TECHNICIAN (S) OF MANAGEMENT OF THE VINEYARD AND OF THE MANAGEMENT OF THE CELLAR (Q2037341): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TEKNIKER(ER) FOR FORVALTNING AF VINDYRKNINGSAREALER OG FORVALTNING AF KÆLDEREN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΕΧΝΙΚΌΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΏΝΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΛΑΡΙΟΎ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TEHNIČAR ZA UPRAVLJANJE VINOGRADOM I UPRAVLJANJE PODRUMOM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TEHNICIAN (TEHNICIENI) DE GESTIONARE A PODGORIEI ȘI DE GESTIONARE A PIVNIȚEI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TECHNIK (TECHNICI) RIADENIA VINOHRADU A RIADENIA PIVNICE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TEKNIKU/TEKNIKU/I TAL-ĠESTJONI TAL-VINJA U TAL-ĠESTJONI TAL-KANTINA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TÉCNICO(S) DE GESTÃO DA VINHA E DE GESTÃO DA CAVE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VIINITARHAN HALLINNON JA KELLARIN HALLINNON TEKNIKKO (T) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TECHNIK(-Y) ZARZĄDZANIA WINNICĄ I ZARZĄDZANIA PIWNICĄ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TEHNIKI UPRAVLJANJA VINOGRADA IN UPRAVLJANJA KLETI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TECHNIK OBHOSPODAŘOVÁNÍ VINIC A SPRÁVY SKLEPA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VYNUOGYNŲ VALDYMO IR RŪSIO VALDYMO TECHNIKAS (-YS) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VĪNA DĀRZA APSAIMNIEKOŠANAS UN PAGRABA APSAIMNIEKOŠANAS TEHNIĶIS(-I) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТЕХНИК(И) ПО УПРАВЛЕНИЕ НА ЛОЗЕТО И НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ИЗБАТА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SZŐLŐÜLTETVÉNY VEZETÉSÉVEL ÉS A PINCE VEZETÉSÉVEL FOGLALKOZÓ TECHNIKUS(OK) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TEICNEOIR/TEICNEOIRÍ BAINISTÍOCHTA AN FHÍONGHOIRT AGUS BHAINISTÍOCHT AN CELLAR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TEKNIKER FÖR FÖRVALTNING AV VINODLINGEN OCH FÖR FÖRVALTNING AV KÄLLAREN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VIINAMARJAISTANDUSE JA KELDRI HALDAMISE TEHNIK (TEHNIKUD) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2037341 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2037341 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2037341 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2037341 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2037341 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2037341 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2037341 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2037341 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2037341 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2037341 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2037341 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2037341 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2037341 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET IMØDEKOMMER BEHOVET FOR UDDANNELSE AF TEKNIKERE, DER ER I STAND TIL AT ØGE OG FORBEDRE VINPRODUKTIONEN, OG SOM KNYTTER DEN SAMMEN MED GENOPRETTELSEN AF DE OPRINDELIGE SORTER OG DEN ØKOLOGISKE PRODUKTION. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET IMØDEKOMMER BEHOVET FOR UDDANNELSE AF TEKNIKERE, DER ER I STAND TIL AT ØGE OG FORBEDRE VINPRODUKTIONEN, OG SOM KNYTTER DEN SAMMEN MED GENOPRETTELSEN AF DE OPRINDELIGE SORTER OG DEN ØKOLOGISKE PRODUKTION. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET IMØDEKOMMER BEHOVET FOR UDDANNELSE AF TEKNIKERE, DER ER I STAND TIL AT ØGE OG FORBEDRE VINPRODUKTIONEN, OG SOM KNYTTER DEN SAMMEN MED GENOPRETTELSEN AF DE OPRINDELIGE SORTER OG DEN ØKOLOGISKE PRODUKTION. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΟΊΝΟΥ, ΣΥΝΔΈΟΝΤΆΣ ΤΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΌΧΘΟΝΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΟΊΝΟΥ, ΣΥΝΔΈΟΝΤΆΣ ΤΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΌΧΘΟΝΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΟΊΝΟΥ, ΣΥΝΔΈΟΝΤΆΣ ΤΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΌΧΘΟΝΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ODGOVARA NA POTREBU ZA OSPOSOBLJAVANJEM TEHNIČARA KOJI MOGU POVEĆATI I POBOLJŠATI PROIZVODNJU VINA, POVEZUJUĆI JE S OPORAVKOM AUTOHTONIH SORTI I EKOLOŠKOM PROIZVODNJOM. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ODGOVARA NA POTREBU ZA OSPOSOBLJAVANJEM TEHNIČARA KOJI MOGU POVEĆATI I POBOLJŠATI PROIZVODNJU VINA, POVEZUJUĆI JE S OPORAVKOM AUTOHTONIH SORTI I EKOLOŠKOM PROIZVODNJOM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ODGOVARA NA POTREBU ZA OSPOSOBLJAVANJEM TEHNIČARA KOJI MOGU POVEĆATI I POBOLJŠATI PROIZVODNJU VINA, POVEZUJUĆI JE S OPORAVKOM AUTOHTONIH SORTI I EKOLOŠKOM PROIZVODNJOM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL RĂSPUNDE NEVOII DE FORMARE A TEHNICIENILOR CAPABILI SĂ CREASCĂ ȘI SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRODUCȚIA DE VIN, LEGÂNDU-L DE RECUPERAREA SOIURILOR AUTOHTONE ȘI DE PRODUCȚIA ECOLOGICĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL RĂSPUNDE NEVOII DE FORMARE A TEHNICIENILOR CAPABILI SĂ CREASCĂ ȘI SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRODUCȚIA DE VIN, LEGÂNDU-L DE RECUPERAREA SOIURILOR AUTOHTONE ȘI DE PRODUCȚIA ECOLOGICĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL RĂSPUNDE NEVOII DE FORMARE A TEHNICIENILOR CAPABILI SĂ CREASCĂ ȘI SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRODUCȚIA DE VIN, LEGÂNDU-L DE RECUPERAREA SOIURILOR AUTOHTONE ȘI DE PRODUCȚIA ECOLOGICĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT REAGUJE NA POTREBU ODBORNEJ PRÍPRAVY TECHNIKOV SCHOPNÝCH ZVÝŠIŤ A ZLEPŠIŤ VÝROBU VÍNA A PREPOJIŤ JU S OBNOVOU PÔVODNÝCH ODRÔD A EKOLOGICKOU VÝROBOU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REAGUJE NA POTREBU ODBORNEJ PRÍPRAVY TECHNIKOV SCHOPNÝCH ZVÝŠIŤ A ZLEPŠIŤ VÝROBU VÍNA A PREPOJIŤ JU S OBNOVOU PÔVODNÝCH ODRÔD A EKOLOGICKOU VÝROBOU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REAGUJE NA POTREBU ODBORNEJ PRÍPRAVY TECHNIKOV SCHOPNÝCH ZVÝŠIŤ A ZLEPŠIŤ VÝROBU VÍNA A PREPOJIŤ JU S OBNOVOU PÔVODNÝCH ODRÔD A EKOLOGICKOU VÝROBOU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT IWIEĠEB GĦALL-ĦTIEĠA TA’ TAĦRIĠ TA’ TEKNIĊI LI KAPAĊI JŻIDU U JTEJBU L-PRODUZZJONI TAL-INBID, U JORBOTHA MAL-IRKUPRU TAL-VARJETAJIET INDIĠENI U L-PRODUZZJONI ORGANIKA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT IWIEĠEB GĦALL-ĦTIEĠA TA’ TAĦRIĠ TA’ TEKNIĊI LI KAPAĊI JŻIDU U JTEJBU L-PRODUZZJONI TAL-INBID, U JORBOTHA MAL-IRKUPRU TAL-VARJETAJIET INDIĠENI U L-PRODUZZJONI ORGANIKA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT IWIEĠEB GĦALL-ĦTIEĠA TA’ TAĦRIĠ TA’ TEKNIĊI LI KAPAĊI JŻIDU U JTEJBU L-PRODUZZJONI TAL-INBID, U JORBOTHA MAL-IRKUPRU TAL-VARJETAJIET INDIĠENI U L-PRODUZZJONI ORGANIKA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO RESPONDE À NECESSIDADE DE FORMAÇÃO DE TÉCNICOS CAPAZES DE AUMENTAR E MELHORAR A PRODUÇÃO DE VINHO, LIGANDO-A À RECUPERAÇÃO DE CASTAS AUTÓCTONES E À PRODUÇÃO BIOLÓGICA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO RESPONDE À NECESSIDADE DE FORMAÇÃO DE TÉCNICOS CAPAZES DE AUMENTAR E MELHORAR A PRODUÇÃO DE VINHO, LIGANDO-A À RECUPERAÇÃO DE CASTAS AUTÓCTONES E À PRODUÇÃO BIOLÓGICA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO RESPONDE À NECESSIDADE DE FORMAÇÃO DE TÉCNICOS CAPAZES DE AUMENTAR E MELHORAR A PRODUÇÃO DE VINHO, LIGANDO-A À RECUPERAÇÃO DE CASTAS AUTÓCTONES E À PRODUÇÃO BIOLÓGICA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEELLA VASTATAAN TARPEESEEN KOULUTTAA TEKNIKKOJA, JOTKA PYSTYVÄT LISÄÄMÄÄN JA PARANTAMAAN VIININTUOTANTOA JA LIITTÄMÄÄN SEN KOTOPERÄISTEN LAJIKKEIDEN ELPYMISEEN JA LUONNONMUKAISEEN TUOTANTOON. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEELLA VASTATAAN TARPEESEEN KOULUTTAA TEKNIKKOJA, JOTKA PYSTYVÄT LISÄÄMÄÄN JA PARANTAMAAN VIININTUOTANTOA JA LIITTÄMÄÄN SEN KOTOPERÄISTEN LAJIKKEIDEN ELPYMISEEN JA LUONNONMUKAISEEN TUOTANTOON. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEELLA VASTATAAN TARPEESEEN KOULUTTAA TEKNIKKOJA, JOTKA PYSTYVÄT LISÄÄMÄÄN JA PARANTAMAAN VIININTUOTANTOA JA LIITTÄMÄÄN SEN KOTOPERÄISTEN LAJIKKEIDEN ELPYMISEEN JA LUONNONMUKAISEEN TUOTANTOON. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT STANOWI ODPOWIEDŹ NA POTRZEBĘ SZKOLENIA TECHNIKÓW ZDOLNYCH DO ZWIĘKSZENIA I POPRAWY PRODUKCJI WINA, ŁĄCZĄC GO Z ODZYSKIWANIEM ODMIAN RODZIMYCH I PRODUKCJĄ EKOLOGICZNĄ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT STANOWI ODPOWIEDŹ NA POTRZEBĘ SZKOLENIA TECHNIKÓW ZDOLNYCH DO ZWIĘKSZENIA I POPRAWY PRODUKCJI WINA, ŁĄCZĄC GO Z ODZYSKIWANIEM ODMIAN RODZIMYCH I PRODUKCJĄ EKOLOGICZNĄ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT STANOWI ODPOWIEDŹ NA POTRZEBĘ SZKOLENIA TECHNIKÓW ZDOLNYCH DO ZWIĘKSZENIA I POPRAWY PRODUKCJI WINA, ŁĄCZĄC GO Z ODZYSKIWANIEM ODMIAN RODZIMYCH I PRODUKCJĄ EKOLOGICZNĄ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE ODZIVA NA POTREBO PO USPOSABLJANJU TEHNIKOV, KI LAHKO POVEČAJO IN IZBOLJŠAJO PRIDELAVO VINA TER JO POVEZUJEJO Z OBNOVO AVTOHTONIH SORT IN EKOLOŠKO PRIDELAVO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE ODZIVA NA POTREBO PO USPOSABLJANJU TEHNIKOV, KI LAHKO POVEČAJO IN IZBOLJŠAJO PRIDELAVO VINA TER JO POVEZUJEJO Z OBNOVO AVTOHTONIH SORT IN EKOLOŠKO PRIDELAVO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE ODZIVA NA POTREBO PO USPOSABLJANJU TEHNIKOV, KI LAHKO POVEČAJO IN IZBOLJŠAJO PRIDELAVO VINA TER JO POVEZUJEJO Z OBNOVO AVTOHTONIH SORT IN EKOLOŠKO PRIDELAVO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT REAGUJE NA POTŘEBU ŠKOLENÍ TECHNIKŮ SCHOPNÝCH ZVÝŠIT A ZLEPŠIT PRODUKCI VÍNA A SPOJIT JI S OBNOVOU PŮVODNÍCH ODRŮD A EKOLOGICKÉ PRODUKCE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REAGUJE NA POTŘEBU ŠKOLENÍ TECHNIKŮ SCHOPNÝCH ZVÝŠIT A ZLEPŠIT PRODUKCI VÍNA A SPOJIT JI S OBNOVOU PŮVODNÍCH ODRŮD A EKOLOGICKÉ PRODUKCE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REAGUJE NA POTŘEBU ŠKOLENÍ TECHNIKŮ SCHOPNÝCH ZVÝŠIT A ZLEPŠIT PRODUKCI VÍNA A SPOJIT JI S OBNOVOU PŮVODNÍCH ODRŮD A EKOLOGICKÉ PRODUKCE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS ATITINKA POREIKĮ MOKYTI SPECIALISTUS, GALINČIUS PADIDINTI IR PAGERINTI VYNO GAMYBĄ, SUSIEJANT JĮ SU VIETINIŲ VEISLIŲ ATKŪRIMU IR EKOLOGINE GAMYBA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS ATITINKA POREIKĮ MOKYTI SPECIALISTUS, GALINČIUS PADIDINTI IR PAGERINTI VYNO GAMYBĄ, SUSIEJANT JĮ SU VIETINIŲ VEISLIŲ ATKŪRIMU IR EKOLOGINE GAMYBA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS ATITINKA POREIKĮ MOKYTI SPECIALISTUS, GALINČIUS PADIDINTI IR PAGERINTI VYNO GAMYBĄ, SUSIEJANT JĮ SU VIETINIŲ VEISLIŲ ATKŪRIMU IR EKOLOGINE GAMYBA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS ATBILST VAJADZĪBAI APMĀCĪT TEHNIĶUS, KAS SPĒJ PALIELINĀT UN UZLABOT VĪNA RAŽOŠANU, SASAISTOT TO AR VIETĒJO ŠĶIRŅU ATJAUNOŠANU UN BIOLOĢISKO RAŽOŠANU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS ATBILST VAJADZĪBAI APMĀCĪT TEHNIĶUS, KAS SPĒJ PALIELINĀT UN UZLABOT VĪNA RAŽOŠANU, SASAISTOT TO AR VIETĒJO ŠĶIRŅU ATJAUNOŠANU UN BIOLOĢISKO RAŽOŠANU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS ATBILST VAJADZĪBAI APMĀCĪT TEHNIĶUS, KAS SPĒJ PALIELINĀT UN UZLABOT VĪNA RAŽOŠANU, SASAISTOT TO AR VIETĒJO ŠĶIRŅU ATJAUNOŠANU UN BIOLOĢISKO RAŽOŠANU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ОБУЧЕНИЕ НА ТЕХНИЦИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ И ПОДОБРЯТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВИНО, КАТО ГО СВЪРЖАТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА МЕСТНИТЕ СОРТОВЕ И БИОЛОГИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ОБУЧЕНИЕ НА ТЕХНИЦИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ И ПОДОБРЯТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВИНО, КАТО ГО СВЪРЖАТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА МЕСТНИТЕ СОРТОВЕ И БИОЛОГИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ОБУЧЕНИЕ НА ТЕХНИЦИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ И ПОДОБРЯТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВИНО, КАТО ГО СВЪРЖАТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА МЕСТНИТЕ СОРТОВЕ И БИОЛОГИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT MEGFELEL A BORTERMELÉS NÖVELÉSÉRE ÉS JAVÍTÁSÁRA KÉPES SZAKEMBEREK KÉPZÉSE IRÁNTI IGÉNYNEK, ÖSSZEKAPCSOLVA AZT AZ ŐSHONOS FAJTÁK ÉS AZ ÖKOLÓGIAI TERMELÉS HELYREÁLLÍTÁSÁVAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT MEGFELEL A BORTERMELÉS NÖVELÉSÉRE ÉS JAVÍTÁSÁRA KÉPES SZAKEMBEREK KÉPZÉSE IRÁNTI IGÉNYNEK, ÖSSZEKAPCSOLVA AZT AZ ŐSHONOS FAJTÁK ÉS AZ ÖKOLÓGIAI TERMELÉS HELYREÁLLÍTÁSÁVAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT MEGFELEL A BORTERMELÉS NÖVELÉSÉRE ÉS JAVÍTÁSÁRA KÉPES SZAKEMBEREK KÉPZÉSE IRÁNTI IGÉNYNEK, ÖSSZEKAPCSOLVA AZT AZ ŐSHONOS FAJTÁK ÉS AZ ÖKOLÓGIAI TERMELÉS HELYREÁLLÍTÁSÁVAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FREAGRAÍONN AN TIONSCADAL DON GHÁ ATÁ LE HOILIÚINT TEICNEOIRÍ ATÁ IN ANN TÁIRGEADH FÍONA A MHÉADÚ AGUS A FHEABHSÚ, RUD A NASCANN LE HAISGHABHÁIL CINEÁLACHA DÚCHASACHA AGUS TÁIRGEADH ORGÁNACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FREAGRAÍONN AN TIONSCADAL DON GHÁ ATÁ LE HOILIÚINT TEICNEOIRÍ ATÁ IN ANN TÁIRGEADH FÍONA A MHÉADÚ AGUS A FHEABHSÚ, RUD A NASCANN LE HAISGHABHÁIL CINEÁLACHA DÚCHASACHA AGUS TÁIRGEADH ORGÁNACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FREAGRAÍONN AN TIONSCADAL DON GHÁ ATÁ LE HOILIÚINT TEICNEOIRÍ ATÁ IN ANN TÁIRGEADH FÍONA A MHÉADÚ AGUS A FHEABHSÚ, RUD A NASCANN LE HAISGHABHÁIL CINEÁLACHA DÚCHASACHA AGUS TÁIRGEADH ORGÁNACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET TILLGODOSER BEHOVET AV UTBILDNING AV TEKNIKER SOM KAN ÖKA OCH FÖRBÄTTRA VINPRODUKTIONEN OCH KOPPLA DEN TILL ÅTERHÄMTNINGEN AV INHEMSKA SORTER OCH EKOLOGISK PRODUKTION. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET TILLGODOSER BEHOVET AV UTBILDNING AV TEKNIKER SOM KAN ÖKA OCH FÖRBÄTTRA VINPRODUKTIONEN OCH KOPPLA DEN TILL ÅTERHÄMTNINGEN AV INHEMSKA SORTER OCH EKOLOGISK PRODUKTION. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET TILLGODOSER BEHOVET AV UTBILDNING AV TEKNIKER SOM KAN ÖKA OCH FÖRBÄTTRA VINPRODUKTIONEN OCH KOPPLA DEN TILL ÅTERHÄMTNINGEN AV INHEMSKA SORTER OCH EKOLOGISK PRODUKTION. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT VASTAB VAJADUSELE KOOLITADA TEHNIKUID, KES SUUDAVAD SUURENDADA JA PARANDADA VEINITOOTMIST, SIDUDES SELLE KOHALIKE SORTIDE JA MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU TOOTMISE TAASTUMISEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VASTAB VAJADUSELE KOOLITADA TEHNIKUID, KES SUUDAVAD SUURENDADA JA PARANDADA VEINITOOTMIST, SIDUDES SELLE KOHALIKE SORTIDE JA MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU TOOTMISE TAASTUMISEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VASTAB VAJADUSELE KOOLITADA TEHNIKUID, KES SUUDAVAD SUURENDADA JA PARANDADA VEINITOOTMIST, SIDUDES SELLE KOHALIKE SORTIDE JA MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU TOOTMISE TAASTUMISEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:09, 5 July 2022
Project Q2037341 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNICIAN (S) OF MANAGEMENT OF THE VINEYARD AND OF THE MANAGEMENT OF THE CELLAR |
Project Q2037341 in Italy |
Statements
60,723.0 Euro
0 references
60,723.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
31 May 2017
0 references
16 April 2019
0 references
4 June 2019
0 references
AGRICOLTURA E' VITA ETRURIA SRL
0 references
43°19'6.78"N, 11°19'53.94"E
0 references
IL PROGETTO RISPONDE ALL'ESIGENZA DI FORMARE DEI TECNICI IN GRADO DI AUMENTARE E MIGLIORARE LA PRODUZIONE DI VINO, LEGANDOLA AL RECUPERO DI VITIGNI AUTOCTONI E ALLE PRODUZIONI BIOLOGICHE. (Italian)
0 references
THE PROJECT RESPONDS TO THE NEED FOR TRAINING OF TECHNICIANS ABLE TO INCREASE AND IMPROVE WINE PRODUCTION, LINKING IT TO THE RECOVERY OF NATIVE VARIETIES AND ORGANIC PRODUCTION. (English)
0 references
LE PROJET RÉPOND À LA NÉCESSITÉ DE FORMER DES TECHNICIENS CAPABLES D’AUGMENTER ET D’AMÉLIORER LA PRODUCTION DE VIN, EN LE LIANT À LA RÉCUPÉRATION DES VIGNES INDIGÈNES ET À LA PRODUCTION BIOLOGIQUE. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BEANTWOORDT AAN DE NOODZAAK OM TECHNICI OP TE LEIDEN DIE IN STAAT ZIJN OM DE PRODUCTIE VAN WIJN TE VERHOGEN EN TE VERBETEREN DOOR DEZE TE KOPPELEN AAN HET HERSTEL VAN INHEEMSE WIJNSTOKKEN EN BIOLOGISCHE PRODUCTIE. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ENTSPRICHT DER NOTWENDIGKEIT, TECHNIKER AUSZUBILDEN, DIE IN DER LAGE SIND, DIE ERZEUGUNG VON WEIN ZU STEIGERN UND ZU VERBESSERN UND IHN MIT DER ERHOLUNG EINHEIMISCHER REBEN UND DER ÖKOLOGISCHEN PRODUKTION ZU VERBINDEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO RESPONDE A LA NECESIDAD DE FORMAR TÉCNICOS CAPACES DE AUMENTAR Y MEJORAR LA PRODUCCIÓN DE VINO, VINCULÁNDOLO A LA RECUPERACIÓN DE LA VID AUTÓCTONA Y LA PRODUCCIÓN ECOLÓGICA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET IMØDEKOMMER BEHOVET FOR UDDANNELSE AF TEKNIKERE, DER ER I STAND TIL AT ØGE OG FORBEDRE VINPRODUKTIONEN, OG SOM KNYTTER DEN SAMMEN MED GENOPRETTELSEN AF DE OPRINDELIGE SORTER OG DEN ØKOLOGISKE PRODUKTION. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΙΚΑΝΏΝ ΝΑ ΑΥΞΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΟΊΝΟΥ, ΣΥΝΔΈΟΝΤΆΣ ΤΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΤΌΧΘΟΝΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT ODGOVARA NA POTREBU ZA OSPOSOBLJAVANJEM TEHNIČARA KOJI MOGU POVEĆATI I POBOLJŠATI PROIZVODNJU VINA, POVEZUJUĆI JE S OPORAVKOM AUTOHTONIH SORTI I EKOLOŠKOM PROIZVODNJOM. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL RĂSPUNDE NEVOII DE FORMARE A TEHNICIENILOR CAPABILI SĂ CREASCĂ ȘI SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRODUCȚIA DE VIN, LEGÂNDU-L DE RECUPERAREA SOIURILOR AUTOHTONE ȘI DE PRODUCȚIA ECOLOGICĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT REAGUJE NA POTREBU ODBORNEJ PRÍPRAVY TECHNIKOV SCHOPNÝCH ZVÝŠIŤ A ZLEPŠIŤ VÝROBU VÍNA A PREPOJIŤ JU S OBNOVOU PÔVODNÝCH ODRÔD A EKOLOGICKOU VÝROBOU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT IWIEĠEB GĦALL-ĦTIEĠA TA’ TAĦRIĠ TA’ TEKNIĊI LI KAPAĊI JŻIDU U JTEJBU L-PRODUZZJONI TAL-INBID, U JORBOTHA MAL-IRKUPRU TAL-VARJETAJIET INDIĠENI U L-PRODUZZJONI ORGANIKA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO RESPONDE À NECESSIDADE DE FORMAÇÃO DE TÉCNICOS CAPAZES DE AUMENTAR E MELHORAR A PRODUÇÃO DE VINHO, LIGANDO-A À RECUPERAÇÃO DE CASTAS AUTÓCTONES E À PRODUÇÃO BIOLÓGICA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEELLA VASTATAAN TARPEESEEN KOULUTTAA TEKNIKKOJA, JOTKA PYSTYVÄT LISÄÄMÄÄN JA PARANTAMAAN VIININTUOTANTOA JA LIITTÄMÄÄN SEN KOTOPERÄISTEN LAJIKKEIDEN ELPYMISEEN JA LUONNONMUKAISEEN TUOTANTOON. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT STANOWI ODPOWIEDŹ NA POTRZEBĘ SZKOLENIA TECHNIKÓW ZDOLNYCH DO ZWIĘKSZENIA I POPRAWY PRODUKCJI WINA, ŁĄCZĄC GO Z ODZYSKIWANIEM ODMIAN RODZIMYCH I PRODUKCJĄ EKOLOGICZNĄ. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE ODZIVA NA POTREBO PO USPOSABLJANJU TEHNIKOV, KI LAHKO POVEČAJO IN IZBOLJŠAJO PRIDELAVO VINA TER JO POVEZUJEJO Z OBNOVO AVTOHTONIH SORT IN EKOLOŠKO PRIDELAVO. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT REAGUJE NA POTŘEBU ŠKOLENÍ TECHNIKŮ SCHOPNÝCH ZVÝŠIT A ZLEPŠIT PRODUKCI VÍNA A SPOJIT JI S OBNOVOU PŮVODNÍCH ODRŮD A EKOLOGICKÉ PRODUKCE. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS ATITINKA POREIKĮ MOKYTI SPECIALISTUS, GALINČIUS PADIDINTI IR PAGERINTI VYNO GAMYBĄ, SUSIEJANT JĮ SU VIETINIŲ VEISLIŲ ATKŪRIMU IR EKOLOGINE GAMYBA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS ATBILST VAJADZĪBAI APMĀCĪT TEHNIĶUS, KAS SPĒJ PALIELINĀT UN UZLABOT VĪNA RAŽOŠANU, SASAISTOT TO AR VIETĒJO ŠĶIRŅU ATJAUNOŠANU UN BIOLOĢISKO RAŽOŠANU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ОБУЧЕНИЕ НА ТЕХНИЦИ, КОИТО МОГАТ ДА УВЕЛИЧАТ И ПОДОБРЯТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВИНО, КАТО ГО СВЪРЖАТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА МЕСТНИТЕ СОРТОВЕ И БИОЛОГИЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT MEGFELEL A BORTERMELÉS NÖVELÉSÉRE ÉS JAVÍTÁSÁRA KÉPES SZAKEMBEREK KÉPZÉSE IRÁNTI IGÉNYNEK, ÖSSZEKAPCSOLVA AZT AZ ŐSHONOS FAJTÁK ÉS AZ ÖKOLÓGIAI TERMELÉS HELYREÁLLÍTÁSÁVAL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
FREAGRAÍONN AN TIONSCADAL DON GHÁ ATÁ LE HOILIÚINT TEICNEOIRÍ ATÁ IN ANN TÁIRGEADH FÍONA A MHÉADÚ AGUS A FHEABHSÚ, RUD A NASCANN LE HAISGHABHÁIL CINEÁLACHA DÚCHASACHA AGUS TÁIRGEADH ORGÁNACH. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET TILLGODOSER BEHOVET AV UTBILDNING AV TEKNIKER SOM KAN ÖKA OCH FÖRBÄTTRA VINPRODUKTIONEN OCH KOPPLA DEN TILL ÅTERHÄMTNINGEN AV INHEMSKA SORTER OCH EKOLOGISK PRODUKTION. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT VASTAB VAJADUSELE KOOLITADA TEHNIKUID, KES SUUDAVAD SUURENDADA JA PARANDADA VEINITOOTMIST, SIDUDES SELLE KOHALIKE SORTIDE JA MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU TOOTMISE TAASTUMISEGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SIENA
0 references
Identifiers
D67D17001810006
0 references