORSLAG I KOMMUNERNE LUGO, BAGNACALLO OG FUSIGNANO, HVORAF TRE ER BLEVET OVERDRAGET TIL HJERTET AF DEN NEDRE DEL AF ROMAGNA-REGIONEN VED HJÆLP AF GENOPRETNING AF FIRE STRATEGISKE KULTURELLE AKTIVER TIL UDNYTTELSE HERAF. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ LUGO, BAGNACALLO ΚΑΙ FUSIGNANO, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΡΕΙΣ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΑΤΏΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΡΟΜΆΝΙΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΉ ΤΟΥΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SVRHA JE OVE AKCIJE OJAČATI KULTURNI PRIJEDLOG PODRUČJA OPĆINA LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, OD KOJIH SU TRI DANA SREDIŠTU REGIJE NIŽE ROMAGNE PUTEM OPORAVKA ČETIRIJU STRATEŠKIH KULTURNIH DOBARA ZA NJIHOVO ISKORIŠTAVANJE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI ESTE DE A CONSOLIDA PROPUNEREA CULTURALĂ A ZONEI COMUNELOR LUGO, BAGNACALLO ȘI FUSIGNANO, DINTRE CARE TREI AU FOST CEDATE CENTRULUI REGIUNII ROMAGNA INFERIOARĂ PRIN RECUPERAREA A PATRU BUNURI CULTURALE STRATEGICE PENTRU EXPLOATAREA ACESTORA. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM TEJTO AKCIE JE POSILNIŤ KULTÚRNY NÁVRH V OBLASTI OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z KTORÝCH TRI BOLI DANÉ DO CENTRA REGIÓNU NIŽŠIEHO RÓMSKEHO OBYVATEĽSTVA PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY ŠTYROCH STRATEGICKÝCH KULTÚRNYCH STATKOV NA ICH VYUŽÍVANIE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI HUWA LI TISSAĦĦAĦ IL-PROPOSTA KULTURALI TAŻ-ŻONA TAL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ LUGO, BAGNACALLO U FUSIGNANO, LI TLIETA MINNHOM INGĦATAW LILL-QALBA TAR-REĠJUN TA’ ISFEL TAR-ROMAGNA PERMEZZ TAL-IRKUPRU TA’ ERBA’ ASSI KULTURALI STRATEĠIĊI GĦALL-ISFRUTTAMENT TAGĦHOM. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DESTA AÇÃO É REFORÇAR A PROPOSTA CULTURAL DA ÁREA DOS MUNICÍPIOS DE LUGO, BAGNACALLO E FUSIGNANO, TRÊS DOS QUAIS FORAM CEDIDOS AO CORAÇÃO DA REGIÃO DA BAIXA ROMAGNA ATRAVÉS DA RECUPERAÇÃO DE QUATRO ATIVOS CULTURAIS ESTRATÉGICOS PARA A SUA EXPLORAÇÃO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMEN TARKOITUKSENA ON VAHVISTAA LUGON, BAGNACALLON JA FUSIGNANON KUNTIEN KULTTUURIEHDOTUSTA, JOISTA KOLME ON ANNETTU ALEMMAN ROMAGNAN ALUEEN YTIMEEN PALAUTTAMALLA NELJÄ STRATEGISTA KULTTUURIOMAISUUTTA NIIDEN HYÖDYNTÄMISEKSI. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM TEGO DZIAŁANIA JEST WZMOCNIENIE PROPOZYCJI KULTUROWEJ NA OBSZARZE GMIN LUGO, BAGNACALLO I FUSIGNANO, Z KTÓRYCH TRZY ZOSTAŁY PRZEKAZANE SERCU REGIONU DOLNEGO ROMÓW POPRZEZ ODZYSKANIE CZTERECH STRATEGICZNYCH DÓBR KULTURY W CELU ICH WYKORZYSTANIA. (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN TE AKCIJE JE OKREPITI KULTURNI PREDLOG ZA OBMOČJE OBČIN LUGO, BAGNACALLO IN FUSIGNANO, OD KATERIH SO BILE TRI DANE V OSRČJE SPODNJE ROMAGNE Z OBNOVO ŠTIRIH STRATEŠKIH KULTURNIH DOBRIN ZA NJIHOVO IZKORIŠČANJE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM TÉTO AKCE JE POSÍLIT KULTURNÍ NÁVRH ÚZEMÍ OBCÍ LUGO, BAGNACALLO A FUSIGNANO, Z NICHŽ TŘI BYLY PŘEDÁNY DO STŘEDU REGIONU NIŽŠÍ ROMAGNA PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY ČTYŘ STRATEGICKÝCH KULTURNÍCH STATKŮ PRO JEJICH VYUŽITÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIO VEIKSMO TIKSLAS – SUSTIPRINTI LUGO, BAGNACALLO IR FUSIGNANO SAVIVALDYBIŲ, IŠ KURIŲ TRYS BUVO ATIDUOTOS ŽEMESNIOJO ROMŲ REGIONO ŠIRDYJE ATKURIANT KETURIAS STRATEGINES KULTŪROS VERTYBES, SKIRTAS JŲ IŠNAUDOJIMUI, KULTŪROS PASIŪLYMĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS IR STIPRINĀT KULTŪRAS PRIEKŠLIKUMU LUGO, BAGNACALLO UN FUSIGNANO PAŠVALDĪBU TERITORIJĀ, NO KURIEM TRĪS IR NODOTI ZEMĀKĀS ROMU REĢIONA SIRDIJ, ATGŪSTOT ČETRAS STRATĒĢISKĀS KULTŪRAS VĒRTĪBAS TO EKSPLUATĀCIJAI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е ДА СЕ УКРЕПИ КУЛТУРНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНИТЕ ЛУГО, БАГНАКАЛО И ФУСИНЯНО, ТРИ ОТ КОИТО СА ПРЕДАДЕНИ НА СЪРЦЕТО НА ПО-НИСКИЯ РЕГИОН РОМАНЯ ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЧЕТИРИ СТРАТЕГИЧЕСКИ КУЛТУРНИ ЦЕННОСТИ ЗА ТЯХНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
E FELLÉPÉS CÉLJA A LUGO, BAGNACALLO ÉS FUSIGNANO TELEPÜLÉSEK TERÜLETÉRE VONATKOZÓ KULTURÁLIS JAVASLAT MEGERŐSÍTÉSE, AMELYEK KÖZÜL HÁRMAT AZ ALSÓ ROMAGNA RÉGIÓ SZÍVÉBEN ADTAK ÁT NÉGY STRATÉGIAI KULTURÁLIS ÉRTÉK HASZNOSÍTÁSA RÉVÉN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA SEO AN TOGRA CULTÚRTHA I RÉIMSE BHARDAIS LUGO, BAGNACALLO AGUS FUSIGNANO A NEARTÚ, A BHFUIL TRÍ CINN ACU TUGTHA DO CHROÍ AN RÉIGIÚIN ROMAGNA NÍOS ÍSLE TRÍ CHEITHRE ACMHAINN CHULTÚRTHA STRAITÉISEACHA A AISGHABHÁIL CHUN IAD A SHAOTHRÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR ATT STÄRKA KULTURFÖRSLAGET I OMRÅDET FÖR KOMMUNERNA LUGO, BAGNACALLO OCH FUSIGNANO, AV VILKA TRE HAR ÖVERLÅTITS TILL HJÄRTAT AV NEDRE ROMAGNAREGIONEN GENOM ATT ÅTERSTÄLLA FYRA STRATEGISKA KULTURTILLGÅNGAR FÖR ATT UTNYTTJA DEM. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SELLE MEETME EESMÄRK ON TUGEVDADA KULTUURIETTEPANEKUT LUGO, BAGNACALLO JA FUSIGNANO KOMMUUNIDE PIIRKONNAS, MILLEST KOLM ON ANTUD ÜLE ALUMISE ROMAGNA PIIRKONNA SÜDAMESSE NELJA STRATEEGILISE KULTUURIVÄÄRTUSE TAASTAMISEGA NENDE KASUTAMISEKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
LUGO
0 references
Identifiers
B42C14000230004
0 references