14 full-day care for German classes (Q3413905): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
14 ολοήμερη φροντίδα για γερμανικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
14 heldagspleje til tyske klasser | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
14 kokopäiväistä hoitoa Saksan luokille | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
14-il ġurnata sħiħa ta’ kura għall-klassijiet Ġermaniżi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
14 pilnas dienas aprūpe vācu nodarbībām | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
14 celodenná starostlivosť pre nemecké triedy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
14 cúram lae do ranganna Gearmáinise | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
14 celodenní péče pro kurzy němčiny | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
14 cuidados de um dia inteiro para aulas de alemão | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
14 täispäeva hooldust saksa klassis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
14 teljes napos gondozás a német osztályok számára | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
14 целодневни грижи за немски класове | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
14 visą dieną trunkančios Vokietijos klasių priežiūros paslaugos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
14 cjelodnevna njega za njemačke razrede | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
14 heldagsvård för tyska klasser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
14 servicii complete de îngrijire pentru clasele de germană | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
14 celodnevno varstvo za nemške razrede | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
14 całodniowa opieka nad lekcjami języka niemieckiego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3413905 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3413905 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3413905 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3413905 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3413905 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3413905 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3413905 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3413905 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3413905 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3413905 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3413905 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3413905 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3413905 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3413905 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω της καθιέρωσης μιας αποκλειστικής ολοήμερης προσφοράς για τα γερμανικά μαθήματα, θα προωθηθεί η ένταξη και η γλωσσική απόκτηση των συμμετεχόντων μαθητών και θα βελτιωθεί το cahncen τους, ώστε να εξασφαλιστεί η προσανατολισμένη στα ταλέντα συμμετοχή στην εκπαιδευτική παροχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της καθιέρωσης μιας αποκλειστικής ολοήμερης προσφοράς για τα γερμανικά μαθήματα, θα προωθηθεί η ένταξη και η γλωσσική απόκτηση των συμμετεχόντων μαθητών και θα βελτιωθεί το cahncen τους, ώστε να εξασφαλιστεί η προσανατολισμένη στα ταλέντα συμμετοχή στην εκπαιδευτική παροχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της καθιέρωσης μιας αποκλειστικής ολοήμερης προσφοράς για τα γερμανικά μαθήματα, θα προωθηθεί η ένταξη και η γλωσσική απόκτηση των συμμετεχόντων μαθητών και θα βελτιωθεί το cahncen τους, ώστε να εξασφαλιστεί η προσανατολισμένη στα ταλέντα συμμετοχή στην εκπαιδευτική παροχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennem etableringen af et særligt heldagstilbud til tyske klasser vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres cahncen vil blive forbedret for at sikre en talentorienteret deltagelse i uddannelsestilbuddet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem etableringen af et særligt heldagstilbud til tyske klasser vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres cahncen vil blive forbedret for at sikre en talentorienteret deltagelse i uddannelsestilbuddet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem etableringen af et særligt heldagstilbud til tyske klasser vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres cahncen vil blive forbedret for at sikre en talentorienteret deltagelse i uddannelsestilbuddet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perustamalla saksankielisille oppilaille oma kokopäiväinen tarjous edistetään osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista ja parannetaan heidän koulumenestystään, jotta varmistetaan kykyihin suuntautunut osallistuminen koulutustarjontaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustamalla saksankielisille oppilaille oma kokopäiväinen tarjous edistetään osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista ja parannetaan heidän koulumenestystään, jotta varmistetaan kykyihin suuntautunut osallistuminen koulutustarjontaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustamalla saksankielisille oppilaille oma kokopäiväinen tarjous edistetään osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista ja parannetaan heidän koulumenestystään, jotta varmistetaan kykyihin suuntautunut osallistuminen koulutustarjontaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz tal-istabbiliment ta’ offerta ddedikata għal jum sħiħ għall-klassijiet Ġermaniżi, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu promossi u l-chncen tagħhom se jittejjeb biex tiġi żgurata parteċipazzjoni orjentata lejn it-talent fil-provvediment edukattiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-istabbiliment ta’ offerta ddedikata għal jum sħiħ għall-klassijiet Ġermaniżi, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu promossi u l-chncen tagħhom se jittejjeb biex tiġi żgurata parteċipazzjoni orjentata lejn it-talent fil-provvediment edukattiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-istabbiliment ta’ offerta ddedikata għal jum sħiħ għall-klassijiet Ġermaniżi, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu promossi u l-chncen tagħhom se jittejjeb biex tiġi żgurata parteċipazzjoni orjentata lejn it-talent fil-provvediment edukattiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izveidojot īpašu pilnas dienas piedāvājumu vācu nodarbībām, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī tiks uzlabota viņu cahncen, lai nodrošinātu uz talantiem orientētu līdzdalību izglītības nodrošināšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izveidojot īpašu pilnas dienas piedāvājumu vācu nodarbībām, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī tiks uzlabota viņu cahncen, lai nodrošinātu uz talantiem orientētu līdzdalību izglītības nodrošināšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izveidojot īpašu pilnas dienas piedāvājumu vācu nodarbībām, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī tiks uzlabota viņu cahncen, lai nodrošinātu uz talantiem orientētu līdzdalību izglītības nodrošināšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorením špecializovanej celodennej ponuky pre nemecké triedy sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich kahncen, aby sa zabezpečila účasť na vzdelávaní orientovaná na talenty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorením špecializovanej celodennej ponuky pre nemecké triedy sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich kahncen, aby sa zabezpečila účasť na vzdelávaní orientovaná na talenty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorením špecializovanej celodennej ponuky pre nemecké triedy sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich kahncen, aby sa zabezpečila účasť na vzdelávaní orientovaná na talenty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí thairiscint lae thiomnaithe a bhunú do ranganna Gearmáinise, cuirfear comhtháthú agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha chun cinn agus cuirfear feabhas ar a gciall chun rannpháirtíocht sa soláthar oideachais atá dírithe ar thallann a chinntiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thairiscint lae thiomnaithe a bhunú do ranganna Gearmáinise, cuirfear comhtháthú agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha chun cinn agus cuirfear feabhas ar a gciall chun rannpháirtíocht sa soláthar oideachais atá dírithe ar thallann a chinntiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thairiscint lae thiomnaithe a bhunú do ranganna Gearmáinise, cuirfear comhtháthú agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha chun cinn agus cuirfear feabhas ar a gciall chun rannpháirtíocht sa soláthar oideachais atá dírithe ar thallann a chinntiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zavedením celodenní nabídky pro kurzy němčiny bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich cahncen, aby se zajistila účast na vzdělávání zaměřená na talenty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedením celodenní nabídky pro kurzy němčiny bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich cahncen, aby se zajistila účast na vzdělávání zaměřená na talenty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zavedením celodenní nabídky pro kurzy němčiny bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich cahncen, aby se zajistila účast na vzdělávání zaměřená na talenty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através da criação de uma oferta dedicada de um dia inteiro para as aulas de alemão, será promovida a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes e os seus cahncen serão melhorados, a fim de assegurar uma participação orientada para o talento na oferta educativa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através da criação de uma oferta dedicada de um dia inteiro para as aulas de alemão, será promovida a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes e os seus cahncen serão melhorados, a fim de assegurar uma participação orientada para o talento na oferta educativa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através da criação de uma oferta dedicada de um dia inteiro para as aulas de alemão, será promovida a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes e os seus cahncen serão melhorados, a fim de assegurar uma participação orientada para o talento na oferta educativa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksa keele tundidele suunatud täispäevapakkumise loomisega edendatakse osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning nende kahntseni täiustatakse, et tagada andekas osalemine hariduse pakkumises. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa keele tundidele suunatud täispäevapakkumise loomisega edendatakse osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning nende kahntseni täiustatakse, et tagada andekas osalemine hariduse pakkumises. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa keele tundidele suunatud täispäevapakkumise loomisega edendatakse osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning nende kahntseni täiustatakse, et tagada andekas osalemine hariduse pakkumises. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A német osztályoknak szentelt teljes napos ajánlat létrehozásával elő fogják mozdítani a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javítani fogják a tehetségközpontú részvételt az oktatási kínálatban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A német osztályoknak szentelt teljes napos ajánlat létrehozásával elő fogják mozdítani a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javítani fogják a tehetségközpontú részvételt az oktatási kínálatban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A német osztályoknak szentelt teljes napos ajánlat létrehozásával elő fogják mozdítani a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javítani fogják a tehetségközpontú részvételt az oktatási kínálatban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез създаването на целодневно предложение за уроци по немски език ще бъдат насърчавани интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици, а техният cahncen ще бъде подобрен, за да се гарантира ориентирано към таланта участие в образованието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез създаването на целодневно предложение за уроци по немски език ще бъдат насърчавани интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици, а техният cahncen ще бъде подобрен, за да се гарантира ориентирано към таланта участие в образованието. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез създаването на целодневно предложение за уроци по немски език ще бъдат насърчавани интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици, а техният cahncen ще бъде подобрен, за да се гарантира ориентирано към таланта участие в образованието. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parengus specialų visos dienos pasiūlymą vokiečių kalbos pamokoms, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, o jų kahncenas bus patobulintas, kad būtų užtikrintas į gabumus orientuotas dalyvavimas švietimo veikloje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parengus specialų visos dienos pasiūlymą vokiečių kalbos pamokoms, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, o jų kahncenas bus patobulintas, kad būtų užtikrintas į gabumus orientuotas dalyvavimas švietimo veikloje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parengus specialų visos dienos pasiūlymą vokiečių kalbos pamokoms, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, o jų kahncenas bus patobulintas, kad būtų užtikrintas į gabumus orientuotas dalyvavimas švietimo veikloje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostavom cjelodnevne ponude za nastavu njemačkog jezika promicat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju, a njihov će se kanncen poboljšati kako bi se osiguralo sudjelovanje u obrazovanju usmjereno na talente. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavom cjelodnevne ponude za nastavu njemačkog jezika promicat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju, a njihov će se kanncen poboljšati kako bi se osiguralo sudjelovanje u obrazovanju usmjereno na talente. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavom cjelodnevne ponude za nastavu njemačkog jezika promicat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju, a njihov će se kanncen poboljšati kako bi se osiguralo sudjelovanje u obrazovanju usmjereno na talente. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom inrättandet av ett särskilt heldagserbjudande för tyska klasser kommer integrationen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att främjas och deras cahncen kommer att förbättras för att säkerställa ett talanginriktat deltagande i utbildningsutbudet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom inrättandet av ett särskilt heldagserbjudande för tyska klasser kommer integrationen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att främjas och deras cahncen kommer att förbättras för att säkerställa ett talanginriktat deltagande i utbildningsutbudet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom inrättandet av ett särskilt heldagserbjudande för tyska klasser kommer integrationen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att främjas och deras cahncen kommer att förbättras för att säkerställa ett talanginriktat deltagande i utbildningsutbudet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin stabilirea unei oferte dedicate unei zile întregi pentru clasele de germană, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi promovate, iar cahncenul acestora va fi îmbunătățit pentru a asigura o participare orientată spre talent la oferta educațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin stabilirea unei oferte dedicate unei zile întregi pentru clasele de germană, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi promovate, iar cahncenul acestora va fi îmbunătățit pentru a asigura o participare orientată spre talent la oferta educațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin stabilirea unei oferte dedicate unei zile întregi pentru clasele de germană, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi promovate, iar cahncenul acestora va fi îmbunătățit pentru a asigura o participare orientată spre talent la oferta educațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z vzpostavitvijo namenske celodnevne ponudbe za tečaje v nemščini se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, izboljšala pa se bo tudi njihova kancenka, da se zagotovi k talentom usmerjeno sodelovanje pri izobraževanju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z vzpostavitvijo namenske celodnevne ponudbe za tečaje v nemščini se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, izboljšala pa se bo tudi njihova kancenka, da se zagotovi k talentom usmerjeno sodelovanje pri izobraževanju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z vzpostavitvijo namenske celodnevne ponudbe za tečaje v nemščini se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, izboljšala pa se bo tudi njihova kancenka, da se zagotovi k talentom usmerjeno sodelovanje pri izobraževanju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez stworzenie dedykowanej całodniowej oferty na zajęcia z języka niemieckiego promowana będzie integracja i nabywanie języków uczestniczących uczniów, a ich cahncen zostanie ulepszony, aby zapewnić zorientowany na talent udział w szkoleniu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez stworzenie dedykowanej całodniowej oferty na zajęcia z języka niemieckiego promowana będzie integracja i nabywanie języków uczestniczących uczniów, a ich cahncen zostanie ulepszony, aby zapewnić zorientowany na talent udział w szkoleniu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez stworzenie dedykowanej całodniowej oferty na zajęcia z języka niemieckiego promowana będzie integracja i nabywanie języków uczestniczących uczniów, a ich cahncen zostanie ulepszony, aby zapewnić zorientowany na talent udział w szkoleniu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:07, 19 August 2022
Project Q3413905 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 14 full-day care for German classes |
Project Q3413905 in Germany |
Statements
47,066.0 Euro
0 references
46.88 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Markt Kirchseeon
0 references
48°5'3.66"N, 11°52'58.15"E
0 references
85614
0 references
Durch die Einrichtung eines gebundenen Ganztagesangebots für Deutschklassen werden die Integration und der Spracherwerb der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler gefördert und ihre Cahncen auf eine begabungsgerechte Teilhabe am Bildungsabgebot verbessert. (German)
0 references
Through the establishment of a dedicated full-day offer for German classes, the integration and language acquisition of the participating pupils will be promoted and their cahncen will be improved to ensure a talent-oriented participation in the educational provision. (English)
11 November 2021
0 references
La mise en place d’une offre liée d’une journée complète pour les classes d’allemand favorisera l’intégration et l’apprentissage des langues des élèves participants et améliorera leur participation à l’enseignement en fonction des talents. (French)
7 December 2021
0 references
Door de invoering van een speciaal aanbod voor Duitse lessen, zullen de integratie en taalverwerving van de deelnemende leerlingen worden bevorderd en zal hun cahncen worden verbeterd om te zorgen voor een talentgerichte deelname aan het onderwijsaanbod. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Attraverso la creazione di un'offerta dedicata all'intera giornata per le lezioni di tedesco, saranno promossi l'integrazione e l'acquisizione linguistica degli alunni partecipanti e il loro cahncen sarà migliorato per garantire una partecipazione orientata ai talenti all'offerta formativa. (Italian)
19 January 2022
0 references
Mediante la creación de una oferta de jornada completa dedicada a las clases de alemán, se promoverá la integración y adquisición de idiomas de los alumnos participantes y se mejorará su capacidad para garantizar una participación orientada al talento en la enseñanza. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Μέσω της καθιέρωσης μιας αποκλειστικής ολοήμερης προσφοράς για τα γερμανικά μαθήματα, θα προωθηθεί η ένταξη και η γλωσσική απόκτηση των συμμετεχόντων μαθητών και θα βελτιωθεί το cahncen τους, ώστε να εξασφαλιστεί η προσανατολισμένη στα ταλέντα συμμετοχή στην εκπαιδευτική παροχή. (Greek)
19 August 2022
0 references
Gennem etableringen af et særligt heldagstilbud til tyske klasser vil integrationen og sprogindlæringen af de deltagende elever blive fremmet, og deres cahncen vil blive forbedret for at sikre en talentorienteret deltagelse i uddannelsestilbuddet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Perustamalla saksankielisille oppilaille oma kokopäiväinen tarjous edistetään osallistuvien oppilaiden kotoutumista ja kieltenoppimista ja parannetaan heidän koulumenestystään, jotta varmistetaan kykyihin suuntautunut osallistuminen koulutustarjontaan. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Permezz tal-istabbiliment ta’ offerta ddedikata għal jum sħiħ għall-klassijiet Ġermaniżi, l-integrazzjoni u l-kisba tal-lingwa tal-istudenti parteċipanti se jiġu promossi u l-chncen tagħhom se jittejjeb biex tiġi żgurata parteċipazzjoni orjentata lejn it-talent fil-provvediment edukattiv. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Izveidojot īpašu pilnas dienas piedāvājumu vācu nodarbībām, tiks veicināta iesaistīto skolēnu integrācija un valodas apguve, kā arī tiks uzlabota viņu cahncen, lai nodrošinātu uz talantiem orientētu līdzdalību izglītības nodrošināšanā. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Vytvorením špecializovanej celodennej ponuky pre nemecké triedy sa podporí integrácia a získavanie jazykov zúčastnených žiakov a zlepší sa ich kahncen, aby sa zabezpečila účasť na vzdelávaní orientovaná na talenty. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Trí thairiscint lae thiomnaithe a bhunú do ranganna Gearmáinise, cuirfear comhtháthú agus sealbhú teanga na ndaltaí rannpháirteacha chun cinn agus cuirfear feabhas ar a gciall chun rannpháirtíocht sa soláthar oideachais atá dírithe ar thallann a chinntiú. (Irish)
19 August 2022
0 references
Zavedením celodenní nabídky pro kurzy němčiny bude podporována integrace a osvojování jazyků zúčastněných žáků a zlepší se jejich cahncen, aby se zajistila účast na vzdělávání zaměřená na talenty. (Czech)
19 August 2022
0 references
Através da criação de uma oferta dedicada de um dia inteiro para as aulas de alemão, será promovida a integração e a aquisição de línguas dos alunos participantes e os seus cahncen serão melhorados, a fim de assegurar uma participação orientada para o talento na oferta educativa. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Saksa keele tundidele suunatud täispäevapakkumise loomisega edendatakse osalevate õpilaste integratsiooni ja keele omandamist ning nende kahntseni täiustatakse, et tagada andekas osalemine hariduse pakkumises. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A német osztályoknak szentelt teljes napos ajánlat létrehozásával elő fogják mozdítani a részt vevő tanulók integrációját és nyelvtanulását, és javítani fogják a tehetségközpontú részvételt az oktatási kínálatban. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Чрез създаването на целодневно предложение за уроци по немски език ще бъдат насърчавани интеграцията и изучаването на езици на участващите ученици, а техният cahncen ще бъде подобрен, за да се гарантира ориентирано към таланта участие в образованието. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Parengus specialų visos dienos pasiūlymą vokiečių kalbos pamokoms, bus skatinama dalyvaujančių mokinių integracija ir kalbos mokėjimas, o jų kahncenas bus patobulintas, kad būtų užtikrintas į gabumus orientuotas dalyvavimas švietimo veikloje. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Uspostavom cjelodnevne ponude za nastavu njemačkog jezika promicat će se integracija i stjecanje jezika učenika koji sudjeluju, a njihov će se kanncen poboljšati kako bi se osiguralo sudjelovanje u obrazovanju usmjereno na talente. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Genom inrättandet av ett särskilt heldagserbjudande för tyska klasser kommer integrationen och språkinlärningen av de deltagande eleverna att främjas och deras cahncen kommer att förbättras för att säkerställa ett talanginriktat deltagande i utbildningsutbudet. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Prin stabilirea unei oferte dedicate unei zile întregi pentru clasele de germană, integrarea și dobândirea de limbi străine pentru elevii participanți vor fi promovate, iar cahncenul acestora va fi îmbunătățit pentru a asigura o participare orientată spre talent la oferta educațională. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Z vzpostavitvijo namenske celodnevne ponudbe za tečaje v nemščini se bosta spodbujala vključevanje in jezikovno učenje sodelujočih učencev, izboljšala pa se bo tudi njihova kancenka, da se zagotovi k talentom usmerjeno sodelovanje pri izobraževanju. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Poprzez stworzenie dedykowanej całodniowej oferty na zajęcia z języka niemieckiego promowana będzie integracja i nabywanie języków uczestniczących uczniów, a ich cahncen zostanie ulepszony, aby zapewnić zorientowany na talent udział w szkoleniu. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10361
0 references