GR SAMSYV: Responsibilities of all (Q4039483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
GR SAMSYV: Responsabilidades de todos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Asociación Regional de Autoridades Locales de Gotemburgo (GR), GR Education, dirigirá el proyecto GR SAMSYV: La responsabilidad de todos. El objetivo del proyecto es fortalecer a los municipios participantes, basándose en sus necesidades locales y utilizando la experiencia demostrada en el desarrollo de la orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos pretende aclarar cómo todo el municipio y la comunidad empresarial local pueden trabajar juntos para contribuir a la comisión de competencias estratégicas. Uno de los aspectos que se centran en el proyecto es examinar continuamente la forma en que factores como el género, la discapacidad y el origen étnico influyen en las decisiones de las personas. La ambición del proyecto es aún mayor, al permitir una orientación y asesoramiento mejorados y más amplios, para contribuir al impacto en las personas y a la ampliación de la capacidad de elección. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos comienza el 1 de septiembre de 2017 y termina el 30 de agosto de 2019. Tres municipios de la región (Härryda, Stenungsund y Partille) trabajarán en estrecha cooperación con GR para explorar métodos de orientación y asesoramiento que sean interesantes para todos los municipios de la región. En lo sucesivo, los tres municipios serán nombrados municipios piloto. En el primer paso del proyecto, se examina la situación actual en cada municipio. El siguiente paso consiste en organizar grupos de trabajo que cuenten con una amplia representación de las escuelas, pero también de los demás representantes de los municipios piloto, así como de los representantes de las empresas locales. El objetivo es desarrollar planes locales de orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. Una vez elaborados los planes, se ensayan e implementan en los municipios piloto. Se desarrollará un modelo general de orientación educativa y vocacional como responsabilidad de toda la escuela, basado en la experiencia del proyecto. Los resultados esperados a nivel individual, organizativo y de proyecto es que se desarrollan métodos de orientación, que pueden ayudar a los estudiantes de toda la cadena educativa a ser muy conscientes de sus posibles opciones y tener un mayor sentido de autosuficiencia. La orientación y el asesoramiento como responsabilidad de toda la escuela requiere una guía más clara a qué responsabilidad se asigna la función, un mayor conocimiento de los profesores, la dirección de la escuela y otros profesionales pertinentes; como el personal de salud estudiantil, sobre qué significa la orientación y el asesoramiento y cómo puede integrarse en todos los aspectos de las actividades escolares. El proyecto también contribuirá a las disposiciones de competencia estratégica a nivel local, ya que se llevará a cabo en cooperación con el municipio en su conjunto y el mercado laboral local. Se espera que el modelo generalizado que se desarrollará contribuya a la capacidad de impacto del proyecto, ya que puede ser utilizado por otras escuelas y municipios para asumir la tarea de hacer de la orientación educativa y profesional la responsabilidad de toda la escuela. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Asociación Regional de Autoridades Locales de Gotemburgo (GR), GR Education, dirigirá el proyecto GR SAMSYV: La responsabilidad de todos. El objetivo del proyecto es fortalecer a los municipios participantes, basándose en sus necesidades locales y utilizando la experiencia demostrada en el desarrollo de la orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos pretende aclarar cómo todo el municipio y la comunidad empresarial local pueden trabajar juntos para contribuir a la comisión de competencias estratégicas. Uno de los aspectos que se centran en el proyecto es examinar continuamente la forma en que factores como el género, la discapacidad y el origen étnico influyen en las decisiones de las personas. La ambición del proyecto es aún mayor, al permitir una orientación y asesoramiento mejorados y más amplios, para contribuir al impacto en las personas y a la ampliación de la capacidad de elección. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos comienza el 1 de septiembre de 2017 y termina el 30 de agosto de 2019. Tres municipios de la región (Härryda, Stenungsund y Partille) trabajarán en estrecha cooperación con GR para explorar métodos de orientación y asesoramiento que sean interesantes para todos los municipios de la región. En lo sucesivo, los tres municipios serán nombrados municipios piloto. En el primer paso del proyecto, se examina la situación actual en cada municipio. El siguiente paso consiste en organizar grupos de trabajo que cuenten con una amplia representación de las escuelas, pero también de los demás representantes de los municipios piloto, así como de los representantes de las empresas locales. El objetivo es desarrollar planes locales de orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. Una vez elaborados los planes, se ensayan e implementan en los municipios piloto. Se desarrollará un modelo general de orientación educativa y vocacional como responsabilidad de toda la escuela, basado en la experiencia del proyecto. Los resultados esperados a nivel individual, organizativo y de proyecto es que se desarrollan métodos de orientación, que pueden ayudar a los estudiantes de toda la cadena educativa a ser muy conscientes de sus posibles opciones y tener un mayor sentido de autosuficiencia. La orientación y el asesoramiento como responsabilidad de toda la escuela requiere una guía más clara a qué responsabilidad se asigna la función, un mayor conocimiento de los profesores, la dirección de la escuela y otros profesionales pertinentes; como el personal de salud estudiantil, sobre qué significa la orientación y el asesoramiento y cómo puede integrarse en todos los aspectos de las actividades escolares. El proyecto también contribuirá a las disposiciones de competencia estratégica a nivel local, ya que se llevará a cabo en cooperación con el municipio en su conjunto y el mercado laboral local. Se espera que el modelo generalizado que se desarrollará contribuya a la capacidad de impacto del proyecto, ya que puede ser utilizado por otras escuelas y municipios para asumir la tarea de hacer de la orientación educativa y profesional la responsabilidad de toda la escuela. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Asociación Regional de Autoridades Locales de Gotemburgo (GR), GR Education, dirigirá el proyecto GR SAMSYV: La responsabilidad de todos. El objetivo del proyecto es fortalecer a los municipios participantes, basándose en sus necesidades locales y utilizando la experiencia demostrada en el desarrollo de la orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos pretende aclarar cómo todo el municipio y la comunidad empresarial local pueden trabajar juntos para contribuir a la comisión de competencias estratégicas. Uno de los aspectos que se centran en el proyecto es examinar continuamente la forma en que factores como el género, la discapacidad y el origen étnico influyen en las decisiones de las personas. La ambición del proyecto es aún mayor, al permitir una orientación y asesoramiento mejorados y más amplios, para contribuir al impacto en las personas y a la ampliación de la capacidad de elección. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos comienza el 1 de septiembre de 2017 y termina el 30 de agosto de 2019. Tres municipios de la región (Härryda, Stenungsund y Partille) trabajarán en estrecha cooperación con GR para explorar métodos de orientación y asesoramiento que sean interesantes para todos los municipios de la región. En lo sucesivo, los tres municipios serán nombrados municipios piloto. En el primer paso del proyecto, se examina la situación actual en cada municipio. El siguiente paso consiste en organizar grupos de trabajo que cuenten con una amplia representación de las escuelas, pero también de los demás representantes de los municipios piloto, así como de los representantes de las empresas locales. El objetivo es desarrollar planes locales de orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. Una vez elaborados los planes, se ensayan e implementan en los municipios piloto. Se desarrollará un modelo general de orientación educativa y vocacional como responsabilidad de toda la escuela, basado en la experiencia del proyecto. Los resultados esperados a nivel individual, organizativo y de proyecto es que se desarrollan métodos de orientación, que pueden ayudar a los estudiantes de toda la cadena educativa a ser muy conscientes de sus posibles opciones y tener un mayor sentido de autosuficiencia. La orientación y el asesoramiento como responsabilidad de toda la escuela requiere una guía más clara a qué responsabilidad se asigna la función, un mayor conocimiento de los profesores, la dirección de la escuela y otros profesionales pertinentes; como el personal de salud estudiantil, sobre qué significa la orientación y el asesoramiento y cómo puede integrarse en todos los aspectos de las actividades escolares. El proyecto también contribuirá a las disposiciones de competencia estratégica a nivel local, ya que se llevará a cabo en cooperación con el municipio en su conjunto y el mercado laboral local. Se espera que el modelo generalizado que se desarrollará contribuya a la capacidad de impacto del proyecto, ya que puede ser utilizado por otras escuelas y municipios para asumir la tarea de hacer de la orientación educativa y profesional la responsabilidad de toda la escuela. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:12, 25 January 2022
Project Q4039483 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GR SAMSYV: Responsibilities of all |
Project Q4039483 in Sweden |
Statements
1,358,562.0 Swedish krona
0 references
2,717,124.0 Swedish krona
0 references
1 September 2017
0 references
30 August 2019
0 references
GR Utbildning
0 references
40222
0 references
The Gothenburg Region Association of Local Authorities (GR), GR Education, will lead the project GR SAMSYV: Allas ansvar. The project aims to strengthen participating municipalities, based on their local needs and using proven experience in developing educational and vocational guidance as the entire school's responsibility. GR SAMSYV: Allas ansvar intends to clarify how the entire municipality and the local business community can work together to contribute to the strategic competence provision. One aspect which is a particular focus within the project is to continuously consider how factors such as gender, disability and ethnicity affect individuals' choices. The project's ambition is further, by enabling an enhanced and broader guidance and counseling, to contribute to the impact on individuals and the broadening of the ability to choose. GR SAMSYV: Allas ansvar starts the 1 September 2017 and ends 30 August 2019. Three municipalities in the region (Härryda, Stenungsund and Partille) will work in close cooperation with GR to explore metods for guidance and counseling that is interesting for all municipalities in the region. The three municipalities will hereafter be namned pilot municipalities. In the project's first step, a survey of the current situation is examined in each municipality. The next step is organizing working groups containing a broad representation from schools but also the pilot municipalities’ other representatives as well as representatives from the local businesses. The aim is to develop local plans for educational and vocational guidance as the entire school's responsibility. Once the plans have been developed they are tested and implemented in the pilot municipalities. A generalizable model for educational and vocational guidance as the whole school's responsibility will be developed, building on experience from the project. Expected results at the individual, organizational and project level is that methods for guidance are developed, which can help students throughout the education chain to be well aware of their possible choices and having an enhanced sense of self-sufficiency. Guidance and counseling as the entire school’s responsibility requires a clearer guide to which responsibility is assigned to which role, a greater knowledge of teachers, school management and other relevant professionals; such as student health staff, on what guidance and counseling means and how it can be integrated into all aspects of school activities. The project will also contribute to the strategic competence provision locally since it will be conducted in cooperation with the municipality as a whole and the local labor market. The generalized model that will be developed is expected to contribute to the project's ability to impact, since it can be used by other schools and municipalities in order to take on the task of making educational and vocational guidance the whole school's responsibility. (Swedish)
0 references
The Gothenburg Region Association of Local Authorities (GR), GR Education, will lead the project GR SAMSYV: Everyone’s responsibility. The project aims to strengthen participating municipalities, based on their local needs and using proven experience in developing educational and vocational guidance as the whole school’s responsibility. GR SAMSYV: Everyone’s responsibility intends to clarify how the entire municipality and the local business community can work together to contribute to the strategic competence commission. One aspect which is a particular focus within the project is to continuously consider how factors such as gender, disability and ethnicity affect individuals’ choices. The project’s ambition is further, by enabling an enhanced and broader guidance and counseling, to contribute to the impact on individuals and the broadening of the ability to choose. GR SAMSYV: Everyone’s responsibility starts the 1 September 2017 and ends 30 August 2019. Three municipalities in the region (Härryda, Stenungsund and Partille) will work in close cooperation with GR to explore methods for guidance and counseling that is interesting for all municipalities in the region. The three municipalities will hereafter be named pilot municipalities. In the project’s first step, a survey of the current situation is examined in each municipality. The next step is organising working groups containing a broad representation from schools but also the pilot municipalities’ other representatives as well as representatives from the local businesses. The aim is to develop local plans for educational and vocational guidance as the whole school’s responsibility. Once the plans have been developed they are tested and implemented in the pilot municipalities. A generalizable model for educational and vocational guidance as the whole school’s responsibility will be developed, building on experience from the project. Expected results at the individual, organisation and project level is that methods for guidance are developed, which can help students throughout the education chain to be well aware of their possible choices and having an enhanced sense of self-sufficiency. Guidance and counseling as the whole school’s responsibility requires a clearer guide to which responsibility is assigned to which role, a greater knowledge of teachers, school management and other relevant professionals; such as student health staff, on what guidance and counseling means and how it can be integrated into all aspects of school activities. The project will also contribute to the strategic competence provisions locally since it will be conducted in cooperation with the municipality as a whole and the local labor market. The generalised model that will be developed is expected to contribute to the project’s ability to impact, since it can be used by other schools and municipalities in order to take on the task of making educational and vocational guidance the whole school’s responsibility. (English)
25 January 2022
0 references
L’Association des pouvoirs locaux de la région de Göteborg (GR), GR Éducation, dirigera le projet GR SAMSYV: La responsabilité de tout le monde. Le projet vise à renforcer les municipalités participantes, en fonction de leurs besoins locaux et en utilisant une expérience éprouvée dans le développement de l’orientation éducative et professionnelle comme responsabilité de l’ensemble de l’école. GR SAMSYV: La responsabilité de chacun vise à clarifier comment l’ensemble de la municipalité et la communauté d’affaires locale peuvent travailler ensemble pour contribuer à la commission des compétences stratégiques. L’un des aspects du projet est d’examiner en permanence comment des facteurs tels que le sexe, le handicap et l’origine ethnique influent sur les choix des individus. L’ambition du projet est en outre, en permettant une orientation et des conseils améliorés et plus larges, de contribuer à l’impact sur les individus et à l’élargissement de la capacité de choisir. GR SAMSYV: La responsabilité de chacun commence le 1er septembre 2017 et se termine le 30 août 2019. Trois municipalités de la région (Härryda, Stenungsund et Partille) travailleront en étroite collaboration avec GR pour explorer des méthodes d’orientation et de conseil intéressant toutes les municipalités de la région. Les trois municipalités seront nommées ci-après municipalités pilotes. Dans la première étape du projet, une étude de la situation actuelle est examinée dans chaque municipalité. L’étape suivante consiste à organiser des groupes de travail composés d’une large représentation des écoles, mais aussi d’autres représentants des municipalités pilotes ainsi que de représentants des entreprises locales. L’objectif est d’élaborer des plans locaux d’orientation scolaire et professionnelle en tant que responsabilité de l’ensemble de l’école. Une fois les plans élaborés, ils sont mis à l’essai et mis en œuvre dans les municipalités pilotes. Un modèle généralisable d’orientation scolaire et professionnelle comme responsabilité de l’ensemble de l’école sera développé, en s’appuyant sur l’expérience acquise dans le cadre du projet. Les résultats attendus au niveau de l’individu, de l’organisation et du projet sont que des méthodes d’orientation sont élaborées, ce qui peut aider les élèves tout au long de la chaîne d’éducation à être bien conscients de leurs choix possibles et à avoir un sentiment d’autosuffisance accru. L’orientation et le conseil, en tant que responsabilité de l’école dans son ensemble, exigent un guide plus clair dans lequel la responsabilité est assignée à quel rôle, une meilleure connaissance des enseignants, de la direction de l’école et d’autres professionnels concernés; comme le personnel de santé des étudiants, sur ce que signifie l’orientation et le conseil et comment il peut être intégré dans tous les aspects des activités scolaires. Le projet contribuera également aux dispositions en matière de compétences stratégiques au niveau local puisqu’il sera mené en coopération avec l’ensemble de la municipalité et le marché du travail local. Le modèle généralisé qui sera développé devrait contribuer à la capacité d’impact du projet, étant donné qu’il peut être utilisé par d’autres écoles et municipalités pour assumer la tâche de faire de l’orientation éducative et professionnelle la responsabilité de l’ensemble de l’école. (French)
25 January 2022
0 references
Der Verband der lokalen Gebietskörperschaften in Göteborg (GR), GR Bildung, wird das Projekt GR SAMSYV leiten: Jeder hat Verantwortung. Das Projekt zielt darauf ab, die teilnehmenden Gemeinden auf der Grundlage ihrer lokalen Bedürfnisse zu stärken und bewährte Erfahrungen bei der Entwicklung der Bildungs- und Berufsberatung als die Verantwortung der gesamten Schule zu nutzen. GR SAMSYV: Jedermanns Verantwortung will klarstellen, wie die gesamte Gemeinde und die lokale Wirtschaft zusammenarbeiten können, um einen Beitrag zur strategischen Kompetenzkommission zu leisten. Ein Aspekt, der im Rahmen des Projekts einen besonderen Schwerpunkt bildet, besteht darin, kontinuierlich zu prüfen, wie Faktoren wie Geschlecht, Behinderung und Ethnizität die Entscheidungen des Einzelnen beeinflussen. Das Ziel des Projekts besteht ferner darin, durch eine verbesserte und umfassendere Beratung und Beratung einen Beitrag zu den Auswirkungen auf den Einzelnen und zur Erweiterung der Wahlmöglichkeiten zu leisten. GR SAMSYV: Die Verantwortung aller beginnt am 1. September 2017 und endet am 30. August 2019. Drei Gemeinden in der Region (Härryda, Stenungsund und Partille) werden eng mit GR zusammenarbeiten, um Methoden zur Beratung und Beratung zu erforschen, die für alle Gemeinden der Region interessant sind. Die drei Gemeinden werden im Folgenden als Pilotgemeinden bezeichnet. Im ersten Schritt des Projekts wird in jeder Gemeinde eine Übersicht über die aktuelle Situation untersucht. Der nächste Schritt ist die Organisation von Arbeitsgruppen, die eine breite Vertretung von Schulen, aber auch die anderen Vertreter der Pilotgemeinden sowie Vertreter der lokalen Unternehmen umfassen. Ziel ist es, lokale Pläne für die Bildungs- und Berufsberatung als die Verantwortung der gesamten Schule zu entwickeln. Sobald die Pläne entwickelt wurden, werden sie in den Pilotgemeinden getestet und umgesetzt. Auf der Grundlage der Erfahrungen aus dem Projekt wird ein verallgemeinerbares Modell für die Bildungs- und Berufsberatung entwickelt, da die Verantwortung der gesamten Schule aufbaut. Die erwarteten Ergebnisse auf individueller, organisatorischer und projektbezogener Ebene sind die Entwicklung von Beratungsmethoden, die den Studierenden in der gesamten Bildungskette helfen können, sich ihrer möglichen Entscheidungen bewusst zu sein und ein besseres Selbstbewusstsein zu haben. Beratung und Beratung als die Verantwortung der gesamten Schule erfordert einen klareren Leitfaden, dem die Verantwortung zugewiesen wird, eine bessere Kenntnis der Lehrer, der Schulleitung und anderer einschlägiger Fachkräfte; wie z. B. das Gesundheitspersonal der Schüler, was Beratung und Beratung bedeutet und wie sie in alle Aspekte der schulischen Aktivitäten integriert werden kann. Das Projekt wird auch zu den strategischen Kompetenzbestimmungen vor Ort beitragen, da es in Zusammenarbeit mit der Gemeinde als Ganzes und dem lokalen Arbeitsmarkt durchgeführt wird. Das zu entwickelnde allgemeine Modell soll zur Wirkungsfähigkeit des Projekts beitragen, da es von anderen Schulen und Gemeinden genutzt werden kann, um die Aufgabe der Bildungs- und Berufsberatung in der gesamten Schule zu übernehmen. (German)
25 January 2022
0 references
De vereniging van lokale overheden (GR), GR Onderwijs, zal het project GR SAMSYV leiden: Iedereen is verantwoordelijk. Het project heeft tot doel de deelnemende gemeenten te versterken op basis van hun lokale behoeften en gebruik te maken van bewezen ervaring met de ontwikkeling van onderwijs- en beroepskeuzevoorlichting als de verantwoordelijkheid van de hele school. GR SAMSYV: Ieders verantwoordelijkheid wil duidelijk maken hoe de hele gemeente en het lokale bedrijfsleven kunnen samenwerken om bij te dragen aan de strategische competentiecommissie. Een aspect dat een bijzondere focus binnen het project is, is om voortdurend na te gaan hoe factoren zoals geslacht, handicap en etniciteit de keuzes van individuen beïnvloeden. De ambitie van het project is verder, door een betere en bredere begeleiding en begeleiding mogelijk te maken, om bij te dragen aan de impact op individuen en de verruiming van het keuzevermogen. GR SAMSYV: De verantwoordelijkheid van iedereen begint op 1 september 2017 en eindigt op 30 augustus 2019. Drie gemeenten in de regio (Härryda, Stenungsund en Partille) zullen nauw samenwerken met GR om methoden te onderzoeken voor begeleiding en begeleiding die interessant zijn voor alle gemeenten in de regio. De drie gemeenten worden hierna als proefgemeente genoemd. In de eerste stap van het project wordt in elke gemeente een overzicht van de huidige situatie onderzocht. De volgende stap is het organiseren van werkgroepen met een brede vertegenwoordiging van scholen, maar ook van andere vertegenwoordigers van de proefgemeenten en vertegenwoordigers van de lokale bedrijven. Het doel is lokale plannen voor onderwijs- en beroepskeuzevoorlichting te ontwikkelen als de verantwoordelijkheid van de hele school. Zodra de plannen zijn opgesteld, worden ze getest en uitgevoerd in de proefgemeenten. Er zal een algemeen model voor onderwijs- en beroepskeuzevoorlichting worden ontwikkeld als de verantwoordelijkheid van de hele school, voortbouwend op de ervaring die met het project is opgedaan. De verwachte resultaten op individueel, organisatie- en projectniveau zijn dat er begeleidingsmethoden worden ontwikkeld die studenten in de hele onderwijsketen kunnen helpen zich goed bewust te zijn van hun mogelijke keuzes en een groter gevoel van zelfvoorziening hebben. Begeleiding en begeleiding als de verantwoordelijkheid van de hele school vereist een duidelijkere gids waaraan de verantwoordelijkheid wordt toegewezen, een grotere kennis van leerkrachten, schoolmanagement en andere relevante beroepsbeoefenaren; zoals studentengezondheidspersoneel, over wat begeleiding en begeleiding betekent en hoe het kan worden geïntegreerd in alle aspecten van schoolactiviteiten. Het project zal ook lokaal bijdragen aan de strategische competentiebepalingen, aangezien het zal worden uitgevoerd in samenwerking met de gemeente als geheel en de lokale arbeidsmarkt. Het veralgemeende model dat zal worden ontwikkeld, zal naar verwachting bijdragen tot de impact van het project, aangezien het door andere scholen en gemeenten kan worden gebruikt om de taak op zich te nemen van onderwijs- en beroepskeuzevoorlichting de hele school. (Dutch)
25 January 2022
0 references
L'Associazione degli enti locali della regione di Göteborg (GR), GR Istruzione, guiderà il progetto GR SAMSYV: La responsabilità di tutti. Il progetto mira a rafforzare i comuni partecipanti, sulla base delle loro esigenze locali e utilizzando la comprovata esperienza nello sviluppo dell'orientamento educativo e professionale come responsabilità dell'intera scuola. GR SAMSYV: La responsabilità di tutti intende chiarire come l'intero comune e la comunità imprenditoriale locale possano collaborare per contribuire alla commissione di competenza strategica. Un aspetto che è particolarmente incentrato nel progetto è quello di considerare continuamente come fattori quali il genere, la disabilità e l'etnia influenzino le scelte degli individui. L'ambizione del progetto è ulteriormente, consentendo un orientamento e una consulenza rafforzati e più ampi, di contribuire all'impatto sulle persone e all'ampliamento della capacità di scelta. GR SAMSYV: La responsabilità di tutti inizia il 1º settembre 2017 e termina il 30 agosto 2019. Tre comuni della regione (Härryda, Stenungsund e Partille) lavoreranno in stretta collaborazione con GR per esplorare metodi di orientamento e consulenza interessanti per tutti i comuni della regione. I tre comuni saranno denominati in appresso comuni pilota. Nella prima fase del progetto viene esaminata in ciascun comune un'indagine sulla situazione attuale. Il passo successivo consiste nell'organizzare gruppi di lavoro contenenti un'ampia rappresentanza delle scuole, ma anche altri rappresentanti dei comuni pilota e rappresentanti delle imprese locali. L'obiettivo è quello di sviluppare piani locali per l'orientamento scolastico e professionale come responsabilità dell'intera scuola. Una volta elaborati i piani vengono testati e attuati nei comuni pilota. Si svilupperà un modello generale per l'orientamento educativo e professionale in quanto responsabilità dell'intera scuola, sulla base dell'esperienza acquisita con il progetto. I risultati attesi a livello individuale, organizzativo e di progetto sono che vengono sviluppati metodi di orientamento, che possono aiutare gli studenti lungo tutta la catena di istruzione a essere ben consapevoli delle loro possibili scelte e ad avere un maggiore senso di autosufficienza. L'orientamento e la consulenza in quanto responsabilità dell'intera scuola richiedono una guida più chiara alla quale è attribuita la responsabilità a quale ruolo, una maggiore conoscenza degli insegnanti, della direzione scolastica e di altri professionisti pertinenti; come il personale sanitario studentesco, su cosa significa orientamento e consulenza e su come può essere integrato in tutti gli aspetti delle attività scolastiche. Il progetto contribuirà anche alle disposizioni in materia di competenze strategiche a livello locale, in quanto sarà condotto in collaborazione con il comune nel suo complesso e con il mercato del lavoro locale. Il modello generalizzato che verrà sviluppato dovrebbe contribuire alla capacità di impatto del progetto, in quanto può essere utilizzato da altre scuole e comuni per assumere il compito di fare dell'orientamento educativo e professionale la responsabilità di tutta la scuola. (Italian)
25 January 2022
0 references
La Asociación Regional de Autoridades Locales de Gotemburgo (GR), GR Education, dirigirá el proyecto GR SAMSYV: La responsabilidad de todos. El objetivo del proyecto es fortalecer a los municipios participantes, basándose en sus necesidades locales y utilizando la experiencia demostrada en el desarrollo de la orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos pretende aclarar cómo todo el municipio y la comunidad empresarial local pueden trabajar juntos para contribuir a la comisión de competencias estratégicas. Uno de los aspectos que se centran en el proyecto es examinar continuamente la forma en que factores como el género, la discapacidad y el origen étnico influyen en las decisiones de las personas. La ambición del proyecto es aún mayor, al permitir una orientación y asesoramiento mejorados y más amplios, para contribuir al impacto en las personas y a la ampliación de la capacidad de elección. GR SAMSYV: La responsabilidad de todos comienza el 1 de septiembre de 2017 y termina el 30 de agosto de 2019. Tres municipios de la región (Härryda, Stenungsund y Partille) trabajarán en estrecha cooperación con GR para explorar métodos de orientación y asesoramiento que sean interesantes para todos los municipios de la región. En lo sucesivo, los tres municipios serán nombrados municipios piloto. En el primer paso del proyecto, se examina la situación actual en cada municipio. El siguiente paso consiste en organizar grupos de trabajo que cuenten con una amplia representación de las escuelas, pero también de los demás representantes de los municipios piloto, así como de los representantes de las empresas locales. El objetivo es desarrollar planes locales de orientación educativa y profesional como responsabilidad de toda la escuela. Una vez elaborados los planes, se ensayan e implementan en los municipios piloto. Se desarrollará un modelo general de orientación educativa y vocacional como responsabilidad de toda la escuela, basado en la experiencia del proyecto. Los resultados esperados a nivel individual, organizativo y de proyecto es que se desarrollan métodos de orientación, que pueden ayudar a los estudiantes de toda la cadena educativa a ser muy conscientes de sus posibles opciones y tener un mayor sentido de autosuficiencia. La orientación y el asesoramiento como responsabilidad de toda la escuela requiere una guía más clara a qué responsabilidad se asigna la función, un mayor conocimiento de los profesores, la dirección de la escuela y otros profesionales pertinentes; como el personal de salud estudiantil, sobre qué significa la orientación y el asesoramiento y cómo puede integrarse en todos los aspectos de las actividades escolares. El proyecto también contribuirá a las disposiciones de competencia estratégica a nivel local, ya que se llevará a cabo en cooperación con el municipio en su conjunto y el mercado laboral local. Se espera que el modelo generalizado que se desarrollará contribuya a la capacidad de impacto del proyecto, ya que puede ser utilizado por otras escuelas y municipios para asumir la tarea de hacer de la orientación educativa y profesional la responsabilidad de toda la escuela. (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
2017/00173
0 references