AID FOR THE CREATION OF A NEW CATERING PRODUCTION UNIT — OGL_T2C-6 (Q4109658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AYUDA PARA LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE RESTAURACIÓN — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:58, 29 January 2022
Project Q4109658 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE CREATION OF A NEW CATERING PRODUCTION UNIT — OGL_T2C-6 |
Project Q4109658 in Italy |
Statements
51,184.69 Euro
0 references
102,369.38 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
GIRADILI DI IVAN PUDDU & C. SAS
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA LA CREAZIONE DI UN A NUOVA UNITà OPERATIVA DELLA SOCIETà , OPERANTE CON IL MARCHIO "MEC PUDDU¿S" E DE FRUTTU¿S NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, LOCALIZZATA A SANTA MARIA NAVARRESE. L¿INVESTIMENTO, ATTRAVERSO OPERE MURARIE E L¿ACQUISTO DI MACCHINARI, ATTREZZATURE, ARREDI, HA CONSENTITO L¿AVVIO DI UN WINE-BAR, CARATTERIZZATO DALLA PREPARAZIONE DI APERITIVI CON PRODOTTI ACQUISTATI DIRETTAMENTE ACQUISTATI DA FORNITORI LOCALI SELEZIONATI, DALLE CANTINE VITIVINICOLE, PANIFICI, PASTIFICI E ALTRI FORNITORI LOCALI DI ALIMENTI. LA SCELTA AZIENDALE Ê QUELLA DI PRIVILEGIARE, LADDOVE POSSIBILE, LE FILIERE PRODUTTIVE LOCALI E/O ARTIGIANALI, COSI DA VALORIZZARE IL TERRITORIO E QUINDI TUTTO L¿AMBIENTE DI RIFERIMENTO. SI SOTTOLINEA CHE SI TRATTA DI UN NUOVO SERVIZIO RISTORATIVO NON PROPOSTO DAGLI ATTUALI OPERATORI INSISTENTI A LIVELLO LOCALE. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW OPERATIONAL UNIT OF THE COMPANY, OPERATING UNDER THE BRAND “MEC PUDDU¿S” AND DE FRUTTU¿S IN THE CATERING SECTOR, LOCATED IN SANTA MARIA NAVARRESE. THE INVESTMENT, THROUGH MASONRY WORKS AND THE PURCHASE OF MACHINERY, EQUIPMENT, FURNITURE, HAS ALLOWED THE START OF A WINE-BAR, CHARACTERISED BY THE PREPARATION OF APERITIFS WITH PRODUCTS PURCHASED DIRECTLY FROM SELECTED LOCAL SUPPLIERS, FROM WINE CELLARS, BAKERIES, PASTRIES AND OTHER LOCAL FOOD SUPPLIERS. THE COMPANY’S CHOICE IS TO PRIORITISE, WHERE POSSIBLE, LOCAL AND/OR ARTISANAL PRODUCTION CHAINS, IN ORDER TO ENHANCE THE TERRITORY AND THEREFORE THE ENTIRE REFERENCE ENVIRONMENT. IT SHOULD BE STRESSED THAT THIS IS A NEW CATERING SERVICE NOT PROPOSED BY THE CURRENT LOCAL OPERATORS. (English)
28 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE UNITÉ OPÉRATIONNELLE DE L’ENTREPRISE, OPÉRANT SOUS LA MARQUE «MEC PUDDU» ET DE FRUTTU DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, SITUÉE À SANTA MARIA NAVARRESE. L’INVESTISSEMENT, À TRAVERS DES TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET L’ACHAT DE MACHINES, D’ÉQUIPEMENTS, DE MEUBLES, A PERMIS LE DÉMARRAGE D’UN BAR À VIN, CARACTÉRISÉ PAR LA PRÉPARATION D’APÉRITIFS AVEC DES PRODUITS ACHETÉS DIRECTEMENT AUPRÈS DE FOURNISSEURS LOCAUX SÉLECTIONNÉS, DE CAVES À VIN, BOULANGERIES, PÂTISSERIES ET AUTRES FOURNISSEURS LOCAUX D’ALIMENTATION. LE CHOIX DE L’ENTREPRISE EST DE DONNER LA PRIORITÉ, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, AUX CHAÎNES DE PRODUCTION LOCALES ET/OU ARTISANALES, AFIN D’AMÉLIORER LE TERRITOIRE ET DONC L’ENSEMBLE DE L’ENVIRONNEMENT DE RÉFÉRENCE. IL CONVIENT DE SOULIGNER QU’IL S’AGIT D’UN NOUVEAU SERVICE DE RESTAURATION QUI N’EST PAS PROPOSÉ PAR LES OPÉRATEURS LOCAUX ACTUELS. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN OPERATIVEN EINHEIT DES UNTERNEHMENS, DIE UNTER DER MARKE „MEC PUDDUÂS“ UND DE FRUTTUÂS IM CATERING-BEREICH IN SANTA MARIA NAVARRESE TÄTIG IST. DIE INVESTITION, DURCH MAUERWERK UND DEN KAUF VON MASCHINEN, GERÄTEN, MÖBELN, HAT DEN START EINER WEINBAR, GEKENNZEICHNET DURCH DIE HERSTELLUNG VON APERITIFS MIT PRODUKTEN DIREKT VON AUSGEWÄHLTEN LOKALEN LIEFERANTEN GEKAUFT, AUS WEINKELLERN, BÄCKEREIEN, GEBÄCK UND ANDEREN LOKALEN LEBENSMITTELLIEFERANTEN. DAS UNTERNEHMEN HAT DIE WAHL, MÖGLICHST LOKALE UND/ODER HANDWERKLICHE PRODUKTIONSKETTEN ZU PRIORISIEREN, UM DAS TERRITORIUM UND DAMIT DAS GESAMTE REFERENZUMFELD ZU VERBESSERN. ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS ES SICH HIERBEI UM EINEN NEUEN CATERING-DIENST HANDELT, DER VON DEN DERZEITIGEN LOKALEN BETREIBERN NICHT VORGESCHLAGEN WIRD. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE OPERATIONELE EENHEID VAN HET BEDRIJF, ACTIEF ONDER HET MERK „MEC PUDDUÂ’S” EN DE FRUTTUÂ’S IN DE CATERINGSECTOR, GEVESTIGD IN SANTA MARIA NAVARRESE. DE INVESTERING, DOOR MIDDEL VAN METSELWERK EN DE AANKOOP VAN MACHINES, APPARATUUR, MEUBELS, HEEFT HET MOGELIJK GEMAAKT EEN WIJNBAR TE STARTEN, GEKENMERKT DOOR DE BEREIDING VAN APERITIEVEN MET PRODUCTEN DIE RECHTSTREEKS WORDEN GEKOCHT BIJ GESELECTEERDE LOKALE LEVERANCIERS, VAN WIJNKELDERS, BAKKERIJEN, GEBAKJES EN ANDERE LOKALE VOEDSELLEVERANCIERS. DE KEUZE VAN HET BEDRIJF IS OM WAAR MOGELIJK PRIORITEIT TE GEVEN AAN LOKALE EN/OF AMBACHTELIJKE PRODUCTIEKETENS OM HET GRONDGEBIED EN DUS DE GEHELE REFERENTIEOMGEVING TE VERBETEREN. ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DIT EEN NIEUWE CATERINGDIENST IS DIE NIET DOOR DE HUIDIGE LOKALE EXPLOITANTEN WORDT VOORGESTELD. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish)
29 January 2022
0 references
BAUNEI
0 references