TECHNOLOGICAL INVESTMENTS TO TACKLE THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY (Q4050458): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
INVERSIONES TECNOLÓGICAS PARA HACER FRENTE A LA EMERGENCIA SANITARIA DE LA COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:50, 29 January 2022
Project Q4050458 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNOLOGICAL INVESTMENTS TO TACKLE THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY |
Project Q4050458 in Italy |
Statements
2,599.99 Euro
0 references
5,199.98 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CORAZZA GIOVANNI S.R.L.
0 references
L'IMPRESA INTENDE AFFRONTARE ALCUNI INVESTIMENTI FINALIZZATI A GARANTIRE LA RIPRESA E LA CONTINUITà A SEGUITO DELL'EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA DA COVID-19. ALCUNE DELLE SPESE RIPORTATE NEGLI ALLEGATI ALLA PRESENTE SONO GIà STATE SOSTENUTE, MENTRE PER LE RIMANENTI L'IMPRESA PROCEDERà ALL'ACQUISTO NEI 12 MESI SUCCESSIVI ALLA CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO, NEL RISPETTO DI QUANTO PREVISTO DAL BANDO. COMPLESSIVAMENTE L'OBIETTIVO DELLA PRESENTE INIZIATIVA Ê QUINDI QUELLO DI SOSTENERE LA COMPETITIVITà (Italian)
0 references
THE COMPANY INTENDS TO ADDRESS SOME INVESTMENTS AIMED AT ENSURING THE RECOVERY AND CONTINUITY FOLLOWING THE EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY FROM COVID-19. SOME OF THE EXPENSES SET OUT IN THE ANNEXES TO THIS LETTER HAVE ALREADY BEEN INCURRED, WHILE FOR THE REST, THE COMPANY WILL PURCHASE WITHIN 12 MONTHS OF THE GRANT OF THE AID, IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NOTICE. OVERALL THE AIM OF THIS INITIATIVE IS THEREFORE TO SUPPORT COMPETITIVENESS (English)
27 January 2022
0 references
L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE FAIRE FACE À CERTAINS INVESTISSEMENTS VISANT À ASSURER LA REPRISE ET LA CONTINUITÉ À LA SUITE DE L’URGENCE ÉPIDÉMIOLOGIQUE LIÉE À LA COVID-19. CERTAINES DES DÉPENSES INDIQUÉES DANS LES ANNEXES DE LA PRÉSENTE LETTRE ONT DÉJÀ ÉTÉ ENGAGÉES, TANDIS QUE POUR LE RESTE, L’ENTREPRISE ACHÈTERA DANS LES 12 MOIS SUIVANT L’OCTROI DE L’AIDE, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA COMMUNICATION. L’OBJECTIF GÉNÉRAL DE CETTE INITIATIVE EST DONC DE SOUTENIR LA COMPÉTITIVITÉ (French)
28 January 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINIGE INVESTITIONEN ANZUGEHEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE ERHOLUNG UND KONTINUITÄT NACH DER EPIDEMIOLOGISCHEN NOTLAGE VON COVID-19 ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DER IN DEN ANHÄNGEN ZU DIESEM SCHREIBEN AUFGEFÜHRTEN AUSGABEN SIND BEREITS ENTSTANDEN, WÄHREND IM ÜBRIGEN DAS UNTERNEHMEN INNERHALB VON 12 MONATEN NACH GEWÄHRUNG DER BEIHILFE UNTER EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN DER MITTEILUNG ERWERBEN WIRD. ALLGEMEINES ZIEL DIESER INITIATIVE IST ES DAHER, DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ZU FÖRDERN. (German)
28 January 2022
0 references
DE ONDERNEMING IS VOORNEMENS EEN AANTAL INVESTERINGEN TE DOEN DIE EROP GERICHT ZIJN HET HERSTEL EN DE CONTINUÏTEIT NA DE EPIDEMIOLOGISCHE NOODSITUATIE VAN COVID-19 TE WAARBORGEN. SOMMIGE VAN DE IN DE BIJLAGEN BIJ DEZE BRIEF VERMELDE KOSTEN ZIJN REEDS GEMAAKT, TERWIJL DE ONDERNEMING VOOR HET OVERIGE BINNEN TWAALF MAANDEN NA DE TOEKENNING VAN DE STEUN ZAL KOPEN, OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE MEDEDELING. HET ALGEMENE DOEL VAN DIT INITIATIEF IS DERHALVE HET CONCURRENTIEVERMOGEN TE ONDERSTEUNEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PORCIA
0 references