INSTANT FASTENING MIXED METAL/PLASTIC (Q4209057): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SOFORTIGE BEFESTIGUNG GEMISCHTER METALL/KUNSTSTOFF | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IM STAND DER TECHNIK, UM METALLTEILE/ZUBEHÖR MIT ANDEREN TEILEN IN PLASTI-CHE MATERIALIEN, WIE PAPIERKRAM/KÖRPERARBEITEN AUCH MIT OBERFLÄCHEN MIT ÄSTHETISCHER BERUFUNG, IN MATT ODER TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HAUSTIER, PC, ETC.) ZU MONTIEREN, VERWENDET MAN UNWEIGERLICH MECHANISCHE VERBINDUNGSELEMENTE, SCHNELL UND PRÄZISE, ABER UNÄSTHETISCH (EXTERN SICHTBAR) ODER ALTERNATIV KLEBEN, LINSEN UND POTENZILY UNPRÄZISE. IM ERSTEN FALL IST EIN SICHTBARES BOHREN ERFORDERLICH, DAS FÜR DAS EINBRINGEN VON GEMEINSAMEN SCHRAUBEN, NIETEN, GEWINDEMETALLEINSÄTZEN USW. NÜTZLICH IST; IM ZWEITEN FALL GEHEN WIR ZUR POSITIONIERUNG, PLATZIERUNG IN DIMA UND KLEBEN MITTELS DOPPELSEITIGER BÄNDER ODER CHEMISCHER PRODUKTE, WIE Z. B. KLEBER/MASTIK, MEHR ODER WENIGER SCHNELL, OFT UNWIRKSAM FÜR DIE SOFORTIGE FIXIERUNG UND/ODER HALTEN IM LAUFE DER ZEIT, VOR ALLEM DURCH MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG. DA ES SICH HIERBEI UM MISCHBEFESTIGUNGEN HANDELT, IST ES AUSSERDEM NOTWENDIG, DIE KOMPATIBILITÄT, DIE VON NATURVERÄNDERLICHEN METALLEN DIKTIERT WIRD, IMMER ZU BEWERTEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: IM STAND DER TECHNIK, UM METALLTEILE/ZUBEHÖR MIT ANDEREN TEILEN IN PLASTI-CHE MATERIALIEN, WIE PAPIERKRAM/KÖRPERARBEITEN AUCH MIT OBERFLÄCHEN MIT ÄSTHETISCHER BERUFUNG, IN MATT ODER TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HAUSTIER, PC, ETC.) ZU MONTIEREN, VERWENDET MAN UNWEIGERLICH MECHANISCHE VERBINDUNGSELEMENTE, SCHNELL UND PRÄZISE, ABER UNÄSTHETISCH (EXTERN SICHTBAR) ODER ALTERNATIV KLEBEN, LINSEN UND POTENZILY UNPRÄZISE. IM ERSTEN FALL IST EIN SICHTBARES BOHREN ERFORDERLICH, DAS FÜR DAS EINBRINGEN VON GEMEINSAMEN SCHRAUBEN, NIETEN, GEWINDEMETALLEINSÄTZEN USW. NÜTZLICH IST; IM ZWEITEN FALL GEHEN WIR ZUR POSITIONIERUNG, PLATZIERUNG IN DIMA UND KLEBEN MITTELS DOPPELSEITIGER BÄNDER ODER CHEMISCHER PRODUKTE, WIE Z. B. KLEBER/MASTIK, MEHR ODER WENIGER SCHNELL, OFT UNWIRKSAM FÜR DIE SOFORTIGE FIXIERUNG UND/ODER HALTEN IM LAUFE DER ZEIT, VOR ALLEM DURCH MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG. DA ES SICH HIERBEI UM MISCHBEFESTIGUNGEN HANDELT, IST ES AUSSERDEM NOTWENDIG, DIE KOMPATIBILITÄT, DIE VON NATURVERÄNDERLICHEN METALLEN DIKTIERT WIRD, IMMER ZU BEWERTEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IM STAND DER TECHNIK, UM METALLTEILE/ZUBEHÖR MIT ANDEREN TEILEN IN PLASTI-CHE MATERIALIEN, WIE PAPIERKRAM/KÖRPERARBEITEN AUCH MIT OBERFLÄCHEN MIT ÄSTHETISCHER BERUFUNG, IN MATT ODER TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HAUSTIER, PC, ETC.) ZU MONTIEREN, VERWENDET MAN UNWEIGERLICH MECHANISCHE VERBINDUNGSELEMENTE, SCHNELL UND PRÄZISE, ABER UNÄSTHETISCH (EXTERN SICHTBAR) ODER ALTERNATIV KLEBEN, LINSEN UND POTENZILY UNPRÄZISE. IM ERSTEN FALL IST EIN SICHTBARES BOHREN ERFORDERLICH, DAS FÜR DAS EINBRINGEN VON GEMEINSAMEN SCHRAUBEN, NIETEN, GEWINDEMETALLEINSÄTZEN USW. NÜTZLICH IST; IM ZWEITEN FALL GEHEN WIR ZUR POSITIONIERUNG, PLATZIERUNG IN DIMA UND KLEBEN MITTELS DOPPELSEITIGER BÄNDER ODER CHEMISCHER PRODUKTE, WIE Z. B. KLEBER/MASTIK, MEHR ODER WENIGER SCHNELL, OFT UNWIRKSAM FÜR DIE SOFORTIGE FIXIERUNG UND/ODER HALTEN IM LAUFE DER ZEIT, VOR ALLEM DURCH MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG. DA ES SICH HIERBEI UM MISCHBEFESTIGUNGEN HANDELT, IST ES AUSSERDEM NOTWENDIG, DIE KOMPATIBILITÄT, DIE VON NATURVERÄNDERLICHEN METALLEN DIKTIERT WIRD, IMMER ZU BEWERTEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:21, 3 February 2022
Project Q4209057 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INSTANT FASTENING MIXED METAL/PLASTIC |
Project Q4209057 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ALGA SRL
0 references
ALLO STATO DELL'ARTE, AL FINE DI ASSEMBLARE PARTICOLARI/ACCESSORI IN METALLO CON ALTRI PARTICOLARI IN MATERIE PLASTI-CHE, QUALI CARTERATURE/CARROZZERIE ANCHE CON FINITURE A VOCAZIONE ESTETICA, IN PLASTICA OPACA OPPURE TRASPARENTE (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ECC.), SI RICORRE INEVITABILMENTE ALL'UTILIZZO DI FISSAGGI MECCA-NICI, RAPIDI E PRECISI, MA INESTETICI (ESTERNAMENTE VISIBILI), OPPURE, IN ALTERNATIVA, AD INCOLLAGGI, LENTI E POTEN-ZIALMENTE IMPRECISI. NEL PRIMO CASO, OCCORRONO FORATURE A VISTA, UTILI PER L'INSERIMENTO DI COMUNI VITI, RIVETTI, INSERTI METALLICI FILETTATI, ECC; NEL SECONDO CASO, SI PROCEDE A POSIZIONAMENTO, MESSA IN DIMA E INCOLLAGGIO MEDIANTE NASTRI BIADESIVI, OPPURE, PRODOTTI CHIMICI, QUALI COLLA/MASTICI, PIù O MENO RAPIDI, SPESSO INEFFICACI PER FISSAGGIO ISTANTANEO E/O TENUTA NEL TEMPO, SPECIE A SEGUITO DI SOLLECITAZIONI MECCANICHE. TRATTANDOSI DI FISSAGGI MISTI, INOLTRE, OCCORRE VALUTARE SEMPRE COMPATIBILITà DETTATE DA NATURE VARIABILI DI METALLI, (Italian)
0 references
IN THE STATE OF THE ART, IN ORDER TO ASSEMBLE METAL PARTS/ACCESSORIES WITH OTHER PARTS IN PLASTI-CHE MATERIALS, SUCH AS PAPERWORK/BODYWORK ALSO WITH FINISHES WITH AN AESTHETIC VOCATION, IN MATT OR TRANSPARENT PLASTIC (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, PET, PC, ETC.), ONE INEVITABLY USES THE USE OF MECHANICAL FASTENERS, FAST AND PRECISE, BUT UNESTHETIC (EXTERNALLY VISIBLE), OR, ALTERNATIVELY, GLUING, LENSES AND POTEN-ZILY IMPRECISE. IN THE FIRST CASE, VISIBLE DRILLING IS REQUIRED, USEFUL FOR THE INSERTION OF COMMON SCREWS, RIVETS, THREADED METAL INSERTS, ETC.; IN THE SECOND CASE, WE PROCEED TO POSITIONING, PLACING IN DIMA AND GLUING BY MEANS OF DOUBLE-SIDED TAPES, OR, CHEMICAL PRODUCTS, SUCH AS GLUE/MASTICS, MORE OR LESS RAPID, OFTEN INEFFECTIVE FOR INSTANT FIXATION AND/OR HOLD OVER TIME, ESPECIALLY DUE TO MECHANICAL STRESS. AS THESE ARE MIXED FIXINGS, IN ADDITION, IT IS NECESSARY TO ALWAYS ASSESS COMPATIBILITY DICTATED BY NATURE VARIABLE METALS, (English)
1 February 2022
0 references
DANS L’ÉTAT DE LA TECHNIQUE, AFIN D’ASSEMBLER DES PIÈCES/ACCESSOIRES MÉTALLIQUES AVEC D’AUTRES PIÈCES DANS DES MATÉRIAUX PLASTI-CHE, TELS QUE LA PAPERASSE/CORPS AVEC DES FINITIONS À VOCATION ESTHÉTIQUE, EN MATT OU EN PLASTIQUE TRANSPARENT (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, ANIMAL DE COMPAGNIE, PC, ETC.), ON UTILISE INÉVITABLEMENT L’UTILISATION DE FIXATIONS MÉCANIQUES, RAPIDES ET PRÉCISES, MAIS NON ESTHÉTIQUES (VISIBLES À L’EXTÉRIEUR), OU, ALTERNATIVEMENT, COLLAGE, LENTILLES ET POTEN-ZILY IMPRÉCIS. DANS LE PREMIER CAS, UN FORAGE VISIBLE EST NÉCESSAIRE, UTILE POUR L’INSERTION DE VIS COMMUNES, RIVETS, INSERTS MÉTALLIQUES FILETÉS, ETC.; DANS LE SECOND CAS, NOUS PROCÉDONS AU POSITIONNEMENT, AU PLACEMENT EN DIMA ET AU COLLAGE AU MOYEN DE RUBANS DOUBLE FACE, OU DE PRODUITS CHIMIQUES, TELS QUE LA COLLE/MASTIC, PLUS OU MOINS RAPIDES, SOUVENT INEFFICACES POUR LA FIXATION INSTANTANÉE ET/OU LA TENUE DANS LE TEMPS, EN PARTICULIER EN RAISON DE CONTRAINTES MÉCANIQUES. COMME IL S’AGIT DE FIXATIONS MIXTES, EN OUTRE, IL EST NÉCESSAIRE D’ÉVALUER TOUJOURS LA COMPATIBILITÉ DICTÉE PAR LA NATURE DES MÉTAUX VARIABLES, (French)
2 February 2022
0 references
IM STAND DER TECHNIK, UM METALLTEILE/ZUBEHÖR MIT ANDEREN TEILEN IN PLASTI-CHE MATERIALIEN, WIE PAPIERKRAM/KÖRPERARBEITEN AUCH MIT OBERFLÄCHEN MIT ÄSTHETISCHER BERUFUNG, IN MATT ODER TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF (ABS, ABS/PMMA, PST, PVC, PMMA, HAUSTIER, PC, ETC.) ZU MONTIEREN, VERWENDET MAN UNWEIGERLICH MECHANISCHE VERBINDUNGSELEMENTE, SCHNELL UND PRÄZISE, ABER UNÄSTHETISCH (EXTERN SICHTBAR) ODER ALTERNATIV KLEBEN, LINSEN UND POTENZILY UNPRÄZISE. IM ERSTEN FALL IST EIN SICHTBARES BOHREN ERFORDERLICH, DAS FÜR DAS EINBRINGEN VON GEMEINSAMEN SCHRAUBEN, NIETEN, GEWINDEMETALLEINSÄTZEN USW. NÜTZLICH IST; IM ZWEITEN FALL GEHEN WIR ZUR POSITIONIERUNG, PLATZIERUNG IN DIMA UND KLEBEN MITTELS DOPPELSEITIGER BÄNDER ODER CHEMISCHER PRODUKTE, WIE Z. B. KLEBER/MASTIK, MEHR ODER WENIGER SCHNELL, OFT UNWIRKSAM FÜR DIE SOFORTIGE FIXIERUNG UND/ODER HALTEN IM LAUFE DER ZEIT, VOR ALLEM DURCH MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG. DA ES SICH HIERBEI UM MISCHBEFESTIGUNGEN HANDELT, IST ES AUSSERDEM NOTWENDIG, DIE KOMPATIBILITÄT, DIE VON NATURVERÄNDERLICHEN METALLEN DIKTIERT WIRD, IMMER ZU BEWERTEN. (German)
3 February 2022
0 references
CERRO MAGGIORE
0 references