Bereb-FS LOS No 023 (Q3411093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS nr. 023 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS αριθ. 023 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS br. 023 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS nr. 023 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS č. 023 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS Nru 023 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS N.º 023 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS nro 023 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS nr 023 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS št. 023 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS č. 023 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS Nr. 023 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS Nr. 023 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS № 023 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS No 023 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS Uimh 023 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS nr 023 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bereb-FS LOS nr 023 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411093 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411093 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411093 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411093 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411093 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411093 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411093 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411093 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411093 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411093 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411093 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411093 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411093 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411093 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som hovedregel begynder karrierevejledningen i klasserne før afrejsen på de pågældende almenskoler og støtter eleverne i at opnå skoleeksamen, karriereorientering og karrierevalg, finde et uddannelsessted, skifte fra skole til erhvervsuddannelse og stabilisere uddannelsesforholdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som hovedregel begynder karrierevejledningen i klasserne før afrejsen på de pågældende almenskoler og støtter eleverne i at opnå skoleeksamen, karriereorientering og karrierevalg, finde et uddannelsessted, skifte fra skole til erhvervsuddannelse og stabilisere uddannelsesforholdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som hovedregel begynder karrierevejledningen i klasserne før afrejsen på de pågældende almenskoler og støtter eleverne i at opnå skoleeksamen, karriereorientering og karrierevalg, finde et uddannelsessted, skifte fra skole til erhvervsuddannelse og stabilisere uddannelsesforholdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατά γενικό κανόνα, ο επαγγελματικός προσανατολισμός αρχίζει στις τάξεις πριν από την αναχώρηση των σχολείων γενικής εκπαίδευσης που συμμετέχουν και στηρίζει τους μαθητές στην αποφοίτησή τους, στον επαγγελματικό προσανατολισμό και στην επιλογή σταδιοδρομίας, στην εξεύρεση χώρου κατάρτισης, στη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελματική κατάρτιση και στη σταθεροποίηση της σχέσης κατάρτισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά γενικό κανόνα, ο επαγγελματικός προσανατολισμός αρχίζει στις τάξεις πριν από την αναχώρηση των σχολείων γενικής εκπαίδευσης που συμμετέχουν και στηρίζει τους μαθητές στην αποφοίτησή τους, στον επαγγελματικό προσανατολισμό και στην επιλογή σταδιοδρομίας, στην εξεύρεση χώρου κατάρτισης, στη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελματική κατάρτιση και στη σταθεροποίηση της σχέσης κατάρτισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά γενικό κανόνα, ο επαγγελματικός προσανατολισμός αρχίζει στις τάξεις πριν από την αναχώρηση των σχολείων γενικής εκπαίδευσης που συμμετέχουν και στηρίζει τους μαθητές στην αποφοίτησή τους, στον επαγγελματικό προσανατολισμό και στην επιλογή σταδιοδρομίας, στην εξεύρεση χώρου κατάρτισης, στη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελματική κατάρτιση και στη σταθεροποίηση της σχέσης κατάρτισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U pravilu, profesionalno usmjeravanje počinje u razredima prije odlaska u uključene opće obrazovne škole i podupire učenike u postizanju diplome, usmjerenosti na karijeru i odabira karijere, pronalaženju mjesta za osposobljavanje, prijelazu iz škole u strukovno osposobljavanje i stabilizaciji odnosa osposobljavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U pravilu, profesionalno usmjeravanje počinje u razredima prije odlaska u uključene opće obrazovne škole i podupire učenike u postizanju diplome, usmjerenosti na karijeru i odabira karijere, pronalaženju mjesta za osposobljavanje, prijelazu iz škole u strukovno osposobljavanje i stabilizaciji odnosa osposobljavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U pravilu, profesionalno usmjeravanje počinje u razredima prije odlaska u uključene opće obrazovne škole i podupire učenike u postizanju diplome, usmjerenosti na karijeru i odabira karijere, pronalaženju mjesta za osposobljavanje, prijelazu iz škole u strukovno osposobljavanje i stabilizaciji odnosa osposobljavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca regulă generală, orientarea profesională începe în clasele premergătoare plecării din școlile de învățământ general implicate și îi sprijină pe elevi să ajungă la absolvirea școlii, la orientarea profesională și la alegerea carierei, să găsească un loc de formare, să treacă de la școală la formarea profesională și să stabilizeze relația de formare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca regulă generală, orientarea profesională începe în clasele premergătoare plecării din școlile de învățământ general implicate și îi sprijină pe elevi să ajungă la absolvirea școlii, la orientarea profesională și la alegerea carierei, să găsească un loc de formare, să treacă de la școală la formarea profesională și să stabilizeze relația de formare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca regulă generală, orientarea profesională începe în clasele premergătoare plecării din școlile de învățământ general implicate și îi sprijină pe elevi să ajungă la absolvirea școlii, la orientarea profesională și la alegerea carierei, să găsească un loc de formare, să treacă de la școală la formarea profesională și să stabilizeze relația de formare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vo všeobecnosti platí, že kariérne poradenstvo sa začína v triedach všeobecného vzdelávania zapojených do pred odchodom a podporuje žiakov pri dosahovaní školského štúdia, kariérnej orientácie a kariérnom výbere, hľadaní miesta odbornej prípravy, prechode zo školy na odbornú prípravu a stabilizácii vzťahu odbornej prípravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vo všeobecnosti platí, že kariérne poradenstvo sa začína v triedach všeobecného vzdelávania zapojených do pred odchodom a podporuje žiakov pri dosahovaní školského štúdia, kariérnej orientácie a kariérnom výbere, hľadaní miesta odbornej prípravy, prechode zo školy na odbornú prípravu a stabilizácii vzťahu odbornej prípravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vo všeobecnosti platí, že kariérne poradenstvo sa začína v triedach všeobecného vzdelávania zapojených do pred odchodom a podporuje žiakov pri dosahovaní školského štúdia, kariérnej orientácie a kariérnom výbere, hľadaní miesta odbornej prípravy, prechode zo školy na odbornú prípravu a stabilizácii vzťahu odbornej prípravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala regola ġenerali, il-gwida għall-karriera tibda fil-klassijiet ta’ qabel it-tluq tal-iskejjel tal-edukazzjoni ġenerali involuti u tappoġġa lill-istudenti biex jilħqu l-gradwazzjoni tal-iskola, l-orjentazzjoni tal-karriera u l-għażla tal-karriera, is-sejbien ta’ post ta’ taħriġ, it-tranżizzjoni mill-iskola għat-taħriġ vokazzjonali u l-istabbilizzazzjoni tar-relazzjoni tat-taħriġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala regola ġenerali, il-gwida għall-karriera tibda fil-klassijiet ta’ qabel it-tluq tal-iskejjel tal-edukazzjoni ġenerali involuti u tappoġġa lill-istudenti biex jilħqu l-gradwazzjoni tal-iskola, l-orjentazzjoni tal-karriera u l-għażla tal-karriera, is-sejbien ta’ post ta’ taħriġ, it-tranżizzjoni mill-iskola għat-taħriġ vokazzjonali u l-istabbilizzazzjoni tar-relazzjoni tat-taħriġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala regola ġenerali, il-gwida għall-karriera tibda fil-klassijiet ta’ qabel it-tluq tal-iskejjel tal-edukazzjoni ġenerali involuti u tappoġġa lill-istudenti biex jilħqu l-gradwazzjoni tal-iskola, l-orjentazzjoni tal-karriera u l-għażla tal-karriera, is-sejbien ta’ post ta’ taħriġ, it-tranżizzjoni mill-iskola għat-taħriġ vokazzjonali u l-istabbilizzazzjoni tar-relazzjoni tat-taħriġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regra geral, a orientação profissional inicia-se nas aulas anteriores à partida das escolas de ensino geral envolvidas e apoia os alunos na obtenção da graduação escolar, na orientação profissional e na escolha da carreira, na procura de um local de formação, na transição da escola para a formação profissional e na estabilização da relação de formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regra geral, a orientação profissional inicia-se nas aulas anteriores à partida das escolas de ensino geral envolvidas e apoia os alunos na obtenção da graduação escolar, na orientação profissional e na escolha da carreira, na procura de um local de formação, na transição da escola para a formação profissional e na estabilização da relação de formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regra geral, a orientação profissional inicia-se nas aulas anteriores à partida das escolas de ensino geral envolvidas e apoia os alunos na obtenção da graduação escolar, na orientação profissional e na escolha da carreira, na procura de um local de formação, na transição da escola para a formação profissional e na estabilização da relação de formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uraohjaus alkaa yleensä osallistuvien yleiskoulujen lähtöä edeltävistä luokista ja auttaa oppilaita pääsemään valmistumiseen, uraan ja uravalintoihin, löytämään koulutuspaikan, siirtymään koulusta ammatilliseen koulutukseen ja vakiinnuttamaan koulutussuhteensa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraohjaus alkaa yleensä osallistuvien yleiskoulujen lähtöä edeltävistä luokista ja auttaa oppilaita pääsemään valmistumiseen, uraan ja uravalintoihin, löytämään koulutuspaikan, siirtymään koulusta ammatilliseen koulutukseen ja vakiinnuttamaan koulutussuhteensa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uraohjaus alkaa yleensä osallistuvien yleiskoulujen lähtöä edeltävistä luokista ja auttaa oppilaita pääsemään valmistumiseen, uraan ja uravalintoihin, löytämään koulutuspaikan, siirtymään koulusta ammatilliseen koulutukseen ja vakiinnuttamaan koulutussuhteensa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Co do zasady, poradnictwo zawodowe rozpoczyna się w klasach przed wyjazdem w szkołach ogólnokształcących i wspiera uczniów w osiąganiu ukończenia szkoły, orientacji zawodowej i wyborze kariery zawodowej, znalezieniu miejsca szkolenia, przejściu od szkoły do szkolenia zawodowego i stabilizacji relacji szkoleniowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Co do zasady, poradnictwo zawodowe rozpoczyna się w klasach przed wyjazdem w szkołach ogólnokształcących i wspiera uczniów w osiąganiu ukończenia szkoły, orientacji zawodowej i wyborze kariery zawodowej, znalezieniu miejsca szkolenia, przejściu od szkoły do szkolenia zawodowego i stabilizacji relacji szkoleniowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Co do zasady, poradnictwo zawodowe rozpoczyna się w klasach przed wyjazdem w szkołach ogólnokształcących i wspiera uczniów w osiąganiu ukończenia szkoły, orientacji zawodowej i wyborze kariery zawodowej, znalezieniu miejsca szkolenia, przejściu od szkoły do szkolenia zawodowego i stabilizacji relacji szkoleniowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicno usmerjanje se praviloma začne v predodhodnih razredih vključenih šol splošnega izobraževanja in pomaga učencem pri diplomi, karierni orientaciji in izbiri poklicne poti, iskanju mesta za usposabljanje, prehodu iz šole v poklicno usposabljanje in stabilizaciji odnosa usposabljanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicno usmerjanje se praviloma začne v predodhodnih razredih vključenih šol splošnega izobraževanja in pomaga učencem pri diplomi, karierni orientaciji in izbiri poklicne poti, iskanju mesta za usposabljanje, prehodu iz šole v poklicno usposabljanje in stabilizaciji odnosa usposabljanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicno usmerjanje se praviloma začne v predodhodnih razredih vključenih šol splošnega izobraževanja in pomaga učencem pri diplomi, karierni orientaciji in izbiri poklicne poti, iskanju mesta za usposabljanje, prehodu iz šole v poklicno usposabljanje in stabilizaciji odnosa usposabljanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecně platí, že kariérní poradenství začíná v předodjezdových třídách zapojených škol všeobecného vzdělávání a podporuje žáky při ukončení školní docházky, profesní orientaci a kariérním výběru, hledání místa odborné přípravy, přechodu ze školy na odborné vzdělávání a stabilizaci vztahů v oblasti odborné přípravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecně platí, že kariérní poradenství začíná v předodjezdových třídách zapojených škol všeobecného vzdělávání a podporuje žáky při ukončení školní docházky, profesní orientaci a kariérním výběru, hledání místa odborné přípravy, přechodu ze školy na odborné vzdělávání a stabilizaci vztahů v oblasti odborné přípravy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecně platí, že kariérní poradenství začíná v předodjezdových třídách zapojených škol všeobecného vzdělávání a podporuje žáky při ukončení školní docházky, profesní orientaci a kariérním výběru, hledání místa odborné přípravy, přechodu ze školy na odborné vzdělávání a stabilizaci vztahů v oblasti odborné přípravy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paprastai profesinis orientavimas prasideda dalyvaujančių bendrojo lavinimo mokyklų prieš išvykimą klasėse ir padeda mokiniams siekti mokyklos baigimo, karjeros orientavimo ir karjeros pasirinkimo, rasti mokymo vietą, pereiti iš mokyklos į profesinį mokymą ir stabilizuoti mokymo santykius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paprastai profesinis orientavimas prasideda dalyvaujančių bendrojo lavinimo mokyklų prieš išvykimą klasėse ir padeda mokiniams siekti mokyklos baigimo, karjeros orientavimo ir karjeros pasirinkimo, rasti mokymo vietą, pereiti iš mokyklos į profesinį mokymą ir stabilizuoti mokymo santykius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paprastai profesinis orientavimas prasideda dalyvaujančių bendrojo lavinimo mokyklų prieš išvykimą klasėse ir padeda mokiniams siekti mokyklos baigimo, karjeros orientavimo ir karjeros pasirinkimo, rasti mokymo vietą, pereiti iš mokyklos į profesinį mokymą ir stabilizuoti mokymo santykius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parasti profesionālā orientācija sākas iesaistīto vispārējās izglītības skolu pirmsizceļošanas klasēs un atbalsta skolēnus skolas beigšanas, karjeras orientācijas un karjeras izvēles sasniegšanā, mācību vietas atrašanā, pārejā no skolas uz profesionālo apmācību un apmācības attiecību stabilizēšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parasti profesionālā orientācija sākas iesaistīto vispārējās izglītības skolu pirmsizceļošanas klasēs un atbalsta skolēnus skolas beigšanas, karjeras orientācijas un karjeras izvēles sasniegšanā, mācību vietas atrašanā, pārejā no skolas uz profesionālo apmācību un apmācības attiecību stabilizēšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parasti profesionālā orientācija sākas iesaistīto vispārējās izglītības skolu pirmsizceļošanas klasēs un atbalsta skolēnus skolas beigšanas, karjeras orientācijas un karjeras izvēles sasniegšanā, mācību vietas atrašanā, pārejā no skolas uz profesionālo apmācību un apmācības attiecību stabilizēšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като общо правило професионалното ориентиране започва в часовете преди заминаването на участващите училища за общо образование и подпомага учениците при завършване на училище, кариерно ориентиране и избор на кариера, намиране на място за обучение, преминаване от училище към професионално обучение и стабилизиране на взаимоотношенията на обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като общо правило професионалното ориентиране започва в часовете преди заминаването на участващите училища за общо образование и подпомага учениците при завършване на училище, кариерно ориентиране и избор на кариера, намиране на място за обучение, преминаване от училище към професионално обучение и стабилизиране на взаимоотношенията на обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като общо правило професионалното ориентиране започва в часовете преди заминаването на участващите училища за общо образование и подпомага учениците при завършване на училище, кариерно ориентиране и избор на кариера, намиране на място за обучение, преминаване от училище към професионално обучение и стабилизиране на взаимоотношенията на обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Általános szabály, hogy a pályaorientációs tanácsadás az érintett általános oktatási iskolák indulás előtti osztályaiban kezdődik, és támogatja a tanulókat az iskolai végzettség, a pályaorientáció és a pályaválasztás elérésében, a képzési hely megtalálásában, az iskolából a szakképzésbe való átmenetben és a képzési kapcsolat stabilizálásában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános szabály, hogy a pályaorientációs tanácsadás az érintett általános oktatási iskolák indulás előtti osztályaiban kezdődik, és támogatja a tanulókat az iskolai végzettség, a pályaorientáció és a pályaválasztás elérésében, a képzési hely megtalálásában, az iskolából a szakképzésbe való átmenetben és a képzési kapcsolat stabilizálásában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános szabály, hogy a pályaorientációs tanácsadás az érintett általános oktatási iskolák indulás előtti osztályaiban kezdődik, és támogatja a tanulókat az iskolai végzettség, a pályaorientáció és a pályaválasztás elérésében, a képzési hely megtalálásában, az iskolából a szakképzésbe való átmenetben és a képzési kapcsolat stabilizálásában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar riail ghinearálta, cuirtear tús le gairmthreoir sna ranganna réamhimeachta sna scoileanna oideachais ginearálta atá i gceist agus tacaíonn sé le daltaí céim a bhaint amach sa scoil, gairmthreoir agus rogha gairme a bhaint amach, áit oiliúna a aimsiú, aistriú ón scoil go dtí an ghairmoiliúint agus an caidreamh oiliúna a chobhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar riail ghinearálta, cuirtear tús le gairmthreoir sna ranganna réamhimeachta sna scoileanna oideachais ginearálta atá i gceist agus tacaíonn sé le daltaí céim a bhaint amach sa scoil, gairmthreoir agus rogha gairme a bhaint amach, áit oiliúna a aimsiú, aistriú ón scoil go dtí an ghairmoiliúint agus an caidreamh oiliúna a chobhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar riail ghinearálta, cuirtear tús le gairmthreoir sna ranganna réamhimeachta sna scoileanna oideachais ginearálta atá i gceist agus tacaíonn sé le daltaí céim a bhaint amach sa scoil, gairmthreoir agus rogha gairme a bhaint amach, áit oiliúna a aimsiú, aistriú ón scoil go dtí an ghairmoiliúint agus an caidreamh oiliúna a chobhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en allmän regel börjar yrkesvägledning i klasserna före avresan vid de skolor som deltar i den allmänna utbildningen och hjälper eleverna att ta examen, yrkesvägledning och yrkesval, hitta en utbildningsplats, övergå från skola till yrkesutbildning och stabilisera utbildningsförhållandet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en allmän regel börjar yrkesvägledning i klasserna före avresan vid de skolor som deltar i den allmänna utbildningen och hjälper eleverna att ta examen, yrkesvägledning och yrkesval, hitta en utbildningsplats, övergå från skola till yrkesutbildning och stabilisera utbildningsförhållandet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en allmän regel börjar yrkesvägledning i klasserna före avresan vid de skolor som deltar i den allmänna utbildningen och hjälper eleverna att ta examen, yrkesvägledning och yrkesval, hitta en utbildningsplats, övergå från skola till yrkesutbildning och stabilisera utbildningsförhållandet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldjuhul algab karjäärinõustamine asjaomaste üldhariduskoolide lahkumiseelsetes klassides ja toetab õpilasi kooli lõpetamise, karjäärinõustamise ja karjäärivalikute saavutamisel, koolituskoha leidmisel, koolist kutseõppesse üleminekul ja koolitussuhte stabiliseerimisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldjuhul algab karjäärinõustamine asjaomaste üldhariduskoolide lahkumiseelsetes klassides ja toetab õpilasi kooli lõpetamise, karjäärinõustamise ja karjäärivalikute saavutamisel, koolituskoha leidmisel, koolist kutseõppesse üleminekul ja koolitussuhte stabiliseerimisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldjuhul algab karjäärinõustamine asjaomaste üldhariduskoolide lahkumiseelsetes klassides ja toetab õpilasi kooli lõpetamise, karjäärinõustamise ja karjäärivalikute saavutamisel, koolituskoha leidmisel, koolist kutseõppesse üleminekul ja koolitussuhte stabiliseerimisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:02, 12 July 2022
Project Q3411093 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bereb-FS LOS No 023 |
Project Q3411093 in Germany |
Statements
519,645.21 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 September 2019
0 references
31 December 2023
0 references
TWBI Aus- und Weiterbildungs GmbH
0 references
48°6'27.14"N, 11°57'58.00"E
0 references
85560
0 references
In der Regel beginnt die Berufseinstiegsbegleitung in den Vorabgangsklassen der beteiligten allgemein bildenden Schulen und unterstützt Schülerinnen und Schüler beim Erreichen des Schulabschlusses, bei der Berufsorientierung und der Berufswahl, bei der Ausbildungsplatzsuche, beim Übergang von der Schule in die Berufsausbildung sowie bei der Stabilisierung des Ausbildungsverhältnisses. (German)
0 references
As a general rule, career guidance begins in the pre-departure classes of the general education schools involved and supports pupils in reaching school graduation, career orientation and career choice, finding a training place, transitioning from school to vocational training and stabilising the training relationship. (English)
11 November 2021
0 references
En règle générale, le suivi de l’entrée dans la profession commence dans les classes initiales des écoles générales participantes et aide les élèves à atteindre leur diplôme, à orienter et à choisir la profession, à trouver un emploi, à passer de l’école à la formation professionnelle et à stabiliser la relation de formation. (French)
7 December 2021
0 references
In het algemeen begint loopbaanbegeleiding in de aan het vertrek voorafgaande klassen van de betrokken algemene onderwijsscholen en ondersteunt zij leerlingen bij het bereiken van het afstuderen van de school, loopbaanoriëntatie en loopbaankeuze, het vinden van een opleidingsplaats, de overgang van school naar beroepsopleiding en het stabiliseren van de opleidingsrelatie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Come regola generale, l'orientamento professionale inizia nelle classi pre-partenza delle scuole di istruzione generale coinvolte e aiuta gli alunni a raggiungere la laurea scolastica, l'orientamento professionale e la scelta di carriera, a trovare un luogo di formazione, a passare dalla scuola alla formazione professionale e a stabilizzare il rapporto formativo. (Italian)
19 January 2022
0 references
Por regla general, la orientación profesional comienza en las clases previas a la partida de las escuelas de enseñanza general implicadas y ayuda a los alumnos a alcanzar la graduación escolar, la orientación profesional y la elección de carrera, encontrar un lugar de formación, pasar de la escuela a la formación profesional y estabilizar la relación de formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Som hovedregel begynder karrierevejledningen i klasserne før afrejsen på de pågældende almenskoler og støtter eleverne i at opnå skoleeksamen, karriereorientering og karrierevalg, finde et uddannelsessted, skifte fra skole til erhvervsuddannelse og stabilisere uddannelsesforholdet. (Danish)
12 July 2022
0 references
Κατά γενικό κανόνα, ο επαγγελματικός προσανατολισμός αρχίζει στις τάξεις πριν από την αναχώρηση των σχολείων γενικής εκπαίδευσης που συμμετέχουν και στηρίζει τους μαθητές στην αποφοίτησή τους, στον επαγγελματικό προσανατολισμό και στην επιλογή σταδιοδρομίας, στην εξεύρεση χώρου κατάρτισης, στη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελματική κατάρτιση και στη σταθεροποίηση της σχέσης κατάρτισης. (Greek)
12 July 2022
0 references
U pravilu, profesionalno usmjeravanje počinje u razredima prije odlaska u uključene opće obrazovne škole i podupire učenike u postizanju diplome, usmjerenosti na karijeru i odabira karijere, pronalaženju mjesta za osposobljavanje, prijelazu iz škole u strukovno osposobljavanje i stabilizaciji odnosa osposobljavanja. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Ca regulă generală, orientarea profesională începe în clasele premergătoare plecării din școlile de învățământ general implicate și îi sprijină pe elevi să ajungă la absolvirea școlii, la orientarea profesională și la alegerea carierei, să găsească un loc de formare, să treacă de la școală la formarea profesională și să stabilizeze relația de formare. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Vo všeobecnosti platí, že kariérne poradenstvo sa začína v triedach všeobecného vzdelávania zapojených do pred odchodom a podporuje žiakov pri dosahovaní školského štúdia, kariérnej orientácie a kariérnom výbere, hľadaní miesta odbornej prípravy, prechode zo školy na odbornú prípravu a stabilizácii vzťahu odbornej prípravy. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Bħala regola ġenerali, il-gwida għall-karriera tibda fil-klassijiet ta’ qabel it-tluq tal-iskejjel tal-edukazzjoni ġenerali involuti u tappoġġa lill-istudenti biex jilħqu l-gradwazzjoni tal-iskola, l-orjentazzjoni tal-karriera u l-għażla tal-karriera, is-sejbien ta’ post ta’ taħriġ, it-tranżizzjoni mill-iskola għat-taħriġ vokazzjonali u l-istabbilizzazzjoni tar-relazzjoni tat-taħriġ. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Regra geral, a orientação profissional inicia-se nas aulas anteriores à partida das escolas de ensino geral envolvidas e apoia os alunos na obtenção da graduação escolar, na orientação profissional e na escolha da carreira, na procura de um local de formação, na transição da escola para a formação profissional e na estabilização da relação de formação. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Uraohjaus alkaa yleensä osallistuvien yleiskoulujen lähtöä edeltävistä luokista ja auttaa oppilaita pääsemään valmistumiseen, uraan ja uravalintoihin, löytämään koulutuspaikan, siirtymään koulusta ammatilliseen koulutukseen ja vakiinnuttamaan koulutussuhteensa. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Co do zasady, poradnictwo zawodowe rozpoczyna się w klasach przed wyjazdem w szkołach ogólnokształcących i wspiera uczniów w osiąganiu ukończenia szkoły, orientacji zawodowej i wyborze kariery zawodowej, znalezieniu miejsca szkolenia, przejściu od szkoły do szkolenia zawodowego i stabilizacji relacji szkoleniowych. (Polish)
12 July 2022
0 references
Poklicno usmerjanje se praviloma začne v predodhodnih razredih vključenih šol splošnega izobraževanja in pomaga učencem pri diplomi, karierni orientaciji in izbiri poklicne poti, iskanju mesta za usposabljanje, prehodu iz šole v poklicno usposabljanje in stabilizaciji odnosa usposabljanja. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Obecně platí, že kariérní poradenství začíná v předodjezdových třídách zapojených škol všeobecného vzdělávání a podporuje žáky při ukončení školní docházky, profesní orientaci a kariérním výběru, hledání místa odborné přípravy, přechodu ze školy na odborné vzdělávání a stabilizaci vztahů v oblasti odborné přípravy. (Czech)
12 July 2022
0 references
Paprastai profesinis orientavimas prasideda dalyvaujančių bendrojo lavinimo mokyklų prieš išvykimą klasėse ir padeda mokiniams siekti mokyklos baigimo, karjeros orientavimo ir karjeros pasirinkimo, rasti mokymo vietą, pereiti iš mokyklos į profesinį mokymą ir stabilizuoti mokymo santykius. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Parasti profesionālā orientācija sākas iesaistīto vispārējās izglītības skolu pirmsizceļošanas klasēs un atbalsta skolēnus skolas beigšanas, karjeras orientācijas un karjeras izvēles sasniegšanā, mācību vietas atrašanā, pārejā no skolas uz profesionālo apmācību un apmācības attiecību stabilizēšanā. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Като общо правило професионалното ориентиране започва в часовете преди заминаването на участващите училища за общо образование и подпомага учениците при завършване на училище, кариерно ориентиране и избор на кариера, намиране на място за обучение, преминаване от училище към професионално обучение и стабилизиране на взаимоотношенията на обучение. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Általános szabály, hogy a pályaorientációs tanácsadás az érintett általános oktatási iskolák indulás előtti osztályaiban kezdődik, és támogatja a tanulókat az iskolai végzettség, a pályaorientáció és a pályaválasztás elérésében, a képzési hely megtalálásában, az iskolából a szakképzésbe való átmenetben és a képzési kapcsolat stabilizálásában. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Mar riail ghinearálta, cuirtear tús le gairmthreoir sna ranganna réamhimeachta sna scoileanna oideachais ginearálta atá i gceist agus tacaíonn sé le daltaí céim a bhaint amach sa scoil, gairmthreoir agus rogha gairme a bhaint amach, áit oiliúna a aimsiú, aistriú ón scoil go dtí an ghairmoiliúint agus an caidreamh oiliúna a chobhsú. (Irish)
12 July 2022
0 references
Som en allmän regel börjar yrkesvägledning i klasserna före avresan vid de skolor som deltar i den allmänna utbildningen och hjälper eleverna att ta examen, yrkesvägledning och yrkesval, hitta en utbildningsplats, övergå från skola till yrkesutbildning och stabilisera utbildningsförhållandet. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Üldjuhul algab karjäärinõustamine asjaomaste üldhariduskoolide lahkumiseelsetes klassides ja toetab õpilasi kooli lõpetamise, karjäärinõustamise ja karjäärivalikute saavutamisel, koolituskoha leidmisel, koolist kutseõppesse üleminekul ja koolitussuhte stabiliseerimisel. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7550
0 references