STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW NATURAL LEAVENING BAKERY PRODUCT MADE WITH AN INTEGRAL FLOUR FOR DIRECT GRINDING, DEFINED AND REFINED BY THE COMPANY, HAVING HIGH QUALITY CHARACTERISTICS AND GENUINIT¿.¿ (Q4278244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UNDERSØGELSE OG UDVIKLING AF ET NYT NATURLIGT BAGERIPRODUKT FREMSTILLET AF ET INTEGRERET MEL TIL DIREKTE FORMALING, DEFINERET OG RAFFINERET AF VIRKSOMHEDEN, OG SOM HAR EGENSKABER AF HØJ KVALITET OG GENUINIT^. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΑΛΕΎΡΙ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΆΛΕΣΗ, ΠΟΥ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ GENUINIT ^. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROUČAVANJE I RAZVOJ NOVOG PRIRODNOG KVASCA PEKARSKOG PROIZVODA IZRAĐENOG OD INTEGRALNOG BRAŠNA ZA IZRAVNO MLJEVENJE, DEFINIRANO I RAFINIRANO OD STRANE TVRTKE, S VISOKOKVALITETNIM KARAKTERISTIKAMA I GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STUDIEREA ȘI DEZVOLTAREA UNUI NOU PRODUS NATURAL DE PANIFICAȚIE, REALIZAT CU FĂINĂ INTEGRALĂ PENTRU MĂCINARE DIRECTĂ, DEFINIT ȘI RAFINAT DE CĂTRE COMPANIE, AVÂND CARACTERISTICI DE ÎNALTĂ CALITATE ȘI GENUINITÂ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ŠTÚDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PRÍRODNÉHO KVASIACEHO PEKÁRSKEHO VÝROBKU VYROBENÉHO S INTEGRÁLNOU MÚKOU NA PRIAME MLETIE, DEFINOVANEJ A RAFINOVANEJ SPOLOČNOSŤOU, KTORÁ MÁ VYSOKO KVALITNÉ VLASTNOSTI A GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STUDJU U ŻVILUPP TA’ PRODOTT TAL-FORN TAL-ĦMIRA NATURALI ĠDID MAGĦMUL BI DQIQ INTEGRALI GĦAT-TĦIN DIRETT, DEFINIT U RAFFINAT MILL-KUMPANIJA, LI GĦANDU KARATTERISTIĊI TA’ KWALITÀ GĦOLJA U GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTUDO E DESENVOLVIMENTO DE UM NOVO PRODUTO DE LEVEDURA NATURAL FEITO COM FARINHA INTEGRAL PARA MOAGEM DIRETA, DEFINIDA E REFINADA PELA EMPRESA, COM CARACTERÍSTICAS DE ALTA QUALIDADE E GENUINIT¿.¿ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TUTKITAAN JA KEHITETÄÄN UUTTA LUONNOLLISTA POISTUVAA LEIPOMOTUOTETTA, JOKA ON VALMISTETTU KIINTEÄSTÄ JAUHOSTA SUORAAN HIONTAA VARTEN, JONKA YRITYS MÄÄRITTELEE JA JALOSTAA, JOLLA ON KORKEAT LAATUOMINAISUUDET JA GENUINIT’. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
STUDIUM I OPRACOWANIE NOWEGO NATURALNEGO PRODUKTU PIEKARNICZEGO, WYKONANEGO Z INTEGRALNEJ MĄKI DO BEZPOŚREDNIEGO MIELENIA, ZDEFINIOWANEGO I WYRAFINOWANEGO PRZEZ FIRMĘ, O WYSOKIEJ JAKOŚCI I GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ŠTUDIJA IN RAZVOJ NOVEGA NARAVNEGA KVASNEGA PEKOVSKEGA IZDELKA, IZDELANEGA Z MOKO ZA NEPOSREDNO MLETJE, KI JO JE PODJETJE OPREDELILO IN PREČISTILO, Z VISOKO KAKOVOSTNIMI LASTNOSTMI IN GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STUDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PEKAŘSKÉHO PRODUKTU PŘÍRODNÍHO KVAŠENÍ VYROBENÉHO S INTEGRÁLNÍ MOUKOU PRO PŘÍMÉ MLETÍ, DEFINOVANÉ A RAFINOVANÉ SPOLEČNOSTÍ, S VYSOKOU KVALITOU VLASTNOSTÍ A GENUINIT“. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TYRIMAS IR PLĖTRA NAUJO NATŪRALAUS RAUGINTO KEPINIO, PAGAMINTO SU NEATSKIRIAMAIS MILTAIS TIESIOGINIAM SMULKINIMUI, KURĮ APIBRĖŽIA IR RAFINUOJA ĮMONĖ, PASIŽYMINTIS AUKŠTOS KOKYBĖS SAVYBĖMIS IR GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNA DABISKA RAUDZĒŠANAS MAIZES PRODUKTA IZPĒTE UN IZSTRĀDE, KAS GATAVOTS NO INTEGRĒTIEM MILTIEM TIEŠAI MALŠANAI, KO DEFINĒ UN RAFINĒ UZŅĒMUMS, KAM PIEMĪT AUGSTAS KVALITĀTES ĪPAŠĪBAS UN GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОУЧВАНЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАТУРАЛЕН ХЛЕБЕН ПРОДУКТ, ПРИГОТВЕН С ИНТЕГРАЛНО БРАШНО ЗА ДИРЕКТНО СМИЛАНЕ, ДЕФИНИРАН И РАФИНИРАН ОТ КОМПАНИЯТА, С ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГЕНУИНИТ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁLLALAT ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ÉS FINOMÍTOTT, INTEGRÁLT LISZTBŐL KÉSZÜLT ÚJ, TERMÉSZETES KOVÁSZOS PÉKÁRU TANULMÁNYOZÁSA ÉS FEJLESZTÉSE, MAGAS MINŐSÉGI TULAJDONSÁGOKKAL ÉS GENUINIT-VAL. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
STAIDÉAR AGUS FORBAIRT TÁIRGE BÁCÁLA SAOIRE NÁDÚRTHA NUA A DHÉANTAR LE PLÚR LÁRNACH DO MHEILT DHÍREACH, SAINMHÍNITHE AGUS SCAGTHA AG AN GCUIDEACHTA, AG A BHFUIL SAINTRÉITHE ARDCHAIGHDEÁIN AGUS GENUINIT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UNDERSÖKNING OCH UTVECKLING AV EN NY NATURLIG JÄSNINGSBAGERIPRODUKT TILLVERKAD MED ETT INTEGRERAT MJÖL FÖR DIREKTSLIPNING, DEFINIERAD OCH FÖRFINAD AV FÖRETAGET, MED HÖGKVALITATIVA EGENSKAPER OCH GENUINIT. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUE LOODUSLIKU PAGARITOOTE UURIMINE JA ARENDAMINE, MIS ON VALMISTATUD TERVIKLIKU JAHUGA OTSESEKS JAHVATAMISEKS, MILLE ON MÄÄRATLENUD JA RAFINEERINUD ETTEVÕTE, MILLEL ON KVALITEETSED OMADUSED JA GENUINITÂ. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4278244 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4278244 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4278244 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4278244 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4278244 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4278244 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4278244 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4278244 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4278244 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4278244 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4278244 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4278244 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4278244 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4278244 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UNDERSØGELSE OG UDVIKLING AF ET NYT NATURLIGT BAGERIPRODUKT FREMSTILLET AF ET INTEGRERET MEL TIL DIREKTE FORMALING, DEFINERET OG RAFFINERET AF VIRKSOMHEDEN, OG SOM HAR EGENSKABER AF HØJ KVALITET OG GENUINIT^. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UNDERSØGELSE OG UDVIKLING AF ET NYT NATURLIGT BAGERIPRODUKT FREMSTILLET AF ET INTEGRERET MEL TIL DIREKTE FORMALING, DEFINERET OG RAFFINERET AF VIRKSOMHEDEN, OG SOM HAR EGENSKABER AF HØJ KVALITET OG GENUINIT^. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UNDERSØGELSE OG UDVIKLING AF ET NYT NATURLIGT BAGERIPRODUKT FREMSTILLET AF ET INTEGRERET MEL TIL DIREKTE FORMALING, DEFINERET OG RAFFINERET AF VIRKSOMHEDEN, OG SOM HAR EGENSKABER AF HØJ KVALITET OG GENUINIT^. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΑΛΕΎΡΙ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΆΛΕΣΗ, ΠΟΥ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ GENUINIT ^. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΑΛΕΎΡΙ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΆΛΕΣΗ, ΠΟΥ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ GENUINIT ^. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΑΛΕΎΡΙ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΆΛΕΣΗ, ΠΟΥ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ GENUINIT ^. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROUČAVANJE I RAZVOJ NOVOG PRIRODNOG KVASCA PEKARSKOG PROIZVODA IZRAĐENOG OD INTEGRALNOG BRAŠNA ZA IZRAVNO MLJEVENJE, DEFINIRANO I RAFINIRANO OD STRANE TVRTKE, S VISOKOKVALITETNIM KARAKTERISTIKAMA I GENUINIT. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROUČAVANJE I RAZVOJ NOVOG PRIRODNOG KVASCA PEKARSKOG PROIZVODA IZRAĐENOG OD INTEGRALNOG BRAŠNA ZA IZRAVNO MLJEVENJE, DEFINIRANO I RAFINIRANO OD STRANE TVRTKE, S VISOKOKVALITETNIM KARAKTERISTIKAMA I GENUINIT. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROUČAVANJE I RAZVOJ NOVOG PRIRODNOG KVASCA PEKARSKOG PROIZVODA IZRAĐENOG OD INTEGRALNOG BRAŠNA ZA IZRAVNO MLJEVENJE, DEFINIRANO I RAFINIRANO OD STRANE TVRTKE, S VISOKOKVALITETNIM KARAKTERISTIKAMA I GENUINIT. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STUDIEREA ȘI DEZVOLTAREA UNUI NOU PRODUS NATURAL DE PANIFICAȚIE, REALIZAT CU FĂINĂ INTEGRALĂ PENTRU MĂCINARE DIRECTĂ, DEFINIT ȘI RAFINAT DE CĂTRE COMPANIE, AVÂND CARACTERISTICI DE ÎNALTĂ CALITATE ȘI GENUINITÂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDIEREA ȘI DEZVOLTAREA UNUI NOU PRODUS NATURAL DE PANIFICAȚIE, REALIZAT CU FĂINĂ INTEGRALĂ PENTRU MĂCINARE DIRECTĂ, DEFINIT ȘI RAFINAT DE CĂTRE COMPANIE, AVÂND CARACTERISTICI DE ÎNALTĂ CALITATE ȘI GENUINITÂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDIEREA ȘI DEZVOLTAREA UNUI NOU PRODUS NATURAL DE PANIFICAȚIE, REALIZAT CU FĂINĂ INTEGRALĂ PENTRU MĂCINARE DIRECTĂ, DEFINIT ȘI RAFINAT DE CĂTRE COMPANIE, AVÂND CARACTERISTICI DE ÎNALTĂ CALITATE ȘI GENUINITÂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠTÚDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PRÍRODNÉHO KVASIACEHO PEKÁRSKEHO VÝROBKU VYROBENÉHO S INTEGRÁLNOU MÚKOU NA PRIAME MLETIE, DEFINOVANEJ A RAFINOVANEJ SPOLOČNOSŤOU, KTORÁ MÁ VYSOKO KVALITNÉ VLASTNOSTI A GENUINIT. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠTÚDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PRÍRODNÉHO KVASIACEHO PEKÁRSKEHO VÝROBKU VYROBENÉHO S INTEGRÁLNOU MÚKOU NA PRIAME MLETIE, DEFINOVANEJ A RAFINOVANEJ SPOLOČNOSŤOU, KTORÁ MÁ VYSOKO KVALITNÉ VLASTNOSTI A GENUINIT. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠTÚDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PRÍRODNÉHO KVASIACEHO PEKÁRSKEHO VÝROBKU VYROBENÉHO S INTEGRÁLNOU MÚKOU NA PRIAME MLETIE, DEFINOVANEJ A RAFINOVANEJ SPOLOČNOSŤOU, KTORÁ MÁ VYSOKO KVALITNÉ VLASTNOSTI A GENUINIT. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STUDJU U ŻVILUPP TA’ PRODOTT TAL-FORN TAL-ĦMIRA NATURALI ĠDID MAGĦMUL BI DQIQ INTEGRALI GĦAT-TĦIN DIRETT, DEFINIT U RAFFINAT MILL-KUMPANIJA, LI GĦANDU KARATTERISTIĊI TA’ KWALITÀ GĦOLJA U GENUINIT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDJU U ŻVILUPP TA’ PRODOTT TAL-FORN TAL-ĦMIRA NATURALI ĠDID MAGĦMUL BI DQIQ INTEGRALI GĦAT-TĦIN DIRETT, DEFINIT U RAFFINAT MILL-KUMPANIJA, LI GĦANDU KARATTERISTIĊI TA’ KWALITÀ GĦOLJA U GENUINIT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDJU U ŻVILUPP TA’ PRODOTT TAL-FORN TAL-ĦMIRA NATURALI ĠDID MAGĦMUL BI DQIQ INTEGRALI GĦAT-TĦIN DIRETT, DEFINIT U RAFFINAT MILL-KUMPANIJA, LI GĦANDU KARATTERISTIĊI TA’ KWALITÀ GĦOLJA U GENUINIT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTUDO E DESENVOLVIMENTO DE UM NOVO PRODUTO DE LEVEDURA NATURAL FEITO COM FARINHA INTEGRAL PARA MOAGEM DIRETA, DEFINIDA E REFINADA PELA EMPRESA, COM CARACTERÍSTICAS DE ALTA QUALIDADE E GENUINIT¿.¿ (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTUDO E DESENVOLVIMENTO DE UM NOVO PRODUTO DE LEVEDURA NATURAL FEITO COM FARINHA INTEGRAL PARA MOAGEM DIRETA, DEFINIDA E REFINADA PELA EMPRESA, COM CARACTERÍSTICAS DE ALTA QUALIDADE E GENUINIT¿.¿ (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTUDO E DESENVOLVIMENTO DE UM NOVO PRODUTO DE LEVEDURA NATURAL FEITO COM FARINHA INTEGRAL PARA MOAGEM DIRETA, DEFINIDA E REFINADA PELA EMPRESA, COM CARACTERÍSTICAS DE ALTA QUALIDADE E GENUINIT¿.¿ (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TUTKITAAN JA KEHITETÄÄN UUTTA LUONNOLLISTA POISTUVAA LEIPOMOTUOTETTA, JOKA ON VALMISTETTU KIINTEÄSTÄ JAUHOSTA SUORAAN HIONTAA VARTEN, JONKA YRITYS MÄÄRITTELEE JA JALOSTAA, JOLLA ON KORKEAT LAATUOMINAISUUDET JA GENUINIT’. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TUTKITAAN JA KEHITETÄÄN UUTTA LUONNOLLISTA POISTUVAA LEIPOMOTUOTETTA, JOKA ON VALMISTETTU KIINTEÄSTÄ JAUHOSTA SUORAAN HIONTAA VARTEN, JONKA YRITYS MÄÄRITTELEE JA JALOSTAA, JOLLA ON KORKEAT LAATUOMINAISUUDET JA GENUINIT’. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TUTKITAAN JA KEHITETÄÄN UUTTA LUONNOLLISTA POISTUVAA LEIPOMOTUOTETTA, JOKA ON VALMISTETTU KIINTEÄSTÄ JAUHOSTA SUORAAN HIONTAA VARTEN, JONKA YRITYS MÄÄRITTELEE JA JALOSTAA, JOLLA ON KORKEAT LAATUOMINAISUUDET JA GENUINIT’. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STUDIUM I OPRACOWANIE NOWEGO NATURALNEGO PRODUKTU PIEKARNICZEGO, WYKONANEGO Z INTEGRALNEJ MĄKI DO BEZPOŚREDNIEGO MIELENIA, ZDEFINIOWANEGO I WYRAFINOWANEGO PRZEZ FIRMĘ, O WYSOKIEJ JAKOŚCI I GENUINIT. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDIUM I OPRACOWANIE NOWEGO NATURALNEGO PRODUKTU PIEKARNICZEGO, WYKONANEGO Z INTEGRALNEJ MĄKI DO BEZPOŚREDNIEGO MIELENIA, ZDEFINIOWANEGO I WYRAFINOWANEGO PRZEZ FIRMĘ, O WYSOKIEJ JAKOŚCI I GENUINIT. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDIUM I OPRACOWANIE NOWEGO NATURALNEGO PRODUKTU PIEKARNICZEGO, WYKONANEGO Z INTEGRALNEJ MĄKI DO BEZPOŚREDNIEGO MIELENIA, ZDEFINIOWANEGO I WYRAFINOWANEGO PRZEZ FIRMĘ, O WYSOKIEJ JAKOŚCI I GENUINIT. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠTUDIJA IN RAZVOJ NOVEGA NARAVNEGA KVASNEGA PEKOVSKEGA IZDELKA, IZDELANEGA Z MOKO ZA NEPOSREDNO MLETJE, KI JO JE PODJETJE OPREDELILO IN PREČISTILO, Z VISOKO KAKOVOSTNIMI LASTNOSTMI IN GENUINIT. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠTUDIJA IN RAZVOJ NOVEGA NARAVNEGA KVASNEGA PEKOVSKEGA IZDELKA, IZDELANEGA Z MOKO ZA NEPOSREDNO MLETJE, KI JO JE PODJETJE OPREDELILO IN PREČISTILO, Z VISOKO KAKOVOSTNIMI LASTNOSTMI IN GENUINIT. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠTUDIJA IN RAZVOJ NOVEGA NARAVNEGA KVASNEGA PEKOVSKEGA IZDELKA, IZDELANEGA Z MOKO ZA NEPOSREDNO MLETJE, KI JO JE PODJETJE OPREDELILO IN PREČISTILO, Z VISOKO KAKOVOSTNIMI LASTNOSTMI IN GENUINIT. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STUDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PEKAŘSKÉHO PRODUKTU PŘÍRODNÍHO KVAŠENÍ VYROBENÉHO S INTEGRÁLNÍ MOUKOU PRO PŘÍMÉ MLETÍ, DEFINOVANÉ A RAFINOVANÉ SPOLEČNOSTÍ, S VYSOKOU KVALITOU VLASTNOSTÍ A GENUINIT“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PEKAŘSKÉHO PRODUKTU PŘÍRODNÍHO KVAŠENÍ VYROBENÉHO S INTEGRÁLNÍ MOUKOU PRO PŘÍMÉ MLETÍ, DEFINOVANÉ A RAFINOVANÉ SPOLEČNOSTÍ, S VYSOKOU KVALITOU VLASTNOSTÍ A GENUINIT“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STUDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PEKAŘSKÉHO PRODUKTU PŘÍRODNÍHO KVAŠENÍ VYROBENÉHO S INTEGRÁLNÍ MOUKOU PRO PŘÍMÉ MLETÍ, DEFINOVANÉ A RAFINOVANÉ SPOLEČNOSTÍ, S VYSOKOU KVALITOU VLASTNOSTÍ A GENUINIT“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TYRIMAS IR PLĖTRA NAUJO NATŪRALAUS RAUGINTO KEPINIO, PAGAMINTO SU NEATSKIRIAMAIS MILTAIS TIESIOGINIAM SMULKINIMUI, KURĮ APIBRĖŽIA IR RAFINUOJA ĮMONĖ, PASIŽYMINTIS AUKŠTOS KOKYBĖS SAVYBĖMIS IR GENUINIT. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TYRIMAS IR PLĖTRA NAUJO NATŪRALAUS RAUGINTO KEPINIO, PAGAMINTO SU NEATSKIRIAMAIS MILTAIS TIESIOGINIAM SMULKINIMUI, KURĮ APIBRĖŽIA IR RAFINUOJA ĮMONĖ, PASIŽYMINTIS AUKŠTOS KOKYBĖS SAVYBĖMIS IR GENUINIT. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TYRIMAS IR PLĖTRA NAUJO NATŪRALAUS RAUGINTO KEPINIO, PAGAMINTO SU NEATSKIRIAMAIS MILTAIS TIESIOGINIAM SMULKINIMUI, KURĮ APIBRĖŽIA IR RAFINUOJA ĮMONĖ, PASIŽYMINTIS AUKŠTOS KOKYBĖS SAVYBĖMIS IR GENUINIT. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JAUNA DABISKA RAUDZĒŠANAS MAIZES PRODUKTA IZPĒTE UN IZSTRĀDE, KAS GATAVOTS NO INTEGRĒTIEM MILTIEM TIEŠAI MALŠANAI, KO DEFINĒ UN RAFINĒ UZŅĒMUMS, KAM PIEMĪT AUGSTAS KVALITĀTES ĪPAŠĪBAS UN GENUINIT. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: JAUNA DABISKA RAUDZĒŠANAS MAIZES PRODUKTA IZPĒTE UN IZSTRĀDE, KAS GATAVOTS NO INTEGRĒTIEM MILTIEM TIEŠAI MALŠANAI, KO DEFINĒ UN RAFINĒ UZŅĒMUMS, KAM PIEMĪT AUGSTAS KVALITĀTES ĪPAŠĪBAS UN GENUINIT. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JAUNA DABISKA RAUDZĒŠANAS MAIZES PRODUKTA IZPĒTE UN IZSTRĀDE, KAS GATAVOTS NO INTEGRĒTIEM MILTIEM TIEŠAI MALŠANAI, KO DEFINĒ UN RAFINĒ UZŅĒMUMS, KAM PIEMĪT AUGSTAS KVALITĀTES ĪPAŠĪBAS UN GENUINIT. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОУЧВАНЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАТУРАЛЕН ХЛЕБЕН ПРОДУКТ, ПРИГОТВЕН С ИНТЕГРАЛНО БРАШНО ЗА ДИРЕКТНО СМИЛАНЕ, ДЕФИНИРАН И РАФИНИРАН ОТ КОМПАНИЯТА, С ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГЕНУИНИТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОУЧВАНЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАТУРАЛЕН ХЛЕБЕН ПРОДУКТ, ПРИГОТВЕН С ИНТЕГРАЛНО БРАШНО ЗА ДИРЕКТНО СМИЛАНЕ, ДЕФИНИРАН И РАФИНИРАН ОТ КОМПАНИЯТА, С ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГЕНУИНИТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОУЧВАНЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАТУРАЛЕН ХЛЕБЕН ПРОДУКТ, ПРИГОТВЕН С ИНТЕГРАЛНО БРАШНО ЗА ДИРЕКТНО СМИЛАНЕ, ДЕФИНИРАН И РАФИНИРАН ОТ КОМПАНИЯТА, С ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГЕНУИНИТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VÁLLALAT ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ÉS FINOMÍTOTT, INTEGRÁLT LISZTBŐL KÉSZÜLT ÚJ, TERMÉSZETES KOVÁSZOS PÉKÁRU TANULMÁNYOZÁSA ÉS FEJLESZTÉSE, MAGAS MINŐSÉGI TULAJDONSÁGOKKAL ÉS GENUINIT-VAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALAT ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ÉS FINOMÍTOTT, INTEGRÁLT LISZTBŐL KÉSZÜLT ÚJ, TERMÉSZETES KOVÁSZOS PÉKÁRU TANULMÁNYOZÁSA ÉS FEJLESZTÉSE, MAGAS MINŐSÉGI TULAJDONSÁGOKKAL ÉS GENUINIT-VAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALAT ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ÉS FINOMÍTOTT, INTEGRÁLT LISZTBŐL KÉSZÜLT ÚJ, TERMÉSZETES KOVÁSZOS PÉKÁRU TANULMÁNYOZÁSA ÉS FEJLESZTÉSE, MAGAS MINŐSÉGI TULAJDONSÁGOKKAL ÉS GENUINIT-VAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STAIDÉAR AGUS FORBAIRT TÁIRGE BÁCÁLA SAOIRE NÁDÚRTHA NUA A DHÉANTAR LE PLÚR LÁRNACH DO MHEILT DHÍREACH, SAINMHÍNITHE AGUS SCAGTHA AG AN GCUIDEACHTA, AG A BHFUIL SAINTRÉITHE ARDCHAIGHDEÁIN AGUS GENUINIT (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: STAIDÉAR AGUS FORBAIRT TÁIRGE BÁCÁLA SAOIRE NÁDÚRTHA NUA A DHÉANTAR LE PLÚR LÁRNACH DO MHEILT DHÍREACH, SAINMHÍNITHE AGUS SCAGTHA AG AN GCUIDEACHTA, AG A BHFUIL SAINTRÉITHE ARDCHAIGHDEÁIN AGUS GENUINIT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STAIDÉAR AGUS FORBAIRT TÁIRGE BÁCÁLA SAOIRE NÁDÚRTHA NUA A DHÉANTAR LE PLÚR LÁRNACH DO MHEILT DHÍREACH, SAINMHÍNITHE AGUS SCAGTHA AG AN GCUIDEACHTA, AG A BHFUIL SAINTRÉITHE ARDCHAIGHDEÁIN AGUS GENUINIT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UNDERSÖKNING OCH UTVECKLING AV EN NY NATURLIG JÄSNINGSBAGERIPRODUKT TILLVERKAD MED ETT INTEGRERAT MJÖL FÖR DIREKTSLIPNING, DEFINIERAD OCH FÖRFINAD AV FÖRETAGET, MED HÖGKVALITATIVA EGENSKAPER OCH GENUINIT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UNDERSÖKNING OCH UTVECKLING AV EN NY NATURLIG JÄSNINGSBAGERIPRODUKT TILLVERKAD MED ETT INTEGRERAT MJÖL FÖR DIREKTSLIPNING, DEFINIERAD OCH FÖRFINAD AV FÖRETAGET, MED HÖGKVALITATIVA EGENSKAPER OCH GENUINIT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UNDERSÖKNING OCH UTVECKLING AV EN NY NATURLIG JÄSNINGSBAGERIPRODUKT TILLVERKAD MED ETT INTEGRERAT MJÖL FÖR DIREKTSLIPNING, DEFINIERAD OCH FÖRFINAD AV FÖRETAGET, MED HÖGKVALITATIVA EGENSKAPER OCH GENUINIT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UUE LOODUSLIKU PAGARITOOTE UURIMINE JA ARENDAMINE, MIS ON VALMISTATUD TERVIKLIKU JAHUGA OTSESEKS JAHVATAMISEKS, MILLE ON MÄÄRATLENUD JA RAFINEERINUD ETTEVÕTE, MILLEL ON KVALITEETSED OMADUSED JA GENUINITÂ. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UUE LOODUSLIKU PAGARITOOTE UURIMINE JA ARENDAMINE, MIS ON VALMISTATUD TERVIKLIKU JAHUGA OTSESEKS JAHVATAMISEKS, MILLE ON MÄÄRATLENUD JA RAFINEERINUD ETTEVÕTE, MILLEL ON KVALITEETSED OMADUSED JA GENUINITÂ. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UUE LOODUSLIKU PAGARITOOTE UURIMINE JA ARENDAMINE, MIS ON VALMISTATUD TERVIKLIKU JAHUGA OTSESEKS JAHVATAMISEKS, MILLE ON MÄÄRATLENUD JA RAFINEERINUD ETTEVÕTE, MILLEL ON KVALITEETSED OMADUSED JA GENUINITÂ. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:31, 23 July 2022
Project Q4278244 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW NATURAL LEAVENING BAKERY PRODUCT MADE WITH AN INTEGRAL FLOUR FOR DIRECT GRINDING, DEFINED AND REFINED BY THE COMPANY, HAVING HIGH QUALITY CHARACTERISTICS AND GENUINIT¿.¿ |
Project Q4278244 in Italy |
Statements
125,349.69 Euro
0 references
250,699.37 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COLUSSI S.P.A.
0 references
43°4'16.32"N, 12°36'52.81"E
0 references
¿¿STUDIO E SVILUPPO DI UN NUOVO PRODOTTO DA FORNO A LIEVITAZIONE NATURALE REALIZZATO CON UNA FARINA INTEGRALE DA MACINAZIONE DIRETTA, DEFINITA E PERFEZIONATA DALL¿AZIENDA, AVENTI ELEVATE CARATTERISTICHE DI QUALIT¿ E GENUINIT¿.¿¿ (Italian)
0 references
STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW NATURAL LEAVENING BAKERY PRODUCT MADE WITH AN INTEGRAL FLOUR FOR DIRECT GRINDING, DEFINED AND REFINED BY THE COMPANY, HAVING HIGH QUALITY CHARACTERISTICS AND GENUINIT¿.¿ (English)
2 February 2022
0 references
ÉTUDE ET DÉVELOPPEMENT D’UN NOUVEAU PRODUIT DE BOULANGERIE AU LEVAIN NATUREL FABRIQUÉ AVEC UNE FARINE INTÉGRALE POUR LE BROYAGE DIRECT, DÉFINI ET RAFFINÉ PAR L’ENTREPRISE, PRÉSENTANT DES CARACTÉRISTIQUES DE HAUTE QUALITÉ ET GENUINIT. (French)
3 February 2022
0 references
UNTERSUCHUNG UND ENTWICKLUNG EINES NEUEN NATÜRLICHEN BACKWARENPRODUKTS MIT INTEGRIERTEM MEHL FÜR DAS DIREKTE SCHLEIFEN, DEFINIERT UND VERFEINERT VOM UNTERNEHMEN, MIT HOCHWERTIGEN EIGENSCHAFTEN UND GENUINIT¿.¿ (German)
4 February 2022
0 references
STUDIE EN ONTWIKKELING VAN EEN NIEUW NATUURLIJK ZUURBAKKERSPRODUCT GEMAAKT MET EEN INTEGRAAL MEEL VOOR DIRECT SLIJPEN, GEDEFINIEERD EN GERAFFINEERD DOOR HET BEDRIJF, MET HOGE KWALITEIT KENMERKEN EN GENUINIT”. (Dutch)
4 February 2022
0 references
ESTUDIO Y DESARROLLO DE UN NUEVO PRODUCTO DE PANADERÍA DE LEVADURA NATURAL ELABORADO CON HARINA INTEGRAL PARA MOLIENDA DIRECTA, DEFINIDA Y REFINADA POR LA EMPRESA, CON CARACTERÍSTICAS DE ALTA CALIDAD Y GENUINIT. (Spanish)
4 February 2022
0 references
UNDERSØGELSE OG UDVIKLING AF ET NYT NATURLIGT BAGERIPRODUKT FREMSTILLET AF ET INTEGRERET MEL TIL DIREKTE FORMALING, DEFINERET OG RAFFINERET AF VIRKSOMHEDEN, OG SOM HAR EGENSKABER AF HØJ KVALITET OG GENUINIT^. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΑΛΕΎΡΙ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΆΛΕΣΗ, ΠΟΥ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ GENUINIT ^. (Greek)
23 July 2022
0 references
PROUČAVANJE I RAZVOJ NOVOG PRIRODNOG KVASCA PEKARSKOG PROIZVODA IZRAĐENOG OD INTEGRALNOG BRAŠNA ZA IZRAVNO MLJEVENJE, DEFINIRANO I RAFINIRANO OD STRANE TVRTKE, S VISOKOKVALITETNIM KARAKTERISTIKAMA I GENUINIT. (Croatian)
23 July 2022
0 references
STUDIEREA ȘI DEZVOLTAREA UNUI NOU PRODUS NATURAL DE PANIFICAȚIE, REALIZAT CU FĂINĂ INTEGRALĂ PENTRU MĂCINARE DIRECTĂ, DEFINIT ȘI RAFINAT DE CĂTRE COMPANIE, AVÂND CARACTERISTICI DE ÎNALTĂ CALITATE ȘI GENUINITÂ. (Romanian)
23 July 2022
0 references
ŠTÚDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PRÍRODNÉHO KVASIACEHO PEKÁRSKEHO VÝROBKU VYROBENÉHO S INTEGRÁLNOU MÚKOU NA PRIAME MLETIE, DEFINOVANEJ A RAFINOVANEJ SPOLOČNOSŤOU, KTORÁ MÁ VYSOKO KVALITNÉ VLASTNOSTI A GENUINIT. (Slovak)
23 July 2022
0 references
STUDJU U ŻVILUPP TA’ PRODOTT TAL-FORN TAL-ĦMIRA NATURALI ĠDID MAGĦMUL BI DQIQ INTEGRALI GĦAT-TĦIN DIRETT, DEFINIT U RAFFINAT MILL-KUMPANIJA, LI GĦANDU KARATTERISTIĊI TA’ KWALITÀ GĦOLJA U GENUINIT. (Maltese)
23 July 2022
0 references
ESTUDO E DESENVOLVIMENTO DE UM NOVO PRODUTO DE LEVEDURA NATURAL FEITO COM FARINHA INTEGRAL PARA MOAGEM DIRETA, DEFINIDA E REFINADA PELA EMPRESA, COM CARACTERÍSTICAS DE ALTA QUALIDADE E GENUINIT¿.¿ (Portuguese)
23 July 2022
0 references
TUTKITAAN JA KEHITETÄÄN UUTTA LUONNOLLISTA POISTUVAA LEIPOMOTUOTETTA, JOKA ON VALMISTETTU KIINTEÄSTÄ JAUHOSTA SUORAAN HIONTAA VARTEN, JONKA YRITYS MÄÄRITTELEE JA JALOSTAA, JOLLA ON KORKEAT LAATUOMINAISUUDET JA GENUINIT’. (Finnish)
23 July 2022
0 references
STUDIUM I OPRACOWANIE NOWEGO NATURALNEGO PRODUKTU PIEKARNICZEGO, WYKONANEGO Z INTEGRALNEJ MĄKI DO BEZPOŚREDNIEGO MIELENIA, ZDEFINIOWANEGO I WYRAFINOWANEGO PRZEZ FIRMĘ, O WYSOKIEJ JAKOŚCI I GENUINIT. (Polish)
23 July 2022
0 references
ŠTUDIJA IN RAZVOJ NOVEGA NARAVNEGA KVASNEGA PEKOVSKEGA IZDELKA, IZDELANEGA Z MOKO ZA NEPOSREDNO MLETJE, KI JO JE PODJETJE OPREDELILO IN PREČISTILO, Z VISOKO KAKOVOSTNIMI LASTNOSTMI IN GENUINIT. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
STUDIUM A VÝVOJ NOVÉHO PEKAŘSKÉHO PRODUKTU PŘÍRODNÍHO KVAŠENÍ VYROBENÉHO S INTEGRÁLNÍ MOUKOU PRO PŘÍMÉ MLETÍ, DEFINOVANÉ A RAFINOVANÉ SPOLEČNOSTÍ, S VYSOKOU KVALITOU VLASTNOSTÍ A GENUINIT“. (Czech)
23 July 2022
0 references
TYRIMAS IR PLĖTRA NAUJO NATŪRALAUS RAUGINTO KEPINIO, PAGAMINTO SU NEATSKIRIAMAIS MILTAIS TIESIOGINIAM SMULKINIMUI, KURĮ APIBRĖŽIA IR RAFINUOJA ĮMONĖ, PASIŽYMINTIS AUKŠTOS KOKYBĖS SAVYBĖMIS IR GENUINIT. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
JAUNA DABISKA RAUDZĒŠANAS MAIZES PRODUKTA IZPĒTE UN IZSTRĀDE, KAS GATAVOTS NO INTEGRĒTIEM MILTIEM TIEŠAI MALŠANAI, KO DEFINĒ UN RAFINĒ UZŅĒMUMS, KAM PIEMĪT AUGSTAS KVALITĀTES ĪPAŠĪBAS UN GENUINIT. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОУЧВАНЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАТУРАЛЕН ХЛЕБЕН ПРОДУКТ, ПРИГОТВЕН С ИНТЕГРАЛНО БРАШНО ЗА ДИРЕКТНО СМИЛАНЕ, ДЕФИНИРАН И РАФИНИРАН ОТ КОМПАНИЯТА, С ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГЕНУИНИТ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A VÁLLALAT ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ÉS FINOMÍTOTT, INTEGRÁLT LISZTBŐL KÉSZÜLT ÚJ, TERMÉSZETES KOVÁSZOS PÉKÁRU TANULMÁNYOZÁSA ÉS FEJLESZTÉSE, MAGAS MINŐSÉGI TULAJDONSÁGOKKAL ÉS GENUINIT-VAL. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
STAIDÉAR AGUS FORBAIRT TÁIRGE BÁCÁLA SAOIRE NÁDÚRTHA NUA A DHÉANTAR LE PLÚR LÁRNACH DO MHEILT DHÍREACH, SAINMHÍNITHE AGUS SCAGTHA AG AN GCUIDEACHTA, AG A BHFUIL SAINTRÉITHE ARDCHAIGHDEÁIN AGUS GENUINIT (Irish)
23 July 2022
0 references
UNDERSÖKNING OCH UTVECKLING AV EN NY NATURLIG JÄSNINGSBAGERIPRODUKT TILLVERKAD MED ETT INTEGRERAT MJÖL FÖR DIREKTSLIPNING, DEFINIERAD OCH FÖRFINAD AV FÖRETAGET, MED HÖGKVALITATIVA EGENSKAPER OCH GENUINIT. (Swedish)
23 July 2022
0 references
UUE LOODUSLIKU PAGARITOOTE UURIMINE JA ARENDAMINE, MIS ON VALMISTATUD TERVIKLIKU JAHUGA OTSESEKS JAHVATAMISEKS, MILLE ON MÄÄRATLENUD JA RAFINEERINUD ETTEVÕTE, MILLEL ON KVALITEETSED OMADUSED JA GENUINITÂ. (Estonian)
23 July 2022
0 references
ASSISI
0 references