B. Full-day offer for OB classes — Otto Seeling Middle School (Q3414063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Β. Ολοήμερη προσφορά για μαθήματα OB — Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
B. Heldagstilbud til OB-klasser — Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
B. Täysipäiväinen tarjous OB-luokille – Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
B. Offerta full-day għall-klassijiet OB — Otto Seeling Iskola Nofsani | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
B. Pilnas dienas piedāvājums OB klasēm — Otto Seeling vidusskolā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
B. Celodenná ponuka pre triedy OB – Otto Seeling Stredná škola | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
B. Tairiscint lae iomlán do ranganna OB — Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
B. Celodenní nabídka pro kurzy OB – Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
B. Oferta de dia inteiro para aulas de OB — Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
B. Päevane pakkumine OB klassidele – Otto Seeling Keskkool | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
B. Nappali ajánlat OB osztályokra – Otto Seeling Középiskola | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Б. целодневна оферта за ОВ класове — Ото Сейлинг Средно училище | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
B. Dienos pasiūlymas OB klasėms – Otto Seeling Vidurinė mokykla | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
B. Cjelodnevna ponuda za OB klase – Otto Seeling Srednja škola | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
B. Heldagserbjudande för OB-klasser – Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
B. Oferta de zi pentru clasele OB – Școala de Mijloc Otto Seeling | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
B. Celodnevna ponudba za OB razrede – Otto Seeling srednja šola | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
B. Oferta całodzienna na zajęcia OB – Otto Seeling Middle School | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414063 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414063 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414063 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414063 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414063 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414063 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414063 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414063 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414063 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414063 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414063 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414063 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414063 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414063 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ολοήμερη προσφορά περιλαμβάνει, εκτός από την προσφορά για τα μαθήματα μετάβασης σε μορφή μισής ημέρας, μια εκπαιδευτική προσφορά 12 ωρών την εβδομάδα, που παρέχεται από τους εκπαιδευτικούς της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτό συμπληρώνεται από μια κοινωνική παιδιατρική. Η φροντίδα της τάξης των 15 ωρών την εβδομάδα εγγυημένη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ολοήμερη προσφορά περιλαμβάνει, εκτός από την προσφορά για τα μαθήματα μετάβασης σε μορφή μισής ημέρας, μια εκπαιδευτική προσφορά 12 ωρών την εβδομάδα, που παρέχεται από τους εκπαιδευτικούς της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτό συμπληρώνεται από μια κοινωνική παιδιατρική. Η φροντίδα της τάξης των 15 ωρών την εβδομάδα εγγυημένη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ολοήμερη προσφορά περιλαμβάνει, εκτός από την προσφορά για τα μαθήματα μετάβασης σε μορφή μισής ημέρας, μια εκπαιδευτική προσφορά 12 ωρών την εβδομάδα, που παρέχεται από τους εκπαιδευτικούς της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτό συμπληρώνεται από μια κοινωνική παιδιατρική. Η φροντίδα της τάξης των 15 ωρών την εβδομάδα εγγυημένη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilbuddet om en hel dag omfatter ud over tilbuddet om overgangskurser i halvdagsform et uddannelsestilbud på 12 timer om ugen fra mellemskolelærere. Dette suppleres af en social pædiatrisk. Pleje af klassen på 15 timer om ugen garanteret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilbuddet om en hel dag omfatter ud over tilbuddet om overgangskurser i halvdagsform et uddannelsestilbud på 12 timer om ugen fra mellemskolelærere. Dette suppleres af en social pædiatrisk. Pleje af klassen på 15 timer om ugen garanteret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilbuddet om en hel dag omfatter ud over tilbuddet om overgangskurser i halvdagsform et uddannelsestilbud på 12 timer om ugen fra mellemskolelærere. Dette suppleres af en social pædiatrisk. Pleje af klassen på 15 timer om ugen garanteret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kokopäiväinen tarjous sisältää keskiasteen opettajien tarjoaman koulutustarjouksen lisäksi keskiasteen opettajien tarjoaman 12 tunnin viikoittaisen koulutustarjouksen. Tätä täydentää sosiaalinen pediatrinen lapsi. Hoito luokan 15 tuntia viikossa taattu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokopäiväinen tarjous sisältää keskiasteen opettajien tarjoaman koulutustarjouksen lisäksi keskiasteen opettajien tarjoaman 12 tunnin viikoittaisen koulutustarjouksen. Tätä täydentää sosiaalinen pediatrinen lapsi. Hoito luokan 15 tuntia viikossa taattu. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokopäiväinen tarjous sisältää keskiasteen opettajien tarjoaman koulutustarjouksen lisäksi keskiasteen opettajien tarjoaman 12 tunnin viikoittaisen koulutustarjouksen. Tätä täydentää sosiaalinen pediatrinen lapsi. Hoito luokan 15 tuntia viikossa taattu. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-offerta ta’ ġurnata sħiħa tinkludi, minbarra l-offerta għall-klassijiet ta’ tranżizzjoni f’forma ta’ nofstanhar, offerta edukattiva ta’ 12-il siegħa fil-ġimgħa, ipprovduta mill-għalliema tal-iskejjel intermedji. Dan huwa kkumplimentat minn tifel/tifla soċjali. Kura tal-klassi ta’ 15-il siegħa fil-ġimgħa garantita. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-offerta ta’ ġurnata sħiħa tinkludi, minbarra l-offerta għall-klassijiet ta’ tranżizzjoni f’forma ta’ nofstanhar, offerta edukattiva ta’ 12-il siegħa fil-ġimgħa, ipprovduta mill-għalliema tal-iskejjel intermedji. Dan huwa kkumplimentat minn tifel/tifla soċjali. Kura tal-klassi ta’ 15-il siegħa fil-ġimgħa garantita. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-offerta ta’ ġurnata sħiħa tinkludi, minbarra l-offerta għall-klassijiet ta’ tranżizzjoni f’forma ta’ nofstanhar, offerta edukattiva ta’ 12-il siegħa fil-ġimgħa, ipprovduta mill-għalliema tal-iskejjel intermedji. Dan huwa kkumplimentat minn tifel/tifla soċjali. Kura tal-klassi ta’ 15-il siegħa fil-ġimgħa garantita. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilnas dienas piedāvājums ietver ne tikai piedāvājumu pārejas nodarbībām pusdienlaika formā, bet arī izglītības piedāvājumu 12 stundas nedēļā, ko nodrošina vidusskolu skolotāji. To papildina sociālā pediatrija. Garantētas 15 stundas nedēļā klases kopšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilnas dienas piedāvājums ietver ne tikai piedāvājumu pārejas nodarbībām pusdienlaika formā, bet arī izglītības piedāvājumu 12 stundas nedēļā, ko nodrošina vidusskolu skolotāji. To papildina sociālā pediatrija. Garantētas 15 stundas nedēļā klases kopšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilnas dienas piedāvājums ietver ne tikai piedāvājumu pārejas nodarbībām pusdienlaika formā, bet arī izglītības piedāvājumu 12 stundas nedēļā, ko nodrošina vidusskolu skolotāji. To papildina sociālā pediatrija. Garantētas 15 stundas nedēļā klases kopšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celodenná ponuka obsahuje okrem ponuky na kurzy prechodu v poldňovej forme aj vzdelávaciu ponuku v trvaní 12 hodín týždenne, ktorú poskytujú učitelia stredných škôl. Dopĺňa ho sociálna pediatria. Starostlivosť o triedu 15 hodín týždenne zaručená. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celodenná ponuka obsahuje okrem ponuky na kurzy prechodu v poldňovej forme aj vzdelávaciu ponuku v trvaní 12 hodín týždenne, ktorú poskytujú učitelia stredných škôl. Dopĺňa ho sociálna pediatria. Starostlivosť o triedu 15 hodín týždenne zaručená. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celodenná ponuka obsahuje okrem ponuky na kurzy prechodu v poldňovej forme aj vzdelávaciu ponuku v trvaní 12 hodín týždenne, ktorú poskytujú učitelia stredných škôl. Dopĺňa ho sociálna pediatria. Starostlivosť o triedu 15 hodín týždenne zaručená. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tairiscint lae, sa bhreis ar an tairiscint do na hidirranganna i bhfoirm leathlá, tairiscint oideachasúil 12 uair an chloig sa tseachtain, arna soláthar ag múinteoirí meánscoile. Déantar é seo a chomhlánú le péidiatraiceach sóisialta. Cúram a thabhairt don aicme 15 uair an chloig sa tseachtain a ráthaítear. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tairiscint lae, sa bhreis ar an tairiscint do na hidirranganna i bhfoirm leathlá, tairiscint oideachasúil 12 uair an chloig sa tseachtain, arna soláthar ag múinteoirí meánscoile. Déantar é seo a chomhlánú le péidiatraiceach sóisialta. Cúram a thabhairt don aicme 15 uair an chloig sa tseachtain a ráthaítear. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tairiscint lae, sa bhreis ar an tairiscint do na hidirranganna i bhfoirm leathlá, tairiscint oideachasúil 12 uair an chloig sa tseachtain, arna soláthar ag múinteoirí meánscoile. Déantar é seo a chomhlánú le péidiatraiceach sóisialta. Cúram a thabhairt don aicme 15 uair an chloig sa tseachtain a ráthaítear. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celodenní nabídka zahrnuje kromě nabídky na přechodovou třídu v půldenní formě vzdělávací nabídku 12 hodin týdně, kterou poskytují učitelé středních škol. To je doplněno sociálním pediatrem. Péče o třídu 15 hodin týdně zaručena. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celodenní nabídka zahrnuje kromě nabídky na přechodovou třídu v půldenní formě vzdělávací nabídku 12 hodin týdně, kterou poskytují učitelé středních škol. To je doplněno sociálním pediatrem. Péče o třídu 15 hodin týdně zaručena. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celodenní nabídka zahrnuje kromě nabídky na přechodovou třídu v půldenní formě vzdělávací nabídku 12 hodin týdně, kterou poskytují učitelé středních škol. To je doplněno sociálním pediatrem. Péče o třídu 15 hodin týdně zaručena. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A oferta de dia inteiro inclui, além da oferta para as aulas de transição em forma de meio dia, uma oferta educacional de 12 horas por semana, fornecida por professores do ensino médio. Isto é complementado por uma pediatria social. Cuidados com a classe de 15 horas por semana garantidas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A oferta de dia inteiro inclui, além da oferta para as aulas de transição em forma de meio dia, uma oferta educacional de 12 horas por semana, fornecida por professores do ensino médio. Isto é complementado por uma pediatria social. Cuidados com a classe de 15 horas por semana garantidas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A oferta de dia inteiro inclui, além da oferta para as aulas de transição em forma de meio dia, uma oferta educacional de 12 horas por semana, fornecida por professores do ensino médio. Isto é complementado por uma pediatria social. Cuidados com a classe de 15 horas por semana garantidas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Täispäevane pakkumine sisaldab lisaks üleminekuklasside poolepäevasele pakkumisele ka 12-tunnist õppepakkumist nädalas, mida pakuvad põhikooliõpetajad. Seda täiendab sotsiaalne pediaatria. Tagatud on klassi 15 tundi nädalas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Täispäevane pakkumine sisaldab lisaks üleminekuklasside poolepäevasele pakkumisele ka 12-tunnist õppepakkumist nädalas, mida pakuvad põhikooliõpetajad. Seda täiendab sotsiaalne pediaatria. Tagatud on klassi 15 tundi nädalas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Täispäevane pakkumine sisaldab lisaks üleminekuklasside poolepäevasele pakkumisele ka 12-tunnist õppepakkumist nädalas, mida pakuvad põhikooliõpetajad. Seda täiendab sotsiaalne pediaatria. Tagatud on klassi 15 tundi nädalas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A teljes napos ajánlat az átmeneti órák félnapos kínálatán kívül heti 12 órás oktatási ajánlatot is tartalmaz, amelyet középiskolai tanárok nyújtanak. Ezt egy szociális gyermekgyógyászat egészíti ki. Heti 15 órás ellátás garantált. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A teljes napos ajánlat az átmeneti órák félnapos kínálatán kívül heti 12 órás oktatási ajánlatot is tartalmaz, amelyet középiskolai tanárok nyújtanak. Ezt egy szociális gyermekgyógyászat egészíti ki. Heti 15 órás ellátás garantált. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A teljes napos ajánlat az átmeneti órák félnapos kínálatán kívül heti 12 órás oktatási ajánlatot is tartalmaz, amelyet középiskolai tanárok nyújtanak. Ezt egy szociális gyermekgyógyászat egészíti ki. Heti 15 órás ellátás garantált. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целодневната оферта включва, в допълнение към офертата за преходните класове в полудневна форма, образователна оферта от 12 часа седмично, предоставяна от учители в средните училища. Това се допълва от социална педиатрия. Гарантирана грижа за класа от 15 часа седмично. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целодневната оферта включва, в допълнение към офертата за преходните класове в полудневна форма, образователна оферта от 12 часа седмично, предоставяна от учители в средните училища. Това се допълва от социална педиатрия. Гарантирана грижа за класа от 15 часа седмично. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целодневната оферта включва, в допълнение към офертата за преходните класове в полудневна форма, образователна оферта от 12 часа седмично, предоставяна от учители в средните училища. Това се допълва от социална педиатрия. Гарантирана грижа за класа от 15 часа седмично. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Visos dienos pasiūlymas apima ne tik pasiūlymą dėl pereinamojo laikotarpio klasių pusės dienos formos, bet ir 12 valandų per savaitę švietimo pasiūlymą, kurį teikia vidurinės mokyklos mokytojai. Tai papildo socialinė pediatrija. 15 valandų per savaitę klasės priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Visos dienos pasiūlymas apima ne tik pasiūlymą dėl pereinamojo laikotarpio klasių pusės dienos formos, bet ir 12 valandų per savaitę švietimo pasiūlymą, kurį teikia vidurinės mokyklos mokytojai. Tai papildo socialinė pediatrija. 15 valandų per savaitę klasės priežiūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Visos dienos pasiūlymas apima ne tik pasiūlymą dėl pereinamojo laikotarpio klasių pusės dienos formos, bet ir 12 valandų per savaitę švietimo pasiūlymą, kurį teikia vidurinės mokyklos mokytojai. Tai papildo socialinė pediatrija. 15 valandų per savaitę klasės priežiūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cjelodnevna ponuda uključuje, uz ponudu za prijelaznu nastavu u poludnevnom obliku, obrazovnu ponudu od 12 sati tjedno koju pružaju nastavnici srednje škole. To je dopunjeno socijalnim pedijatrijama. Briga o razredu od 15 sati tjedno zajamčena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cjelodnevna ponuda uključuje, uz ponudu za prijelaznu nastavu u poludnevnom obliku, obrazovnu ponudu od 12 sati tjedno koju pružaju nastavnici srednje škole. To je dopunjeno socijalnim pedijatrijama. Briga o razredu od 15 sati tjedno zajamčena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cjelodnevna ponuda uključuje, uz ponudu za prijelaznu nastavu u poludnevnom obliku, obrazovnu ponudu od 12 sati tjedno koju pružaju nastavnici srednje škole. To je dopunjeno socijalnim pedijatrijama. Briga o razredu od 15 sati tjedno zajamčena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I heldagserbjudandet ingår, utöver erbjudandet om övergångsklasser i halvdagsform, ett utbildningserbjudande på 12 timmar per vecka, som tillhandahålls av lärare på mellanstadiet. Detta kompletteras av en social pediatrisk. Vård av klassen på 15 timmar per vecka garanteras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I heldagserbjudandet ingår, utöver erbjudandet om övergångsklasser i halvdagsform, ett utbildningserbjudande på 12 timmar per vecka, som tillhandahålls av lärare på mellanstadiet. Detta kompletteras av en social pediatrisk. Vård av klassen på 15 timmar per vecka garanteras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I heldagserbjudandet ingår, utöver erbjudandet om övergångsklasser i halvdagsform, ett utbildningserbjudande på 12 timmar per vecka, som tillhandahålls av lärare på mellanstadiet. Detta kompletteras av en social pediatrisk. Vård av klassen på 15 timmar per vecka garanteras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferta pentru o zi întreagă include, pe lângă oferta pentru cursurile de tranziție în formă de jumătate de zi, o ofertă educațională de 12 ore pe săptămână, oferită de profesorii din învățământul superior. Acest lucru este completat de un pediatric social. Îngrijirea clasei de 15 ore pe săptămână garantată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta pentru o zi întreagă include, pe lângă oferta pentru cursurile de tranziție în formă de jumătate de zi, o ofertă educațională de 12 ore pe săptămână, oferită de profesorii din învățământul superior. Acest lucru este completat de un pediatric social. Îngrijirea clasei de 15 ore pe săptămână garantată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta pentru o zi întreagă include, pe lângă oferta pentru cursurile de tranziție în formă de jumătate de zi, o ofertă educațională de 12 ore pe săptămână, oferită de profesorii din învățământul superior. Acest lucru este completat de un pediatric social. Îngrijirea clasei de 15 ore pe săptămână garantată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celodnevna ponudba poleg ponudbe za prehodne razrede v poldnevni obliki vključuje izobraževalno ponudbo 12 ur na teden, ki jo zagotavljajo srednješolski učitelji. To dopolnjuje socialna pediatrija. Zagotovljena je skrb za razred 15 ur na teden. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celodnevna ponudba poleg ponudbe za prehodne razrede v poldnevni obliki vključuje izobraževalno ponudbo 12 ur na teden, ki jo zagotavljajo srednješolski učitelji. To dopolnjuje socialna pediatrija. Zagotovljena je skrb za razred 15 ur na teden. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celodnevna ponudba poleg ponudbe za prehodne razrede v poldnevni obliki vključuje izobraževalno ponudbo 12 ur na teden, ki jo zagotavljajo srednješolski učitelji. To dopolnjuje socialna pediatrija. Zagotovljena je skrb za razred 15 ur na teden. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferta całodzienna obejmuje, oprócz oferty zajęć przejściowych w formie półdniowej, ofertę edukacyjną 12 godzin tygodniowo, oferowaną przez nauczycieli gimnazjum. Uzupełnieniem tego jest społeczna pediatra. Opieka w klasie 15 godzin tygodniowo gwarantowana. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta całodzienna obejmuje, oprócz oferty zajęć przejściowych w formie półdniowej, ofertę edukacyjną 12 godzin tygodniowo, oferowaną przez nauczycieli gimnazjum. Uzupełnieniem tego jest społeczna pediatra. Opieka w klasie 15 godzin tygodniowo gwarantowana. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferta całodzienna obejmuje, oprócz oferty zajęć przejściowych w formie półdniowej, ofertę edukacyjną 12 godzin tygodniowo, oferowaną przez nauczycieli gimnazjum. Uzupełnieniem tego jest społeczna pediatra. Opieka w klasie 15 godzin tygodniowo gwarantowana. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:11, 19 August 2022
Project Q3414063 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | B. Full-day offer for OB classes — Otto Seeling Middle School |
Project Q3414063 in Germany |
Statements
51,100.0 Euro
0 references
51.86 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
Stadt Fürth
0 references
49°28'32.59"N, 10°59'13.20"E
0 references
90762
0 references
Das Ganztagsangebot umfasst über das für die Übergangsklassen in Halbtagsform vorgesehene Angebot hinaus ein Bildungsangebot im Umfang von 12 Lehrerwochenstunden, das durch Lehrkräfte der Mittelschule erbracht wird. Ergänzend dazu wird eine sozialpäd. Betreuung der Klasse im Umfang von 15 Zeitstunden pro Woche gewährleistet. (German)
0 references
The full-day offer includes, in addition to the offer for the transition classes in half-day form, an educational offer of 12 hours per week, provided by middle school teachers. This is complemented by a social paediatric. Care of the class of 15 hours per week guaranteed. (English)
11 November 2021
0 references
Outre l’offre prévue pour les classes de transition en demi-journée, l’offre d’une journée complète comprend une formation de 12 heures par semaine d’enseignants, dispensée par les enseignants de l’école secondaire. Il s’agit d’un complément social. Prise en charge de la classe assurée par 15 heures de temps par semaine. (French)
7 December 2021
0 references
Naast het aanbod voor de overgangslessen in halve dagvorm omvat het aanbod van de hele dag een educatief aanbod van 12 uur per week, aangeboden door leerkrachten van de middelbare school. Dit wordt aangevuld met een sociale kinderarts. Zorg voor de klas van 15 uur per week gegarandeerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'offerta di una giornata intera comprende, oltre all'offerta per le classi di transizione in forma di mezza giornata, un'offerta didattica di 12 ore a settimana, fornita dagli insegnanti delle scuole medie. A ciò si aggiunge un pediatrico sociale. Cura della classe di 15 ore a settimana garantita. (Italian)
19 January 2022
0 references
La oferta de día completo incluye, además de la oferta para las clases de transición en forma de medio día, una oferta educativa de 12 horas por semana, proporcionada por maestros de secundaria. Esto se complementa con una pediátrica social. Cuidado de la clase de 15 horas por semana garantizada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η ολοήμερη προσφορά περιλαμβάνει, εκτός από την προσφορά για τα μαθήματα μετάβασης σε μορφή μισής ημέρας, μια εκπαιδευτική προσφορά 12 ωρών την εβδομάδα, που παρέχεται από τους εκπαιδευτικούς της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Αυτό συμπληρώνεται από μια κοινωνική παιδιατρική. Η φροντίδα της τάξης των 15 ωρών την εβδομάδα εγγυημένη. (Greek)
19 August 2022
0 references
Tilbuddet om en hel dag omfatter ud over tilbuddet om overgangskurser i halvdagsform et uddannelsestilbud på 12 timer om ugen fra mellemskolelærere. Dette suppleres af en social pædiatrisk. Pleje af klassen på 15 timer om ugen garanteret. (Danish)
19 August 2022
0 references
Kokopäiväinen tarjous sisältää keskiasteen opettajien tarjoaman koulutustarjouksen lisäksi keskiasteen opettajien tarjoaman 12 tunnin viikoittaisen koulutustarjouksen. Tätä täydentää sosiaalinen pediatrinen lapsi. Hoito luokan 15 tuntia viikossa taattu. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-offerta ta’ ġurnata sħiħa tinkludi, minbarra l-offerta għall-klassijiet ta’ tranżizzjoni f’forma ta’ nofstanhar, offerta edukattiva ta’ 12-il siegħa fil-ġimgħa, ipprovduta mill-għalliema tal-iskejjel intermedji. Dan huwa kkumplimentat minn tifel/tifla soċjali. Kura tal-klassi ta’ 15-il siegħa fil-ġimgħa garantita. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Pilnas dienas piedāvājums ietver ne tikai piedāvājumu pārejas nodarbībām pusdienlaika formā, bet arī izglītības piedāvājumu 12 stundas nedēļā, ko nodrošina vidusskolu skolotāji. To papildina sociālā pediatrija. Garantētas 15 stundas nedēļā klases kopšana. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Celodenná ponuka obsahuje okrem ponuky na kurzy prechodu v poldňovej forme aj vzdelávaciu ponuku v trvaní 12 hodín týždenne, ktorú poskytujú učitelia stredných škôl. Dopĺňa ho sociálna pediatria. Starostlivosť o triedu 15 hodín týždenne zaručená. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Áirítear leis an tairiscint lae, sa bhreis ar an tairiscint do na hidirranganna i bhfoirm leathlá, tairiscint oideachasúil 12 uair an chloig sa tseachtain, arna soláthar ag múinteoirí meánscoile. Déantar é seo a chomhlánú le péidiatraiceach sóisialta. Cúram a thabhairt don aicme 15 uair an chloig sa tseachtain a ráthaítear. (Irish)
19 August 2022
0 references
Celodenní nabídka zahrnuje kromě nabídky na přechodovou třídu v půldenní formě vzdělávací nabídku 12 hodin týdně, kterou poskytují učitelé středních škol. To je doplněno sociálním pediatrem. Péče o třídu 15 hodin týdně zaručena. (Czech)
19 August 2022
0 references
A oferta de dia inteiro inclui, além da oferta para as aulas de transição em forma de meio dia, uma oferta educacional de 12 horas por semana, fornecida por professores do ensino médio. Isto é complementado por uma pediatria social. Cuidados com a classe de 15 horas por semana garantidas. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Täispäevane pakkumine sisaldab lisaks üleminekuklasside poolepäevasele pakkumisele ka 12-tunnist õppepakkumist nädalas, mida pakuvad põhikooliõpetajad. Seda täiendab sotsiaalne pediaatria. Tagatud on klassi 15 tundi nädalas. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A teljes napos ajánlat az átmeneti órák félnapos kínálatán kívül heti 12 órás oktatási ajánlatot is tartalmaz, amelyet középiskolai tanárok nyújtanak. Ezt egy szociális gyermekgyógyászat egészíti ki. Heti 15 órás ellátás garantált. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целодневната оферта включва, в допълнение към офертата за преходните класове в полудневна форма, образователна оферта от 12 часа седмично, предоставяна от учители в средните училища. Това се допълва от социална педиатрия. Гарантирана грижа за класа от 15 часа седмично. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Visos dienos pasiūlymas apima ne tik pasiūlymą dėl pereinamojo laikotarpio klasių pusės dienos formos, bet ir 12 valandų per savaitę švietimo pasiūlymą, kurį teikia vidurinės mokyklos mokytojai. Tai papildo socialinė pediatrija. 15 valandų per savaitę klasės priežiūra. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Cjelodnevna ponuda uključuje, uz ponudu za prijelaznu nastavu u poludnevnom obliku, obrazovnu ponudu od 12 sati tjedno koju pružaju nastavnici srednje škole. To je dopunjeno socijalnim pedijatrijama. Briga o razredu od 15 sati tjedno zajamčena. (Croatian)
19 August 2022
0 references
I heldagserbjudandet ingår, utöver erbjudandet om övergångsklasser i halvdagsform, ett utbildningserbjudande på 12 timmar per vecka, som tillhandahålls av lärare på mellanstadiet. Detta kompletteras av en social pediatrisk. Vård av klassen på 15 timmar per vecka garanteras. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Oferta pentru o zi întreagă include, pe lângă oferta pentru cursurile de tranziție în formă de jumătate de zi, o ofertă educațională de 12 ore pe săptămână, oferită de profesorii din învățământul superior. Acest lucru este completat de un pediatric social. Îngrijirea clasei de 15 ore pe săptămână garantată. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Celodnevna ponudba poleg ponudbe za prehodne razrede v poldnevni obliki vključuje izobraževalno ponudbo 12 ur na teden, ki jo zagotavljajo srednješolski učitelji. To dopolnjuje socialna pediatrija. Zagotovljena je skrb za razred 15 ur na teden. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Oferta całodzienna obejmuje, oprócz oferty zajęć przejściowych w formie półdniowej, ofertę edukacyjną 12 godzin tygodniowo, oferowaną przez nauczycieli gimnazjum. Uzupełnieniem tego jest społeczna pediatra. Opieka w klasie 15 godzin tygodniowo gwarantowana. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10519
0 references