Maffeo Tecnoedil OF MAFFEO GIANLUCA & C. — COMPANY in limited partnership (Q4118284): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Maffeo Tecnoedil of Maffeo GIANLUCA & C. — COMPANY in commanditaire vennootschap | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET BEDRIJF IS AL MEER DAN 50 JAAR ACTIEF IN DE BOUWSECTOR. AANVANKELIJK OPGERICHT IN 1952 DOOR DE GROOTVADER VAN DE HUIDIGE EIGENAAR WERD OVERHANDIGD VAN VADER AAN ZOON ONDERGING VERANDERING VAN BEDRIJFSNAAM, MAAR VOORTGEZET IN HET FAMILIEBEDRIJF MET AANZIENLIJKE VERBETERING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN ' DANKZIJ DE AANKOOP VAN BOUWMACHINES VAN VERSCHILLENDE SOORTEN (MINI GRAAFMACHINES, ZELFRIJDENDE OPERATOREN, KRANEN ENZ.) EN DE INVOEGING VAN EEN PROFESSIONELE FIGUUR MET EEN GRAAD IN TECHNIEK. IN FEITE IS HET EEN BEDRIJF DAT EEN VOLLEDIGE DIENST VERLEENT, VARIËREND VAN ONTWERP TOT UITVOERING VAN DE WERKEN, AANGEZIEN DE HUIDIGE EIGENAAR, DIE EEN GRAAD HEEFT IN DE CIVIELTECHNISCHE TECHNIEK, OOK DE VOORBEREIDENDE FASEN BEHANDELT TOT DE UITVOERING VAN DE WERKEN, WAT KENMERKEND IS VOOR DE NIET-GEWONE IN ONDERNEMINGEN VAN DEZE OMVANG. HET BEDRIJF, DAT 3 WERKNEMERS IN DIENST HEEFT, HEEFT ZIJN MAATSCHAPPELIJKE EN OPERATIONELE ZETEL IN EEN FRACTIE VAN DE GEMEENTE VOBBIA DIE SLECHT WORDT BEDIEND DOOR TECHNOLOGISCHE INFRASTRUCTUUR EN EERDER BENADEELD IS DOOR (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF IS AL MEER DAN 50 JAAR ACTIEF IN DE BOUWSECTOR. AANVANKELIJK OPGERICHT IN 1952 DOOR DE GROOTVADER VAN DE HUIDIGE EIGENAAR WERD OVERHANDIGD VAN VADER AAN ZOON ONDERGING VERANDERING VAN BEDRIJFSNAAM, MAAR VOORTGEZET IN HET FAMILIEBEDRIJF MET AANZIENLIJKE VERBETERING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN ' DANKZIJ DE AANKOOP VAN BOUWMACHINES VAN VERSCHILLENDE SOORTEN (MINI GRAAFMACHINES, ZELFRIJDENDE OPERATOREN, KRANEN ENZ.) EN DE INVOEGING VAN EEN PROFESSIONELE FIGUUR MET EEN GRAAD IN TECHNIEK. IN FEITE IS HET EEN BEDRIJF DAT EEN VOLLEDIGE DIENST VERLEENT, VARIËREND VAN ONTWERP TOT UITVOERING VAN DE WERKEN, AANGEZIEN DE HUIDIGE EIGENAAR, DIE EEN GRAAD HEEFT IN DE CIVIELTECHNISCHE TECHNIEK, OOK DE VOORBEREIDENDE FASEN BEHANDELT TOT DE UITVOERING VAN DE WERKEN, WAT KENMERKEND IS VOOR DE NIET-GEWONE IN ONDERNEMINGEN VAN DEZE OMVANG. HET BEDRIJF, DAT 3 WERKNEMERS IN DIENST HEEFT, HEEFT ZIJN MAATSCHAPPELIJKE EN OPERATIONELE ZETEL IN EEN FRACTIE VAN DE GEMEENTE VOBBIA DIE SLECHT WORDT BEDIEND DOOR TECHNOLOGISCHE INFRASTRUCTUUR EN EERDER BENADEELD IS DOOR (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF IS AL MEER DAN 50 JAAR ACTIEF IN DE BOUWSECTOR. AANVANKELIJK OPGERICHT IN 1952 DOOR DE GROOTVADER VAN DE HUIDIGE EIGENAAR WERD OVERHANDIGD VAN VADER AAN ZOON ONDERGING VERANDERING VAN BEDRIJFSNAAM, MAAR VOORTGEZET IN HET FAMILIEBEDRIJF MET AANZIENLIJKE VERBETERING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN ' DANKZIJ DE AANKOOP VAN BOUWMACHINES VAN VERSCHILLENDE SOORTEN (MINI GRAAFMACHINES, ZELFRIJDENDE OPERATOREN, KRANEN ENZ.) EN DE INVOEGING VAN EEN PROFESSIONELE FIGUUR MET EEN GRAAD IN TECHNIEK. IN FEITE IS HET EEN BEDRIJF DAT EEN VOLLEDIGE DIENST VERLEENT, VARIËREND VAN ONTWERP TOT UITVOERING VAN DE WERKEN, AANGEZIEN DE HUIDIGE EIGENAAR, DIE EEN GRAAD HEEFT IN DE CIVIELTECHNISCHE TECHNIEK, OOK DE VOORBEREIDENDE FASEN BEHANDELT TOT DE UITVOERING VAN DE WERKEN, WAT KENMERKEND IS VOOR DE NIET-GEWONE IN ONDERNEMINGEN VAN DEZE OMVANG. HET BEDRIJF, DAT 3 WERKNEMERS IN DIENST HEEFT, HEEFT ZIJN MAATSCHAPPELIJKE EN OPERATIONELE ZETEL IN EEN FRACTIE VAN DE GEMEENTE VOBBIA DIE SLECHT WORDT BEDIEND DOOR TECHNOLOGISCHE INFRASTRUCTUUR EN EERDER BENADEELD IS DOOR (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:18, 3 February 2022
Project Q4118284 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maffeo Tecnoedil OF MAFFEO GIANLUCA & C. — COMPANY in limited partnership |
Project Q4118284 in Italy |
Statements
1,255.17 Euro
0 references
2,264.6 Euro
0 references
55.43 percent
0 references
MAFFEO TECNOEDIL DI MAFFEO GIANLUCA & C. - SOCIETA' IN ACCOMANDITA SEMPLICE
0 references
L'IMPRESA DI FATTO OPERA NEL CAMPO DELL'EDILIZIA DA OLTRE 50 ANNI. INIZIALMENTE FONDATA NEL 1952 DAL NONNO DELL'ATTUALE TITOLARE E' STATA TRAMANDATA DI PADRE IN FIGLIO SUBENDO CAMBIAMENTI DI RAGIONE SOCIALE, MA PROSEGUENDO NELL'ATTIVITA' FAMILIARE CON CONSISTENTI MIGLIORAMENTI DELLA COMPETITIVITA' GRAZIE ALL'ACQUISTO DI MEZZI DI CANTIERE DI VARIO GENERE (MINIESCAVATORI, OPERATRICI SEMOVENTI, GRU ETC') E ALL'INSERIMENTO DI UNA FIGURA PROFESSIONALE IN POSSESSO DI LAUREA IN INGEGNERIA. SI TRATTA INFATTI DI UN'IMPRESA CHE FORNISCE UN SERVIZIO COMPLETO CHE VA DALLA PROGETTAZIONE ALL'ESECUZIONE DEI LAVORI IN QUANTO L'ATTUALE TITOLARE, LAUREATO IN INGEGNERIA CIVILE, SI OCCUPA ANCHE DELLE FASI PRELIMINARI ALL'ESECUZIONE DEI LAVORI, PECULIARITA' QUESTA NON COMUNE IN IMPRESE DI TALI DIMENSIONI. LA DITTA, CON ALLE DIPENDENZE 3 OPERAI, HA LA PROPRIA SEDE LEGALE E OPERATIVA LOCALIZZATA IN UNA FRAZIONE DEL COMUNE DI VOBBIA SCARSAMENTE SERVITA DA INFRASTRUTTURE TECNOLOGICHE E PIUTTOSTO DISAGIATA DA (Italian)
0 references
LA EMPRESA LLEVA MÁS DE 50 AÑOS OPERANDO EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. INICIALMENTE FUNDADA EN 1952 POR EL ABUELO DEL PROPIETARIO ACTUAL FUE TRANSMITIDA DE PADRE A HIJO EXPERIMENTANDO CAMBIOS DE NOMBRE DE LA EMPRESA, PERO CONTINUANDO EN EL NEGOCIO FAMILIAR CON MEJORAS SUSTANCIALES EN LA COMPETITIVIDAD ' GRACIAS A LA COMPRA DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN DE DIVERSOS TIPOS (MINI EXCAVADORAS, OPERADORES AUTOPROPULSADOS, GRÚAS, ETC.) Y LA INSERCIÓN DE UNA FIGURA PROFESIONAL QUE POSEE UN TÍTULO EN INGENIERÍA. DE HECHO, ES UNA EMPRESA QUE PRESTA UN SERVICIO COMPLETO QUE VA DESDE EL DISEÑO HASTA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS, YA QUE EL ACTUAL PROPIETARIO, QUE TIENE UN TÍTULO EN INGENIERÍA CIVIL, TAMBIÉN SE OCUPA DE LAS ETAPAS PRELIMINARES A LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS, QUE ES PECULIAR A LA NO COMÚN EN EMPRESAS DE ESTE TAMAÑO. LA EMPRESA, QUE EMPLEA A 3 TRABAJADORES, TIENE SU SEDE REGISTRADA Y OPERATIVA UBICADA EN UNA FRACCIÓN DEL MUNICIPIO DE VOBBIA, POBREMENTE ATENDIDA POR LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA Y BASTANTE DESFAVORECIDA POR (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE COMPANY HAS BEEN OPERATING IN THE CONSTRUCTION SECTOR FOR OVER 50 YEARS. INITIALLY FOUNDED IN 1952 BY THE GRANDFATHER OF THE CURRENT OWNER WAS HANDED DOWN FROM FATHER TO SON UNDERGOING CHANGES OF COMPANY NAME, BUT CONTINUING IN THE FAMILY BUSINESS WITH SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS IN COMPETITIVENESS ' THANKS TO THE PURCHASE OF CONSTRUCTION EQUIPMENT OF VARIOUS KINDS (MINI EXCAVATORS, SELF-PROPELLED OPERATORS, CRANES ETC.) AND THE INSERTION OF A PROFESSIONAL FIGURE POSSESSING A DEGREE IN ENGINEERING. IN FACT, IT IS A COMPANY THAT PROVIDES A COMPLETE SERVICE RANGING FROM DESIGN TO EXECUTION OF THE WORKS, SINCE THE CURRENT OWNER, WHO HAS A DEGREE IN CIVIL ENGINEERING, ALSO DEALS WITH THE PRELIMINARY STAGES TO THE EXECUTION OF THE WORKS, WHICH IS PECULIAR TO THE NON-COMMON ONE IN ENTERPRISES OF THIS SIZE. THE COMPANY, EMPLOYING 3 WORKERS, HAS ITS REGISTERED AND OPERATIONAL HEADQUARTERS LOCATED IN A FRACTION OF THE MUNICIPALITY OF VOBBIA POORLY SERVED BY TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE AND RATHER DISADVANTAGED BY (English)
31 January 2022
0 references
L’ENTREPRISE OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION DEPUIS PLUS DE 50 ANS. INITIALEMENT FONDÉE EN 1952 PAR LE GRAND-PÈRE DE L’ACTUEL PROPRIÉTAIRE A ÉTÉ TRANSMIS DE PÈRE EN FILS SUBISSANT DES CHANGEMENTS DE NOM D’ENTREPRISE, MAIS POURSUIVANT DANS L’ENTREPRISE FAMILIALE AVEC DES AMÉLIORATIONS SUBSTANTIELLES DE LA COMPÉTITIVITÉ ' GRÂCE À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION DE DIVERS TYPES (MINI-PELLES, AUTOPROPULSEURS, GRUES, ETC.) ET L’INSERTION D’UN PERSONNAGE PROFESSIONNEL POSSÉDANT UN DIPLÔME EN INGÉNIERIE. EN FAIT, C’EST UNE ENTREPRISE QUI FOURNIT UN SERVICE COMPLET ALLANT DE LA CONCEPTION À L’EXÉCUTION DES TRAVAUX, PUISQUE LE PROPRIÉTAIRE ACTUEL, QUI A UN DIPLÔME EN GÉNIE CIVIL, TRAITE ÉGALEMENT DES ÉTAPES PRÉLIMINAIRES À L’EXÉCUTION DES TRAVAUX, QUI EST PARTICULIÈRE À L’EXTRAORDINAIRE DANS LES ENTREPRISES DE CETTE TAILLE. L’ENTREPRISE, EMPLOYANT 3 TRAVAILLEURS, A SON SIÈGE SOCIAL ENREGISTRÉ ET OPÉRATIONNEL SITUÉ DANS UNE FRACTION DE LA MUNICIPALITÉ DE VOBBIA MAL DESSERVIE PAR L’INFRASTRUCTURE TECHNOLOGIQUE ET PLUTÔT DÉSAVANTAGÉE PAR (French)
31 January 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN IST SEIT ÜBER 50 JAHREN IM BAUGEWERBE TÄTIG. URSPRÜNGLICH IM JAHR 1952 VOM GROSSVATER DES JETZIGEN EIGENTÜMERS GEGRÜNDET WURDE, WURDE VOM VATER AN DEN SOHN ÜBERGEBEN, DIE ÄNDERUNGEN DES FIRMENNAMENS DURCHLAUFEN, ABER WEITERHIN IM FAMILIENBETRIEB MIT ERHEBLICHEN VERBESSERUNGEN IN DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT "DURCH DEN KAUF VON BAUMASCHINEN VERSCHIEDENER ART (MINIBAGGER, SELBSTFAHRENDE BETREIBER, KRANE USW.) UND DIE EINFÜGUNG EINER BERUFSFIGUR MIT EINEM DIPLOM IN INGENIEURWISSENSCHAFTEN. IN DER TAT IST ES EIN UNTERNEHMEN, DAS EINEN KOMPLETTEN SERVICE BIETET, DER VON DER PLANUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN REICHT, DA DER DERZEITIGE EIGENTÜMER, DER EINEN ABSCHLUSS IM TIEFBAU HAT, AUCH MIT DEN VORSTUFEN ZUR AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN BEFASST, DIE EIGENARTIG ZU DEM UNGEWÖHNLICHEN IN BETRIEBEN DIESER GRÖSSE IST. DAS UNTERNEHMEN, DAS 3 MITARBEITER BESCHÄFTIGT, HAT SEINEN EINGETRAGENEN UND OPERATIVEN HAUPTSITZ IN EINEM BRUCHTEIL DER GEMEINDE VOBBIA, DIE DURCH DIE TECHNOLOGISCHE INFRASTRUKTUR SCHLECHT BEDIENT UND EHER BENACHTEILIGT IST. (German)
1 February 2022
0 references
HET BEDRIJF IS AL MEER DAN 50 JAAR ACTIEF IN DE BOUWSECTOR. AANVANKELIJK OPGERICHT IN 1952 DOOR DE GROOTVADER VAN DE HUIDIGE EIGENAAR WERD OVERHANDIGD VAN VADER AAN ZOON ONDERGING VERANDERING VAN BEDRIJFSNAAM, MAAR VOORTGEZET IN HET FAMILIEBEDRIJF MET AANZIENLIJKE VERBETERING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN ' DANKZIJ DE AANKOOP VAN BOUWMACHINES VAN VERSCHILLENDE SOORTEN (MINI GRAAFMACHINES, ZELFRIJDENDE OPERATOREN, KRANEN ENZ.) EN DE INVOEGING VAN EEN PROFESSIONELE FIGUUR MET EEN GRAAD IN TECHNIEK. IN FEITE IS HET EEN BEDRIJF DAT EEN VOLLEDIGE DIENST VERLEENT, VARIËREND VAN ONTWERP TOT UITVOERING VAN DE WERKEN, AANGEZIEN DE HUIDIGE EIGENAAR, DIE EEN GRAAD HEEFT IN DE CIVIELTECHNISCHE TECHNIEK, OOK DE VOORBEREIDENDE FASEN BEHANDELT TOT DE UITVOERING VAN DE WERKEN, WAT KENMERKEND IS VOOR DE NIET-GEWONE IN ONDERNEMINGEN VAN DEZE OMVANG. HET BEDRIJF, DAT 3 WERKNEMERS IN DIENST HEEFT, HEEFT ZIJN MAATSCHAPPELIJKE EN OPERATIONELE ZETEL IN EEN FRACTIE VAN DE GEMEENTE VOBBIA DIE SLECHT WORDT BEDIEND DOOR TECHNOLOGISCHE INFRASTRUCTUUR EN EERDER BENADEELD IS DOOR (Dutch)
3 February 2022
0 references
VOBBIA
0 references