PALAZZO DE SIMONE — ENHANCEMENT OF PALAZZO DE SIMONE FOR AN INTEGRATED USE OF THEATRE AND GARDENS (Q4271600): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PALAZZO DE SIMONE — MEJORA DEL PALAZZO DE SIMONE PARA UN USO INTEGRADO DEL TEATRO Y LOS JARDINES | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR LOS JARDINES Y EL VESTÍBULO DEL PALAZZO DE SIMONE DEL SIGLO XVIII Y PERMITIR UN USO INTEGRADO CON LA SALA DE TEATRO SITUADA EN EL SUELO FLOOR. LA INTERVENCIÓN INCLUYE LA REMODELACIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL VESTÍBULO, LOS MACIZOS DE FLORES Y LOS CAMINOS PEATONALES EXISTENTES. ES NECESARIO RENOVAR LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y VIDEOVIGILANCIA Y MEDIANTE EL USO DE TECNOLOGÍAS DIGITALES SERÁ POSIBLE INTERACTUAR CON LAS ACTIVIDADES TEATRALES QUE TIENEN LUGAR EN LA SALA ADYACENTE. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LA ILUMINACIÓN ESCÉNICA DE LA MAGNÍFICA FACHADA DEL PALAZZO DE SIMONE Y LA PIAZZA. LA REMODELACIÓN DEL VESTÍBULO Y DE LOS ESPACIOS VERDES AL AIRE LIBRE ES ESTRATÉGICA YA QUE LAS FUNCIONES REALIZADAS COMPLETAN UNA RED MÁS AMPLIA DE FUNCIONES MUSEÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO PRESENTES EN LOS ALREDEDORES: EL TEATRO MUNICIPAL, L’HORTUS CONCLUSUS, LA ZONA DE LA UNESCO DE SANTA SOFÍA Y EL MUSEO SANNIO, EL MUSEO ARCOS DEDICADO A LOS RESTOS DE LA TEMPERATURA (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR LOS JARDINES Y EL VESTÍBULO DEL PALAZZO DE SIMONE DEL SIGLO XVIII Y PERMITIR UN USO INTEGRADO CON LA SALA DE TEATRO SITUADA EN EL SUELO FLOOR. LA INTERVENCIÓN INCLUYE LA REMODELACIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL VESTÍBULO, LOS MACIZOS DE FLORES Y LOS CAMINOS PEATONALES EXISTENTES. ES NECESARIO RENOVAR LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y VIDEOVIGILANCIA Y MEDIANTE EL USO DE TECNOLOGÍAS DIGITALES SERÁ POSIBLE INTERACTUAR CON LAS ACTIVIDADES TEATRALES QUE TIENEN LUGAR EN LA SALA ADYACENTE. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LA ILUMINACIÓN ESCÉNICA DE LA MAGNÍFICA FACHADA DEL PALAZZO DE SIMONE Y LA PIAZZA. LA REMODELACIÓN DEL VESTÍBULO Y DE LOS ESPACIOS VERDES AL AIRE LIBRE ES ESTRATÉGICA YA QUE LAS FUNCIONES REALIZADAS COMPLETAN UNA RED MÁS AMPLIA DE FUNCIONES MUSEÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO PRESENTES EN LOS ALREDEDORES: EL TEATRO MUNICIPAL, L’HORTUS CONCLUSUS, LA ZONA DE LA UNESCO DE SANTA SOFÍA Y EL MUSEO SANNIO, EL MUSEO ARCOS DEDICADO A LOS RESTOS DE LA TEMPERATURA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR LOS JARDINES Y EL VESTÍBULO DEL PALAZZO DE SIMONE DEL SIGLO XVIII Y PERMITIR UN USO INTEGRADO CON LA SALA DE TEATRO SITUADA EN EL SUELO FLOOR. LA INTERVENCIÓN INCLUYE LA REMODELACIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL VESTÍBULO, LOS MACIZOS DE FLORES Y LOS CAMINOS PEATONALES EXISTENTES. ES NECESARIO RENOVAR LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y VIDEOVIGILANCIA Y MEDIANTE EL USO DE TECNOLOGÍAS DIGITALES SERÁ POSIBLE INTERACTUAR CON LAS ACTIVIDADES TEATRALES QUE TIENEN LUGAR EN LA SALA ADYACENTE. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LA ILUMINACIÓN ESCÉNICA DE LA MAGNÍFICA FACHADA DEL PALAZZO DE SIMONE Y LA PIAZZA. LA REMODELACIÓN DEL VESTÍBULO Y DE LOS ESPACIOS VERDES AL AIRE LIBRE ES ESTRATÉGICA YA QUE LAS FUNCIONES REALIZADAS COMPLETAN UNA RED MÁS AMPLIA DE FUNCIONES MUSEÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO PRESENTES EN LOS ALREDEDORES: EL TEATRO MUNICIPAL, L’HORTUS CONCLUSUS, LA ZONA DE LA UNESCO DE SANTA SOFÍA Y EL MUSEO SANNIO, EL MUSEO ARCOS DEDICADO A LOS RESTOS DE LA TEMPERATURA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:47, 4 February 2022
Project Q4271600 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PALAZZO DE SIMONE — ENHANCEMENT OF PALAZZO DE SIMONE FOR AN INTEGRATED USE OF THEATRE AND GARDENS |
Project Q4271600 in Italy |
Statements
600,000.0 Euro
0 references
800,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
COMUNE DI BENEVENTO
0 references
L'INTERVENTO SI PONE L'OBBIETTIVO DI VALORIZZARE I GIARDINI E IL FOYER DEL SETTECENTESCO PALAZZO DE SIMONE E PERMETTERNE UNA FRUIZIONE INTEGRATA CON LA SALA TEATRALE UBICATA AL PIANO TERRA.L'INTERVENTO PREVEDE LA RIQUALIFICAZIONE ILLUMINOTECNICA DEL FOYER, DELLE AIUOLE E DEI PERCORSI PEDONALI ESISTENTI. RISULTA NECESSARIO IL RIFACIMENTO DEGLI IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE E DI VIDEOSORVEGLIANZA E MEDIANTE L'UTILIZZO DI TECNOLOGIE DIGITALI SARà POSSIBILE INTERAGIRE CON LE ATTIVITà TEATRALI CHE SI SVOLGONO NELLA LIMITROFA SALA. PARTICOLARE CURA SARà RIVOLTA ALLA ILLUMINAZIONE SCENICA DEL GRANDIOSO PROSPETTO DI PALAZZO DE SIMONE E DELLA PIAZZA. LA RIQUALIFICAZIONE DEL FOYER E DEGLI SPAZI VERDI ESTERNI RISULTA ESSERE STRATEGICA IN QUANTO LE FUNZIONI SVOLTE COMPLETANO UNA PIù AMPIA RETE DI FUNZIONI MUSEALI E DI INTRATTENIMENTO PRESENTI NELL'AREA CIRCOSTANTE: IL TEATRO COMUNALE, L'HORTUS CONCLUSUS, L'AREA UNESCO DI SANTA SOFIA ED IL MUSEO DEL SANNIO, IL MUSEO ARCOS DEDICATO AI RESTI DEL TEMP (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO ENHANCE THE GARDENS AND THE FOYER OF THE EIGHTEENTH-CENTURY PALAZZO DE SIMONE AND ALLOW AN INTEGRATED USE WITH THE THEATRE ROOM LOCATED ON THE GROUND FLOOR.THE INTERVENTION INCLUDES THE LIGHTING REDEVELOPMENT OF THE FOYER, THE FLOWERBEDS AND THE EXISTING PEDESTRIAN PATHS. IT IS NECESSARY TO RENOVATE THE LIGHTING AND VIDEO SURVEILLANCE SYSTEMS AND THROUGH THE USE OF DIGITAL TECHNOLOGIES IT WILL BE POSSIBLE TO INTERACT WITH THE THEATRICAL ACTIVITIES THAT TAKE PLACE IN THE ADJACENT ROOM. PARTICULAR ATTENTION WILL BE PAID TO THE SCENIC LIGHTING OF THE MAGNIFICENT FAÇADE OF PALAZZO DE SIMONE AND THE PIAZZA. THE REDEVELOPMENT OF THE FOYER AND THE OUTDOOR GREEN SPACES IS STRATEGIC AS THE FUNCTIONS CARRIED OUT COMPLETE A WIDER NETWORK OF MUSEUM AND ENTERTAINMENT FUNCTIONS PRESENT IN THE SURROUNDING AREA: THE MUNICIPAL THEATRE, L’HORTUS CONCLUSUS, THE UNESCO AREA OF SANTA SOFIA AND THE SANNIO MUSEUM, THE ARCOS MUSEUM DEDICATED TO THE REMAINS OF THE TEMP (English)
2 February 2022
0 references
LE PROJET VISE À METTRE EN VALEUR LES JARDINS ET LE FOYER DU PALAZZO DE SIMONE DU XVIIIE SIÈCLE ET À PERMETTRE UNE UTILISATION INTÉGRÉE AVEC LA SALLE DE THÉÂTRE SITUÉE AU SOL FLOOR.L’INTERVENTION COMPREND LE RÉAMÉNAGEMENT DE L’ÉCLAIRAGE DU FOYER, DES PARTERRES DE FLEURS ET DES SENTIERS PIÉTONNIERS EXISTANTS. IL EST NÉCESSAIRE DE RÉNOVER LES SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE ET DE VIDÉOSURVEILLANCE ET GRÂCE À L’UTILISATION DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES, IL SERA POSSIBLE D’INTERAGIR AVEC LES ACTIVITÉS THÉÂTRALES QUI ONT LIEU DANS LA SALLE ADJACENTE. UNE ATTENTION PARTICULIÈRE SERA ACCORDÉE À L’ÉCLAIRAGE PITTORESQUE DE LA MAGNIFIQUE FAÇADE DU PALAZZO DE SIMONE ET DE LA PIAZZA. LE RÉAMÉNAGEMENT DU FOYER ET DES ESPACES VERTS EXTÉRIEURS EST STRATÉGIQUE DANS LA MESURE OÙ LES FONCTIONS ACCOMPLIES COMPLÈTENT UN RÉSEAU PLUS LARGE DE FONCTIONS MUSÉALES ET DE DIVERTISSEMENT PRÉSENTS DANS LES ENVIRONS: LE THÉÂTRE MUNICIPAL, L’HORTUS CONCLUSUS, LA ZONE UNESCO DE SANTA SOFIA ET LE MUSÉE SANNIO, LE MUSÉE ARCOS DÉDIÉ AUX RESTES DE LA TEMPE (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE GÄRTEN UND DAS FOYER DES PALAZZO DE SIMONE AUS DEM ACHTZEHNTEN JAHRHUNDERT ZU VERBESSERN UND EINE INTEGRIERTE NUTZUNG MIT DEM THEATERRAUM AUF DEM BODEN FLOOR ZU ERMÖGLICHEN.DIE INTERVENTION UMFASST DIE BELEUCHTUNGSSANIERUNG DES FOYERS, DER BLUMENBEETE UND DER VORHANDENEN FUSSGÄNGERWEGE. ES IST NOTWENDIG, DIE BELEUCHTUNGS- UND VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEME ZU RENOVIEREN, UND DURCH DEN EINSATZ DIGITALER TECHNOLOGIEN WIRD ES MÖGLICH SEIN, MIT DEN THEATERAKTIVITÄTEN IM ANGRENZENDEN RAUM ZU INTERAGIEREN. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GILT DER MALERISCHEN BELEUCHTUNG DER PRÄCHTIGEN FASSADE DES PALAZZO DE SIMONE UND DER PIAZZA. DIE SANIERUNG DES FOYERS UND DER GRÜNFLÄCHEN IM FREIEN IST STRATEGISCH, DA DIE FUNKTIONEN EIN BREITERES NETZWERK VON MUSEUMS- UND UNTERHALTUNGSFUNKTIONEN IN DER UMGEBUNG VERVOLLSTÄNDIGEN: DAS STADTTHEATER, L’HORTUS CONCLUSUS, DAS UNESCO-GEBIET VON SANTA SOFIA UND DAS SANNIO MUSEUM, DAS ARCOS MUSEUM, DAS DEN ÜBERRESTEN DER TEMP GEWIDMET IST (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM DE TUINEN EN DE FOYER VAN HET ACHTTIENDE-EEUWSE PALAZZO DE SIMONE TE VERBETEREN EN EEN GEÏNTEGREERD GEBRUIK MOGELIJK TE MAKEN MET DE THEATERZAAL OP DE GROND FLOOR.THE INTERVENTIE OMVAT DE VERLICHTINGSHERONTWIKKELING VAN DE FOYER, DE BLOEMBEDDEN EN DE BESTAANDE VOETGANGERSPADEN. HET IS NOODZAKELIJK OM DE VERLICHTINGS- EN VIDEOBEWAKINGSSYSTEMEN TE RENOVEREN EN DOOR HET GEBRUIK VAN DIGITALE TECHNOLOGIEËN ZAL HET MOGELIJK ZIJN OM TE INTERAGEREN MET DE THEATRALE ACTIVITEITEN DIE PLAATSVINDEN IN DE AANGRENZENDE RUIMTE. BIJZONDERE AANDACHT ZAL WORDEN BESTEED AAN DE SCHILDERACHTIGE VERLICHTING VAN DE PRACHTIGE GEVEL VAN PALAZZO DE SIMONE EN HET PIAZZA. DE HERONTWIKKELING VAN DE FOYER EN DE BUITENGROENE RUIMTES IS VAN STRATEGISCH BELANG OMDAT DE UITGEVOERDE FUNCTIES EEN BREDER NETWERK VAN MUSEUM- EN ENTERTAINMENTFUNCTIES IN DE OMGEVING VOLTOOIEN: HET GEMEENTELIJKE THEATER, L’HORTUS CONCLUSUS, HET UNESCO-GEBIED VAN SANTA SOFIA EN HET SANNIO MUSEUM, HET ARCOS MUSEUM GEWIJD AAN DE OVERBLIJFSELEN VAN DE TIJDELIJKE (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR LOS JARDINES Y EL VESTÍBULO DEL PALAZZO DE SIMONE DEL SIGLO XVIII Y PERMITIR UN USO INTEGRADO CON LA SALA DE TEATRO SITUADA EN EL SUELO FLOOR. LA INTERVENCIÓN INCLUYE LA REMODELACIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL VESTÍBULO, LOS MACIZOS DE FLORES Y LOS CAMINOS PEATONALES EXISTENTES. ES NECESARIO RENOVAR LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y VIDEOVIGILANCIA Y MEDIANTE EL USO DE TECNOLOGÍAS DIGITALES SERÁ POSIBLE INTERACTUAR CON LAS ACTIVIDADES TEATRALES QUE TIENEN LUGAR EN LA SALA ADYACENTE. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LA ILUMINACIÓN ESCÉNICA DE LA MAGNÍFICA FACHADA DEL PALAZZO DE SIMONE Y LA PIAZZA. LA REMODELACIÓN DEL VESTÍBULO Y DE LOS ESPACIOS VERDES AL AIRE LIBRE ES ESTRATÉGICA YA QUE LAS FUNCIONES REALIZADAS COMPLETAN UNA RED MÁS AMPLIA DE FUNCIONES MUSEÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO PRESENTES EN LOS ALREDEDORES: EL TEATRO MUNICIPAL, L’HORTUS CONCLUSUS, LA ZONA DE LA UNESCO DE SANTA SOFÍA Y EL MUSEO SANNIO, EL MUSEO ARCOS DEDICADO A LOS RESTOS DE LA TEMPERATURA (Spanish)
4 February 2022
0 references
BENEVENTO
0 references