ENERGY RENOVATION OF A RESIDENTIAL BUILDING LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF VIPITENO IN VIA RIESENBACHL 2 — BUILDING NORTH TO (Q4189394): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ENERGIERENOVIERUNG EINES WOHNGEBÄUDES IN DER GEMEINDE STERPITENO IN VIA RIESENBACHL 2 – GEBÄUDE NORD NACH | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS ZU AKTUALISIERENDE ANWESEN BEFINDET SICH IN RIESENBACHL 2 STRASSE, WOHNGEBIET DER ERWEITERUNG C2, GEMEINDE STERPITENO.\NL’S GEBÄUDE STERPITENO NORD A, BAUJAHR 1986, IST TEIL EINES KOMPLEXES, BESTEHEND AUS DREI GEBÄUDEN, DIE UM EINEN GEMEINSAMEN GERICHTSHOF GRAVITIEREN. ALLE DREI GEBÄUDE, DIE VOLLSTÄNDIG EIGENTUM DES IPES SIND, BZW. STERPITENO SUD, STERPITENO NORD A UND STERPITENO NORD B, SIND GEGENSTAND EINES SPEZIFISCHEN ANTRAGS AUF BEITRÄGE IM RAHMEN DIESER AUFFORDERUNG.\NL INTERVENTION SIEHT MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ VOR, WIE Z. B.: DER ERSATZ DES ALTEN MANTELS DURCH EINE VIEL LEISTUNGSSTÄRKERE NEUE, DER ERSATZ DER FENSTER, DIE ISOLIERUNG DES ERSTEN STOCKWERKS, DIE ISOLIERUNG DER EXTREMITÄT DES BODENS IN RICHTUNG DACHBODEN, DIE SCHLIESSUNG UND ISOLIERUNG DER NORDTREPPE UND DIE KORREKTUR VON THERMISCHEN BRÜCKEN.\NOLLOWING DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES WIRD EINE ENERGIELEISTUNG INNERHALB DER KLASSE B CASACLIMA.\N ZUSÄTZLICH ZU DIESEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS ZU AKTUALISIERENDE ANWESEN BEFINDET SICH IN RIESENBACHL 2 STRASSE, WOHNGEBIET DER ERWEITERUNG C2, GEMEINDE STERPITENO.\NL’S GEBÄUDE STERPITENO NORD A, BAUJAHR 1986, IST TEIL EINES KOMPLEXES, BESTEHEND AUS DREI GEBÄUDEN, DIE UM EINEN GEMEINSAMEN GERICHTSHOF GRAVITIEREN. ALLE DREI GEBÄUDE, DIE VOLLSTÄNDIG EIGENTUM DES IPES SIND, BZW. STERPITENO SUD, STERPITENO NORD A UND STERPITENO NORD B, SIND GEGENSTAND EINES SPEZIFISCHEN ANTRAGS AUF BEITRÄGE IM RAHMEN DIESER AUFFORDERUNG.\NL INTERVENTION SIEHT MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ VOR, WIE Z. B.: DER ERSATZ DES ALTEN MANTELS DURCH EINE VIEL LEISTUNGSSTÄRKERE NEUE, DER ERSATZ DER FENSTER, DIE ISOLIERUNG DES ERSTEN STOCKWERKS, DIE ISOLIERUNG DER EXTREMITÄT DES BODENS IN RICHTUNG DACHBODEN, DIE SCHLIESSUNG UND ISOLIERUNG DER NORDTREPPE UND DIE KORREKTUR VON THERMISCHEN BRÜCKEN.\NOLLOWING DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES WIRD EINE ENERGIELEISTUNG INNERHALB DER KLASSE B CASACLIMA.\N ZUSÄTZLICH ZU DIESEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS ZU AKTUALISIERENDE ANWESEN BEFINDET SICH IN RIESENBACHL 2 STRASSE, WOHNGEBIET DER ERWEITERUNG C2, GEMEINDE STERPITENO.\NL’S GEBÄUDE STERPITENO NORD A, BAUJAHR 1986, IST TEIL EINES KOMPLEXES, BESTEHEND AUS DREI GEBÄUDEN, DIE UM EINEN GEMEINSAMEN GERICHTSHOF GRAVITIEREN. ALLE DREI GEBÄUDE, DIE VOLLSTÄNDIG EIGENTUM DES IPES SIND, BZW. STERPITENO SUD, STERPITENO NORD A UND STERPITENO NORD B, SIND GEGENSTAND EINES SPEZIFISCHEN ANTRAGS AUF BEITRÄGE IM RAHMEN DIESER AUFFORDERUNG.\NL INTERVENTION SIEHT MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ VOR, WIE Z. B.: DER ERSATZ DES ALTEN MANTELS DURCH EINE VIEL LEISTUNGSSTÄRKERE NEUE, DER ERSATZ DER FENSTER, DIE ISOLIERUNG DES ERSTEN STOCKWERKS, DIE ISOLIERUNG DER EXTREMITÄT DES BODENS IN RICHTUNG DACHBODEN, DIE SCHLIESSUNG UND ISOLIERUNG DER NORDTREPPE UND DIE KORREKTUR VON THERMISCHEN BRÜCKEN.\NOLLOWING DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES WIRD EINE ENERGIELEISTUNG INNERHALB DER KLASSE B CASACLIMA.\N ZUSÄTZLICH ZU DIESEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:27, 3 February 2022
Project Q4189394 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGY RENOVATION OF A RESIDENTIAL BUILDING LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF VIPITENO IN VIA RIESENBACHL 2 — BUILDING NORTH TO |
Project Q4189394 in Italy |
Statements
152,774.86 Euro
0 references
359,470.26 Euro
0 references
42.5 percent
0 references
ISTITUTO PER L'EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
0 references
L¿IMMOBILE DA RIQUALIFICARE Ê SITO IN VIA RIESENBACHL 2, ZONA RESIDENZIALE DI ESPANSIONE C2, COMUNE DI VIPITENO.\NL¿EDIFICIO VIPITENO NORD A, REALIZZATO NEL 1986, FA PARTE DI UN COMPLESSO COSTITUITO DA TRE EDIFICI GRAVITANTI ATTORNO AD UNA CORTE COMUNE. TUTTI E TRE GLI EDIFICI, TOTALMENTE DI PROPRIETà IPES, DENOMINATI RISPETTIVAMENTE VIPITENO SUD, VIPITENO NORD A E VIPITENO NORD B, SONO OGGETTO DI SPECIFICA DOMANDA DI CONTRIBUTI ALL¿INTERNO DEL PRESENTE BANDO.\NL¿INTERVENTO PREVEDE INTERVENTI PER IL MIGLIORAMENTO DELL¿EFFICIENZA ENERGETICA QUALI: LA SOSTITUZIONE DEL VECCHIO CAPPOTTO CON UNO NUOVO MOLTO PIù PERFORMANTE, LA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI, L¿ISOLAMENTO DEL PRIMO SOLAIO, LA COIBENTAZIONE DELL¿ESTRADOSSO DEL SOLAIO VERSO IL SOTTOTETTO, LA CHIUSURA E COIBENTAZIONE DEL VANO SCALA NORD E LA CORREZIONE DEI PONTI TERMICI.\NA SEGUITO DELL¿INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE L¿EDIFICIO PRESENTERà UNA PRESTAZIONE ENERGETICA RIENTRANTE NELLA CLASSE B CASACLIMA.\NOLTRE A QUESTI (Italian)
0 references
LA PROPIEDAD A MEJORAR SE ENCUENTRA EN LA CALLE RIESENBACHL 2, ZONA RESIDENCIAL DE EXPANSIÓN C2, MUNICIPIO DE VIPITENO.\NL’S EDIFICIO VIPITENO NORD, CONSTRUIDO EN 1986, ES PARTE DE UN COMPLEJO QUE CONSTA DE TRES EDIFICIOS GRAVITANDO ALREDEDOR DE UNA CORTE COMÚN. LOS TRES EDIFICIOS, TOTALMENTE PROPIEDAD DE IPES, LLAMADOS RESPECTIVAMENTE VIPITENO SUD, VIPITENO NORD A Y VIPITENO NORD B, SON OBJETO DE UNA SOLICITUD ESPECÍFICA DE CONTRIBUCIONES DENTRO DE ESTA CONVOCATORIA.\NL INTERVENCIÓN PREVÉ MEDIDAS PARA MEJORAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA TALES COMO: LA SUSTITUCIÓN DE LA VIEJA CAPA POR UNA NUEVA MUCHO MÁS EFICAZ, LA SUSTITUCIÓN DE LAS VENTANAS, EL AISLAMIENTO DEL PRIMER PISO, EL AISLAMIENTO DE LA EXTREMIDAD DEL SUELO HACIA EL ÁTICO, EL CIERRE Y AISLAMIENTO DE LA ESCALERA NORTE Y LA CORRECCIÓN DE LOS PUENTES TÉRMICOS.\NFOLLOWING LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO PRESENTARÁ UN RENDIMIENTO ENERGÉTICO QUE CORRESPONDE A LA CLASE B CASACLIMA.\N ADEMÁS DE ESTOS (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE PROPERTY TO BE UPGRADED IS LOCATED IN RIESENBACHL 2 STREET, RESIDENTIAL AREA OF EXPANSION C2, MUNICIPALITY OF VIPITENO.\NLÂ’S BUILDING VIPITENO NORD A, BUILT IN 1986, IS PART OF A COMPLEX CONSISTING OF THREE BUILDINGS GRAVITATING AROUND A COMMON COURT. ALL THREE BUILDINGS, TOTALLY OWNED BY IPES, RESPECTIVELY CALLED VIPITENO SUD, VIPITENO NORD A AND VIPITENO NORD B, ARE THE SUBJECT OF A SPECIFIC APPLICATION FOR CONTRIBUTIONS WITHIN THIS CALL.\NLÂ INTERVENTION PROVIDES FOR MEASURES TO IMPROVE ENERGY EFFICIENCY SUCH AS: THE REPLACEMENT OF THE OLD COAT BY A MUCH MORE PERFORMING NEW ONE, THE REPLACEMENT OF THE WINDOWS, THE INSULATION OF THE FIRST FLOOR, THE INSULATION OF THE EXTREMITY OF THE FLOOR TOWARDS THE ATTIC, THE CLOSURE AND INSULATION OF THE NORTHERN STAIRCASE AND THE CORRECTION OF THERMAL BRIDGES.\NFOLLOWING THE RENOVATION THE BUILDING WILL PRESENT AN ENERGY PERFORMANCE FALLING WITHIN THE CLASS B CASACLIMA.\N ADDITION TO THESE (English)
31 January 2022
0 references
LA PROPRIÉTÉ À RÉNOVER EST SITUÉE DANS LA RUE RIESENBACHL 2, ZONE RÉSIDENTIELLE DE L’AGRANDISSEMENT C2, MUNICIPALITÉ DE VIPITENO.\NL’S BUILDING VIPITENO NORD A, CONSTRUIT EN 1986, FAIT PARTIE D’UN COMPLEXE COMPOSÉ DE TROIS BÂTIMENTS GRAVITANT AUTOUR D’UN TRIBUNAL COMMUN. LES TROIS BÂTIMENTS, ENTIÈREMENT DÉTENUS PAR IPES, RESPECTIVEMENT APPELÉS VIPITENO SUD, VIPITENO NORD A ET VIPITENO NORD B, FONT L’OBJET D’UNE DEMANDE SPÉCIFIQUE DE CONTRIBUTION DANS LE CADRE DE CET APPEL.\NL L L’INTERVENTION PRÉVOIT DES MESURES VISANT À AMÉLIORER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE TELLES QUE: LE REMPLACEMENT DE L’ANCIENNE COUCHE PAR UN NOUVEAU BIEN PLUS PERFORMANT, LE REMPLACEMENT DES FENÊTRES, L’ISOLATION DU PREMIER ÉTAGE, L’ISOLATION DE L’EXTRÉMITÉ DU SOL VERS LE GRENIER, LA FERMETURE ET L’ISOLATION DE L’ESCALIER NORD ET LA CORRECTION DES PONTS THERMIQUES.\NON-BOUANT LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT PRÉSENTERA UNE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE RELEVANT DE LA CLASSE B CASACLIMA.\N’AJOUTEZ À CES DERNIERS. (French)
2 February 2022
0 references
DAS ZU AKTUALISIERENDE ANWESEN BEFINDET SICH IN RIESENBACHL 2 STRASSE, WOHNGEBIET DER ERWEITERUNG C2, GEMEINDE STERPITENO.\NL’S GEBÄUDE STERPITENO NORD A, BAUJAHR 1986, IST TEIL EINES KOMPLEXES, BESTEHEND AUS DREI GEBÄUDEN, DIE UM EINEN GEMEINSAMEN GERICHTSHOF GRAVITIEREN. ALLE DREI GEBÄUDE, DIE VOLLSTÄNDIG EIGENTUM DES IPES SIND, BZW. STERPITENO SUD, STERPITENO NORD A UND STERPITENO NORD B, SIND GEGENSTAND EINES SPEZIFISCHEN ANTRAGS AUF BEITRÄGE IM RAHMEN DIESER AUFFORDERUNG.\NL INTERVENTION SIEHT MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ VOR, WIE Z. B.: DER ERSATZ DES ALTEN MANTELS DURCH EINE VIEL LEISTUNGSSTÄRKERE NEUE, DER ERSATZ DER FENSTER, DIE ISOLIERUNG DES ERSTEN STOCKWERKS, DIE ISOLIERUNG DER EXTREMITÄT DES BODENS IN RICHTUNG DACHBODEN, DIE SCHLIESSUNG UND ISOLIERUNG DER NORDTREPPE UND DIE KORREKTUR VON THERMISCHEN BRÜCKEN.\NOLLOWING DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES WIRD EINE ENERGIELEISTUNG INNERHALB DER KLASSE B CASACLIMA.\N ZUSÄTZLICH ZU DIESEN (German)
3 February 2022
0 references
BOLZANO
0 references