Professional integration year metal technology (BIJ) (Q3411228): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Professionel integration år metal teknologi (BIJ) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική τεχνολογία μετάλλων έτους ολοκλήρωσης (BIJ) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Profesionalna integracijska godina metalne tehnologije (BIJ) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Anul integrării profesionale a tehnologiei metalurgice (BIJ) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálna integrácia rok kovové technológie (BIJ) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Teknoloġija tal-metall tas-sena ta’ integrazzjoni professjonali (BIJ) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Tecnologia de metal do ano da integração profissional (BIJ) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen integraatiovuosi metallitekniikka (BIJ) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Profesjonalna integracja technologii metalowej (BIJ) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Profesionalna integracijska tehnologija kovin (BIJ) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesionální integrační rok kovových technologií (BIJ) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesionalios integracijos metų metalo technologija (BIJ) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālā integrācija gads metāla tehnoloģija (BIJ) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионална интеграция година метална технология (BIJ) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai integráció év fém technológia (BIJ) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht miotail na bliana comhtháthaithe gairmiúla (BIJ) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Professionell integration år metallteknik (BIJ) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Professionaalne integratsioon aasta metallitehnoloogia (BIJ) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411228 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411228 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411228 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411228 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411228 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411228 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411228 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411228 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411228 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411228 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411228 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411228 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411228 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411228 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eleverne bør kunne opnå den nødvendige uddannelse og om nødvendigt et eksamensbevis på sekundærtrinnet ved hjælp af en målrettet erhvervsforberedelse med henblik på at øge sprogstøtten og den sociale pædagogiske støtte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eleverne bør kunne opnå den nødvendige uddannelse og om nødvendigt et eksamensbevis på sekundærtrinnet ved hjælp af en målrettet erhvervsforberedelse med henblik på at øge sprogstøtten og den sociale pædagogiske støtte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eleverne bør kunne opnå den nødvendige uddannelse og om nødvendigt et eksamensbevis på sekundærtrinnet ved hjælp af en målrettet erhvervsforberedelse med henblik på at øge sprogstøtten og den sociale pædagogiske støtte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι μαθητές θα πρέπει να είναι σε θέση να αποκτήσουν την απαιτούμενη κατάρτιση και, εάν είναι απαραίτητο, το δίπλωμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω στοχευμένης επαγγελματικής προετοιμασίας προκειμένου να αυξηθεί η γλωσσική υποστήριξη και η κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μαθητές θα πρέπει να είναι σε θέση να αποκτήσουν την απαιτούμενη κατάρτιση και, εάν είναι απαραίτητο, το δίπλωμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω στοχευμένης επαγγελματικής προετοιμασίας προκειμένου να αυξηθεί η γλωσσική υποστήριξη και η κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μαθητές θα πρέπει να είναι σε θέση να αποκτήσουν την απαιτούμενη κατάρτιση και, εάν είναι απαραίτητο, το δίπλωμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω στοχευμένης επαγγελματικής προετοιμασίας προκειμένου να αυξηθεί η γλωσσική υποστήριξη και η κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učenici bi trebali biti u mogućnosti steći potrebno osposobljavanje i, ako je potrebno, diplomu srednje škole ciljanom strukovnom pripremom kako bi se povećala jezična potpora i socijalna pedagoška potpora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenici bi trebali biti u mogućnosti steći potrebno osposobljavanje i, ako je potrebno, diplomu srednje škole ciljanom strukovnom pripremom kako bi se povećala jezična potpora i socijalna pedagoška potpora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenici bi trebali biti u mogućnosti steći potrebno osposobljavanje i, ako je potrebno, diplomu srednje škole ciljanom strukovnom pripremom kako bi se povećala jezična potpora i socijalna pedagoška potpora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elevii ar trebui să poată obține formarea necesară și, dacă este necesar, diploma de liceu printr-o pregătire profesională specifică, pentru a spori sprijinul lingvistic și sprijinul pedagogic social. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevii ar trebui să poată obține formarea necesară și, dacă este necesar, diploma de liceu printr-o pregătire profesională specifică, pentru a spori sprijinul lingvistic și sprijinul pedagogic social. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevii ar trebui să poată obține formarea necesară și, dacă este necesar, diploma de liceu printr-o pregătire profesională specifică, pentru a spori sprijinul lingvistic și sprijinul pedagogic social. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiaci by mali mať možnosť získať požadovanú odbornú prípravu a v prípade potreby stredoškolský diplom prostredníctvom cielenej odbornej prípravy s cieľom zvýšiť jazykovú podporu a sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiaci by mali mať možnosť získať požadovanú odbornú prípravu a v prípade potreby stredoškolský diplom prostredníctvom cielenej odbornej prípravy s cieľom zvýšiť jazykovú podporu a sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiaci by mali mať možnosť získať požadovanú odbornú prípravu a v prípade potreby stredoškolský diplom prostredníctvom cielenej odbornej prípravy s cieľom zvýšiť jazykovú podporu a sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istudenti għandhom ikunu jistgħu jiksbu t-taħriġ meħtieġ u, jekk meħtieġ, id-diploma tal-iskola sekondarja permezz ta’ tħejjija vokazzjonali mmirata sabiex jiżdied l-appoġġ lingwistiku u l-appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istudenti għandhom ikunu jistgħu jiksbu t-taħriġ meħtieġ u, jekk meħtieġ, id-diploma tal-iskola sekondarja permezz ta’ tħejjija vokazzjonali mmirata sabiex jiżdied l-appoġġ lingwistiku u l-appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istudenti għandhom ikunu jistgħu jiksbu t-taħriġ meħtieġ u, jekk meħtieġ, id-diploma tal-iskola sekondarja permezz ta’ tħejjija vokazzjonali mmirata sabiex jiżdied l-appoġġ lingwistiku u l-appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os alunos devem poder obter a formação necessária e, se necessário, o diploma do ensino secundário através de uma preparação profissional específica, a fim de aumentar o apoio linguístico e o apoio social pedagógico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os alunos devem poder obter a formação necessária e, se necessário, o diploma do ensino secundário através de uma preparação profissional específica, a fim de aumentar o apoio linguístico e o apoio social pedagógico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os alunos devem poder obter a formação necessária e, se necessário, o diploma do ensino secundário através de uma preparação profissional específica, a fim de aumentar o apoio linguístico e o apoio social pedagógico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oppilaiden olisi voitava saada tarvittava koulutus ja tarvittaessa toisen asteen tutkintotodistus kohdennetun ammatillisen valmennuksen avulla kielituen ja sosiaalisen pedagogisen tuen lisäämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oppilaiden olisi voitava saada tarvittava koulutus ja tarvittaessa toisen asteen tutkintotodistus kohdennetun ammatillisen valmennuksen avulla kielituen ja sosiaalisen pedagogisen tuen lisäämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oppilaiden olisi voitava saada tarvittava koulutus ja tarvittaessa toisen asteen tutkintotodistus kohdennetun ammatillisen valmennuksen avulla kielituen ja sosiaalisen pedagogisen tuen lisäämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uczniowie powinni mieć możliwość uzyskania wymaganego szkolenia i, w razie potrzeby, dyplomu szkoły średniej poprzez ukierunkowane przygotowanie zawodowe w celu zwiększenia wsparcia językowego i społecznego wsparcia pedagogicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uczniowie powinni mieć możliwość uzyskania wymaganego szkolenia i, w razie potrzeby, dyplomu szkoły średniej poprzez ukierunkowane przygotowanie zawodowe w celu zwiększenia wsparcia językowego i społecznego wsparcia pedagogicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uczniowie powinni mieć możliwość uzyskania wymaganego szkolenia i, w razie potrzeby, dyplomu szkoły średniej poprzez ukierunkowane przygotowanie zawodowe w celu zwiększenia wsparcia językowego i społecznego wsparcia pedagogicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Učenci bi morali imeti možnost pridobiti zahtevano usposabljanje in po potrebi srednješolsko diplomo s ciljno usmerjeno poklicno pripravo, da bi povečali jezikovno podporo in socialno pedagoško podporo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenci bi morali imeti možnost pridobiti zahtevano usposabljanje in po potrebi srednješolsko diplomo s ciljno usmerjeno poklicno pripravo, da bi povečali jezikovno podporo in socialno pedagoško podporo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Učenci bi morali imeti možnost pridobiti zahtevano usposabljanje in po potrebi srednješolsko diplomo s ciljno usmerjeno poklicno pripravo, da bi povečali jezikovno podporo in socialno pedagoško podporo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žáci by měli mít možnost získat požadované vzdělání a případně středoškolský diplom prostřednictvím cílené odborné přípravy s cílem zvýšit jazykovou podporu a sociální pedagogickou podporu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žáci by měli mít možnost získat požadované vzdělání a případně středoškolský diplom prostřednictvím cílené odborné přípravy s cílem zvýšit jazykovou podporu a sociální pedagogickou podporu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žáci by měli mít možnost získat požadované vzdělání a případně středoškolský diplom prostřednictvím cílené odborné přípravy s cílem zvýšit jazykovou podporu a sociální pedagogickou podporu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moksleiviai turėtų turėti galimybę gauti reikiamą mokymą ir, jei reikia, vidurinės mokyklos diplomą tikslinio profesinio pasirengimo būdu, siekiant padidinti kalbinę paramą ir socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moksleiviai turėtų turėti galimybę gauti reikiamą mokymą ir, jei reikia, vidurinės mokyklos diplomą tikslinio profesinio pasirengimo būdu, siekiant padidinti kalbinę paramą ir socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moksleiviai turėtų turėti galimybę gauti reikiamą mokymą ir, jei reikia, vidurinės mokyklos diplomą tikslinio profesinio pasirengimo būdu, siekiant padidinti kalbinę paramą ir socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skolēniem vajadzētu būt iespējai iegūt nepieciešamo apmācību un, ja nepieciešams, vidusskolas diplomu, izmantojot mērķtiecīgu profesionālo sagatavošanu, lai palielinātu valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skolēniem vajadzētu būt iespējai iegūt nepieciešamo apmācību un, ja nepieciešams, vidusskolas diplomu, izmantojot mērķtiecīgu profesionālo sagatavošanu, lai palielinātu valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skolēniem vajadzētu būt iespējai iegūt nepieciešamo apmācību un, ja nepieciešams, vidusskolas diplomu, izmantojot mērķtiecīgu profesionālo sagatavošanu, lai palielinātu valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Учениците следва да могат да получат необходимото обучение и, ако е необходимо, дипломата за средно образование посредством целенасочена професионална подготовка, за да се увеличи езиковата подкрепа и социалната педагогическа подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Учениците следва да могат да получат необходимото обучение и, ако е необходимо, дипломата за средно образование посредством целенасочена професионална подготовка, за да се увеличи езиковата подкрепа и социалната педагогическа подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Учениците следва да могат да получат необходимото обучение и, ако е необходимо, дипломата за средно образование посредством целенасочена професионална подготовка, за да се увеличи езиковата подкрепа и социалната педагогическа подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nyelvi támogatás és a szociális pedagógiai támogatás növelése érdekében a tanulók számára lehetővé kell tenni, hogy célzott szakmai felkészítés révén megszerezzék a szükséges képzést és szükség esetén a középiskolai diplomát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nyelvi támogatás és a szociális pedagógiai támogatás növelése érdekében a tanulók számára lehetővé kell tenni, hogy célzott szakmai felkészítés révén megszerezzék a szükséges képzést és szükség esetén a középiskolai diplomát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nyelvi támogatás és a szociális pedagógiai támogatás növelése érdekében a tanulók számára lehetővé kell tenni, hogy célzott szakmai felkészítés révén megszerezzék a szükséges képzést és szükség esetén a középiskolai diplomát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart go mbeadh na daltaí in ann an oiliúint riachtanach agus, más gá, an dioplóma meánscoile a fháil trí ullmhú spriocdhírithe gairme d’fhonn tacaíocht teanga agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart go mbeadh na daltaí in ann an oiliúint riachtanach agus, más gá, an dioplóma meánscoile a fháil trí ullmhú spriocdhírithe gairme d’fhonn tacaíocht teanga agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart go mbeadh na daltaí in ann an oiliúint riachtanach agus, más gá, an dioplóma meánscoile a fháil trí ullmhú spriocdhírithe gairme d’fhonn tacaíocht teanga agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eleverna bör kunna få den utbildning som krävs och, vid behov, gymnasieexamen genom en riktad yrkesutbildning för att öka det språkliga stödet och det sociala pedagogiska stödet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eleverna bör kunna få den utbildning som krävs och, vid behov, gymnasieexamen genom en riktad yrkesutbildning för att öka det språkliga stödet och det sociala pedagogiska stödet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eleverna bör kunna få den utbildning som krävs och, vid behov, gymnasieexamen genom en riktad yrkesutbildning för att öka det språkliga stödet och det sociala pedagogiska stödet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Õpilased peaksid saama nõutava koolituse ja vajaduse korral keskhariduse diplomi sihipärase kutsealase ettevalmistuse abil, et suurendada keeletuge ja sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpilased peaksid saama nõutava koolituse ja vajaduse korral keskhariduse diplomi sihipärase kutsealase ettevalmistuse abil, et suurendada keeletuge ja sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpilased peaksid saama nõutava koolituse ja vajaduse korral keskhariduse diplomi sihipärase kutsealase ettevalmistuse abil, et suurendada keeletuge ja sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:06, 12 July 2022
Project Q3411228 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional integration year metal technology (BIJ) |
Project Q3411228 in Germany |
Statements
68,700.0 Euro
0 references
54.59 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
Landkreis Miltenberg
0 references
49°50'16.44"N, 9°7'51.10"E
0 references
63785
0 references
Die Schüler/innen sollten durch eine gezielte Berufsvorbereitung m. verstärkter Sprachförderung u. sozialpädagogischer Betreuung in der Lage sein, die erforderliche Ausbildungsreife zu erlangen u. ggf. auch nachträglich den Hauptschulabschluss zu erwerben. (German)
0 references
The pupils should be able to obtain the required training and, if necessary, the secondary school diploma by means of a targeted vocational preparation in order to increase language support and social pedagogical support. (English)
11 November 2021
0 references
Les élèves devraient être en mesure d’acquérir les qualifications requises et, le cas échéant, d’obtenir le diplôme de fin d’études secondaires par une préparation professionnelle ciblée, un soutien linguistique accru et un accompagnement socio-éducatif. (French)
7 December 2021
0 references
De leerlingen moeten de vereiste opleiding en, indien nodig, het middelbare schooldiploma kunnen krijgen door middel van een gerichte beroepsvoorbereiding om de taalondersteuning en de sociale pedagogische ondersteuning te vergroten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Gli alunni dovrebbero essere in grado di ottenere la formazione richiesta e, se necessario, il diploma di scuola secondaria attraverso una preparazione professionale mirata, al fine di aumentare il sostegno linguistico e il sostegno pedagogico sociale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los alumnos deben poder obtener la formación necesaria y, en caso necesario, el título de escuela secundaria mediante una preparación profesional específica con el fin de aumentar el apoyo lingüístico y el apoyo pedagógico social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Eleverne bør kunne opnå den nødvendige uddannelse og om nødvendigt et eksamensbevis på sekundærtrinnet ved hjælp af en målrettet erhvervsforberedelse med henblik på at øge sprogstøtten og den sociale pædagogiske støtte. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι μαθητές θα πρέπει να είναι σε θέση να αποκτήσουν την απαιτούμενη κατάρτιση και, εάν είναι απαραίτητο, το δίπλωμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω στοχευμένης επαγγελματικής προετοιμασίας προκειμένου να αυξηθεί η γλωσσική υποστήριξη και η κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη. (Greek)
12 July 2022
0 references
Učenici bi trebali biti u mogućnosti steći potrebno osposobljavanje i, ako je potrebno, diplomu srednje škole ciljanom strukovnom pripremom kako bi se povećala jezična potpora i socijalna pedagoška potpora. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Elevii ar trebui să poată obține formarea necesară și, dacă este necesar, diploma de liceu printr-o pregătire profesională specifică, pentru a spori sprijinul lingvistic și sprijinul pedagogic social. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Žiaci by mali mať možnosť získať požadovanú odbornú prípravu a v prípade potreby stredoškolský diplom prostredníctvom cielenej odbornej prípravy s cieľom zvýšiť jazykovú podporu a sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-istudenti għandhom ikunu jistgħu jiksbu t-taħriġ meħtieġ u, jekk meħtieġ, id-diploma tal-iskola sekondarja permezz ta’ tħejjija vokazzjonali mmirata sabiex jiżdied l-appoġġ lingwistiku u l-appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Os alunos devem poder obter a formação necessária e, se necessário, o diploma do ensino secundário através de uma preparação profissional específica, a fim de aumentar o apoio linguístico e o apoio social pedagógico. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Oppilaiden olisi voitava saada tarvittava koulutus ja tarvittaessa toisen asteen tutkintotodistus kohdennetun ammatillisen valmennuksen avulla kielituen ja sosiaalisen pedagogisen tuen lisäämiseksi. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Uczniowie powinni mieć możliwość uzyskania wymaganego szkolenia i, w razie potrzeby, dyplomu szkoły średniej poprzez ukierunkowane przygotowanie zawodowe w celu zwiększenia wsparcia językowego i społecznego wsparcia pedagogicznego. (Polish)
12 July 2022
0 references
Učenci bi morali imeti možnost pridobiti zahtevano usposabljanje in po potrebi srednješolsko diplomo s ciljno usmerjeno poklicno pripravo, da bi povečali jezikovno podporo in socialno pedagoško podporo. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Žáci by měli mít možnost získat požadované vzdělání a případně středoškolský diplom prostřednictvím cílené odborné přípravy s cílem zvýšit jazykovou podporu a sociální pedagogickou podporu. (Czech)
12 July 2022
0 references
Moksleiviai turėtų turėti galimybę gauti reikiamą mokymą ir, jei reikia, vidurinės mokyklos diplomą tikslinio profesinio pasirengimo būdu, siekiant padidinti kalbinę paramą ir socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Skolēniem vajadzētu būt iespējai iegūt nepieciešamo apmācību un, ja nepieciešams, vidusskolas diplomu, izmantojot mērķtiecīgu profesionālo sagatavošanu, lai palielinātu valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Учениците следва да могат да получат необходимото обучение и, ако е необходимо, дипломата за средно образование посредством целенасочена професионална подготовка, за да се увеличи езиковата подкрепа и социалната педагогическа подкрепа. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A nyelvi támogatás és a szociális pedagógiai támogatás növelése érdekében a tanulók számára lehetővé kell tenni, hogy célzott szakmai felkészítés révén megszerezzék a szükséges képzést és szükség esetén a középiskolai diplomát. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Ba cheart go mbeadh na daltaí in ann an oiliúint riachtanach agus, más gá, an dioplóma meánscoile a fháil trí ullmhú spriocdhírithe gairme d’fhonn tacaíocht teanga agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta a mhéadú. (Irish)
12 July 2022
0 references
Eleverna bör kunna få den utbildning som krävs och, vid behov, gymnasieexamen genom en riktad yrkesutbildning för att öka det språkliga stödet och det sociala pedagogiska stödet. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Õpilased peaksid saama nõutava koolituse ja vajaduse korral keskhariduse diplomi sihipärase kutsealase ettevalmistuse abil, et suurendada keeletuge ja sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7685
0 references