Revision of the Incarnate Book of Birds of Continental Portugal (Q2983024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Portugali mandriosa linnuraamatu läbivaatamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žemyninės Portugalijos paukščių knygos peržiūra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revizija utjelovljene knjige ptica kontinentalnog Portugala | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναθεώρηση του Ενσαρκωμένου Βιβλίου των Πουλιών της ηπειρωτικής Πορτογαλίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revízia inkarnovanej knihy vtákov kontinentálneho Portugalska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Manner-Portugalin inkarnaattien lintujen kirjan tarkistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewizja wcielonej księgi ptaków kontynentalnej Portugalii | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Continental Portugália megtestesült madárkönyvének felülvizsgálata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revize vtělené knihy ptáků kontinentálního Portugalska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Portugāles kontinentālās Portugāles putnu grāmatas pārskatīšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbhreithniú ar Leabhar Incarnate Éin Mhór-Roinn na Portaingéile | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revizija inštarne knjige ptic celinske Portugalske | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преразглеждане на въплътената Книга на птиците от континентална Португалия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Reviżjoni tal-Ktieb Inkarnat tal-Għasafar tal-Portugall Kontinentali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revision af den inkarnerede fuglebog i det kontinentale Portugal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revizuirea Cărții Întrupate a Păsărilor din Portugalia continentală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Översyn av den inkarnerade fågelboken på kontinentala Portugal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2983024 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2983024 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2983024 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2983024 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2983024 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2983024 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2983024 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2983024 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2983024 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2983024 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2983024 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2983024 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2983024 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2983024 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni eesmärk on vaadata läbi ja ajakohastada Portugali linnuraamatut, kohaldades IUCNi kriteeriume kõigi Portugali mandriosas regulaarselt esinevate liikide suhtes.Lõplikud tulemused esitatakse ja tehakse üldsusele kättesaadavaks loendi vormis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on vaadata läbi ja ajakohastada Portugali linnuraamatut, kohaldades IUCNi kriteeriume kõigi Portugali mandriosas regulaarselt esinevate liikide suhtes.Lõplikud tulemused esitatakse ja tehakse üldsusele kättesaadavaks loendi vormis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on vaadata läbi ja ajakohastada Portugali linnuraamatut, kohaldades IUCNi kriteeriume kõigi Portugali mandriosas regulaarselt esinevate liikide suhtes.Lõplikud tulemused esitatakse ja tehakse üldsusele kättesaadavaks loendi vormis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – peržiūrėti ir atnaujinti Portugalijos įsikūnijusių paukščių knygą, taikant IUCN kriterijus visoms rūšims, kurios reguliariai aptinkamos žemyninėje Portugalijoje.Galutiniai rezultatai bus pateikti ir viešai paskelbti sąrašo formatu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – peržiūrėti ir atnaujinti Portugalijos įsikūnijusių paukščių knygą, taikant IUCN kriterijus visoms rūšims, kurios reguliariai aptinkamos žemyninėje Portugalijoje.Galutiniai rezultatai bus pateikti ir viešai paskelbti sąrašo formatu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – peržiūrėti ir atnaujinti Portugalijos įsikūnijusių paukščių knygą, taikant IUCN kriterijus visoms rūšims, kurios reguliariai aptinkamos žemyninėje Portugalijoje.Galutiniai rezultatai bus pateikti ir viešai paskelbti sąrašo formatu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije preispitati i ažurirati Portugalsku Inarnate Book of Birds, primjenjujući kriterije IUCN-a na sve vrste koje se redovito pojavljuju u kontinentalnom Portugalu. Konačni rezultati bit će predstavljeni i javno dostupni u formatu Popisa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije preispitati i ažurirati Portugalsku Inarnate Book of Birds, primjenjujući kriterije IUCN-a na sve vrste koje se redovito pojavljuju u kontinentalnom Portugalu. Konačni rezultati bit će predstavljeni i javno dostupni u formatu Popisa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije preispitati i ažurirati Portugalsku Inarnate Book of Birds, primjenjujući kriterije IUCN-a na sve vrste koje se redovito pojavljuju u kontinentalnom Portugalu. Konačni rezultati bit će predstavljeni i javno dostupni u formatu Popisa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ενέργεια αυτή έχει ως στόχο την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση του Incarnate Book of Birds της Πορτογαλίας, εφαρμόζοντας τα κριτήρια της IUCN σε όλα τα είδη τακτικής εμφάνισης στην ηπειρωτική Πορτογαλία.Τα τελικά αποτελέσματα θα παρουσιαστούν και θα δημοσιοποιηθούν σε μορφή καταλόγου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενέργεια αυτή έχει ως στόχο την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση του Incarnate Book of Birds της Πορτογαλίας, εφαρμόζοντας τα κριτήρια της IUCN σε όλα τα είδη τακτικής εμφάνισης στην ηπειρωτική Πορτογαλία.Τα τελικά αποτελέσματα θα παρουσιαστούν και θα δημοσιοποιηθούν σε μορφή καταλόγου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενέργεια αυτή έχει ως στόχο την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση του Incarnate Book of Birds της Πορτογαλίας, εφαρμόζοντας τα κριτήρια της IUCN σε όλα τα είδη τακτικής εμφάνισης στην ηπειρωτική Πορτογαλία.Τα τελικά αποτελέσματα θα παρουσιαστούν και θα δημοσιοποιηθούν σε μορφή καταλόγου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je preskúmať a aktualizovať inkarnovanú knihu vtákov Portugalska, pričom sa uplatňujú kritériá IUCN na všetky druhy pravidelného výskytu v kontinentálnom Portugalsku. Konečné výsledky sa predložia a sprístupnia verejnosti vo formáte zoznamu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je preskúmať a aktualizovať inkarnovanú knihu vtákov Portugalska, pričom sa uplatňujú kritériá IUCN na všetky druhy pravidelného výskytu v kontinentálnom Portugalsku. Konečné výsledky sa predložia a sprístupnia verejnosti vo formáte zoznamu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je preskúmať a aktualizovať inkarnovanú knihu vtákov Portugalska, pričom sa uplatňujú kritériá IUCN na všetky druhy pravidelného výskytu v kontinentálnom Portugalsku. Konečné výsledky sa predložia a sprístupnia verejnosti vo formáte zoznamu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on tarkistaa ja päivittää Portugalin inkarnaattien lintukirjaa soveltamalla IUCN:n kriteerejä kaikkiin manner-Portugalissa säännöllisesti esiintyviin lajeihin. Lopulliset tulokset esitetään ja asetetaan julkisesti saataville luettelon muodossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on tarkistaa ja päivittää Portugalin inkarnaattien lintukirjaa soveltamalla IUCN:n kriteerejä kaikkiin manner-Portugalissa säännöllisesti esiintyviin lajeihin. Lopulliset tulokset esitetään ja asetetaan julkisesti saataville luettelon muodossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on tarkistaa ja päivittää Portugalin inkarnaattien lintukirjaa soveltamalla IUCN:n kriteerejä kaikkiin manner-Portugalissa säännöllisesti esiintyviin lajeihin. Lopulliset tulokset esitetään ja asetetaan julkisesti saataville luettelon muodossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu przegląd i aktualizację wcielonej księgi ptaków Portugalii, stosując kryteria IUCN do wszystkich gatunków regularnie występujących w Portugalii kontynentalnej. Ostateczne wyniki zostaną przedstawione i udostępnione publicznie w formacie wykazu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu przegląd i aktualizację wcielonej księgi ptaków Portugalii, stosując kryteria IUCN do wszystkich gatunków regularnie występujących w Portugalii kontynentalnej. Ostateczne wyniki zostaną przedstawione i udostępnione publicznie w formacie wykazu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu przegląd i aktualizację wcielonej księgi ptaków Portugalii, stosując kryteria IUCN do wszystkich gatunków regularnie występujących w Portugalii kontynentalnej. Ostateczne wyniki zostaną przedstawione i udostępnione publicznie w formacie wykazu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a portugáliai inkarnált madárkönyv felülvizsgálata és aktualizálása, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) kritériumainak a kontinentális Portugáliában rendszeresen előforduló valamennyi fajra történő alkalmazásával. A végleges eredményeket lista formájában mutatják be és teszik nyilvánosan hozzáférhetővé. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a portugáliai inkarnált madárkönyv felülvizsgálata és aktualizálása, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) kritériumainak a kontinentális Portugáliában rendszeresen előforduló valamennyi fajra történő alkalmazásával. A végleges eredményeket lista formájában mutatják be és teszik nyilvánosan hozzáférhetővé. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a portugáliai inkarnált madárkönyv felülvizsgálata és aktualizálása, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) kritériumainak a kontinentális Portugáliában rendszeresen előforduló valamennyi fajra történő alkalmazásával. A végleges eredményeket lista formájában mutatják be és teszik nyilvánosan hozzáférhetővé. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je přezkoumat a aktualizovat Inkarnate Book of Birds of Portugal a uplatňovat kritéria IUCN na všechny druhy pravidelného výskytu v kontinentálním Portugalsku. Konečné výsledky budou prezentovány a zveřejněny ve formátu seznamu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je přezkoumat a aktualizovat Inkarnate Book of Birds of Portugal a uplatňovat kritéria IUCN na všechny druhy pravidelného výskytu v kontinentálním Portugalsku. Konečné výsledky budou prezentovány a zveřejněny ve formátu seznamu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je přezkoumat a aktualizovat Inkarnate Book of Birds of Portugal a uplatňovat kritéria IUCN na všechny druhy pravidelného výskytu v kontinentálním Portugalsku. Konečné výsledky budou prezentovány a zveřejněny ve formátu seznamu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir pārskatīt un atjaunināt Portugāles putnu grāmatu, piemērojot IUCN kritērijus visām sugām, kas regulāri sastopamas kontinentālajā Portugālē. Galīgie rezultāti tiks prezentēti un publiskoti saraksta formātā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir pārskatīt un atjaunināt Portugāles putnu grāmatu, piemērojot IUCN kritērijus visām sugām, kas regulāri sastopamas kontinentālajā Portugālē. Galīgie rezultāti tiks prezentēti un publiskoti saraksta formātā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir pārskatīt un atjaunināt Portugāles putnu grāmatu, piemērojot IUCN kritērijus visām sugām, kas regulāri sastopamas kontinentālajā Portugālē. Galīgie rezultāti tiks prezentēti un publiskoti saraksta formātā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo athbhreithniú agus nuashonrú a dhéanamh ar Leabhar Éin Incarnate na Portaingéile, agus na critéir IUCN á gcur i bhfeidhm maidir le gach speiceas a tharlaíonn go rialta i Mór-Roinn na Portaingéile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo athbhreithniú agus nuashonrú a dhéanamh ar Leabhar Éin Incarnate na Portaingéile, agus na critéir IUCN á gcur i bhfeidhm maidir le gach speiceas a tharlaíonn go rialta i Mór-Roinn na Portaingéile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo athbhreithniú agus nuashonrú a dhéanamh ar Leabhar Éin Incarnate na Portaingéile, agus na critéir IUCN á gcur i bhfeidhm maidir le gach speiceas a tharlaíonn go rialta i Mór-Roinn na Portaingéile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je pregledati in posodobiti portugalsko knjigo o inkanatskih pticah z uporabo meril IUCN za vse vrste, ki se redno pojavljajo na celinski Portugalski. Končni rezultati bodo predstavljeni in javno dostopni v obliki seznama. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je pregledati in posodobiti portugalsko knjigo o inkanatskih pticah z uporabo meril IUCN za vse vrste, ki se redno pojavljajo na celinski Portugalski. Končni rezultati bodo predstavljeni in javno dostopni v obliki seznama. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je pregledati in posodobiti portugalsko knjigo o inkanatskih pticah z uporabo meril IUCN za vse vrste, ki se redno pojavljajo na celinski Portugalski. Končni rezultati bodo predstavljeni in javno dostopni v obliki seznama. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция има за цел да преразгледа и актуализира въплътената Книга на птиците на Португалия, като критериите на IUCN се прилагат за всички видове редовно срещащи се в континентална Португалия. Окончателните резултати ще бъдат представени и оповестени публично във формат Списък. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да преразгледа и актуализира въплътената Книга на птиците на Португалия, като критериите на IUCN се прилагат за всички видове редовно срещащи се в континентална Португалия. Окончателните резултати ще бъдат представени и оповестени публично във формат Списък. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да преразгледа и актуализира въплътената Книга на птиците на Португалия, като критериите на IUCN се прилагат за всички видове редовно срещащи се в континентална Португалия. Окончателните резултати ще бъдат представени и оповестени публично във формат Списък. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tirrevedi u taġġorna l-Ktieb tal-Inkarnat tal-Għasafar tal-Portugall, bl-applikazzjoni tal-kriterji IUCN għall-ispeċijiet kollha ta’ okkorrenza regolari fil-Portugall Kontinentali. Ir-riżultati finali se jiġu ppreżentati u jsiru disponibbli għall-pubbliku fil-format tal-Lista. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tirrevedi u taġġorna l-Ktieb tal-Inkarnat tal-Għasafar tal-Portugall, bl-applikazzjoni tal-kriterji IUCN għall-ispeċijiet kollha ta’ okkorrenza regolari fil-Portugall Kontinentali. Ir-riżultati finali se jiġu ppreżentati u jsiru disponibbli għall-pubbliku fil-format tal-Lista. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tirrevedi u taġġorna l-Ktieb tal-Inkarnat tal-Għasafar tal-Portugall, bl-applikazzjoni tal-kriterji IUCN għall-ispeċijiet kollha ta’ okkorrenza regolari fil-Portugall Kontinentali. Ir-riżultati finali se jiġu ppreżentati u jsiru disponibbli għall-pubbliku fil-format tal-Lista. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at gennemgå og ajourføre den portugisiske fuglebog med anvendelse af IUCN-kriterierne på alle arter, der regelmæssigt forekommer i Portugal. De endelige resultater vil blive præsenteret og offentliggjort i Listeformat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at gennemgå og ajourføre den portugisiske fuglebog med anvendelse af IUCN-kriterierne på alle arter, der regelmæssigt forekommer i Portugal. De endelige resultater vil blive præsenteret og offentliggjort i Listeformat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at gennemgå og ajourføre den portugisiske fuglebog med anvendelse af IUCN-kriterierne på alle arter, der regelmæssigt forekommer i Portugal. De endelige resultater vil blive præsenteret og offentliggjort i Listeformat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune își propune să revizuiască și să actualizeze Cartea Păsărilor din Portugalia, aplicând criteriile IUCN tuturor speciilor cu prezență regulată în Portugalia continentală. Rezultatele finale vor fi prezentate și puse la dispoziția publicului în format de listă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune își propune să revizuiască și să actualizeze Cartea Păsărilor din Portugalia, aplicând criteriile IUCN tuturor speciilor cu prezență regulată în Portugalia continentală. Rezultatele finale vor fi prezentate și puse la dispoziția publicului în format de listă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune își propune să revizuiască și să actualizeze Cartea Păsărilor din Portugalia, aplicând criteriile IUCN tuturor speciilor cu prezență regulată în Portugalia continentală. Rezultatele finale vor fi prezentate și puse la dispoziția publicului în format de listă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna insats är att se över och uppdatera den portugisiska fågelboken Incarnate Book of Birds of Portugal, med tillämpning av IUCN-kriterierna på alla arter av regelbunden förekomst i Portugals kontinentala Portugal. Slutresultaten kommer att presenteras och offentliggöras i listformat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna insats är att se över och uppdatera den portugisiska fågelboken Incarnate Book of Birds of Portugal, med tillämpning av IUCN-kriterierna på alla arter av regelbunden förekomst i Portugals kontinentala Portugal. Slutresultaten kommer att presenteras och offentliggöras i listformat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna insats är att se över och uppdatera den portugisiska fågelboken Incarnate Book of Birds of Portugal, med tillämpning av IUCN-kriterierna på alla arter av regelbunden förekomst i Portugals kontinentala Portugal. Slutresultaten kommer att presenteras och offentliggöras i listformat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:59, 3 August 2022
Project Q2983024 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revision of the Incarnate Book of Birds of Continental Portugal |
Project Q2983024 in Portugal |
Statements
230,176.0 Euro
0 references
269,157.0 Euro
0 references
85.52 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 April 2022
0 references
SOCIEDADE PORTUGUESA PARA O ESTUDO DAS AVES
0 references
Esta operação pretende rever e atualizar a Livro Vermelho das Aves de Portugal, aplicando os critérios da IUCN a todas as espécies de ocorrência regular em Portugal Continental.Os resultados finais serão apresentados e disponibilizados publicamente em formato de Lista. (Portuguese)
0 references
This operation aims to review and update the Incarnate Book of Birds of Portugal, applying the IUCN criteria to all species of regular occurrence in Continental Portugal.The final results will be presented and made publicly available in List format. (English)
9 July 2021
0 references
Cette opération vise à revoir et à mettre à jour le Livre rouge des oiseaux du Portugal, en appliquant les critères de l’UICN à toutes les espèces d’occurrences régulières au Portugal continental.Les résultats définitifs seront présentés et rendus publics au format Liste. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, das Rote Buch der Vögel Portugals zu überprüfen und zu aktualisieren und die IUCN-Kriterien auf alle Arten von regelmäßigen Vorkommen auf dem portugiesischen Festland anzuwenden. Die endgültigen Ergebnisse werden im Listenformat vorgestellt und veröffentlicht. (German)
16 December 2021
0 references
Deze actie heeft tot doel het Rode Boek van de Vogels van Portugal te herzien en bij te werken, waarbij de IUCN-criteria worden toegepast op alle soorten die regelmatig voorkomen op het Portugese vasteland. De eindresultaten zullen in lijstformaat worden gepresenteerd en openbaar gemaakt. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a rivedere e aggiornare il Libro rosso degli uccelli del Portogallo, applicando i criteri della IUCN a tutte le specie di presenza regolare nel Portogallo continentale. I risultati finali saranno presentati e resi disponibili al pubblico nel formato dell'elenco. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación tiene como objetivo revisar y actualizar el Libro Rojo de las Aves de Portugal, aplicando los criterios de la UICN a todas las especies de ocurrencia regular en Portugal continental. Los resultados finales se presentarán y se pondrán a disposición del público en formato Lista. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on vaadata läbi ja ajakohastada Portugali linnuraamatut, kohaldades IUCNi kriteeriume kõigi Portugali mandriosas regulaarselt esinevate liikide suhtes.Lõplikud tulemused esitatakse ja tehakse üldsusele kättesaadavaks loendi vormis. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – peržiūrėti ir atnaujinti Portugalijos įsikūnijusių paukščių knygą, taikant IUCN kriterijus visoms rūšims, kurios reguliariai aptinkamos žemyninėje Portugalijoje.Galutiniai rezultatai bus pateikti ir viešai paskelbti sąrašo formatu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije preispitati i ažurirati Portugalsku Inarnate Book of Birds, primjenjujući kriterije IUCN-a na sve vrste koje se redovito pojavljuju u kontinentalnom Portugalu. Konačni rezultati bit će predstavljeni i javno dostupni u formatu Popisa. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η ενέργεια αυτή έχει ως στόχο την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση του Incarnate Book of Birds της Πορτογαλίας, εφαρμόζοντας τα κριτήρια της IUCN σε όλα τα είδη τακτικής εμφάνισης στην ηπειρωτική Πορτογαλία.Τα τελικά αποτελέσματα θα παρουσιαστούν και θα δημοσιοποιηθούν σε μορφή καταλόγου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je preskúmať a aktualizovať inkarnovanú knihu vtákov Portugalska, pričom sa uplatňujú kritériá IUCN na všetky druhy pravidelného výskytu v kontinentálnom Portugalsku. Konečné výsledky sa predložia a sprístupnia verejnosti vo formáte zoznamu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on tarkistaa ja päivittää Portugalin inkarnaattien lintukirjaa soveltamalla IUCN:n kriteerejä kaikkiin manner-Portugalissa säännöllisesti esiintyviin lajeihin. Lopulliset tulokset esitetään ja asetetaan julkisesti saataville luettelon muodossa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu przegląd i aktualizację wcielonej księgi ptaków Portugalii, stosując kryteria IUCN do wszystkich gatunków regularnie występujących w Portugalii kontynentalnej. Ostateczne wyniki zostaną przedstawione i udostępnione publicznie w formacie wykazu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja a portugáliai inkarnált madárkönyv felülvizsgálata és aktualizálása, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) kritériumainak a kontinentális Portugáliában rendszeresen előforduló valamennyi fajra történő alkalmazásával. A végleges eredményeket lista formájában mutatják be és teszik nyilvánosan hozzáférhetővé. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je přezkoumat a aktualizovat Inkarnate Book of Birds of Portugal a uplatňovat kritéria IUCN na všechny druhy pravidelného výskytu v kontinentálním Portugalsku. Konečné výsledky budou prezentovány a zveřejněny ve formátu seznamu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir pārskatīt un atjaunināt Portugāles putnu grāmatu, piemērojot IUCN kritērijus visām sugām, kas regulāri sastopamas kontinentālajā Portugālē. Galīgie rezultāti tiks prezentēti un publiskoti saraksta formātā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo athbhreithniú agus nuashonrú a dhéanamh ar Leabhar Éin Incarnate na Portaingéile, agus na critéir IUCN á gcur i bhfeidhm maidir le gach speiceas a tharlaíonn go rialta i Mór-Roinn na Portaingéile. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je pregledati in posodobiti portugalsko knjigo o inkanatskih pticah z uporabo meril IUCN za vse vrste, ki se redno pojavljajo na celinski Portugalski. Končni rezultati bodo predstavljeni in javno dostopni v obliki seznama. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да преразгледа и актуализира въплътената Книга на птиците на Португалия, като критериите на IUCN се прилагат за всички видове редовно срещащи се в континентална Португалия. Окончателните резултати ще бъдат представени и оповестени публично във формат Списък. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tirrevedi u taġġorna l-Ktieb tal-Inkarnat tal-Għasafar tal-Portugall, bl-applikazzjoni tal-kriterji IUCN għall-ispeċijiet kollha ta’ okkorrenza regolari fil-Portugall Kontinentali. Ir-riżultati finali se jiġu ppreżentati u jsiru disponibbli għall-pubbliku fil-format tal-Lista. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at gennemgå og ajourføre den portugisiske fuglebog med anvendelse af IUCN-kriterierne på alle arter, der regelmæssigt forekommer i Portugal. De endelige resultater vil blive præsenteret og offentliggjort i Listeformat. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune își propune să revizuiască și să actualizeze Cartea Păsărilor din Portugalia, aplicând criteriile IUCN tuturor speciilor cu prezență regulată în Portugalia continentală. Rezultatele finale vor fi prezentate și puse la dispoziția publicului în format de listă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna insats är att se över och uppdatera den portugisiska fågelboken Incarnate Book of Birds of Portugal, med tillämpning av IUCN-kriterierna på alla arter av regelbunden förekomst i Portugals kontinentala Portugal. Slutresultaten kommer att presenteras och offentliggöras i listformat. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000093
0 references