AT HOME BUT IN THE PHARMACY (Q4140368): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
THUIS MAAR IN DE APOTHEEK | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALS JE HET HEBT OVER SLIM WERKEN IN DE APOTHEEK, MOET JE EEN UITGANGSPUNT MAKEN: DIT IS EEN SOORT WERK DAT, IN HET SPECIFIEKE GEVAL VAN DE APOTHEEK, ALLEEN BETREKKING HEEFT OP WERKNEMERS DIE WERKZAAM ZIJN IN FUNCTIES EN DIENSTEN DIE NIET NOODZAKELIJKERWIJS BINNEN HET BEDRIJF MOETEN WORDEN VERVULD OF VERRICHT, DUS NIET AAN DE APOTHEKER EN NIET AAN DE MAGAZIJNHOUDER, MAAR AAN DE PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE BOEKHOUDKUNDIGE KOSTEN VAN DE ONDERNEMING, DE E-COMMERCE, ADMINISTRATION.PERTANTO ZAL VAN START GAAN OP HET MOMENT WAAROP HET PROEFPROJECT, WAARVAN HET VOORNAAMSTE KENMERK ZOWEL DE FLEXIBILITEIT OP ORGANISATORISCH NIVEAU ALS DE FLEXIBILITEIT MET BETREKKING TOT DE TIJD EN DE WIJZE VAN UITVOERING VAN DE WERKZAAMHEDEN IS. DE BASISVOORWAARDE IS NATUURLIJK DE AANSLUITING OP HET NETWERK VAN HET BEDRIJF VIA DE GEBRUIKELIJKE HULPMIDDELEN EN DE UITRUSTING VAN HETZELFDE DOOR DE WERKGEVER DIE HET MOGELIJK ZAL MAKEN OM TOT HET MAXIMALE PRODUCTIEF TE ZIJN, ZELFS BUITEN DE FYSIEKE RUIMTEN VAN DE APOTHEEK. NEXTMENT (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALS JE HET HEBT OVER SLIM WERKEN IN DE APOTHEEK, MOET JE EEN UITGANGSPUNT MAKEN: DIT IS EEN SOORT WERK DAT, IN HET SPECIFIEKE GEVAL VAN DE APOTHEEK, ALLEEN BETREKKING HEEFT OP WERKNEMERS DIE WERKZAAM ZIJN IN FUNCTIES EN DIENSTEN DIE NIET NOODZAKELIJKERWIJS BINNEN HET BEDRIJF MOETEN WORDEN VERVULD OF VERRICHT, DUS NIET AAN DE APOTHEKER EN NIET AAN DE MAGAZIJNHOUDER, MAAR AAN DE PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE BOEKHOUDKUNDIGE KOSTEN VAN DE ONDERNEMING, DE E-COMMERCE, ADMINISTRATION.PERTANTO ZAL VAN START GAAN OP HET MOMENT WAAROP HET PROEFPROJECT, WAARVAN HET VOORNAAMSTE KENMERK ZOWEL DE FLEXIBILITEIT OP ORGANISATORISCH NIVEAU ALS DE FLEXIBILITEIT MET BETREKKING TOT DE TIJD EN DE WIJZE VAN UITVOERING VAN DE WERKZAAMHEDEN IS. DE BASISVOORWAARDE IS NATUURLIJK DE AANSLUITING OP HET NETWERK VAN HET BEDRIJF VIA DE GEBRUIKELIJKE HULPMIDDELEN EN DE UITRUSTING VAN HETZELFDE DOOR DE WERKGEVER DIE HET MOGELIJK ZAL MAKEN OM TOT HET MAXIMALE PRODUCTIEF TE ZIJN, ZELFS BUITEN DE FYSIEKE RUIMTEN VAN DE APOTHEEK. NEXTMENT (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALS JE HET HEBT OVER SLIM WERKEN IN DE APOTHEEK, MOET JE EEN UITGANGSPUNT MAKEN: DIT IS EEN SOORT WERK DAT, IN HET SPECIFIEKE GEVAL VAN DE APOTHEEK, ALLEEN BETREKKING HEEFT OP WERKNEMERS DIE WERKZAAM ZIJN IN FUNCTIES EN DIENSTEN DIE NIET NOODZAKELIJKERWIJS BINNEN HET BEDRIJF MOETEN WORDEN VERVULD OF VERRICHT, DUS NIET AAN DE APOTHEKER EN NIET AAN DE MAGAZIJNHOUDER, MAAR AAN DE PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE BOEKHOUDKUNDIGE KOSTEN VAN DE ONDERNEMING, DE E-COMMERCE, ADMINISTRATION.PERTANTO ZAL VAN START GAAN OP HET MOMENT WAAROP HET PROEFPROJECT, WAARVAN HET VOORNAAMSTE KENMERK ZOWEL DE FLEXIBILITEIT OP ORGANISATORISCH NIVEAU ALS DE FLEXIBILITEIT MET BETREKKING TOT DE TIJD EN DE WIJZE VAN UITVOERING VAN DE WERKZAAMHEDEN IS. DE BASISVOORWAARDE IS NATUURLIJK DE AANSLUITING OP HET NETWERK VAN HET BEDRIJF VIA DE GEBRUIKELIJKE HULPMIDDELEN EN DE UITRUSTING VAN HETZELFDE DOOR DE WERKGEVER DIE HET MOGELIJK ZAL MAKEN OM TOT HET MAXIMALE PRODUCTIEF TE ZIJN, ZELFS BUITEN DE FYSIEKE RUIMTEN VAN DE APOTHEEK. NEXTMENT (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:19, 3 February 2022
Project Q4140368 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AT HOME BUT IN THE PHARMACY |
Project Q4140368 in Italy |
Statements
2,464.0 Euro
0 references
4,928.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
FARMACIA BUONCONVENTO
0 references
QUANDO SI PARLA DI SMART WORKING IN FARMACIA BISOGNA FARE UNA PREMESSA: SI TRATTA DI UNA TIPOLOGIA LAVORATIVA CHE, NEL CASO SPECIFICO DELLA FARMACIA APPUNTO, PUò RIGUARDARE SOLTANTO QUEI LAVORATORI ADIBITI A RUOLI E PRESTAZIONI CHE NON DEVONO NECESSARIAMENTE ESSERE RICOPERTI O SVOLTI ALL'INTERNO DELL'ESERCIZIO, QUINDI NON AL COLLABORATORE FARMACISTA E NON AL MAGAZZINIERE MA ALLA PERSONA ADDETTA AGLI ONERI CONTABILI DELL'AZIENDA, ALL'E-COMMERCE, ALL'AMMINISTRAZIONE.PERTANTO SI PARTIRà AL MOMENTO CON CUI PROGETTO PILOTA, LA CUI CARATTERISTICA PRINCIPALE Ê LA FLESSIBILITà SIA SUL PIANO ORGANIZZATIVO CHE LA FLESSIBILITà RELATIVA A TEMPI E MODI DI SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITà LAVORATIVE. IL REQUISITO FONDAMENTALE, NATURALMENTE, Ê LA CONNESSIONE ALLA RETE DELL'AZIENDA ATTRAVERSO GLI USUALI STRUMENTI INFORMATICI E LA DOTAZIONE DEGLI STESSI DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO CHE LE PERMETTERANNO DI ESSERE PRODUTTIVA AL MASSIMO ANCHE AL DI FUORI DEGLI SPAZI FISICI DELLA FARMACIA. SUCCESSIVAMENT (Italian)
0 references
CUANDO SE HABLA DE TRABAJO INTELIGENTE EN LA FARMACIA, USTED TIENE QUE HACER UNA PREMISA: SE TRATA DE UN TIPO DE TRABAJO QUE, EN EL CASO ESPECÍFICO DE LA FARMACIA, CUBRE ÚNICAMENTE A LOS TRABAJADORES EMPLEADOS EN FUNCIONES Y SERVICIOS QUE NO NECESARIAMENTE TIENEN QUE SER CUBIERTOS O REALIZADOS DENTRO DE LA EMPRESA, POR LO TANTO NO AL FARMACÉUTICO Y NO AL ALMACENISTA, SINO AL RESPONSABLE DE LOS COSTES CONTABLES DE LA EMPRESA, AL COMERCIO ELECTRÓNICO, A LA ADMINISTRACIÓN.PERTANTO COMENZARÁ EN EL MOMENTO EN QUE EL PROYECTO PILOTO, CUYA PRINCIPAL CARACTERÍSTICA ES LA FLEXIBILIDAD TANTO A NIVEL ORGANIZATIVO COMO LA FLEXIBILIDAD RELATIVA AL TIEMPO Y A LOS MÉTODOS DE REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE TRABAJO. EL REQUISITO BÁSICO, POR SUPUESTO, ES LA CONEXIÓN A LA RED DE LA EMPRESA A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS HABITUALES Y EL EQUIPO DE LA MISMA POR PARTE DEL EMPLEADOR QUE LE PERMITIRÁ SER PRODUCTIVO AL MÁXIMO INCLUSO FUERA DE LOS ESPACIOS FÍSICOS DE LA FARMACIA. SEXTO (Spanish)
30 January 2022
0 references
WHEN TALKING ABOUT SMART WORKING IN THE PHARMACY YOU HAVE TO MAKE A PREMISE: THIS IS A TYPE OF WORK THAT, IN THE SPECIFIC CASE OF THE PHARMACY, COVERS ONLY THOSE WORKERS EMPLOYED IN ROLES AND SERVICES THAT DO NOT NECESSARILY HAVE TO BE FILLED OR PERFORMED WITHIN THE BUSINESS, THEREFORE NOT TO THE PHARMACIST WORKER AND NOT TO THE WAREHOUSEKEEPER BUT TO THE PERSON RESPONSIBLE FOR THE ACCOUNTING COSTS OF THE COMPANY, TO E-COMMERCE, TO ADMINISTRATION.PERTANTO WILL START AT THE MOMENT WITH WHICH THE PILOT PROJECT, WHOSE MAIN CHARACTERISTIC IS THE FLEXIBILITY BOTH ON THE ORGANIZATIONAL LEVEL AND THE FLEXIBILITY RELATING TO THE TIME AND METHODS OF CARRYING OUT THE WORK ACTIVITIES. THE BASIC REQUIREMENT, OF COURSE, IS THE CONNECTION TO THE COMPANY’S NETWORK THROUGH THE USUAL IT TOOLS AND THE EQUIPMENT OF THE SAME BY THE EMPLOYER THAT WILL ALLOW IT TO BE PRODUCTIVE TO THE MAXIMUM EVEN OUTSIDE THE PHYSICAL SPACES OF THE PHARMACY. NEXTMENT (English)
31 January 2022
0 references
LORSQUE VOUS PARLEZ DE TRAVAIL INTELLIGENT DANS LA PHARMACIE, VOUS DEVEZ FAIRE UNE PRÉMISSE: IL S’AGIT D’UN TYPE DE TRAVAIL QUI, DANS LE CAS SPÉCIFIQUE DE LA PHARMACIE, NE COUVRE QUE LES TRAVAILLEURS EMPLOYÉS DANS DES RÔLES ET DES SERVICES QUI NE DOIVENT PAS NÉCESSAIREMENT ÊTRE POURVUS OU EXÉCUTÉS AU SEIN DE L’ENTREPRISE, DONC NON PAS AU PHARMACIEN ET NON À L’ENTREPOSITAIRE, MAIS À LA PERSONNE RESPONSABLE DES COÛTS COMPTABLES DE L’ENTREPRISE, AU COMMERCE ÉLECTRONIQUE, À ADMINISTRATION.PERTANTO COMMENCERA AU MOMENT OÙ LE PROJET PILOTE, DONT LA PRINCIPALE CARACTÉRISTIQUE EST LA FLEXIBILITÉ TANT AU NIVEAU DE L’ORGANISATION QUE DE LA FLEXIBILITÉ RELATIVE AU TEMPS ET AUX MÉTHODES D’EXÉCUTION DES ACTIVITÉS DE TRAVAIL. L’EXIGENCE DE BASE, BIEN SÛR, EST LA CONNEXION AU RÉSEAU DE L’ENTREPRISE À TRAVERS LES OUTILS HABITUELS IT ET L’ÉQUIPEMENT DE MÊME PAR L’EMPLOYEUR QUI LUI PERMETTRA D’ÊTRE PRODUCTIF AU MAXIMUM, MÊME EN DEHORS DES ESPACES PHYSIQUES DE LA PHARMACIE. EXÉCUTION (French)
1 February 2022
0 references
WENN SIE ÜBER INTELLIGENTES ARBEITEN IN DER APOTHEKE SPRECHEN, MÜSSEN SIE EINE PRÄMISSE MACHEN: DIES IST EINE ART VON ARBEIT, DIE IM KONKRETEN FALL DER APOTHEKE NUR DIEJENIGEN ARBEITNEHMER UMFASST, DIE IN ROLLEN UND DIENSTLEISTUNGEN BESCHÄFTIGT SIND, DIE NICHT NOTWENDIGERWEISE INNERHALB DES UNTERNEHMENS BEFÜLLT ODER AUSGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN, ALSO NICHT FÜR DEN APOTHEKER UND NICHT FÜR DEN LAGERINHABER, SONDERN FÜR DEN VERANTWORTLICHEN FÜR DIE BUCHHALTUNGSKOSTEN DES UNTERNEHMENS, FÜR DEN ELEKTRONISCHEN GESCHÄFTSVERKEHR, FÜR ADMINISTRATION.PERTANTO BEGINNT ZU DEM ZEITPUNKT, MIT DEM DAS PILOTPROJEKT, DESSEN HAUPTMERKMAL DIE FLEXIBILITÄT SOWOHL AUF DER ORGANISATORISCHEN EBENE ALS AUCH DIE FLEXIBILITÄT IN BEZUG AUF DEN ZEITPUNKT UND DIE MODALITÄTEN DER DURCHFÜHRUNG DER ARBEITEN IST. DIE GRUNDVORAUSSETZUNG IST NATÜRLICH DIE ANBINDUNG AN DAS NETZWERK DES UNTERNEHMENS DURCH DIE ÜBLICHEN WERKZEUGE UND DIE AUSRÜSTUNG DERSELBEN DURCH DEN ARBEITGEBER, DIE ES ERMÖGLICHEN, AUCH AUSSERHALB DER PHYSISCHEN RÄUME DER APOTHEKE PRODUKTIV ZU SEIN. NEXTMENT (German)
1 February 2022
0 references
ALS JE HET HEBT OVER SLIM WERKEN IN DE APOTHEEK, MOET JE EEN UITGANGSPUNT MAKEN: DIT IS EEN SOORT WERK DAT, IN HET SPECIFIEKE GEVAL VAN DE APOTHEEK, ALLEEN BETREKKING HEEFT OP WERKNEMERS DIE WERKZAAM ZIJN IN FUNCTIES EN DIENSTEN DIE NIET NOODZAKELIJKERWIJS BINNEN HET BEDRIJF MOETEN WORDEN VERVULD OF VERRICHT, DUS NIET AAN DE APOTHEKER EN NIET AAN DE MAGAZIJNHOUDER, MAAR AAN DE PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE BOEKHOUDKUNDIGE KOSTEN VAN DE ONDERNEMING, DE E-COMMERCE, ADMINISTRATION.PERTANTO ZAL VAN START GAAN OP HET MOMENT WAAROP HET PROEFPROJECT, WAARVAN HET VOORNAAMSTE KENMERK ZOWEL DE FLEXIBILITEIT OP ORGANISATORISCH NIVEAU ALS DE FLEXIBILITEIT MET BETREKKING TOT DE TIJD EN DE WIJZE VAN UITVOERING VAN DE WERKZAAMHEDEN IS. DE BASISVOORWAARDE IS NATUURLIJK DE AANSLUITING OP HET NETWERK VAN HET BEDRIJF VIA DE GEBRUIKELIJKE HULPMIDDELEN EN DE UITRUSTING VAN HETZELFDE DOOR DE WERKGEVER DIE HET MOGELIJK ZAL MAKEN OM TOT HET MAXIMALE PRODUCTIEF TE ZIJN, ZELFS BUITEN DE FYSIEKE RUIMTEN VAN DE APOTHEEK. NEXTMENT (Dutch)
3 February 2022
0 references
ROMA
0 references