PARK HOTEL BOZZI, WHEN FUNCTIONALITY MEETS AESTHETICS. IN THE HEART OF APRICA, A HOTEL THAT MAKES ITS FAVORABLE STRATEGIC POSITION A STRENGTH AND THAT WANTS TO PUT IN PLACE REDEVELOPMENT MEASURES ABLE TO WINK THE EYE BOTH TO A TOURIST ATTENTIVE TO THE AESTHETIC DETAILS OF THE ALPINE CONTEXT AND TO THE NEEDS OF ACCESSIBLE TOURISM. (Q4204173): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KUI FUNKTSIONAALSUS VASTAB ESTEETIKALE. SÜDAMES APRICA, HOTELL, MIS MUUDAB OMA SOODSA STRATEEGILISE POSITSIOONI TUGEVUS JA MIS TAHAB KEHTESTADA REKONSTRUEERIMISE MEETMEID, MIS SUUDAVAD SILMA SILMA NII TURIST TÄHELEPANELIK ESTEETILISI DETAILE ALPIDE KONTEKSTIS JA VAJADUSTELE KÄTTESAADAV TURISM. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KAI FUNKCIONALUMAS ATITINKA ESTETIKĄ. Į APRICA ŠIRDYJE, VIEŠBUTIS, KURIS DARO SAVO PALANKIĄ STRATEGINĘ PADĖTĮ JĖGA IR KAD NORI ĮDIEGTI RENOVACIJOS PRIEMONES, GALINČIAS WINK AKIS Į TURISTĄ DĖMESINGAS Į ESTETINIŲ DETALIŲ ALPIŲ KONTEKSTE IR PRIEINAMO TURIZMO POREIKIUS. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KADA FUNKCIONALNOST ZADOVOLJAVA ESTETIKU. U SRCU APRICE, HOTEL KOJI ČINI SVOJU POVOLJNU STRATEŠKU POZICIJU SNAGU I KOJI ŽELI UVESTI MJERE REKONSTRUKCIJE KOJE MOGU PRIDOBITI OKO KAKO TURISTIČKOM POZORNOŠĆU PREMA ESTETSKIM DETALJIMA ALPSKOG KONTEKSTA I POTREBAMA PRISTUPAČNOG TURIZMA. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, ΌΤΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ. ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ APRICA, ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΝΟΪΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΜΙΑ ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΈΤΡΑ ΑΝΆΠΛΑΣΗΣ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΟ ΜΆΤΙ ΤΌΣΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΤΟΥΡΊΣΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KEĎ FUNKČNOSŤ SPĹŇA ESTETIKU. V SRDCI APRICY, HOTEL, KTORÝ ROBÍ SVOJU PRIAZNIVÚ STRATEGICKÚ POLOHU SILU A KTORÝ CHCE ZAVIESŤ DO PRESTAVBY OPATRENIA SCHOPNÉ ŽMURKAŤ OKO AKO NA TURISTOV POZORNÝ ESTETICKÉ DETAILY ALPSKÉHO KONTEXTU A POTREBY DOSTUPNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KUN TOIMINNALLISUUS KOHTAA ESTETIIKAN. APRICAN SYDÄMESSÄ HOTELLI, JOKA TEKEE MYÖNTEISESTÄ STRATEGISESTA ASEMASTAAN VAHVUUDEN JA HALUAA OTTAA KÄYTTÖÖN KUNNOSTUSTOIMENPITEITÄ, JOTKA VOIVAT SILMÄÄN SEKÄ TURISTI TARKKAAVAINEN ESTEETTISET YKSITYISKOHDAT ALPPIEN KONTEKSTISSA JA TARPEET ESTEETTISEN MATKAILUN. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, GDY FUNKCJONALNOŚĆ SPEŁNIA ESTETYKĘ. W SAMYM SERCU APRIKI, HOTEL, KTÓRY SPRAWIA, ŻE JEGO KORZYSTNA POZYCJA STRATEGICZNA JEST SIŁĄ I KTÓRY CHCE WPROWADZIĆ ŚRODKI PRZEBUDOWY ZDOLNE DO MRUGNIĘCIA WZROKIEM ZARÓWNO DO TURYSTÓW UWAŻNYCH NA ESTETYCZNE SZCZEGÓŁY KONTEKSTU ALPEJSKIEGO I NA POTRZEBY DOSTĘPNEJ TURYSTYKI. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, AMIKOR A FUNKCIONALITÁS TALÁLKOZIK AZ ESZTÉTIKÁVAL. APRICA SZÍVÉBEN, EGY OLYAN SZÁLLODA, AMELY KEDVEZŐ STRATÉGIAI POZÍCIÓJÁT ERŐSSÉ TESZI, ÉS OLYAN FELÚJÍTÁSI INTÉZKEDÉSEKET KÍVÁN BEVEZETNI, AMELYEK KÉPESEK MIND AZ ALPESI KÖRNYEZET ESZTÉTIKAI RÉSZLETEIRE, MIND A HOZZÁFÉRHETŐ TURIZMUS IGÉNYEIRE FIGYELNI A SZEMET. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KDYŽ FUNKČNOST SPLŇUJE ESTETIKU. V SRDCI APRICA, HOTEL, KTERÝ DĚLÁ Z JEHO PŘÍZNIVÉ STRATEGICKÉ POSTAVENÍ SÍLU A KTERÝ CHCE ZAVÉST REKONSTRUKČNÍ OPATŘENÍ SCHOPNÁ MRKNOUT NA OKO JAK TURISTA POZORNÝ K ESTETICKÝM DETAILŮM ALPSKÉHO KONTEXTU A K POTŘEBÁM DOSTUPNÉHO CESTOVNÍHO RUCHU. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KAD FUNKCIONALITĀTE ATBILST ESTĒTIKAI. CENTRĀ APRICA, VIESNĪCA, KAS PADARA SAVU LABVĒLĪGO STRATĒĢISKO POZĪCIJU SPĒKS UN KAS VĒLAS IEVIEST ATJAUNOŠANAS PASĀKUMUS, KAS SPĒJ ACI ACI GAN UZ TŪRISTA UZMANĪBU ESTĒTISKĀS DETAĻAS ALPU KONTEKSTĀ UN VAJADZĪBĀM PIEEJAMU TŪRISMU. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ÓSTÁN PARK BOZZI, NUAIR A CHOMHLÍONANN FEIDHMIÚLACHT AEISTÉITIC. I GCROÍLÁR APRICA, ÓSTÁN A FHÁGANN GO BHFUIL A SEASAMH STRAITÉISEACH FABHRACH INA NEART AGUS GUR MIAN LEIS BEARTA ATHFHORBARTHA A CHUR I BHFEIDHM IN ANN AN TSÚIL A BHUACHAN LE TURASÓIR AIREACH AR SHONRAÍ AEISTÉITIÚLA CHOMHTHÉACS NA NALP AGUS LE RIACHTANAIS NA TURASÓIREACHTA INROCHTANA. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KO FUNKCIONALNOST IZPOLNJUJE ESTETIKO. V OSRČJU APRICE JE HOTEL, KI DAJE SVOJ UGODEN STRATEŠKI POLOŽAJ MOČ IN ŽELI UVESTI UKREPE ZA PRENOVO, KI LAHKO POMEŽIKNEJO TAKO DO TURISTA, KI JE POZOREN NA ESTETSKE DETAJLE ALPSKEGA KONTEKSTA, KOT TUDI NA POTREBE DOSTOPNEGA TURIZMA. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПАРК ХОТЕЛ БОЦИ, КОГАТО ФУНКЦИОНАЛНОСТТА ОТГОВАРЯ НА ЕСТЕТИКАТА. В СЪРЦЕТО НА АПРИКА, ХОТЕЛ, КОЙТО ПРЕВРЪЩА БЛАГОПРИЯТНОТО СИ СТРАТЕГИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ В СИЛА И КОЙТО ИСКА ДА ВЪВЕДЕ МЕРКИ ЗА ПРЕУСТРОЙСТВО, СПОСОБНИ ДА НАМИГНЕ ОКОТО КАКТО КЪМ ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕТАЙЛИ НА АЛПИЙСКИЯ КОНТЕКСТ, ТАКА И КЪМ НУЖДИТЕ НА ДОСТЪПЕН ТУРИЗЪМ. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PARK LUKANDA BOZZI, META L-FUNZJONALITÀ JISSODISFA ESTETIKA. FIL-QALBA TA’ APRICA, LUKANDA LI TAGĦMEL IL-POŻIZZJONI STRATEĠIKA FAVOREVOLI TAGĦHA SAĦĦA U LI TRID TISTABBILIXXI MIŻURI TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID LI JISTGĦU JAGĦTU L-GĦAJN KEMM LIL TURIST ATTENT GĦAD-DETTALJI ESTETIĊI TAL-KUNTEST TAL-ALPI KIF UKOLL GĦALL-ĦTIĠIJIET TA’ TURIŻMU AĊĊESSIBBLI. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, QUANDO A FUNCIONALIDADE ENCONTRA ESTÉTICA. NO CORAÇÃO DE APRICA, UM HOTEL QUE TORNA A SUA POSIÇÃO ESTRATÉGICA FAVORÁVEL UMA FORÇA E QUE QUER PÔR EM PRÁTICA MEDIDAS DE REDESENVOLVIMENTO CAPAZES DE PISCAR O OLHO TANTO PARA UM TURISTA ATENTO AOS PORMENORES ESTÉTICOS DO CONTEXTO ALPINO E PARA AS NECESSIDADES DE TURISMO ACESSÍVEL. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, NÅR FUNKTIONALITET MØDER ÆSTETIK. I HJERTET AF APRICA, ET HOTEL, DER GØR SIN GUNSTIGE STRATEGISKE POSITION TIL EN STYRKE, OG SOM ØNSKER AT INDFØRE OMBYGNINGSFORANSTALTNINGER, DER ER I STAND TIL AT BLINKE ØJET BÅDE TIL EN TURIST OPMÆRKSOM PÅ DE ÆSTETISKE DETALJER I ALPEKONTEKSTEN OG TIL BEHOVENE FOR TILGÆNGELIG TURISME. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, CÂND FUNCȚIONALITATEA ÎNTÂLNEȘTE ESTETICA. ÎN INIMA APRICA, UN HOTEL CARE FACE DIN POZIȚIA SA STRATEGICĂ FAVORABILĂ O FORȚĂ ȘI CARE DOREȘTE SĂ PUNĂ ÎN APLICARE MĂSURI DE REAMENAJARE CAPABILE SĂ ATRAGĂ ATENȚIA UNUI TURIST ATENT LA DETALIILE ESTETICE ALE CONTEXTULUI ALPIN ȘI LA NEVOILE TURISMULUI ACCESIBIL. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, NÄR FUNKTIONALITET MÖTER ESTETIK. I HJÄRTAT AV APRICA, ETT HOTELL SOM GÖR SIN GYNNSAMMA STRATEGISKA POSITION TILL EN STYRKA OCH SOM VILL INFÖRA OMBYGGNADSÅTGÄRDER SOM KAN BLINKA ÖGAT BÅDE TILL EN TURIST UPPMÄRKSAM PÅ DE ESTETISKA DETALJERNA I ALPERNA SAMMANHANG OCH BEHOVEN AV TILLGÄNGLIG TURISM. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4204173 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4204173 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4204173 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4204173 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4204173 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4204173 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4204173 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4204173 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4204173 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4204173 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4204173 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4204173 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4204173 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4204173 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KUI FUNKTSIONAALSUS VASTAB ESTEETIKALE. SÜDAMES APRICA, HOTELL, MIS MUUDAB OMA SOODSA STRATEEGILISE POSITSIOONI TUGEVUS JA MIS TAHAB KEHTESTADA REKONSTRUEERIMISE MEETMEID, MIS SUUDAVAD SILMA SILMA NII TURIST TÄHELEPANELIK ESTEETILISI DETAILE ALPIDE KONTEKSTIS JA VAJADUSTELE KÄTTESAADAV TURISM. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KUI FUNKTSIONAALSUS VASTAB ESTEETIKALE. SÜDAMES APRICA, HOTELL, MIS MUUDAB OMA SOODSA STRATEEGILISE POSITSIOONI TUGEVUS JA MIS TAHAB KEHTESTADA REKONSTRUEERIMISE MEETMEID, MIS SUUDAVAD SILMA SILMA NII TURIST TÄHELEPANELIK ESTEETILISI DETAILE ALPIDE KONTEKSTIS JA VAJADUSTELE KÄTTESAADAV TURISM. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KUI FUNKTSIONAALSUS VASTAB ESTEETIKALE. SÜDAMES APRICA, HOTELL, MIS MUUDAB OMA SOODSA STRATEEGILISE POSITSIOONI TUGEVUS JA MIS TAHAB KEHTESTADA REKONSTRUEERIMISE MEETMEID, MIS SUUDAVAD SILMA SILMA NII TURIST TÄHELEPANELIK ESTEETILISI DETAILE ALPIDE KONTEKSTIS JA VAJADUSTELE KÄTTESAADAV TURISM. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KAI FUNKCIONALUMAS ATITINKA ESTETIKĄ. Į APRICA ŠIRDYJE, VIEŠBUTIS, KURIS DARO SAVO PALANKIĄ STRATEGINĘ PADĖTĮ JĖGA IR KAD NORI ĮDIEGTI RENOVACIJOS PRIEMONES, GALINČIAS WINK AKIS Į TURISTĄ DĖMESINGAS Į ESTETINIŲ DETALIŲ ALPIŲ KONTEKSTE IR PRIEINAMO TURIZMO POREIKIUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KAI FUNKCIONALUMAS ATITINKA ESTETIKĄ. Į APRICA ŠIRDYJE, VIEŠBUTIS, KURIS DARO SAVO PALANKIĄ STRATEGINĘ PADĖTĮ JĖGA IR KAD NORI ĮDIEGTI RENOVACIJOS PRIEMONES, GALINČIAS WINK AKIS Į TURISTĄ DĖMESINGAS Į ESTETINIŲ DETALIŲ ALPIŲ KONTEKSTE IR PRIEINAMO TURIZMO POREIKIUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KAI FUNKCIONALUMAS ATITINKA ESTETIKĄ. Į APRICA ŠIRDYJE, VIEŠBUTIS, KURIS DARO SAVO PALANKIĄ STRATEGINĘ PADĖTĮ JĖGA IR KAD NORI ĮDIEGTI RENOVACIJOS PRIEMONES, GALINČIAS WINK AKIS Į TURISTĄ DĖMESINGAS Į ESTETINIŲ DETALIŲ ALPIŲ KONTEKSTE IR PRIEINAMO TURIZMO POREIKIUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KADA FUNKCIONALNOST ZADOVOLJAVA ESTETIKU. U SRCU APRICE, HOTEL KOJI ČINI SVOJU POVOLJNU STRATEŠKU POZICIJU SNAGU I KOJI ŽELI UVESTI MJERE REKONSTRUKCIJE KOJE MOGU PRIDOBITI OKO KAKO TURISTIČKOM POZORNOŠĆU PREMA ESTETSKIM DETALJIMA ALPSKOG KONTEKSTA I POTREBAMA PRISTUPAČNOG TURIZMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KADA FUNKCIONALNOST ZADOVOLJAVA ESTETIKU. U SRCU APRICE, HOTEL KOJI ČINI SVOJU POVOLJNU STRATEŠKU POZICIJU SNAGU I KOJI ŽELI UVESTI MJERE REKONSTRUKCIJE KOJE MOGU PRIDOBITI OKO KAKO TURISTIČKOM POZORNOŠĆU PREMA ESTETSKIM DETALJIMA ALPSKOG KONTEKSTA I POTREBAMA PRISTUPAČNOG TURIZMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KADA FUNKCIONALNOST ZADOVOLJAVA ESTETIKU. U SRCU APRICE, HOTEL KOJI ČINI SVOJU POVOLJNU STRATEŠKU POZICIJU SNAGU I KOJI ŽELI UVESTI MJERE REKONSTRUKCIJE KOJE MOGU PRIDOBITI OKO KAKO TURISTIČKOM POZORNOŠĆU PREMA ESTETSKIM DETALJIMA ALPSKOG KONTEKSTA I POTREBAMA PRISTUPAČNOG TURIZMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, ΌΤΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ. ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ APRICA, ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΝΟΪΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΜΙΑ ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΈΤΡΑ ΑΝΆΠΛΑΣΗΣ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΟ ΜΆΤΙ ΤΌΣΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΤΟΥΡΊΣΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, ΌΤΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ. ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ APRICA, ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΝΟΪΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΜΙΑ ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΈΤΡΑ ΑΝΆΠΛΑΣΗΣ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΟ ΜΆΤΙ ΤΌΣΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΤΟΥΡΊΣΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, ΌΤΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ. ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ APRICA, ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΝΟΪΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΜΙΑ ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΈΤΡΑ ΑΝΆΠΛΑΣΗΣ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΟ ΜΆΤΙ ΤΌΣΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΤΟΥΡΊΣΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KEĎ FUNKČNOSŤ SPĹŇA ESTETIKU. V SRDCI APRICY, HOTEL, KTORÝ ROBÍ SVOJU PRIAZNIVÚ STRATEGICKÚ POLOHU SILU A KTORÝ CHCE ZAVIESŤ DO PRESTAVBY OPATRENIA SCHOPNÉ ŽMURKAŤ OKO AKO NA TURISTOV POZORNÝ ESTETICKÉ DETAILY ALPSKÉHO KONTEXTU A POTREBY DOSTUPNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KEĎ FUNKČNOSŤ SPĹŇA ESTETIKU. V SRDCI APRICY, HOTEL, KTORÝ ROBÍ SVOJU PRIAZNIVÚ STRATEGICKÚ POLOHU SILU A KTORÝ CHCE ZAVIESŤ DO PRESTAVBY OPATRENIA SCHOPNÉ ŽMURKAŤ OKO AKO NA TURISTOV POZORNÝ ESTETICKÉ DETAILY ALPSKÉHO KONTEXTU A POTREBY DOSTUPNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KEĎ FUNKČNOSŤ SPĹŇA ESTETIKU. V SRDCI APRICY, HOTEL, KTORÝ ROBÍ SVOJU PRIAZNIVÚ STRATEGICKÚ POLOHU SILU A KTORÝ CHCE ZAVIESŤ DO PRESTAVBY OPATRENIA SCHOPNÉ ŽMURKAŤ OKO AKO NA TURISTOV POZORNÝ ESTETICKÉ DETAILY ALPSKÉHO KONTEXTU A POTREBY DOSTUPNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KUN TOIMINNALLISUUS KOHTAA ESTETIIKAN. APRICAN SYDÄMESSÄ HOTELLI, JOKA TEKEE MYÖNTEISESTÄ STRATEGISESTA ASEMASTAAN VAHVUUDEN JA HALUAA OTTAA KÄYTTÖÖN KUNNOSTUSTOIMENPITEITÄ, JOTKA VOIVAT SILMÄÄN SEKÄ TURISTI TARKKAAVAINEN ESTEETTISET YKSITYISKOHDAT ALPPIEN KONTEKSTISSA JA TARPEET ESTEETTISEN MATKAILUN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KUN TOIMINNALLISUUS KOHTAA ESTETIIKAN. APRICAN SYDÄMESSÄ HOTELLI, JOKA TEKEE MYÖNTEISESTÄ STRATEGISESTA ASEMASTAAN VAHVUUDEN JA HALUAA OTTAA KÄYTTÖÖN KUNNOSTUSTOIMENPITEITÄ, JOTKA VOIVAT SILMÄÄN SEKÄ TURISTI TARKKAAVAINEN ESTEETTISET YKSITYISKOHDAT ALPPIEN KONTEKSTISSA JA TARPEET ESTEETTISEN MATKAILUN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KUN TOIMINNALLISUUS KOHTAA ESTETIIKAN. APRICAN SYDÄMESSÄ HOTELLI, JOKA TEKEE MYÖNTEISESTÄ STRATEGISESTA ASEMASTAAN VAHVUUDEN JA HALUAA OTTAA KÄYTTÖÖN KUNNOSTUSTOIMENPITEITÄ, JOTKA VOIVAT SILMÄÄN SEKÄ TURISTI TARKKAAVAINEN ESTEETTISET YKSITYISKOHDAT ALPPIEN KONTEKSTISSA JA TARPEET ESTEETTISEN MATKAILUN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, GDY FUNKCJONALNOŚĆ SPEŁNIA ESTETYKĘ. W SAMYM SERCU APRIKI, HOTEL, KTÓRY SPRAWIA, ŻE JEGO KORZYSTNA POZYCJA STRATEGICZNA JEST SIŁĄ I KTÓRY CHCE WPROWADZIĆ ŚRODKI PRZEBUDOWY ZDOLNE DO MRUGNIĘCIA WZROKIEM ZARÓWNO DO TURYSTÓW UWAŻNYCH NA ESTETYCZNE SZCZEGÓŁY KONTEKSTU ALPEJSKIEGO I NA POTRZEBY DOSTĘPNEJ TURYSTYKI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, GDY FUNKCJONALNOŚĆ SPEŁNIA ESTETYKĘ. W SAMYM SERCU APRIKI, HOTEL, KTÓRY SPRAWIA, ŻE JEGO KORZYSTNA POZYCJA STRATEGICZNA JEST SIŁĄ I KTÓRY CHCE WPROWADZIĆ ŚRODKI PRZEBUDOWY ZDOLNE DO MRUGNIĘCIA WZROKIEM ZARÓWNO DO TURYSTÓW UWAŻNYCH NA ESTETYCZNE SZCZEGÓŁY KONTEKSTU ALPEJSKIEGO I NA POTRZEBY DOSTĘPNEJ TURYSTYKI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, GDY FUNKCJONALNOŚĆ SPEŁNIA ESTETYKĘ. W SAMYM SERCU APRIKI, HOTEL, KTÓRY SPRAWIA, ŻE JEGO KORZYSTNA POZYCJA STRATEGICZNA JEST SIŁĄ I KTÓRY CHCE WPROWADZIĆ ŚRODKI PRZEBUDOWY ZDOLNE DO MRUGNIĘCIA WZROKIEM ZARÓWNO DO TURYSTÓW UWAŻNYCH NA ESTETYCZNE SZCZEGÓŁY KONTEKSTU ALPEJSKIEGO I NA POTRZEBY DOSTĘPNEJ TURYSTYKI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, AMIKOR A FUNKCIONALITÁS TALÁLKOZIK AZ ESZTÉTIKÁVAL. APRICA SZÍVÉBEN, EGY OLYAN SZÁLLODA, AMELY KEDVEZŐ STRATÉGIAI POZÍCIÓJÁT ERŐSSÉ TESZI, ÉS OLYAN FELÚJÍTÁSI INTÉZKEDÉSEKET KÍVÁN BEVEZETNI, AMELYEK KÉPESEK MIND AZ ALPESI KÖRNYEZET ESZTÉTIKAI RÉSZLETEIRE, MIND A HOZZÁFÉRHETŐ TURIZMUS IGÉNYEIRE FIGYELNI A SZEMET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, AMIKOR A FUNKCIONALITÁS TALÁLKOZIK AZ ESZTÉTIKÁVAL. APRICA SZÍVÉBEN, EGY OLYAN SZÁLLODA, AMELY KEDVEZŐ STRATÉGIAI POZÍCIÓJÁT ERŐSSÉ TESZI, ÉS OLYAN FELÚJÍTÁSI INTÉZKEDÉSEKET KÍVÁN BEVEZETNI, AMELYEK KÉPESEK MIND AZ ALPESI KÖRNYEZET ESZTÉTIKAI RÉSZLETEIRE, MIND A HOZZÁFÉRHETŐ TURIZMUS IGÉNYEIRE FIGYELNI A SZEMET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, AMIKOR A FUNKCIONALITÁS TALÁLKOZIK AZ ESZTÉTIKÁVAL. APRICA SZÍVÉBEN, EGY OLYAN SZÁLLODA, AMELY KEDVEZŐ STRATÉGIAI POZÍCIÓJÁT ERŐSSÉ TESZI, ÉS OLYAN FELÚJÍTÁSI INTÉZKEDÉSEKET KÍVÁN BEVEZETNI, AMELYEK KÉPESEK MIND AZ ALPESI KÖRNYEZET ESZTÉTIKAI RÉSZLETEIRE, MIND A HOZZÁFÉRHETŐ TURIZMUS IGÉNYEIRE FIGYELNI A SZEMET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KDYŽ FUNKČNOST SPLŇUJE ESTETIKU. V SRDCI APRICA, HOTEL, KTERÝ DĚLÁ Z JEHO PŘÍZNIVÉ STRATEGICKÉ POSTAVENÍ SÍLU A KTERÝ CHCE ZAVÉST REKONSTRUKČNÍ OPATŘENÍ SCHOPNÁ MRKNOUT NA OKO JAK TURISTA POZORNÝ K ESTETICKÝM DETAILŮM ALPSKÉHO KONTEXTU A K POTŘEBÁM DOSTUPNÉHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KDYŽ FUNKČNOST SPLŇUJE ESTETIKU. V SRDCI APRICA, HOTEL, KTERÝ DĚLÁ Z JEHO PŘÍZNIVÉ STRATEGICKÉ POSTAVENÍ SÍLU A KTERÝ CHCE ZAVÉST REKONSTRUKČNÍ OPATŘENÍ SCHOPNÁ MRKNOUT NA OKO JAK TURISTA POZORNÝ K ESTETICKÝM DETAILŮM ALPSKÉHO KONTEXTU A K POTŘEBÁM DOSTUPNÉHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KDYŽ FUNKČNOST SPLŇUJE ESTETIKU. V SRDCI APRICA, HOTEL, KTERÝ DĚLÁ Z JEHO PŘÍZNIVÉ STRATEGICKÉ POSTAVENÍ SÍLU A KTERÝ CHCE ZAVÉST REKONSTRUKČNÍ OPATŘENÍ SCHOPNÁ MRKNOUT NA OKO JAK TURISTA POZORNÝ K ESTETICKÝM DETAILŮM ALPSKÉHO KONTEXTU A K POTŘEBÁM DOSTUPNÉHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KAD FUNKCIONALITĀTE ATBILST ESTĒTIKAI. CENTRĀ APRICA, VIESNĪCA, KAS PADARA SAVU LABVĒLĪGO STRATĒĢISKO POZĪCIJU SPĒKS UN KAS VĒLAS IEVIEST ATJAUNOŠANAS PASĀKUMUS, KAS SPĒJ ACI ACI GAN UZ TŪRISTA UZMANĪBU ESTĒTISKĀS DETAĻAS ALPU KONTEKSTĀ UN VAJADZĪBĀM PIEEJAMU TŪRISMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KAD FUNKCIONALITĀTE ATBILST ESTĒTIKAI. CENTRĀ APRICA, VIESNĪCA, KAS PADARA SAVU LABVĒLĪGO STRATĒĢISKO POZĪCIJU SPĒKS UN KAS VĒLAS IEVIEST ATJAUNOŠANAS PASĀKUMUS, KAS SPĒJ ACI ACI GAN UZ TŪRISTA UZMANĪBU ESTĒTISKĀS DETAĻAS ALPU KONTEKSTĀ UN VAJADZĪBĀM PIEEJAMU TŪRISMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KAD FUNKCIONALITĀTE ATBILST ESTĒTIKAI. CENTRĀ APRICA, VIESNĪCA, KAS PADARA SAVU LABVĒLĪGO STRATĒĢISKO POZĪCIJU SPĒKS UN KAS VĒLAS IEVIEST ATJAUNOŠANAS PASĀKUMUS, KAS SPĒJ ACI ACI GAN UZ TŪRISTA UZMANĪBU ESTĒTISKĀS DETAĻAS ALPU KONTEKSTĀ UN VAJADZĪBĀM PIEEJAMU TŪRISMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÓSTÁN PARK BOZZI, NUAIR A CHOMHLÍONANN FEIDHMIÚLACHT AEISTÉITIC. I GCROÍLÁR APRICA, ÓSTÁN A FHÁGANN GO BHFUIL A SEASAMH STRAITÉISEACH FABHRACH INA NEART AGUS GUR MIAN LEIS BEARTA ATHFHORBARTHA A CHUR I BHFEIDHM IN ANN AN TSÚIL A BHUACHAN LE TURASÓIR AIREACH AR SHONRAÍ AEISTÉITIÚLA CHOMHTHÉACS NA NALP AGUS LE RIACHTANAIS NA TURASÓIREACHTA INROCHTANA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÓSTÁN PARK BOZZI, NUAIR A CHOMHLÍONANN FEIDHMIÚLACHT AEISTÉITIC. I GCROÍLÁR APRICA, ÓSTÁN A FHÁGANN GO BHFUIL A SEASAMH STRAITÉISEACH FABHRACH INA NEART AGUS GUR MIAN LEIS BEARTA ATHFHORBARTHA A CHUR I BHFEIDHM IN ANN AN TSÚIL A BHUACHAN LE TURASÓIR AIREACH AR SHONRAÍ AEISTÉITIÚLA CHOMHTHÉACS NA NALP AGUS LE RIACHTANAIS NA TURASÓIREACHTA INROCHTANA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÓSTÁN PARK BOZZI, NUAIR A CHOMHLÍONANN FEIDHMIÚLACHT AEISTÉITIC. I GCROÍLÁR APRICA, ÓSTÁN A FHÁGANN GO BHFUIL A SEASAMH STRAITÉISEACH FABHRACH INA NEART AGUS GUR MIAN LEIS BEARTA ATHFHORBARTHA A CHUR I BHFEIDHM IN ANN AN TSÚIL A BHUACHAN LE TURASÓIR AIREACH AR SHONRAÍ AEISTÉITIÚLA CHOMHTHÉACS NA NALP AGUS LE RIACHTANAIS NA TURASÓIREACHTA INROCHTANA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, KO FUNKCIONALNOST IZPOLNJUJE ESTETIKO. V OSRČJU APRICE JE HOTEL, KI DAJE SVOJ UGODEN STRATEŠKI POLOŽAJ MOČ IN ŽELI UVESTI UKREPE ZA PRENOVO, KI LAHKO POMEŽIKNEJO TAKO DO TURISTA, KI JE POZOREN NA ESTETSKE DETAJLE ALPSKEGA KONTEKSTA, KOT TUDI NA POTREBE DOSTOPNEGA TURIZMA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KO FUNKCIONALNOST IZPOLNJUJE ESTETIKO. V OSRČJU APRICE JE HOTEL, KI DAJE SVOJ UGODEN STRATEŠKI POLOŽAJ MOČ IN ŽELI UVESTI UKREPE ZA PRENOVO, KI LAHKO POMEŽIKNEJO TAKO DO TURISTA, KI JE POZOREN NA ESTETSKE DETAJLE ALPSKEGA KONTEKSTA, KOT TUDI NA POTREBE DOSTOPNEGA TURIZMA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, KO FUNKCIONALNOST IZPOLNJUJE ESTETIKO. V OSRČJU APRICE JE HOTEL, KI DAJE SVOJ UGODEN STRATEŠKI POLOŽAJ MOČ IN ŽELI UVESTI UKREPE ZA PRENOVO, KI LAHKO POMEŽIKNEJO TAKO DO TURISTA, KI JE POZOREN NA ESTETSKE DETAJLE ALPSKEGA KONTEKSTA, KOT TUDI NA POTREBE DOSTOPNEGA TURIZMA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПАРК ХОТЕЛ БОЦИ, КОГАТО ФУНКЦИОНАЛНОСТТА ОТГОВАРЯ НА ЕСТЕТИКАТА. В СЪРЦЕТО НА АПРИКА, ХОТЕЛ, КОЙТО ПРЕВРЪЩА БЛАГОПРИЯТНОТО СИ СТРАТЕГИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ В СИЛА И КОЙТО ИСКА ДА ВЪВЕДЕ МЕРКИ ЗА ПРЕУСТРОЙСТВО, СПОСОБНИ ДА НАМИГНЕ ОКОТО КАКТО КЪМ ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕТАЙЛИ НА АЛПИЙСКИЯ КОНТЕКСТ, ТАКА И КЪМ НУЖДИТЕ НА ДОСТЪПЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПАРК ХОТЕЛ БОЦИ, КОГАТО ФУНКЦИОНАЛНОСТТА ОТГОВАРЯ НА ЕСТЕТИКАТА. В СЪРЦЕТО НА АПРИКА, ХОТЕЛ, КОЙТО ПРЕВРЪЩА БЛАГОПРИЯТНОТО СИ СТРАТЕГИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ В СИЛА И КОЙТО ИСКА ДА ВЪВЕДЕ МЕРКИ ЗА ПРЕУСТРОЙСТВО, СПОСОБНИ ДА НАМИГНЕ ОКОТО КАКТО КЪМ ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕТАЙЛИ НА АЛПИЙСКИЯ КОНТЕКСТ, ТАКА И КЪМ НУЖДИТЕ НА ДОСТЪПЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПАРК ХОТЕЛ БОЦИ, КОГАТО ФУНКЦИОНАЛНОСТТА ОТГОВАРЯ НА ЕСТЕТИКАТА. В СЪРЦЕТО НА АПРИКА, ХОТЕЛ, КОЙТО ПРЕВРЪЩА БЛАГОПРИЯТНОТО СИ СТРАТЕГИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ В СИЛА И КОЙТО ИСКА ДА ВЪВЕДЕ МЕРКИ ЗА ПРЕУСТРОЙСТВО, СПОСОБНИ ДА НАМИГНЕ ОКОТО КАКТО КЪМ ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕТАЙЛИ НА АЛПИЙСКИЯ КОНТЕКСТ, ТАКА И КЪМ НУЖДИТЕ НА ДОСТЪПЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK LUKANDA BOZZI, META L-FUNZJONALITÀ JISSODISFA ESTETIKA. FIL-QALBA TA’ APRICA, LUKANDA LI TAGĦMEL IL-POŻIZZJONI STRATEĠIKA FAVOREVOLI TAGĦHA SAĦĦA U LI TRID TISTABBILIXXI MIŻURI TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID LI JISTGĦU JAGĦTU L-GĦAJN KEMM LIL TURIST ATTENT GĦAD-DETTALJI ESTETIĊI TAL-KUNTEST TAL-ALPI KIF UKOLL GĦALL-ĦTIĠIJIET TA’ TURIŻMU AĊĊESSIBBLI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK LUKANDA BOZZI, META L-FUNZJONALITÀ JISSODISFA ESTETIKA. FIL-QALBA TA’ APRICA, LUKANDA LI TAGĦMEL IL-POŻIZZJONI STRATEĠIKA FAVOREVOLI TAGĦHA SAĦĦA U LI TRID TISTABBILIXXI MIŻURI TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID LI JISTGĦU JAGĦTU L-GĦAJN KEMM LIL TURIST ATTENT GĦAD-DETTALJI ESTETIĊI TAL-KUNTEST TAL-ALPI KIF UKOLL GĦALL-ĦTIĠIJIET TA’ TURIŻMU AĊĊESSIBBLI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK LUKANDA BOZZI, META L-FUNZJONALITÀ JISSODISFA ESTETIKA. FIL-QALBA TA’ APRICA, LUKANDA LI TAGĦMEL IL-POŻIZZJONI STRATEĠIKA FAVOREVOLI TAGĦHA SAĦĦA U LI TRID TISTABBILIXXI MIŻURI TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID LI JISTGĦU JAGĦTU L-GĦAJN KEMM LIL TURIST ATTENT GĦAD-DETTALJI ESTETIĊI TAL-KUNTEST TAL-ALPI KIF UKOLL GĦALL-ĦTIĠIJIET TA’ TURIŻMU AĊĊESSIBBLI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, QUANDO A FUNCIONALIDADE ENCONTRA ESTÉTICA. NO CORAÇÃO DE APRICA, UM HOTEL QUE TORNA A SUA POSIÇÃO ESTRATÉGICA FAVORÁVEL UMA FORÇA E QUE QUER PÔR EM PRÁTICA MEDIDAS DE REDESENVOLVIMENTO CAPAZES DE PISCAR O OLHO TANTO PARA UM TURISTA ATENTO AOS PORMENORES ESTÉTICOS DO CONTEXTO ALPINO E PARA AS NECESSIDADES DE TURISMO ACESSÍVEL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, QUANDO A FUNCIONALIDADE ENCONTRA ESTÉTICA. NO CORAÇÃO DE APRICA, UM HOTEL QUE TORNA A SUA POSIÇÃO ESTRATÉGICA FAVORÁVEL UMA FORÇA E QUE QUER PÔR EM PRÁTICA MEDIDAS DE REDESENVOLVIMENTO CAPAZES DE PISCAR O OLHO TANTO PARA UM TURISTA ATENTO AOS PORMENORES ESTÉTICOS DO CONTEXTO ALPINO E PARA AS NECESSIDADES DE TURISMO ACESSÍVEL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, QUANDO A FUNCIONALIDADE ENCONTRA ESTÉTICA. NO CORAÇÃO DE APRICA, UM HOTEL QUE TORNA A SUA POSIÇÃO ESTRATÉGICA FAVORÁVEL UMA FORÇA E QUE QUER PÔR EM PRÁTICA MEDIDAS DE REDESENVOLVIMENTO CAPAZES DE PISCAR O OLHO TANTO PARA UM TURISTA ATENTO AOS PORMENORES ESTÉTICOS DO CONTEXTO ALPINO E PARA AS NECESSIDADES DE TURISMO ACESSÍVEL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, NÅR FUNKTIONALITET MØDER ÆSTETIK. I HJERTET AF APRICA, ET HOTEL, DER GØR SIN GUNSTIGE STRATEGISKE POSITION TIL EN STYRKE, OG SOM ØNSKER AT INDFØRE OMBYGNINGSFORANSTALTNINGER, DER ER I STAND TIL AT BLINKE ØJET BÅDE TIL EN TURIST OPMÆRKSOM PÅ DE ÆSTETISKE DETALJER I ALPEKONTEKSTEN OG TIL BEHOVENE FOR TILGÆNGELIG TURISME. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, NÅR FUNKTIONALITET MØDER ÆSTETIK. I HJERTET AF APRICA, ET HOTEL, DER GØR SIN GUNSTIGE STRATEGISKE POSITION TIL EN STYRKE, OG SOM ØNSKER AT INDFØRE OMBYGNINGSFORANSTALTNINGER, DER ER I STAND TIL AT BLINKE ØJET BÅDE TIL EN TURIST OPMÆRKSOM PÅ DE ÆSTETISKE DETALJER I ALPEKONTEKSTEN OG TIL BEHOVENE FOR TILGÆNGELIG TURISME. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, NÅR FUNKTIONALITET MØDER ÆSTETIK. I HJERTET AF APRICA, ET HOTEL, DER GØR SIN GUNSTIGE STRATEGISKE POSITION TIL EN STYRKE, OG SOM ØNSKER AT INDFØRE OMBYGNINGSFORANSTALTNINGER, DER ER I STAND TIL AT BLINKE ØJET BÅDE TIL EN TURIST OPMÆRKSOM PÅ DE ÆSTETISKE DETALJER I ALPEKONTEKSTEN OG TIL BEHOVENE FOR TILGÆNGELIG TURISME. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, CÂND FUNCȚIONALITATEA ÎNTÂLNEȘTE ESTETICA. ÎN INIMA APRICA, UN HOTEL CARE FACE DIN POZIȚIA SA STRATEGICĂ FAVORABILĂ O FORȚĂ ȘI CARE DOREȘTE SĂ PUNĂ ÎN APLICARE MĂSURI DE REAMENAJARE CAPABILE SĂ ATRAGĂ ATENȚIA UNUI TURIST ATENT LA DETALIILE ESTETICE ALE CONTEXTULUI ALPIN ȘI LA NEVOILE TURISMULUI ACCESIBIL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, CÂND FUNCȚIONALITATEA ÎNTÂLNEȘTE ESTETICA. ÎN INIMA APRICA, UN HOTEL CARE FACE DIN POZIȚIA SA STRATEGICĂ FAVORABILĂ O FORȚĂ ȘI CARE DOREȘTE SĂ PUNĂ ÎN APLICARE MĂSURI DE REAMENAJARE CAPABILE SĂ ATRAGĂ ATENȚIA UNUI TURIST ATENT LA DETALIILE ESTETICE ALE CONTEXTULUI ALPIN ȘI LA NEVOILE TURISMULUI ACCESIBIL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, CÂND FUNCȚIONALITATEA ÎNTÂLNEȘTE ESTETICA. ÎN INIMA APRICA, UN HOTEL CARE FACE DIN POZIȚIA SA STRATEGICĂ FAVORABILĂ O FORȚĂ ȘI CARE DOREȘTE SĂ PUNĂ ÎN APLICARE MĂSURI DE REAMENAJARE CAPABILE SĂ ATRAGĂ ATENȚIA UNUI TURIST ATENT LA DETALIILE ESTETICE ALE CONTEXTULUI ALPIN ȘI LA NEVOILE TURISMULUI ACCESIBIL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARK HOTEL BOZZI, NÄR FUNKTIONALITET MÖTER ESTETIK. I HJÄRTAT AV APRICA, ETT HOTELL SOM GÖR SIN GYNNSAMMA STRATEGISKA POSITION TILL EN STYRKA OCH SOM VILL INFÖRA OMBYGGNADSÅTGÄRDER SOM KAN BLINKA ÖGAT BÅDE TILL EN TURIST UPPMÄRKSAM PÅ DE ESTETISKA DETALJERNA I ALPERNA SAMMANHANG OCH BEHOVEN AV TILLGÄNGLIG TURISM. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, NÄR FUNKTIONALITET MÖTER ESTETIK. I HJÄRTAT AV APRICA, ETT HOTELL SOM GÖR SIN GYNNSAMMA STRATEGISKA POSITION TILL EN STYRKA OCH SOM VILL INFÖRA OMBYGGNADSÅTGÄRDER SOM KAN BLINKA ÖGAT BÅDE TILL EN TURIST UPPMÄRKSAM PÅ DE ESTETISKA DETALJERNA I ALPERNA SAMMANHANG OCH BEHOVEN AV TILLGÄNGLIG TURISM. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARK HOTEL BOZZI, NÄR FUNKTIONALITET MÖTER ESTETIK. I HJÄRTAT AV APRICA, ETT HOTELL SOM GÖR SIN GYNNSAMMA STRATEGISKA POSITION TILL EN STYRKA OCH SOM VILL INFÖRA OMBYGGNADSÅTGÄRDER SOM KAN BLINKA ÖGAT BÅDE TILL EN TURIST UPPMÄRKSAM PÅ DE ESTETISKA DETALJERNA I ALPERNA SAMMANHANG OCH BEHOVEN AV TILLGÄNGLIG TURISM. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:12, 13 August 2022
Project Q4204173 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARK HOTEL BOZZI, WHEN FUNCTIONALITY MEETS AESTHETICS. IN THE HEART OF APRICA, A HOTEL THAT MAKES ITS FAVORABLE STRATEGIC POSITION A STRENGTH AND THAT WANTS TO PUT IN PLACE REDEVELOPMENT MEASURES ABLE TO WINK THE EYE BOTH TO A TOURIST ATTENTIVE TO THE AESTHETIC DETAILS OF THE ALPINE CONTEXT AND TO THE NEEDS OF ACCESSIBLE TOURISM. |
Project Q4204173 in Italy |
Statements
46,545.0 Euro
0 references
93,090.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
PARK HOTEL BOZZI DI BOZZI FAUSTO E C. S.A.S.
0 references
46°9'9.72"N, 10°9'5.98"E
0 references
PARK HOTEL BOZZI, QUANDO LA FUNZIONALITÃ INCONTRA L'ESTETICA. NEL CUORE DI APRICA, UN HOTEL CHE FA DELLA SUA FAVOREVOLE POSIZIONE STRATEGICA UN PUNTO DI FORZA E CHE VUOLE METTERE IN CAMPO INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE CAPACI DI STRIZZARE L'OCCHIO SIA A UN TURISTA ATTENTO AI DETTAGLI ESTETICI DEL CONTESTO ALPINO CHE AI BISOGNI DEL TURISMO ACCESSIBILE. (Italian)
0 references
PARK HOTEL BOZZI, WHEN FUNCTIONALITY MEETS AESTHETICS. IN THE HEART OF APRICA, A HOTEL THAT MAKES ITS FAVORABLE STRATEGIC POSITION A STRENGTH AND THAT WANTS TO PUT IN PLACE REDEVELOPMENT MEASURES ABLE TO WINK THE EYE BOTH TO A TOURIST ATTENTIVE TO THE AESTHETIC DETAILS OF THE ALPINE CONTEXT AND TO THE NEEDS OF ACCESSIBLE TOURISM. (English)
1 February 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, QUAND LA FONCTIONNALITÉ RENCONTRE L’ESTHÉTIQUE. AU CŒUR D’APRICA, UN HÔTEL QUI FAIT DE SA POSITION STRATÉGIQUE FAVORABLE UNE FORCE ET QUI VEUT METTRE EN PLACE DES MESURES DE RÉAMÉNAGEMENT CAPABLES DE CLIN D’ŒIL À LA FOIS À UN TOURISTE ATTENTIF AUX DÉTAILS ESTHÉTIQUES DU CONTEXTE ALPIN ET AUX BESOINS DU TOURISME ACCESSIBLE. (French)
2 February 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, WENN FUNKTIONALITÄT AUF ÄSTHETIK TRIFFT. IM HERZEN VON APRICA, EINEM HOTEL, DAS SEINE GÜNSTIGE STRATEGISCHE POSITION ZU EINER STÄRKE MACHT UND DIE SANIERUNGSMASSNAHMEN EINFÜHREN WILL, DIE SOWOHL AUF EINEN TOURISTEN AUFMERKSAM AUF DIE ÄSTHETISCHEN DETAILS DES ALPINEN KONTEXTES ALS AUCH AUF DIE BEDÜRFNISSE DES BARRIEREFREIEN TOURISMUS ACHTEN KÖNNEN. (German)
3 February 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, WANNEER FUNCTIONALITEIT VOLDOET AAN ESTHETIEK. IN HET HART VAN APRICA, EEN HOTEL DAT ZIJN GUNSTIGE STRATEGISCHE POSITIE EEN KRACHT MAAKT EN DAT WIL HERONTWIKKELINGSMAATREGELEN IN TE VOEREN DIE IN STAAT ZIJN OM HET OOG TE KNIPOGEN ZOWEL NAAR EEN TOERIST AANDACHT VOOR DE ESTHETISCHE DETAILS VAN DE ALPEN CONTEXT EN DE BEHOEFTEN VAN TOEGANKELIJK TOERISME. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, CUANDO LA FUNCIONALIDAD SE UNE A LA ESTÉTICA. EN EL CORAZÓN DE APRICA, UN HOTEL QUE HACE DE SU POSICIÓN ESTRATÉGICA FAVORABLE UNA FORTALEZA Y QUE QUIERE PONER EN MARCHA MEDIDAS DE REURBANIZACIÓN CAPACES DE GUIÑAR LA VISTA TANTO A UN TURISTA ATENTO A LOS DETALLES ESTÉTICOS DEL CONTEXTO ALPINO COMO A LAS NECESIDADES DEL TURISMO ACCESIBLE. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KUI FUNKTSIONAALSUS VASTAB ESTEETIKALE. SÜDAMES APRICA, HOTELL, MIS MUUDAB OMA SOODSA STRATEEGILISE POSITSIOONI TUGEVUS JA MIS TAHAB KEHTESTADA REKONSTRUEERIMISE MEETMEID, MIS SUUDAVAD SILMA SILMA NII TURIST TÄHELEPANELIK ESTEETILISI DETAILE ALPIDE KONTEKSTIS JA VAJADUSTELE KÄTTESAADAV TURISM. (Estonian)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KAI FUNKCIONALUMAS ATITINKA ESTETIKĄ. Į APRICA ŠIRDYJE, VIEŠBUTIS, KURIS DARO SAVO PALANKIĄ STRATEGINĘ PADĖTĮ JĖGA IR KAD NORI ĮDIEGTI RENOVACIJOS PRIEMONES, GALINČIAS WINK AKIS Į TURISTĄ DĖMESINGAS Į ESTETINIŲ DETALIŲ ALPIŲ KONTEKSTE IR PRIEINAMO TURIZMO POREIKIUS. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KADA FUNKCIONALNOST ZADOVOLJAVA ESTETIKU. U SRCU APRICE, HOTEL KOJI ČINI SVOJU POVOLJNU STRATEŠKU POZICIJU SNAGU I KOJI ŽELI UVESTI MJERE REKONSTRUKCIJE KOJE MOGU PRIDOBITI OKO KAKO TURISTIČKOM POZORNOŠĆU PREMA ESTETSKIM DETALJIMA ALPSKOG KONTEKSTA I POTREBAMA PRISTUPAČNOG TURIZMA. (Croatian)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, ΌΤΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ. ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ APRICA, ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΝΟΪΚΉ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΜΙΑ ΔΎΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΈΤΡΑ ΑΝΆΠΛΑΣΗΣ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΟ ΜΆΤΙ ΤΌΣΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΤΟΥΡΊΣΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. (Greek)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KEĎ FUNKČNOSŤ SPĹŇA ESTETIKU. V SRDCI APRICY, HOTEL, KTORÝ ROBÍ SVOJU PRIAZNIVÚ STRATEGICKÚ POLOHU SILU A KTORÝ CHCE ZAVIESŤ DO PRESTAVBY OPATRENIA SCHOPNÉ ŽMURKAŤ OKO AKO NA TURISTOV POZORNÝ ESTETICKÉ DETAILY ALPSKÉHO KONTEXTU A POTREBY DOSTUPNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KUN TOIMINNALLISUUS KOHTAA ESTETIIKAN. APRICAN SYDÄMESSÄ HOTELLI, JOKA TEKEE MYÖNTEISESTÄ STRATEGISESTA ASEMASTAAN VAHVUUDEN JA HALUAA OTTAA KÄYTTÖÖN KUNNOSTUSTOIMENPITEITÄ, JOTKA VOIVAT SILMÄÄN SEKÄ TURISTI TARKKAAVAINEN ESTEETTISET YKSITYISKOHDAT ALPPIEN KONTEKSTISSA JA TARPEET ESTEETTISEN MATKAILUN. (Finnish)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, GDY FUNKCJONALNOŚĆ SPEŁNIA ESTETYKĘ. W SAMYM SERCU APRIKI, HOTEL, KTÓRY SPRAWIA, ŻE JEGO KORZYSTNA POZYCJA STRATEGICZNA JEST SIŁĄ I KTÓRY CHCE WPROWADZIĆ ŚRODKI PRZEBUDOWY ZDOLNE DO MRUGNIĘCIA WZROKIEM ZARÓWNO DO TURYSTÓW UWAŻNYCH NA ESTETYCZNE SZCZEGÓŁY KONTEKSTU ALPEJSKIEGO I NA POTRZEBY DOSTĘPNEJ TURYSTYKI. (Polish)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, AMIKOR A FUNKCIONALITÁS TALÁLKOZIK AZ ESZTÉTIKÁVAL. APRICA SZÍVÉBEN, EGY OLYAN SZÁLLODA, AMELY KEDVEZŐ STRATÉGIAI POZÍCIÓJÁT ERŐSSÉ TESZI, ÉS OLYAN FELÚJÍTÁSI INTÉZKEDÉSEKET KÍVÁN BEVEZETNI, AMELYEK KÉPESEK MIND AZ ALPESI KÖRNYEZET ESZTÉTIKAI RÉSZLETEIRE, MIND A HOZZÁFÉRHETŐ TURIZMUS IGÉNYEIRE FIGYELNI A SZEMET. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KDYŽ FUNKČNOST SPLŇUJE ESTETIKU. V SRDCI APRICA, HOTEL, KTERÝ DĚLÁ Z JEHO PŘÍZNIVÉ STRATEGICKÉ POSTAVENÍ SÍLU A KTERÝ CHCE ZAVÉST REKONSTRUKČNÍ OPATŘENÍ SCHOPNÁ MRKNOUT NA OKO JAK TURISTA POZORNÝ K ESTETICKÝM DETAILŮM ALPSKÉHO KONTEXTU A K POTŘEBÁM DOSTUPNÉHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KAD FUNKCIONALITĀTE ATBILST ESTĒTIKAI. CENTRĀ APRICA, VIESNĪCA, KAS PADARA SAVU LABVĒLĪGO STRATĒĢISKO POZĪCIJU SPĒKS UN KAS VĒLAS IEVIEST ATJAUNOŠANAS PASĀKUMUS, KAS SPĒJ ACI ACI GAN UZ TŪRISTA UZMANĪBU ESTĒTISKĀS DETAĻAS ALPU KONTEKSTĀ UN VAJADZĪBĀM PIEEJAMU TŪRISMU. (Latvian)
13 August 2022
0 references
ÓSTÁN PARK BOZZI, NUAIR A CHOMHLÍONANN FEIDHMIÚLACHT AEISTÉITIC. I GCROÍLÁR APRICA, ÓSTÁN A FHÁGANN GO BHFUIL A SEASAMH STRAITÉISEACH FABHRACH INA NEART AGUS GUR MIAN LEIS BEARTA ATHFHORBARTHA A CHUR I BHFEIDHM IN ANN AN TSÚIL A BHUACHAN LE TURASÓIR AIREACH AR SHONRAÍ AEISTÉITIÚLA CHOMHTHÉACS NA NALP AGUS LE RIACHTANAIS NA TURASÓIREACHTA INROCHTANA. (Irish)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, KO FUNKCIONALNOST IZPOLNJUJE ESTETIKO. V OSRČJU APRICE JE HOTEL, KI DAJE SVOJ UGODEN STRATEŠKI POLOŽAJ MOČ IN ŽELI UVESTI UKREPE ZA PRENOVO, KI LAHKO POMEŽIKNEJO TAKO DO TURISTA, KI JE POZOREN NA ESTETSKE DETAJLE ALPSKEGA KONTEKSTA, KOT TUDI NA POTREBE DOSTOPNEGA TURIZMA. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
ПАРК ХОТЕЛ БОЦИ, КОГАТО ФУНКЦИОНАЛНОСТТА ОТГОВАРЯ НА ЕСТЕТИКАТА. В СЪРЦЕТО НА АПРИКА, ХОТЕЛ, КОЙТО ПРЕВРЪЩА БЛАГОПРИЯТНОТО СИ СТРАТЕГИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ В СИЛА И КОЙТО ИСКА ДА ВЪВЕДЕ МЕРКИ ЗА ПРЕУСТРОЙСТВО, СПОСОБНИ ДА НАМИГНЕ ОКОТО КАКТО КЪМ ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕТАЙЛИ НА АЛПИЙСКИЯ КОНТЕКСТ, ТАКА И КЪМ НУЖДИТЕ НА ДОСТЪПЕН ТУРИЗЪМ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
PARK LUKANDA BOZZI, META L-FUNZJONALITÀ JISSODISFA ESTETIKA. FIL-QALBA TA’ APRICA, LUKANDA LI TAGĦMEL IL-POŻIZZJONI STRATEĠIKA FAVOREVOLI TAGĦHA SAĦĦA U LI TRID TISTABBILIXXI MIŻURI TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID LI JISTGĦU JAGĦTU L-GĦAJN KEMM LIL TURIST ATTENT GĦAD-DETTALJI ESTETIĊI TAL-KUNTEST TAL-ALPI KIF UKOLL GĦALL-ĦTIĠIJIET TA’ TURIŻMU AĊĊESSIBBLI. (Maltese)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, QUANDO A FUNCIONALIDADE ENCONTRA ESTÉTICA. NO CORAÇÃO DE APRICA, UM HOTEL QUE TORNA A SUA POSIÇÃO ESTRATÉGICA FAVORÁVEL UMA FORÇA E QUE QUER PÔR EM PRÁTICA MEDIDAS DE REDESENVOLVIMENTO CAPAZES DE PISCAR O OLHO TANTO PARA UM TURISTA ATENTO AOS PORMENORES ESTÉTICOS DO CONTEXTO ALPINO E PARA AS NECESSIDADES DE TURISMO ACESSÍVEL. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, NÅR FUNKTIONALITET MØDER ÆSTETIK. I HJERTET AF APRICA, ET HOTEL, DER GØR SIN GUNSTIGE STRATEGISKE POSITION TIL EN STYRKE, OG SOM ØNSKER AT INDFØRE OMBYGNINGSFORANSTALTNINGER, DER ER I STAND TIL AT BLINKE ØJET BÅDE TIL EN TURIST OPMÆRKSOM PÅ DE ÆSTETISKE DETALJER I ALPEKONTEKSTEN OG TIL BEHOVENE FOR TILGÆNGELIG TURISME. (Danish)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, CÂND FUNCȚIONALITATEA ÎNTÂLNEȘTE ESTETICA. ÎN INIMA APRICA, UN HOTEL CARE FACE DIN POZIȚIA SA STRATEGICĂ FAVORABILĂ O FORȚĂ ȘI CARE DOREȘTE SĂ PUNĂ ÎN APLICARE MĂSURI DE REAMENAJARE CAPABILE SĂ ATRAGĂ ATENȚIA UNUI TURIST ATENT LA DETALIILE ESTETICE ALE CONTEXTULUI ALPIN ȘI LA NEVOILE TURISMULUI ACCESIBIL. (Romanian)
13 August 2022
0 references
PARK HOTEL BOZZI, NÄR FUNKTIONALITET MÖTER ESTETIK. I HJÄRTAT AV APRICA, ETT HOTELL SOM GÖR SIN GYNNSAMMA STRATEGISKA POSITION TILL EN STYRKA OCH SOM VILL INFÖRA OMBYGGNADSÅTGÄRDER SOM KAN BLINKA ÖGAT BÅDE TILL EN TURIST UPPMÄRKSAM PÅ DE ESTETISKA DETALJERNA I ALPERNA SAMMANHANG OCH BEHOVEN AV TILLGÄNGLIG TURISM. (Swedish)
13 August 2022
0 references
APRICA
0 references