Development of BALMET Group cluster in new export markets (Q3778789): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le aziende lituane del legno e dei prodotti in metallo hanno difficoltà ad integrarsi nei mercati internazionali con un marchio sconosciuto, le piccole e medie imprese non sono in grado di eseguire ordini di grandi dimensioni a causa della mancanza di capacità produttiva e, individualmente, le aziende non sono in grado di ottimizzare tutti i collegamenti del ciclo di sviluppo del prodotto, quando la produzione di beni richiede componenti in diversi settori (plastica, legno, metallo, gomma, ecc.) e non crea quindi prodotti ad alto valore aggiunto. Per affrontare i problemi di cui sopra e per affrontare i principali motivi che limitano la competitività delle imprese del settore del legno e dei prodotti metallici e per facilitare l'accesso ai grandi mercati esteri, il cluster del gruppo BALMET prevede di svolgere attività sinergiche delle proprie imprese (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafů baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC "Joniškio baldai", UAB "Taumona"), l'attenzione è rivolta alla ricerca di nuovi mercati di esportazione, reti internazionali, adeguamento dei prodotti e dei singoli prodotti ai mercati esteri, alla ricerca di nuovi clienti nei mercati esteri, ecc. Nel cluster del Gruppo BALMET, le aziende del settore del legno e dei metalli sono in grado di integrare la propria produzione di origine lituana in catene a valore aggiunto di prodotti come mobili in legno con strutture metalliche, attrezzature per l'industria manifatturiera medica, di precisione e ottica, ecc. Si prevede che il progetto avviato contribuirà a risolvere i problemi di internazionalizzazione delle società del Gruppo BALMET, a garantire l'effettiva partecipazione delle aziende del legno e dei prodotti in metallo alla più completa catena di valore possibile o alle sue fasi più importanti, contribuirà a promuovere i marchi lituani sui mercati esteri e promuoverà l'aumento delle esportazioni delle società del cluster. Il progetto ha bisogno di sostegno dell'UE in quanto i finanziamenti consentiranno di attuare il progetto in modo integrato e più ampio. Senza il sostegno dell'UE, il progetto sarebbe realizzato in misura minore, il che gli impedirebbe di raggiungere i suoi obiettivi e i suoi risultati entro i tempi previsti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le aziende lituane del legno e dei prodotti in metallo hanno difficoltà ad integrarsi nei mercati internazionali con un marchio sconosciuto, le piccole e medie imprese non sono in grado di eseguire ordini di grandi dimensioni a causa della mancanza di capacità produttiva e, individualmente, le aziende non sono in grado di ottimizzare tutti i collegamenti del ciclo di sviluppo del prodotto, quando la produzione di beni richiede componenti in diversi settori (plastica, legno, metallo, gomma, ecc.) e non crea quindi prodotti ad alto valore aggiunto. Per affrontare i problemi di cui sopra e per affrontare i principali motivi che limitano la competitività delle imprese del settore del legno e dei prodotti metallici e per facilitare l'accesso ai grandi mercati esteri, il cluster del gruppo BALMET prevede di svolgere attività sinergiche delle proprie imprese (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafů baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC "Joniškio baldai", UAB "Taumona"), l'attenzione è rivolta alla ricerca di nuovi mercati di esportazione, reti internazionali, adeguamento dei prodotti e dei singoli prodotti ai mercati esteri, alla ricerca di nuovi clienti nei mercati esteri, ecc. Nel cluster del Gruppo BALMET, le aziende del settore del legno e dei metalli sono in grado di integrare la propria produzione di origine lituana in catene a valore aggiunto di prodotti come mobili in legno con strutture metalliche, attrezzature per l'industria manifatturiera medica, di precisione e ottica, ecc. Si prevede che il progetto avviato contribuirà a risolvere i problemi di internazionalizzazione delle società del Gruppo BALMET, a garantire l'effettiva partecipazione delle aziende del legno e dei prodotti in metallo alla più completa catena di valore possibile o alle sue fasi più importanti, contribuirà a promuovere i marchi lituani sui mercati esteri e promuoverà l'aumento delle esportazioni delle società del cluster. Il progetto ha bisogno di sostegno dell'UE in quanto i finanziamenti consentiranno di attuare il progetto in modo integrato e più ampio. Senza il sostegno dell'UE, il progetto sarebbe realizzato in misura minore, il che gli impedirebbe di raggiungere i suoi obiettivi e i suoi risultati entro i tempi previsti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le aziende lituane del legno e dei prodotti in metallo hanno difficoltà ad integrarsi nei mercati internazionali con un marchio sconosciuto, le piccole e medie imprese non sono in grado di eseguire ordini di grandi dimensioni a causa della mancanza di capacità produttiva e, individualmente, le aziende non sono in grado di ottimizzare tutti i collegamenti del ciclo di sviluppo del prodotto, quando la produzione di beni richiede componenti in diversi settori (plastica, legno, metallo, gomma, ecc.) e non crea quindi prodotti ad alto valore aggiunto. Per affrontare i problemi di cui sopra e per affrontare i principali motivi che limitano la competitività delle imprese del settore del legno e dei prodotti metallici e per facilitare l'accesso ai grandi mercati esteri, il cluster del gruppo BALMET prevede di svolgere attività sinergiche delle proprie imprese (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafů baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC "Joniškio baldai", UAB "Taumona"), l'attenzione è rivolta alla ricerca di nuovi mercati di esportazione, reti internazionali, adeguamento dei prodotti e dei singoli prodotti ai mercati esteri, alla ricerca di nuovi clienti nei mercati esteri, ecc. Nel cluster del Gruppo BALMET, le aziende del settore del legno e dei metalli sono in grado di integrare la propria produzione di origine lituana in catene a valore aggiunto di prodotti come mobili in legno con strutture metalliche, attrezzature per l'industria manifatturiera medica, di precisione e ottica, ecc. Si prevede che il progetto avviato contribuirà a risolvere i problemi di internazionalizzazione delle società del Gruppo BALMET, a garantire l'effettiva partecipazione delle aziende del legno e dei prodotti in metallo alla più completa catena di valore possibile o alle sue fasi più importanti, contribuirà a promuovere i marchi lituani sui mercati esteri e promuoverà l'aumento delle esportazioni delle società del cluster. Il progetto ha bisogno di sostegno dell'UE in quanto i finanziamenti consentiranno di attuare il progetto in modo integrato e più ampio. Senza il sostegno dell'UE, il progetto sarebbe realizzato in misura minore, il che gli impedirebbe di raggiungere i suoi obiettivi e i suoi risultati entro i tempi previsti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:17, 3 February 2022
Project Q3778789 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of BALMET Group cluster in new export markets |
Project Q3778789 in Lithuania |
Statements
291,228.0 Euro
0 references
487,865.0 Euro
0 references
59.69 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 July 2018
0 references
Šiaulių prekybos, pramonės ir amatų rūmai
0 references
55°55'35.51"N, 23°19'24.96"E
0 references
76285
0 references
Lietuvos medienos ir metalo gaminių įmonėms sunku integruotis į tarptautines rinkas su nežinomu prekės ženklu, mažos ir vidutinės įmonės dėl gamybos pajėgumų stokos nepajėgia vykdyti stambių užsakymų, veikdamos individualiai įmonės yra nepajėgios optimizuoti visų produktų kūrimo ciklo grandžių, kai prekių gamybai yra reikalingos skirtingų sričių dedamosios (plastmasė, mediena, metalas, guma ir kt.), todėl nėra sukuriami didelės pridėtinės vertės produktai. Siekiant spręsti minėtas problemas ir norint pašalinti pagrindines medienos ir metalo gaminių sektoriaus įmonių konkurencingumą ribojančias priežastis bei palengvinti įsiliejimą į dideles užsienio rinkas, BALMET Group klasteris planuoja vykdyti jam priklausančių įmonių (AB „Radviliškio mašinų gamykla“, UAB „Milvaras“, UAB „Grafų baldai“, UAB „Henris“, UAB „LBI“, UAB „Joniškio baldai“, UAB „Taumona“) sinergija paremtas veiklas, nukreiptas į naujų eksporto rinkų, tarptautinių tinklų paiešką, produkcijos ir atskirų produktų pritaikymą užsienio rinkoms, naujų klientų užsienio rinkose paiešką ir kt. BALMET Group klasteryje persipina medienos ir metalo sektorių įmonės, galinčios savo pačių pagamintą lietuviškos kilmės produkciją integruoti į tokių gaminių kaip mediniai baldai su metalo konstrukcijomis, įranga medicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų gamybos pramonei ir pan. pridėtinės vertės kūrimo grandines. Tikimasi, kad inicijuojamas projektas padės spręsti BALMET Group klasterio įmonių tarptautiškumo problemas, užtikrins efektyvų medienos ir metalo gaminių įmonių dalyvavimą kiek galima pilnesnėje produkcijos vertės kūrimo grandinėje ar jos svarbiausiuose etapuose, padės populiarinti lietuviškus prekės ženklus užsienio rinkose, skatins klasterio įmonių eksporto didėjimą. Projektui būtina ES parama, nes finansavimas leis projektą įgyvendinti kompleksiškai ir platesniu mastu. Be ES paramos projektas būtų vykdomas mažesne apimtimi, kas neleistų pasiekti užsibrėžtų tikslų ir rezultatų per numatytą laikotarpį. (Lithuanian)
0 references
Lithuanian wood and metal products companies find it difficult to integrate into international markets with an unknown brand, small and medium-sized enterprises are unable to execute large orders due to lack of production capacity, and individually, companies are unable to optimise all the links in the product development cycle, when the production of goods requires components in different fields (plastics, wood, metal, rubber, etc.) and therefore does not create high added value products. In order to address the above-mentioned problems and in order to address the main reasons limiting the competitiveness of companies in the wood and metal products sector and to facilitate access to large foreign markets, the BALMET Group cluster plans to carry out synergy-based activities of its own companies (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafų baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC “Joniškio baldai”, UAB “Taumona”), the focus is on finding new export markets, international networks, adapting products and individual products to foreign markets, searching for new customers in foreign markets, etc. In the BALMET Group cluster, companies in the wood and metal sectors are able to integrate their own production of Lithuanian origin into value-added chains of products such as wooden furniture with metal structures, equipment for the medical, precision and optical devices manufacturing industry, etc. It is expected that the project initiated will help to solve the problems of internationalisation of BALMET Group companies, ensure the effective participation of wood and metal products companies in the fullest possible value chain or its most important stages, will help to promote Lithuanian brands in foreign markets, and will promote the increase of exports of the cluster companies. The project needs EU support as funding will allow the project to be implemented in an integrated and broader way. Without EU support, the project would be carried out to a lesser extent, which would prevent it from achieving its objectives and results within the foreseen timeframe. (English)
1 February 2022
0 references
Les entreprises lituaniennes du bois et des produits métalliques ont du mal à s’intégrer sur les marchés internationaux avec une marque inconnue, les petites et moyennes entreprises ne sont pas en mesure d’exécuter de grosses commandes en raison du manque de capacité de production et, individuellement, les entreprises sont incapables d’optimiser tous les liens dans le cycle de développement des produits, lorsque la production de produits nécessite des composants dans différents domaines (plastiques, bois, métal, caoutchouc, etc.) et ne crée donc pas de produits à forte valeur ajoutée. Afin de résoudre les problèmes susmentionnés et de s’attaquer aux principales raisons qui limitent la compétitivité des entreprises dans le secteur du bois et des produits métalliques et de faciliter l’accès aux grands marchés étrangers, le cluster du groupe BALMET prévoit de mener des activités synergiques de ses propres entreprises (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Graf' baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC «Joniškio baldai», UAB «Taumona»), l’accent est mis sur la recherche de nouveaux marchés d’exportation, de réseaux internationaux, d’adaptation des produits et produits individuels aux marchés étrangers, de la recherche de nouveaux clients sur les marchés étrangers, etc. Dans le groupe BALMET, les entreprises des secteurs du bois et de la métallurgie sont en mesure d’intégrer leur propre production d’origine lituanienne dans des chaînes à valeur ajoutée de produits tels que des meubles en bois avec des structures métalliques, des équipements pour l’industrie médicale, de précision et de fabrication d’appareils optiques, etc. Il est prévu que le projet lancé contribuera à résoudre les problèmes d’internationalisation des entreprises du groupe BALMET, à garantir la participation effective des entreprises du bois et des produits métalliques à la chaîne de valeur la plus complète possible ou à ses étapes les plus importantes, contribuera à promouvoir les marques lituaniennes sur les marchés étrangers et favorisera l’augmentation des exportations des entreprises du cluster. Le projet a besoin d’un soutien de l’UE, étant donné que le financement permettra de mettre en œuvre le projet de manière intégrée et plus large. Sans le soutien de l’UE, le projet serait réalisé dans une moindre mesure, ce qui l’empêcherait d’atteindre ses objectifs et ses résultats dans les délais prévus. (French)
1 February 2022
0 references
Litauische Holz- und Metallprodukteunternehmen finden es schwierig, sich mit einer unbekannten Marke in die internationalen Märkte zu integrieren, kleine und mittlere Unternehmen sind aufgrund fehlender Produktionskapazitäten nicht in der Lage, große Aufträge auszuführen, und einzeln sind Unternehmen nicht in der Lage, alle Verbindungen im Produktentwicklungszyklus zu optimieren, wenn die Herstellung von Waren Komponenten in verschiedenen Bereichen (Kunststoffe, Holz, Metall, Gummi usw.) erfordert und somit keine Produkte mit hohem Mehrwert schafft. Um die oben genannten Probleme anzugehen und die Hauptgründe anzugehen, die die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen in der Holz- und Metallindustrie einschränken und den Zugang zu großen ausländischen Märkten erleichtern, plant der Cluster der BALMET-Gruppe, Synergie-basierte Tätigkeiten der eigenen Unternehmen durchzuführen (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Graf-Kassai, UAB Henris, UAB LBI, JSC „Joniškio kahleai“, UAB „Taumona“), der Fokus liegt auf der Suche nach neuen Exportmärkten, internationalen Netzwerken, der Anpassung von Produkten und individuellen Produkten an ausländische Märkte, der Suche nach neuen Kunden in ausländischen Märkten usw. Im Cluster BALMET Group können Unternehmen aus Holz und Metall ihre eigene Produktion litauischer Herkunft in Wertschöpfungsketten von Produkten wie Holzmöbeln mit Metallkonstruktionen, Geräten für die medizinische, Präzisions- und optische Geräteherstellung usw. integrieren. Es wird erwartet, dass das eingeleitete Projekt dazu beitragen wird, die Probleme der Internationalisierung von Unternehmen der BALMET-Gruppe zu lösen, die effektive Beteiligung von Unternehmen aus Holz und Metallprodukten in der gesamten Wertschöpfungskette oder in ihren wichtigsten Etappen sicherzustellen, die litauischen Marken in ausländischen Märkten zu fördern und die Steigerung der Exporte der Clusterunternehmen zu fördern. Das Projekt benötigt eine Unterstützung durch die EU, da die Finanzierung die Durchführung des Projekts auf integrierte und breitere Weise ermöglichen wird. Ohne EU-Unterstützung würde das Projekt in geringerem Maße durchgeführt, was es daran hindern würde, seine Ziele und Ergebnisse innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens zu erreichen. (German)
2 February 2022
0 references
Litouwse hout- en metaalproductenbedrijven vinden het moeilijk om met een onbekend merk te integreren in de internationale markten, kleine en middelgrote ondernemingen zijn niet in staat grote bestellingen uit te voeren vanwege een gebrek aan productiecapaciteit, en bedrijven zijn individueel niet in staat om alle schakels in de productontwikkelingscyclus te optimaliseren, wanneer voor de productie van goederen componenten op verschillende gebieden nodig zijn (kunststoffen, hout, metaal, rubber, enz.) en dus geen producten met een hoge toegevoegde waarde creëren. Om de bovengenoemde problemen aan te pakken en de belangrijkste redenen aan te pakken die het concurrentievermogen van ondernemingen in de hout- en metaalproductensector beperken en de toegang tot grote buitenlandse markten te vergemakkelijken, is het BALMET-cluster van plan om op synergie gebaseerde activiteiten van zijn eigen ondernemingen uit te voeren (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafа baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC „Joniškio baldai”, UAB „Taumona”), de focus ligt op het vinden van nieuwe exportmarkten, internationale netwerken, het aanpassen van producten en individuele producten aan buitenlandse markten, het zoeken naar nieuwe klanten in buitenlandse markten, enz. In het BALMET Group cluster kunnen bedrijven in de hout- en metaalsector hun eigen productie van Litouwse oorsprong integreren in waardeketens van producten zoals houten meubelen met metalen structuren, apparatuur voor de productie van medische, precisie- en optische apparaten, enz. Verwacht wordt dat het geïnitieerde project zal helpen om de problemen van de internationalisering van ondernemingen uit de BALMET-groep op te lossen, de effectieve deelname van hout- en metaalproductenbedrijven in de volledig mogelijke waardeketen of de belangrijkste stadia ervan te waarborgen, zal bijdragen tot de bevordering van Litouwse merken op buitenlandse markten en de toename van de export van de clusterbedrijven zal bevorderen. Het project heeft EU-steun nodig, aangezien de financiering het mogelijk maakt het project op een geïntegreerde en bredere manier uit te voeren. Zonder EU-steun zou het project in mindere mate worden uitgevoerd, waardoor het niet in staat zou zijn zijn doelstellingen en resultaten binnen de gestelde termijn te verwezenlijken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A las empresas lituanas de productos de madera y metal les resulta difícil integrarse en los mercados internacionales con una marca desconocida, las pequeñas y medianas empresas no pueden ejecutar grandes pedidos debido a la falta de capacidad de producción y, individualmente, las empresas no pueden optimizar todos los vínculos en el ciclo de desarrollo del producto, cuando la producción de bienes requiere componentes en diferentes campos (plásticos, madera, metal, caucho, etc.) y, por lo tanto, no crea productos de alto valor añadido. Con el fin de abordar los problemas antes mencionados y a fin de abordar las principales razones que limitan la competitividad de las empresas del sector de la madera y los productos metalúrgicos y facilitar el acceso a los grandes mercados extranjeros, el grupo BALMET planea llevar a cabo actividades basadas en sinergias de sus propias empresas (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafδ baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC «Joniškio baldai», UAB «Taumona»), se centra en encontrar nuevos mercados de exportación, redes internacionales, adaptar productos y productos individuales a los mercados extranjeros, buscar nuevos clientes en mercados extranjeros, etc. En el clúster del Grupo BALMET, las empresas de los sectores de la madera y el metal pueden integrar su propia producción de origen lituano en cadenas de valor añadido de productos como muebles de madera con estructuras metálicas, equipos para la industria de fabricación de dispositivos médicos, de precisión y óptica, etc. Se espera que el proyecto iniciado ayude a resolver los problemas de internacionalización de las empresas del Grupo BALMET, garantice la participación efectiva de las empresas de productos de madera y metal en la cadena de valor más completa posible o en sus etapas más importantes, ayude a promover las marcas lituanas en los mercados extranjeros y promueva el aumento de las exportaciones de las empresas de clústeres. El proyecto necesita ayuda de la UE, ya que la financiación permitirá que el proyecto se ejecute de forma integrada y más amplia. Sin el apoyo de la UE, el proyecto se llevaría a cabo en menor medida, lo que le impediría alcanzar sus objetivos y resultados en el plazo previsto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Le aziende lituane del legno e dei prodotti in metallo hanno difficoltà ad integrarsi nei mercati internazionali con un marchio sconosciuto, le piccole e medie imprese non sono in grado di eseguire ordini di grandi dimensioni a causa della mancanza di capacità produttiva e, individualmente, le aziende non sono in grado di ottimizzare tutti i collegamenti del ciclo di sviluppo del prodotto, quando la produzione di beni richiede componenti in diversi settori (plastica, legno, metallo, gomma, ecc.) e non crea quindi prodotti ad alto valore aggiunto. Per affrontare i problemi di cui sopra e per affrontare i principali motivi che limitano la competitività delle imprese del settore del legno e dei prodotti metallici e per facilitare l'accesso ai grandi mercati esteri, il cluster del gruppo BALMET prevede di svolgere attività sinergiche delle proprie imprese (AB Radviliškio Machinery Factory, UAB Milvaras, UAB Grafů baldai, UAB Henris, UAB LBI, JSC "Joniškio baldai", UAB "Taumona"), l'attenzione è rivolta alla ricerca di nuovi mercati di esportazione, reti internazionali, adeguamento dei prodotti e dei singoli prodotti ai mercati esteri, alla ricerca di nuovi clienti nei mercati esteri, ecc. Nel cluster del Gruppo BALMET, le aziende del settore del legno e dei metalli sono in grado di integrare la propria produzione di origine lituana in catene a valore aggiunto di prodotti come mobili in legno con strutture metalliche, attrezzature per l'industria manifatturiera medica, di precisione e ottica, ecc. Si prevede che il progetto avviato contribuirà a risolvere i problemi di internazionalizzazione delle società del Gruppo BALMET, a garantire l'effettiva partecipazione delle aziende del legno e dei prodotti in metallo alla più completa catena di valore possibile o alle sue fasi più importanti, contribuirà a promuovere i marchi lituani sui mercati esteri e promuoverà l'aumento delle esportazioni delle società del cluster. Il progetto ha bisogno di sostegno dell'UE in quanto i finanziamenti consentiranno di attuare il progetto in modo integrato e più ampio. Senza il sostegno dell'UE, il progetto sarebbe realizzato in misura minore, il che gli impedirebbe di raggiungere i suoi obiettivi e i suoi risultati entro i tempi previsti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vilniaus g. 88, Šiauliai
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-807-01-0012
0 references