GARMENT PREPARED FOR SENSORISATION USING TEXTILE STRAIN GAUGE FOR THE MONITORING OF BREATH, POSTURE AND PHYSIOLOGICAL PARAMETERS (Q4209100): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PRENDA PREPARADA PARA LA SENSORIZACIÓN MEDIANTE GALGA EXTENSOMÉTRICA TEXTIL PARA EL MONITOREO DE PARÁMETROS RESPIRATORIOS, POSTURAS Y FISIOLÓGICOS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROPÓSITO DE LA INVENCIÓN ES UNA PRENDA DE TIPO BSI CONFIGURADA PARA LLEVAR A CABO LA DETECCIÓN DE PARAME-TRI VITAL DE UN USUARIO, ESTA PRENDA INCLUYE: UNA SUPERFICIE INTERNA DESTINADA A ENTRAR EN CONTACTO CON AL MENOS EL TORSO DEL USUARIO; UNA SUPERFICIE EXTERNA (A DIFERENCIA DE LA SUPERFICIE INTERIOR; UN SENSOR TEXTIL CAPAZ DE DETECTAR UNO O MÁS PARÁMETROS VITALES DEL USUARIO; UN PASO COMPUESTO POR UNO O VARIOS CONECTORES CAPACES DE COMUNICAR EL SENSOR CON UNA UNIDAD ELECTRÓNICA PARA PROCESAR Y TRANSMITIR LOS RAYOS PA VITALES ADQUIRIDOS; Y UNA PRIMERA CUBIERTA, UNIDA A LA SUPERFICIE INTERIOR, CON UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE, DESTINADAS RESPECTIVAMENTE A ENTRAR EN CONTACTO CON EL TRONCO DEL USUARIO Y EL SEN-SORE, ESTE PRIMER REVESTIMIENTO DEFINE UNA PRIMERA CAVIDAD LIMITADA POR LA SEGUNDA SUPERFICIE PARA ACOMODAR EL SENSOR ENTERO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROPÓSITO DE LA INVENCIÓN ES UNA PRENDA DE TIPO BSI CONFIGURADA PARA LLEVAR A CABO LA DETECCIÓN DE PARAME-TRI VITAL DE UN USUARIO, ESTA PRENDA INCLUYE: UNA SUPERFICIE INTERNA DESTINADA A ENTRAR EN CONTACTO CON AL MENOS EL TORSO DEL USUARIO; UNA SUPERFICIE EXTERNA (A DIFERENCIA DE LA SUPERFICIE INTERIOR; UN SENSOR TEXTIL CAPAZ DE DETECTAR UNO O MÁS PARÁMETROS VITALES DEL USUARIO; UN PASO COMPUESTO POR UNO O VARIOS CONECTORES CAPACES DE COMUNICAR EL SENSOR CON UNA UNIDAD ELECTRÓNICA PARA PROCESAR Y TRANSMITIR LOS RAYOS PA VITALES ADQUIRIDOS; Y UNA PRIMERA CUBIERTA, UNIDA A LA SUPERFICIE INTERIOR, CON UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE, DESTINADAS RESPECTIVAMENTE A ENTRAR EN CONTACTO CON EL TRONCO DEL USUARIO Y EL SEN-SORE, ESTE PRIMER REVESTIMIENTO DEFINE UNA PRIMERA CAVIDAD LIMITADA POR LA SEGUNDA SUPERFICIE PARA ACOMODAR EL SENSOR ENTERO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROPÓSITO DE LA INVENCIÓN ES UNA PRENDA DE TIPO BSI CONFIGURADA PARA LLEVAR A CABO LA DETECCIÓN DE PARAME-TRI VITAL DE UN USUARIO, ESTA PRENDA INCLUYE: UNA SUPERFICIE INTERNA DESTINADA A ENTRAR EN CONTACTO CON AL MENOS EL TORSO DEL USUARIO; UNA SUPERFICIE EXTERNA (A DIFERENCIA DE LA SUPERFICIE INTERIOR; UN SENSOR TEXTIL CAPAZ DE DETECTAR UNO O MÁS PARÁMETROS VITALES DEL USUARIO; UN PASO COMPUESTO POR UNO O VARIOS CONECTORES CAPACES DE COMUNICAR EL SENSOR CON UNA UNIDAD ELECTRÓNICA PARA PROCESAR Y TRANSMITIR LOS RAYOS PA VITALES ADQUIRIDOS; Y UNA PRIMERA CUBIERTA, UNIDA A LA SUPERFICIE INTERIOR, CON UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE, DESTINADAS RESPECTIVAMENTE A ENTRAR EN CONTACTO CON EL TRONCO DEL USUARIO Y EL SEN-SORE, ESTE PRIMER REVESTIMIENTO DEFINE UNA PRIMERA CAVIDAD LIMITADA POR LA SEGUNDA SUPERFICIE PARA ACOMODAR EL SENSOR ENTERO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:34, 4 February 2022
Project Q4209100 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GARMENT PREPARED FOR SENSORISATION USING TEXTILE STRAIN GAUGE FOR THE MONITORING OF BREATH, POSTURE AND PHYSIOLOGICAL PARAMETERS |
Project Q4209100 in Italy |
Statements
2,840.0 Euro
0 references
5,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COMFTECH S.R.L.
0 references
L INVENZIONE HA PER OGGETTO UN CAPO DI VESTIARIO DI TIPO BSI CONFIGURATO PER ESEGUIRE IL RILEVAMENTO DI PARAME-TRI VITALI DI UN UTILIZZATORE, TALE CAPO DI VESTIARIO COMPRENDE: UNA SUPERFICIE INTERNA DESTINATA A ENTRARE IN CON-TATTO CON ALMENO IL TRONCO DELL UTILIZZATORE; UNA SUPERFICIE ESTERNA ( OPPOSTA A QUELLA INTERNA; UN SENSORE DI TIPO TESSILE ATTO A RILEVARE UNO O PIù PARAMETRI VITALI DELL UTILIZZATORE; UNA PIAZZOLA COMPRENDENTE UNO O PIù CONNET-TORI ATTI A METTERE IN COMUNICAZIONE IL SENSORE CON UN UNITà ELETTRONICA DI ELABORAZIONE E TRASMISSIONE DEI PA-RAMETRI VITALI ACQUISITI; E UNA PRIMA COPERTURA, VINCOLATA ALLA SUPERFICIE INTERNA, PRESENTANTE UNA PRIMA E UNA SECONDA SUPERFICIE, RISPETTIVAMENTE DESTINATE AD ENTRARE IN CONTATTO CON IL TRONCO DELL UTILIZZATORE E CON IL SEN-SORE, TALE PRIMA COPERTURA DEFINISCE UNA PRIMA CAVITà DELIMITATA DALLA SECONDA SUPERFICIE AD ACCOGLIERE INTERA-MENTE IL SENSORE (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THE INVENTION IS A GARMENT OF BSI TYPE CONFIGURED TO CARRY OUT THE DETECTION OF VITAL PARAME-TRI OF A USER, THIS GARMENT INCLUDES: AN INTERNAL SURFACE INTENDED TO ENTER INTO CONTACT WITH AT LEAST THE TORSO OF THE USER; AN EXTERNAL SURFACE (AS OPPOSED TO THE INNER SURFACE; A TEXTILE SENSOR CAPABLE OF DETECTING ONE OR MORE VITAL PARAMETERS OF THE USER; A PITCH COMPRISING ONE OR MORE CONNECTORS CAPABLE OF COMMUNICATING THE SENSOR WITH AN ELECTRONIC UNIT FOR PROCESSING AND TRANSMITTING THE ACQUIRED VITAL PA-RAYS; AND A FIRST COVERING, BOUND TO THE INNER SURFACE, WITH A FIRST AND A SECOND SURFACE, RESPECTIVELY INTENDED TO COME INTO CONTACT WITH THE USER’S TRUNK AND THE SEN-SORE, THIS FIRST COVERING DEFINES A FIRST CAVITY BOUNDED BY THE SECOND SURFACE TO ACCOMMODATE THE SENSOR WHOLE (English)
1 February 2022
0 references
L’OBJET DE L’INVENTION EST UN VÊTEMENT DE TYPE BSI CONFIGURÉ POUR EFFECTUER LA DÉTECTION DE PARAME-TRI VITAL D’UN UTILISATEUR, CE VÊTEMENT COMPREND: UNE SURFACE INTERNE DESTINÉE À ENTRER EN CONTACT AVEC AU MOINS LE TORSE DE L’UTILISATEUR; UNE SURFACE EXTÉRIEURE (PAR OPPOSITION À LA SURFACE INTÉRIEURE; UN CAPTEUR TEXTILE CAPABLE DE DÉTECTER UN OU PLUSIEURS PARAMÈTRES VITAUX DE L’UTILISATEUR; UN PAS COMPRENANT UN OU PLUSIEURS CONNECTEURS CAPABLES DE COMMUNIQUER LE CAPTEUR AVEC UNE UNITÉ ÉLECTRONIQUE POUR LE TRAITEMENT ET LA TRANSMISSION DES RAYONS PA VITAUX ACQUIS; ET UNE PREMIÈRE COUVERTURE, LIÉE À LA SURFACE INTÉRIEURE, AVEC UNE PREMIÈRE ET UNE DEUXIÈME SURFACE, RESPECTIVEMENT DESTINÉE À ENTRER EN CONTACT AVEC LE TRONC DE L’UTILISATEUR ET LE SEN-SORE, CETTE PREMIÈRE COUVERTURE DÉFINIT UNE PREMIÈRE CAVITÉ DÉLIMITÉE PAR LA DEUXIÈME SURFACE POUR ACCUEILLIR L’ENSEMBLE DU CAPTEUR (French)
2 February 2022
0 references
DER ZWECK DER ERFINDUNG IST EIN KLEIDUNGSSTÜCK DES TYPS BSI, DAS FÜR DIE ERKENNUNG LEBENSWICHTIGER PARAME-TRI EINES BENUTZERS KONFIGURIERT IST. DIESES KLEIDUNGSSTÜCK UMFASST: EINE INNENFLÄCHE, DIE MINDESTENS MIT DEM RUMPF DES BENUTZERS IN BERÜHRUNG KOMMEN SOLL; EINE AUSSENFLÄCHE (IM GEGENSATZ ZUR INNENFLÄCHE; EINEN TEXTILSENSOR, DER EINEN ODER MEHRERE LEBENSWICHTIGE PARAMETER DES BENUTZERS ERKENNEN KANN; EINE TONHÖHE MIT EINEM ODER MEHREREN STECKVERBINDERN, DIE DEN SENSOR MIT EINER ELEKTRONISCHEN EINHEIT ZUR VERARBEITUNG UND ÜBERTRAGUNG DER ERWORBENEN LEBENSWICHTIGEN PA-STRAHLEN KOMMUNIZIEREN KÖNNEN; UND EINE ERSTE ABDECKUNG, DIE AN DIE INNERE OBERFLÄCHE GEBUNDEN IST, MIT EINER ERSTEN UND EINER ZWEITEN OBERFLÄCHE, DIE MIT DEM KOFFERRAUM DES BENUTZERS UND DEM SEN-SORE IN BERÜHRUNG KOMMEN SOLL, DEFINIERT DIESE ERSTE ABDECKUNG EINEN ERSTEN HOHLRAUM, DER DURCH DIE ZWEITE FLÄCHE BEGRENZT WIRD, UM DEN GESAMTEN SENSOR AUFZUNEHMEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN DE UITVINDING IS EEN KLEDINGSTUK VAN HET TYPE BSI DAT IS GECONFIGUREERD OM DE DETECTIE VAN VITALE PARAME-TRI VAN EEN GEBRUIKER UIT TE VOEREN, DIT KLEDINGSTUK OMVAT: EEN INWENDIG OPPERVLAK DAT BEDOELD IS OM IN CONTACT TE KOMEN MET TEN MINSTE DE ROMP VAN DE GEBRUIKER; EEN BUITENOPPERVLAK (IN TEGENSTELLING TOT HET BINNENOPPERVLAK; EEN SENSOR VAN TEXTIEL DIE EEN OF MEER VITALE PARAMETERS VAN DE GEBRUIKER KAN DETECTEREN; EEN PITCH BESTAANDE UIT EEN OF MEER CONNECTOREN DIE DE SENSOR KUNNEN COMMUNICEREN MET EEN ELEKTRONISCHE EENHEID VOOR HET VERWERKEN EN OVERBRENGEN VAN DE VERWORVEN ESSENTIËLE PA-STRALEN; EN EEN EERSTE BEKLEDING, GEBONDEN AAN HET BINNENOPPERVLAK, MET EEN EERSTE EN EEN TWEEDE OPPERVLAK, DIE RESPECTIEVELIJK BESTEMD ZIJN OM IN CONTACT TE KOMEN MET DE STAM VAN DE GEBRUIKER EN DE SEN-SORE, DEZE EERSTE BEKLEDING DEFINIEERT EEN EERSTE HOLTE DIE WORDT BEGRENSD DOOR HET TWEEDE OPPERVLAK OM HET HELE SENSOROPPERVLAK TE HUISVESTEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROPÓSITO DE LA INVENCIÓN ES UNA PRENDA DE TIPO BSI CONFIGURADA PARA LLEVAR A CABO LA DETECCIÓN DE PARAME-TRI VITAL DE UN USUARIO, ESTA PRENDA INCLUYE: UNA SUPERFICIE INTERNA DESTINADA A ENTRAR EN CONTACTO CON AL MENOS EL TORSO DEL USUARIO; UNA SUPERFICIE EXTERNA (A DIFERENCIA DE LA SUPERFICIE INTERIOR; UN SENSOR TEXTIL CAPAZ DE DETECTAR UNO O MÁS PARÁMETROS VITALES DEL USUARIO; UN PASO COMPUESTO POR UNO O VARIOS CONECTORES CAPACES DE COMUNICAR EL SENSOR CON UNA UNIDAD ELECTRÓNICA PARA PROCESAR Y TRANSMITIR LOS RAYOS PA VITALES ADQUIRIDOS; Y UNA PRIMERA CUBIERTA, UNIDA A LA SUPERFICIE INTERIOR, CON UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE, DESTINADAS RESPECTIVAMENTE A ENTRAR EN CONTACTO CON EL TRONCO DEL USUARIO Y EL SEN-SORE, ESTE PRIMER REVESTIMIENTO DEFINE UNA PRIMERA CAVIDAD LIMITADA POR LA SEGUNDA SUPERFICIE PARA ACOMODAR EL SENSOR ENTERO (Spanish)
4 February 2022
0 references
MONZA
0 references