Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Pedrogão Grande Wastewater Treatment Plant (Q2982800): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reoveepuhastussüsteemide sulgemine Pedrogão Grande reoveepuhastiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo sistemų jungties su Pedrogão Grande nuotekų valymo įrenginiu uždarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje sanitacijskih sustava za otpadne vode na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Napojenie na čistiarne odpadových vôd Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäteveden saniteettijärjestelmien sulkeminen yhteys Pedrogão Granden jätevedenpuhdistamoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie systemów oczyszczania ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Pedrogão Grande szennyvíztisztító telephez csatlakozó szennyvíztisztító rendszerek bezárása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření hygieny odpadních vod Připojení k čistírně odpadních vod Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojuma slēgšana ar Pedrogão Grande notekūdeņu attīrīšanas iekārtu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce le Gléasra Cóireála Fuíolluisce Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje sistemov čiščenja odpadnih voda s čistilno napravo Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на канализационни системи за пречистване на отпадъчни води връзка с пречиствателната станция Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq ta’ Sistemi ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi ta’ Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af spildevandsrensningssystemer Tilslutning til Pedrogão Grande spildevandsrensningsanlæg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare a apelor uzate Pedrogão Grande | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till Pedrogão Grande avloppsreningsanläggning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982800 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982800 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982800 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982800 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982800 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982800 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982800 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982800 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982800 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982800 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982800 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982800 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982800 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982800 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb 13 242,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kolme kõrgusjaama, 1 214,98 ml tõstekanali ja 163 harude ühendamises Pedrogão Grande Sanitation allsüsteemiga ühendamiseks ja lõpptöötluseks Pedrogão Grande puhastusjaamas, kus heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb 13 242,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kolme kõrgusjaama, 1 214,98 ml tõstekanali ja 163 harude ühendamises Pedrogão Grande Sanitation allsüsteemiga ühendamiseks ja lõpptöötluseks Pedrogão Grande puhastusjaamas, kus heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb 13 242,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kolme kõrgusjaama, 1 214,98 ml tõstekanali ja 163 harude ühendamises Pedrogão Grande Sanitation allsüsteemiga ühendamiseks ja lõpptöötluseks Pedrogão Grande puhastusjaamas, kus heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro 13 242,50 ml gravitacinių kolektorių, 3 kėlimo stočių, 1 214,98 ml kėlimo kanalų ir 163 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Pedrogão Grande Sanitation posistemės ir galutinis apdorojimas Pedrogão Grande valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 13 242,50 ml gravitacinių kolektorių, 3 kėlimo stočių, 1 214,98 ml kėlimo kanalų ir 163 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Pedrogão Grande Sanitation posistemės ir galutinis apdorojimas Pedrogão Grande valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 13 242,50 ml gravitacinių kolektorių, 3 kėlimo stočių, 1 214,98 ml kėlimo kanalų ir 163 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Pedrogão Grande Sanitation posistemės ir galutinis apdorojimas Pedrogão Grande valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od izvršenja 13 242,50 ml gravitskih kolektora, 3 liftaste stanice, 1 214,98 ml podiznih kanala i 163 spojne grane, s spajanjem na podsustav Pedrogão Grande Sanitation i završnom obradom u postrojenju za obradu Pedrogão Grande, s ispuštanjem izlazne vode u vodnu liniju koja se nalazi u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od izvršenja 13 242,50 ml gravitskih kolektora, 3 liftaste stanice, 1 214,98 ml podiznih kanala i 163 spojne grane, s spajanjem na podsustav Pedrogão Grande Sanitation i završnom obradom u postrojenju za obradu Pedrogão Grande, s ispuštanjem izlazne vode u vodnu liniju koja se nalazi u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od izvršenja 13 242,50 ml gravitskih kolektora, 3 liftaste stanice, 1 214,98 ml podiznih kanala i 163 spojne grane, s spajanjem na podsustav Pedrogão Grande Sanitation i završnom obradom u postrojenju za obradu Pedrogão Grande, s ispuštanjem izlazne vode u vodnu liniju koja se nalazi u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 13 242,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 3 ανελκυστήρων, 1 214,98 ml ανυψωτικών αγωγών και 163 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Pedrogão Grande και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Pedrogão Grande, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στην εν λόγω μονάδα επεξεργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 13 242,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 3 ανελκυστήρων, 1 214,98 ml ανυψωτικών αγωγών και 163 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Pedrogão Grande και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Pedrogão Grande, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στην εν λόγω μονάδα επεξεργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 13 242,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 3 ανελκυστήρων, 1 214,98 ml ανυψωτικών αγωγών και 163 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Pedrogão Grande και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Pedrogão Grande, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στην εν λόγω μονάδα επεξεργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia spočíva v prevedení 13 242,50 ml gravitických kolektorov, 3 výťahových staníc, 1 214,98 ml zdvíhacích kanálov a 163 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečné spracovanie v čistiarni Pedrogão Grande, s vypúšťaním výtoku do vodnej línie umiestnenej v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v prevedení 13 242,50 ml gravitických kolektorov, 3 výťahových staníc, 1 214,98 ml zdvíhacích kanálov a 163 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečné spracovanie v čistiarni Pedrogão Grande, s vypúšťaním výtoku do vodnej línie umiestnenej v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia spočíva v prevedení 13 242,50 ml gravitických kolektorov, 3 výťahových staníc, 1 214,98 ml zdvíhacích kanálov a 163 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečné spracovanie v čistiarni Pedrogão Grande, s vypúšťaním výtoku do vodnej línie umiestnenej v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide koostuu 13 242,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 3 hissiasemasta, 1 214,98 ml nostokanavista ja 163 yhdyshaarasta, jotka liittyvät Pedrogão Granden saniteettiosajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrogão Granden käsittelylaitoksessa, ja jätevedet päästetään kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu 13 242,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 3 hissiasemasta, 1 214,98 ml nostokanavista ja 163 yhdyshaarasta, jotka liittyvät Pedrogão Granden saniteettiosajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrogão Granden käsittelylaitoksessa, ja jätevedet päästetään kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu 13 242,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 3 hissiasemasta, 1 214,98 ml nostokanavista ja 163 yhdyshaarasta, jotka liittyvät Pedrogão Granden saniteettiosajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrogão Granden käsittelylaitoksessa, ja jätevedet päästetään kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na wykonaniu 13 242,50 ml kolektorów grawitycznych, 3 stacji windowych, 1 214,98 ml kanałów podnośnikowych i 163 łączących gałęzie, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Pedrogão Grande i ostatecznym uzdatnieniem w oczyszczalni Pedrogão Grande, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu 13 242,50 ml kolektorów grawitycznych, 3 stacji windowych, 1 214,98 ml kanałów podnośnikowych i 163 łączących gałęzie, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Pedrogão Grande i ostatecznym uzdatnieniem w oczyszczalni Pedrogão Grande, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu 13 242,50 ml kolektorów grawitycznych, 3 stacji windowych, 1 214,98 ml kanałów podnośnikowych i 163 łączących gałęzie, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Pedrogão Grande i ostatecznym uzdatnieniem w oczyszczalni Pedrogão Grande, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet 13 242,50 ml gravitikus gyűjtők, 3 liftes állomás, 1 214,98 ml emelőcsatornák és 163 összekötő ágak kivitelezéséből áll, a Pedrogão Grande szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és a Pedrogão Grande szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet 13 242,50 ml gravitikus gyűjtők, 3 liftes állomás, 1 214,98 ml emelőcsatornák és 163 összekötő ágak kivitelezéséből áll, a Pedrogão Grande szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és a Pedrogão Grande szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet 13 242,50 ml gravitikus gyűjtők, 3 liftes állomás, 1 214,98 ml emelőcsatornák és 163 összekötő ágak kivitelezéséből áll, a Pedrogão Grande szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és a Pedrogão Grande szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v provedení 13 242,50 ml gravitačních kolektorů, 3 výtahových stanicích, 1 214,98 ml zdvihacích kanálů a 163 spojovacích větví, s napojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečným čištěním v čistírně Pedrogão Grande s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti uvedené čistírny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v provedení 13 242,50 ml gravitačních kolektorů, 3 výtahových stanicích, 1 214,98 ml zdvihacích kanálů a 163 spojovacích větví, s napojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečným čištěním v čistírně Pedrogão Grande s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti uvedené čistírny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v provedení 13 242,50 ml gravitačních kolektorů, 3 výtahových stanicích, 1 214,98 ml zdvihacích kanálů a 163 spojovacích větví, s napojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečným čištěním v čistírně Pedrogão Grande s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti uvedené čistírny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver 13 242,50 ml gravitisko kolektoru izpildi, 3 liftu stacijas, 1 214,98 ml pacelšanas kanālu un 163 savienojošos zarus ar savienojumu ar Pedrogão Grande sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu Pedrogão Grande attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver 13 242,50 ml gravitisko kolektoru izpildi, 3 liftu stacijas, 1 214,98 ml pacelšanas kanālu un 163 savienojošos zarus ar savienojumu ar Pedrogão Grande sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu Pedrogão Grande attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver 13 242,50 ml gravitisko kolektoru izpildi, 3 liftu stacijas, 1 214,98 ml pacelšanas kanālu un 163 savienojošos zarus ar savienojumu ar Pedrogão Grande sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu Pedrogão Grande attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá san oibríocht forghníomhú 13 242.50 ml bailitheoirí gravitic, 3 Stáisiúin Ingearchló, 1 214.98 ml de dhuchtanna ardaithe agus 163 brainsí ceangail, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Pedrogão Grande agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrogão Grande, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite gar don ghléasra cóireála sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht forghníomhú 13 242.50 ml bailitheoirí gravitic, 3 Stáisiúin Ingearchló, 1 214.98 ml de dhuchtanna ardaithe agus 163 brainsí ceangail, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Pedrogão Grande agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrogão Grande, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite gar don ghléasra cóireála sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht forghníomhú 13 242.50 ml bailitheoirí gravitic, 3 Stáisiúin Ingearchló, 1 214.98 ml de dhuchtanna ardaithe agus 163 brainsí ceangail, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Pedrogão Grande agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrogão Grande, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite gar don ghléasra cóireála sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija obsega izvedbo 13 242,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 3 dvigalne postaje, 1 214,98 ml dvižnih vodov in 163 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Pedrogão Grande Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrogão Grande, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija obsega izvedbo 13 242,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 3 dvigalne postaje, 1 214,98 ml dvižnih vodov in 163 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Pedrogão Grande Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrogão Grande, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija obsega izvedbo 13 242,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 3 dvigalne postaje, 1 214,98 ml dvižnih vodov in 163 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Pedrogão Grande Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrogão Grande, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в изпълнението на 13 242,50 ml гравитни колектори, 3 асансьорни станции, 1 214,98 ml повдигащи канали и 163 свързващи клона, свързани с подсистемата за канализация Pedrogão Grande и окончателна обработка в пречиствателната станция на Pedrogão Grande, с изхвърляне на отпадъчните води във водолинията, разположени в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на 13 242,50 ml гравитни колектори, 3 асансьорни станции, 1 214,98 ml повдигащи канали и 163 свързващи клона, свързани с подсистемата за канализация Pedrogão Grande и окончателна обработка в пречиствателната станция на Pedrogão Grande, с изхвърляне на отпадъчните води във водолинията, разположени в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на 13 242,50 ml гравитни колектори, 3 асансьорни станции, 1 214,98 ml повдигащи канали и 163 свързващи клона, свързани с подсистемата за канализация Pedrogão Grande и окончателна обработка в пречиствателната станция на Pedrogão Grande, с изхвърляне на отпадъчните води във водолинията, разположени в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 13 242.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 3 Stazzjonijiet elevatorji, 1 214.98 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 163 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanità Pedrogão Grande u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrogão Grande, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab fil-viċinanza tal-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 13 242.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 3 Stazzjonijiet elevatorji, 1 214.98 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 163 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanità Pedrogão Grande u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrogão Grande, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab fil-viċinanza tal-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 13 242.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 3 Stazzjonijiet elevatorji, 1 214.98 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 163 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanità Pedrogão Grande u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrogão Grande, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab fil-viċinanza tal-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i gennemførelse af 13 242,50 ml gravitiske samlere, 3 elevatorstationer, 1 214,98 ml løftekanaler og 163 forbindelsesgrene med forbindelse til Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet og endelig rensning i Pedrogão Grandes rensningsanlæg med udledning af spildevand til vandledningen i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i gennemførelse af 13 242,50 ml gravitiske samlere, 3 elevatorstationer, 1 214,98 ml løftekanaler og 163 forbindelsesgrene med forbindelse til Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet og endelig rensning i Pedrogão Grandes rensningsanlæg med udledning af spildevand til vandledningen i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i gennemførelse af 13 242,50 ml gravitiske samlere, 3 elevatorstationer, 1 214,98 ml løftekanaler og 163 forbindelsesgrene med forbindelse til Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet og endelig rensning i Pedrogão Grandes rensningsanlæg med udledning af spildevand til vandledningen i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în execuția a 13 242,50 ml de colectoare gravitaționale, 3 stații de ascensoare, 1 214,98 ml de conducte de ridicare și 163 de ramuri de legătură, cu conectarea la Subsistemul de salubritate Pedrogão Grande și tratarea finală în stația de epurare Pedrogão Grande, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în execuția a 13 242,50 ml de colectoare gravitaționale, 3 stații de ascensoare, 1 214,98 ml de conducte de ridicare și 163 de ramuri de legătură, cu conectarea la Subsistemul de salubritate Pedrogão Grande și tratarea finală în stația de epurare Pedrogão Grande, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în execuția a 13 242,50 ml de colectoare gravitaționale, 3 stații de ascensoare, 1 214,98 ml de conducte de ridicare și 163 de ramuri de legătură, cu conectarea la Subsistemul de salubritate Pedrogão Grande și tratarea finală în stația de epurare Pedrogão Grande, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av 13 242,50 ml gravitiska samlare, 3 hissstationer, 1 214,98 ml lyftkanaler och 163 anslutande grenar, med anslutning till Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet och slutbehandling i Pedrogão Grandes reningsverk, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av 13 242,50 ml gravitiska samlare, 3 hissstationer, 1 214,98 ml lyftkanaler och 163 anslutande grenar, med anslutning till Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet och slutbehandling i Pedrogão Grandes reningsverk, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av 13 242,50 ml gravitiska samlare, 3 hissstationer, 1 214,98 ml lyftkanaler och 163 anslutande grenar, med anslutning till Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet och slutbehandling i Pedrogão Grandes reningsverk, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:53, 3 August 2022
Project Q2982800 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Pedrogão Grande Wastewater Treatment Plant |
Project Q2982800 in Portugal |
Statements
933,124.0 Euro
0 references
1,097,793.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
30 December 2022
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
Q3054883 (Deleted Item)
0 references
39°55'1.06"N, 8°8'44.02"W
0 references
A operação consiste na execução de 13242,50 ml de coletores gravíticos, 3 Estações Elevatórias, 1214,98 ml de condutas elevatórias e 163 ramais de ligação, com ligação ao Subsistema de Saneamento de Pedrogão Grande e tratamento final na ETAR de Pedrogão Grande, com descarga do efluente na linha de água localizada nas imediações da referida ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 13242.50 ml of gravitic collectors, 3 Elevatory Stations, 1214.98 ml of lifting ducts and 163 connecting branches, with connection to the Pedrogão Grande Sanitation Subsystem and final treatment in the treatment plant of Pedrogão Grande, with discharge of the effluent into the water line located in the vicinity of the said treatment plant. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 13 242,50 ml de collecteurs gravitiques, 3 stations de levage, 1 214,98 ml de tuyaux de levage et 163 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système d’assainissement Pedrogão Grande et traitement final à la station d’épuration Pedrogão Grande, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau située à proximité de ladite station d’épuration des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 13 242,50 ml Gravitationskollektoren, 3 Liftstationen, 1 214,98 ml Hubrohren und 163 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Subsystem Pedrogão Grande Sanitation und Endbehandlung am Pedrogão Grande WWTP mit Ableitung des Abflusses in die Wasserleitung in der Nähe der genannten Kläranlage. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van 13 242,50 ml gravitische verzamelaars, 3 liftstations, 1 214,98 ml hijspijpen en 163 verbindingstakken, met aansluiting op het subsysteem Pedrogão Grande Sanitation en eindbehandeling in de Pedrogão Grande WWTP, met lozing van het effluent in de waterleiding in de nabijheid van de genoemde rioolwaterzuiveringsinstallatie. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di 13 242,50 ml di collettori gravitici, 3 stazioni di elevazione, 1 214,98 ml di tubi di sollevamento e 163 rami di connessione, con connessione al sottosistema Pedrogão Grande Sanitation e trattamento finale presso il Pedrogão Grande WWTP, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata nelle vicinanze di detto impianto di depurazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de 13 242,50 ml de colectores graviticos, 3 Estaciones elevadoras, 1 214,98 ml de tuberías elevadoras y 163 ramas de conexión, con conexión al subsistema de saneamiento Pedrogão Grande y tratamiento final en la EDAR de Pedrogão Grande, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de dicha planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb 13 242,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kolme kõrgusjaama, 1 214,98 ml tõstekanali ja 163 harude ühendamises Pedrogão Grande Sanitation allsüsteemiga ühendamiseks ja lõpptöötluseks Pedrogão Grande puhastusjaamas, kus heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro 13 242,50 ml gravitacinių kolektorių, 3 kėlimo stočių, 1 214,98 ml kėlimo kanalų ir 163 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Pedrogão Grande Sanitation posistemės ir galutinis apdorojimas Pedrogão Grande valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izvršenja 13 242,50 ml gravitskih kolektora, 3 liftaste stanice, 1 214,98 ml podiznih kanala i 163 spojne grane, s spajanjem na podsustav Pedrogão Grande Sanitation i završnom obradom u postrojenju za obradu Pedrogão Grande, s ispuštanjem izlazne vode u vodnu liniju koja se nalazi u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 13 242,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 3 ανελκυστήρων, 1 214,98 ml ανυψωτικών αγωγών και 163 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Pedrogão Grande και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Pedrogão Grande, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στην εν λόγω μονάδα επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia spočíva v prevedení 13 242,50 ml gravitických kolektorov, 3 výťahových staníc, 1 214,98 ml zdvíhacích kanálov a 163 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečné spracovanie v čistiarni Pedrogão Grande, s vypúšťaním výtoku do vodnej línie umiestnenej v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu 13 242,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 3 hissiasemasta, 1 214,98 ml nostokanavista ja 163 yhdyshaarasta, jotka liittyvät Pedrogão Granden saniteettiosajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrogão Granden käsittelylaitoksessa, ja jätevedet päästetään kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu 13 242,50 ml kolektorów grawitycznych, 3 stacji windowych, 1 214,98 ml kanałów podnośnikowych i 163 łączących gałęzie, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Pedrogão Grande i ostatecznym uzdatnieniem w oczyszczalni Pedrogão Grande, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet 13 242,50 ml gravitikus gyűjtők, 3 liftes állomás, 1 214,98 ml emelőcsatornák és 163 összekötő ágak kivitelezéséből áll, a Pedrogão Grande szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és a Pedrogão Grande szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v provedení 13 242,50 ml gravitačních kolektorů, 3 výtahových stanicích, 1 214,98 ml zdvihacích kanálů a 163 spojovacích větví, s napojením na subsystém Pedrogão Grande Sanitation a konečným čištěním v čistírně Pedrogão Grande s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti uvedené čistírny. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība ietver 13 242,50 ml gravitisko kolektoru izpildi, 3 liftu stacijas, 1 214,98 ml pacelšanas kanālu un 163 savienojošos zarus ar savienojumu ar Pedrogão Grande sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu Pedrogão Grande attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht forghníomhú 13 242.50 ml bailitheoirí gravitic, 3 Stáisiúin Ingearchló, 1 214.98 ml de dhuchtanna ardaithe agus 163 brainsí ceangail, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Pedrogão Grande agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrogão Grande, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite gar don ghléasra cóireála sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija obsega izvedbo 13 242,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 3 dvigalne postaje, 1 214,98 ml dvižnih vodov in 163 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Pedrogão Grande Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrogão Grande, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на 13 242,50 ml гравитни колектори, 3 асансьорни станции, 1 214,98 ml повдигащи канали и 163 свързващи клона, свързани с подсистемата за канализация Pedrogão Grande и окончателна обработка в пречиствателната станция на Pedrogão Grande, с изхвърляне на отпадъчните води във водолинията, разположени в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 13 242.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 3 Stazzjonijiet elevatorji, 1 214.98 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 163 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanità Pedrogão Grande u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrogão Grande, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab fil-viċinanza tal-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i gennemførelse af 13 242,50 ml gravitiske samlere, 3 elevatorstationer, 1 214,98 ml løftekanaler og 163 forbindelsesgrene med forbindelse til Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet og endelig rensning i Pedrogão Grandes rensningsanlæg med udledning af spildevand til vandledningen i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în execuția a 13 242,50 ml de colectoare gravitaționale, 3 stații de ascensoare, 1 214,98 ml de conducte de ridicare și 163 de ramuri de legătură, cu conectarea la Subsistemul de salubritate Pedrogão Grande și tratarea finală în stația de epurare Pedrogão Grande, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av 13 242,50 ml gravitiska samlare, 3 hissstationer, 1 214,98 ml lyftkanaler och 163 anslutande grenar, med anslutning till Pedrogão Grande Sanitation-delsystemet och slutbehandling i Pedrogão Grandes reningsverk, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Pedrógão Grande, Pedrógão Grande
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001220
0 references